La ceremonia de la 24ª edición del Grand Prix d'Horlogerie de Genève (GPHG), tuvo lugar el 13 de noviembre en el Théâtre du Leman de Ginebra, y fue conducida por la actriz francesa Carole Bouquet. Se han elegido los ganadores de 2024 en cada una de las principales categorías, conócelas todas en detalle.
El Gran Premio de Relojería de Ginebra (GPHG) es ampliamente reconocido como uno de los eventos más prestigiosos del mundo de la relojería, a menudo denominado el "Oscar" de la industria relojera. Este evento anual tiene como objetivo resaltar y recompensar la excelencia, la innovación y la artesanía en la creación de relojes, proporcionando una plataforma de visibilidad global para las marcas más reconocidas, así como para los nuevos talentos emergentes. IPR presentó a los ganadores de 2022 y 2023 , en este artículo conoceremos la mecánica del concurso así como a todos los ganadores.
El proceso de evaluación
El proceso de evaluación en GPHG es riguroso y muy respetado. Los relojes se seleccionan primero de una lista corta antes de ser analizados en detalle por el jurado. Este análisis incluye una evaluación tanto estética como técnica, centrándose en la innovación, el uso de materiales y la complejidad de las funciones relojeras.
La ceremonia y los ganadores
Los ganadores de cada categoría se anuncian en una ceremonia de gala que atrae la atención mundial, no sólo de los amantes de la relojería, sino también de los medios de comunicación y profesionales del sector.
El impacto de GPHG en la industria
Ganar un premio en el GPHG se considera uno de los mayores reconocimientos que puede alcanzar una marca de relojes. Para las marcas, este premio no sólo aumenta la visibilidad global, sino que también fortalece su reputación en el mercado, abriendo puertas a nuevas oportunidades comerciales y asociaciones estratégicas.
Por otro lado, GPHG también desempeña un papel crucial en la educación del público sobre el arte de la relojería, destacando la importancia de la artesanía, la innovación y la tradición en la creación de relojes de lujo.
GPHG 2024 promete ser una celebración espectacular de lo mejor que la industria relojera tiene para ofrecer. Con una lista de relojes competidores que abarca desde los diseños más clásicos hasta las innovaciones más atrevidas, GPHG sigue siendo un escaparate esencial para la excelencia relojera, inspirando tanto a creadores como a amantes de los relojes de todo el mundo.
Lista inicial de candidatos:
Señoras'
Arnold & Son - Luna Perpetua 38 Marea Nocturna
Breitling - Chronomat Automático 36 Victoria Beckham
Bvlgari - Bvlgari Bvlgari Tubogas
Charriol - Esqueleto
Reloj Chaumet - Joséphine Aigrette
Chopard - Águila alpina 33
Dior Montres - Grand Bal Toile de Jouy
Fabergé - Reloj con piedras preciosas arcoíris en oro rosa Colors of Love
Miedos - Redcliff 39.5 Date Rojo Cereza
Hermès - Corte Hermès
Parmigiani Fleurier - Tonda PF Automático 36 mm Juego de diamantes
Raymond Weil - Cojín independiente para mujer automático
Saziu - Colgante de fuego
Schneider & Co - Gravedad blanco
TAG Heuer - Aquaracer Professional 200 Solargraph
Van Cleef & Arpels - Lady Jour Nuit
Vieren - Edición especial Gold Waves
Complicación de las mujeres
ANDERSEN Genève - Sakura ANDERSEN Genève
Celadon HH - Siglo "Doble Fénix"
Chaumet - Columpio
Fabergé - Compliquée Butterfly Blooms Sincere Platinum Jubilee Edition
Gucci - Tourbillon Esqueleto 25H
Louis Vuitton - Tambour Slim Vivienne Jumping Hours Sakura
Depósito - Aceite de Oliva
Saziu - Copo de nieve
Trilobe - El Secreto de la Hora Exquisita - Pieza Única
Van Cleef & Arpels - Lady Arpels Brise d'Été
Vanguart - Orbe - Oro rosa
Sólo tiempo
Alto - Arte 01
André Martinez - León Oro Rosa 18K
Arnold e hijo - Dstb 42
Bamford - Franck Muller X Bwd Crazy Hours Arctic Snoopy Edición limitada
Berneron - Mirage Sienna
Bernhard Lederer - Cronómetro de observatorio certificado 3 veces
Bremont - Terra Nova 38mm automático
Chopard - LUC Calidad Fleurier
Chronoswiss - Huelga dos H2o
Czapek - Gota de agua
Dague - Guilloché
Pellet Fabián - Esencial
Miedos - Archivo 1930 'Edición Perpétuel'
Furlan Marri - Sector Salmonero Furlan Marri
Garrick - T2 Segundos muertos
Gerald Charles - Masterlink azul
H. Moser & Cie - Segundero pequeño Streamliner azul esmaltado
Relojes ID Genève - Elementos - Aire
IWC Schaffhausen - Portugieser Automático 40
JN Shapiro - Resurgimiento
KUDOKE - Infinito
Louis Vuitton - Escala
Lyrique - Étude N°2 Guilloché
Massena Lab - Absenta de Massena Lab y Raúl Pagès
MING - LW.01M Ligero
Parmigiani Fleurier - Microrotor Tonda PF Sin fecha
Parris da Costa Hayashima - Kagamimochi
Titán - Ardilla de borde
Venezianico - Redentor Historia Temporis
de los hombres
Armin Strom - Edición de fabricación de una semana
Arnold & Son - Longitud Titanio
ArtyA - Escalera de la Pureza al Cielo HMS Ondulado
Bovet 1822 - Considerando 12
Bvlgari - Octo Finissimo Ultra Platino
Byrne - Arqaam girodial
Chopard - Alpine Eagle 41 XP TT
Miedos - Brunswick 40 Topper Edition Serie II 'Nevado'
Fleming - Edición de lanzamiento de la Serie 1
Garrick - T3 MK2
Grand Seiko - Cuerda manual Hi-Beat 36000
Hajime Asaoka - Tsunami "Art Déco"
Relojes Holthinrichs - Ornament Nouveau
Hublot - Gota de Arsham
HYT - T1 5n Oro y Titanio Azul Profundo
IWC Schaffhausen - Portugieser Automático 42
Kallinich Claeys - Einser Central Seconds "Edición Fundadores"
Louis Moinet - Luna Negra
Parmigiani Fleurier - Toric Petite Seconde Platino
Piaget - Piaget Polo Esqueleto
Raketa - Código Ruso
Raymond Weil - Millesime Automático Fase Lunar Azul Medianoche
Robot - Aerodinámico Verde Titanio
Trilobe - La Hora Exquisita Azul
Voutilainen - KV20i Invertida
La complicación de los hombres
ArtyA - Pureza Central Tourbillon Azul
Breitling - Navitimer automático GMT 41
Byrne - La Meca
Charles Girardier - Sincronáuta Gmt
Chopard - LUC Strike Uno
De Bethune - DB tipo de gran complicación
Franck Muller - Saltador maestro de evolución de Long Island
Gucci - Entrelazado
Kazuo Maeda - Horas Universales
Wilbur - Leo Hora Del Salto Jw1.5
icónico
Breitling - Navitimer B12 Cronógrafo 41 Cosmonauta
Prestamista - Prestamista de locomotoras
Gucci - G-plano
Hautlence - HLXX
Hublot - Classic Fusion Original Oro amarillo 29 mm
IWC Schaffhausen - Gran Reloj de Aviador 43 Tourbillon Markus Bühler
Louis Vuitton - Tambor
Piaget - Piaget Polo 79
TAG Heuer - Fórmula 1 I Kith
Urwerk - UR-102 Recargado
Tourbillon
Arnold & Son - Esqueleto Tourbillon ultrafino
ArtyA - Curvy Pureza Tourbillon Rubí
Behrens - El caballero oscuro
Breitling - Top Time B21 Shelby Cobra
Chopard - Tourbillon volante LUC 1860
Daniel Roth - Descripción del Tourbillon
Gerald Charles - Maestro 9.0 Tourbillon Romano
H. Moser & Cie - Esqueleto Streamliner Tourbillon
Hublot - Mp-15 Takashi Murakami Tourbillon Zafiro 42 mm
IWC Schaffhausen - Portugieser Tourbillon de cuerda manual día y noche
Kerbedanz - Maximus Tourbillon GR8 Azul Real
Kross Studio - Tourbillon flotante central Meraxes
Lorige - As-01
Louis Vuitton - Voyager Flying Tourbillon Poinçon de Genève Plique-à-Jour
Ondrej Berkus - El mamut
Rémy Cools - Atelier Tourbillon
Billar Sartory - SB06-24Hm "La Nuit"
TAG Heuer - Carrera Cronógrafo Tourbillon
Vanguart - Orbe - Titanio
Voutilainen - Tourbillon 20º Aniversario
Calendario y astronomía
Anton Suhanov - Cronotopo
Frédérique Constant - Fabricación de calendario perpetuo estilizado diseñada por Peter Speake
H. Moser & Cie - Calendario chino Endeavour
IWC Schaffhausen - Calendario Eterno Portugieser
Laurent Ferrier - Clásico Luna Plata
Parmigiani Fleurier - Tonda PF Hijri Calendario perpetuo
Habilidad - Tyr
Calendario y astronomía
Anton Suhanov - Cronotopo
Frédérique Constant - Fabricación de calendario perpetuo estilizado diseñada por Peter Speake
H. Moser & Cie - Calendario chino Endeavour
IWC Schaffhausen - Calendario Eterno Portugieser
Laurent Ferrier - Clásico Luna Plata
Parmigiani Fleurier - Tonda PF Hijri Calendario perpetuo
Habilidad - Tyr
Y-WSL - Ton618
Excepción mecánica
Behrens - Kung Fu Edición Titanio
Bernhard Lederer - Cronómetro de impulso central 39
Bovet 1822 - Recital 28 Destreza 1
Bvlgari - Octo Finissimo Ultra COSC
Gucci - Repetición de minutos 25H
HAUTE-RIVE - Honoris 1
Hermès - Arceau Duc Attelé
Hublot - MP-10 Tourbillon Weight Energy System Titanio
Kross Studio - KS 06 Tourbillon Central Flotante Titanio Púrpura
MB&F - Hm11 Arquitecto
Piaget - Tourbillon Altiplano Ultimate Concept
Ulysse Nardin - Freak S Nomad
Zbioland - Motor estelar
Cronógrafo
Ángelus - Instrumento de Vitesse
Atelier Neo Kung - Orienta
Bamford - Cronógrafo monopulsador B347
Breitling - Chronomat B01 42
Cyrus - Klepcys Dados Azafrán
Dior Montres - Cronógrafo ultramate negro Chiffre Rouge
Gerald Charles - Maestro 3.0 Cronógrafo en oro rosa y marrón chocolate
IWC Schaffhausen - Cronógrafo Portugieser
Kerbedanz - Maxspor GR8 Cronógrafo Monopulsador
Louis Moinet - Velocidad del sonido
Louis Vuitton x Rexhep Rexhepi - LVRR-01 Cronógrafo de Sonería
Massena Lab - Cronógrafo Monopoussoir Sylvain Pinaud x Massena Lab
Parmigiani Fleurier - Cronógrafo tórico de fracción de segundo
Raymond Weil - Millesime Automático Tri-Compax Cronógrafo Azul Medianoche
TAG Heuer - Cronógrafo de fracción de segundo Mónaco
Zenith - Chronomaster Original Triple Calendario
Deportes
Alpina - Seastrong Diver Extreme Automático
Bamford - La edición limitada Bremont Bamford Aurora
Bianchet - Tourbillon Volador Sport GMT
Breitling - Endurance Pro 38
Bremont - Supermarine 500m Cerámica Verde Edición Limitada
Bvlgari - Octo Roma en huelga 8 días
Byrne - Golf Edición Limitada
Carl Suchy & Söhne - Belvedere Titán
Charriol - Surf
Czapek - Meteoro verde
Gerald Charles - Maestro 8.0 GC Sport Squelette
Hublot - Big Bang Tiempo Integrado Sólo 38 mm
IWC Schaffhausen - Reloj de Aviador Performance Cronógrafo 41 Mercedes-AMG Petronas Formula One™ Team
Milus - Odisea azul
MING - 37.09 Atún rojo
Nukumi - Le1965
ORIS - Aquis Date Calibre 400
Parmigiani Fleurier - Tonda PF Sport Cronógrafo
Relojes Sherpa - Sherpa x TRTS OPS
Cantante reinventado - Divetrack
TAG Heuer - Carrera Cronógrafo Deporte Extremo
Tudor - Pelagos FXD Chrono "Edición ciclista"
Zenith - Desafiar al buceador extremo
joyas
Bvlgari - Reloj secreto de alta joyería Fenice
Chopard - Reloj secreto de alta joyería Laguna
Damiani - Reloj secreto del jardín del desierto de Margherita
Dior Montres - Grand Soir Reina de las Abeilles
Gucci - Planetario G-Timeless
Piaget - Reloj Aura de Alta Joyería
Artesanías Artísticas
ANDERSEN Genève - Horas Saltantes Piedra Jade Negro
André Martínez - Réquiem
Arnold & Son - Luna Magna «Año del Dragón»
Bvlgari - Reloj con collar Venus Cameo de alta joyería
Chopard - LUC Quattro Spirit 25 Año del Dragón
Dague - Dragón del Tiempo
Dior Montres - La D de Dior Diorama
Garrick - SN1 Nudfa 10Ten Labs
Hermès - Arceau Chorus Stellarum
Louis Vuitton - Gabinete Escale de las maravillas La jungla de la serpiente
Naoya Hida & Co - NH Tipo 1D-3
Piaget - Reloj de tejido brillante
Pirro - Pasión Primordial
RGM Watch Co. - Aves de América
Taos - Envol Bleu - Taos
Tiffany & Co. - Pájaro en un tourbillon volador
Van Cleef & Arpels - Lady Arpels Jour Enchanté
Vanguart - Tourbillon Agujero Negro - Edición Yas
“Pequeña Aiguille”
Amida - Edición Despegue
anOrdain - Método Modelo 3
Äonic - Automat Negro
Arcanauta - Arco II Havender
BA111OD - Capítulo 4.7 Tourbillon de ónix
Behrens - Orión Uno
Breitling - Orbitador aeroespacial B70
Bremont - Terra Nova 40.5 Reserva de marcha con bisel giratorio
Carl Suchy & Söhne - Belvedere Medianoche
Christiaan Van Der Klaauw - Ariadna
Christopher Ward Londres - Los Doce X (Ti)
Diseño CIGA - Monte Everest
Compañía de relojes Cornell - 1870 d.C.
Miedos - Brunswick 'Aurora'
Frédérique Constant - Slimline Moonphase Fecha Fabricación seconde/segundo/
Furlan Marri - El Perpetuo
GoS - Sarek Frost
Relojes Holthinrichs - Serie de laboratorio 1
Relojes ID Genève - Circular C
KUDOKE - 3 Salmón
Lang 1943 - Guardia de campo uno
Lebois & Co - Cronógrafo Heritage 324.406
Louis Erard - Le Régulateur Louis Erard x Cédric Johner Mauve
Laboratorio Massena - Arquetipo 1.0
Nalla Neram - Temporizador de minutos Kaalam
ORIS - Láser Propilot X Calibre 400
Depósito - Monza Diseño 325y
Relojes Sarpaneva - Moomin
Toledo y Chan - B/1
Tudor - Bahía Negra 58 GMT
Desafío
Alpina - Alpiner Extremo Automático
Anoma - Primera serie A1
Atowak - Núcleo
BA111OD - Capítulo_Δ.6
Bamford - Edición B80 'Ace'
Beaubleu - Segunda Francesa
Beda'a - Eclipse de Beda'a
Bremont - Terra Nova 38mm Automático
Relojes Buyalov - Rr01.2
Creaciones de Christian Moriggi - Modelo 02 Azul
Christopher Ward Londres - Fase lunar
Diseño CIGA - Año de la Serpiente
Cimier - Cimier 711 Patrimonio Cronógrafo
Relojes Direnzo - Drz 06
Dumoreau - DM02 Mk2 Edición Hong Kong
Frédérique Constant - Estreno de clásicos
Furlan Marri - Disco Verde
kollokium - Proyecto 01
Lebond - Lebond Siza (por Álvaro Siza)
Lorca - Modelo No.2 Cronógrafo
Louis Erard - Petite Seconde Guilloché Azul Antracita
Lucky Harvey - Sonidos de la naturaleza
MARCH LA.B - Parrilla Automática Am2 Gmt
Laboratorio Massena - Unimatic U5s-Ml24
Möels & Co - Estrella Oscura
NOMOS Glashütte - Tangente 38 Fecha Sportbunt
ORIS - Reciclaje de fechas de Aquis
Otsuka Lotec - No.6
Fuera de servicio - Violeta oscuro
Saziu - Jinete del tiempo
Seiko - Reloj de buceo Heritage 100.º aniversario de la marca Seiko 1965
Spaceone - Telurio
Estudio Underd0g - Rosa Lem0nade
Titán - Edge Ultradelgado
Venezianico - Redentor Bellanotte
Vitreo - FH01 Verde Esmeralda
Zbioland - Cadena Estelar
Premio especial del jurado
Jean-Pierre Hagmann: el maestro de las cajas de relojes
Jean-Pierre Hagmann es un nombre que resuena profundamente en la historia de la relojería, especialmente entre los aficionados a la alta relojería. Considerado uno de los maestros fabricantes de cajas de relojes más renombrados, Hagmann se ha ganado una reputación legendaria por su habilidad en la creación de cajas para complicaciones relojeras altamente sofisticadas, como las repetidoras de minutos. Su trabajo es venerado por su precisión técnica, refinamiento estético y la rara combinación de funcionalidad y arte.
El arte de las cajas de relojes
Las cajas de los relojes no son sólo la estructura exterior de un reloj; Desempeñan un papel fundamental en la acústica, la durabilidad y el atractivo visual de la pieza. Jean-Pierre Hagmann ha llevado la creación de cajas a un nivel sin precedentes, especialmente en el contexto de los relojes con repetición de minutos, donde el sonido generado por el mecanismo debe ser cristalino y resonante. Hagmann tenía un enfoque casi obsesivo hacia los detalles, asegurándose de que cada componente estuviera perfectamente alineado para optimizar la proyección del sonido y proteger los delicados mecanismos internos.
Colaboraciones con Marcas de Prestigio
Durante su carrera, Jean-Pierre Hagmann ha trabajado con algunas de las marcas más prestigiosas de la relojería suiza, incluidas Patek Philippe, Audemars Piguet y Vacheron Constantin. A menudo era responsable de crear las carcasas de los modelos más complicados y exclusivos de estas marcas. Su marca, "JHP" (Jean-Pierre Hagmann), grabada en el interior de las cajas, se ha convertido en un símbolo de excelencia y autenticidad.
Un ejemplo célebre de su trabajo es el Patek Philippe 3974 , un reloj con calendario perpetuo y repetición de minutos. La carcasa de este modelo, fabricada por Hagmann, suele destacarse como uno de los mejores ejemplos de cómo la artesanía puede complementar la ingeniería de vanguardia.
Innovación y Tradición
Hagmann combinó métodos artesanales tradicionales con una visión innovadora. Prefería utilizar materiales como el oro y el platino, que requerían una habilidad extrema para darles forma y soldarlos sin comprometer la integridad de la carcasa ni la calidad del sonido. Su capacidad para trabajar con estos materiales de forma precisa y eficaz fue uno de los factores que lo distinguieron en el competitivo mundo de la relojería suiza.
Legado
Jean-Pierre Hagmann se jubiló oficialmente a mediados de la década de 2000, pero su legado sigue inspirando a una nueva generación de relojeros y artesanos. Los relojes con su firma son muy buscados por los coleccionistas y a menudo alcanzan precios elevados en las subastas, siendo considerados verdaderos iconos de una época dorada de la relojería.
Jean-Pierre Hagmann no era sólo un fabricante de cajas de relojes, sino un verdadero artista que comprendía el papel central de la caja en el rendimiento y la belleza de un reloj. Su dedicación a la perfección y su compromiso con el arte de la relojería siguen siendo un estándar de excelencia para toda la industria. Para los amantes de los relojes, poseer una pieza con la firma de Hagmann es como poseer una obra de arte atemporal.
Lista de ganadores:
Gran Premio Aiguille d'Or”
Material de la caja: Platino
Correa: Cuero
Hebilla: plegable
Esfera: Vidrio lacado
Resistencia al agua: 50 metros
Diámetro: Ø 44,4 mm
Espesor: 15 mm
Movimiento: Mecánico de cuerda automática
Reserva de marcha: 168 horas
Frecuencia: 28.800 alt/h
Referencia: IW505701
Colección: Portugieser
Precio: 150.000 CHF
DESCRIPCIÓN
El lanzamiento del legendario calendario perpetuo de Kurt Klaus en 1985 marcó el comienzo de la experiencia única de IWC Schaffhausen en calendarios mecánicos. Al reconocer automáticamente diferentes duraciones de meses y agregar un día bisiesto cada cuatro años, este ingenioso mecanismo continúa estableciendo el estándar de eficiencia y facilidad de uso.
Con el Portugieser Eternal Calendar, IWC Schaffhausen vuelve a superar los límites de la alta relojería. Se trata del primer calendario perpetuo secular de la marca, basado en el mismo diseño sincronizado que el calendario perpetuo convencional, que permite avanzar todas sus indicaciones a través de una única corona. Mientras que el calendario perpetuo necesita ajustes en los años centenarios que no son bisiestos, el calendario perpetuo secular está programado mecánicamente para tener en cuenta estas excepciones.
Gracias a un nuevo engranaje de 400 años, que completa una rotación cada cuatro siglos, el calendario se saltará tres años bisiestos a lo largo de 400 años, a partir de 2100. Este calendario eterno calculará correctamente los años bisiestos hasta al menos 3999, como Aún no se ha tomado una decisión oficial sobre si el año 4000 será bisiesto o no.
Otro punto destacado de este reloj es la eterna indicación de las fases lunares. Los ingenieros de IWC han desarrollado un indicador de las fases lunares con una precisión sin precedentes. Tras calcular más de 22 billones de combinaciones posibles, se diseñó un tren de engranajes reductor compuesto por tres ruedas intermedias. La indicación Double Moon™, que combina un disco con base de titanio con dos puntos azules y un disco de vidrio giratorio, en teoría sólo requerirá ajuste después de 45 millones de años.
El uso extensivo de elementos de vidrio, como una esfera de vidrio y cristales de zafiro de estilo caja doble, resalta el ingenioso mecanismo. La esfera de cristal se fabrica mediante un minucioso proceso: primero se mate la parte inferior del cristal y luego se laca en blanco. Las subesferas se mecanizan y pulen por separado y luego se montan en la placa base. Finalmente se realiza la impresión y se montan los apliques a mano.
En el interior de la caja de platino, pulida, cepillada y minuciosamente acabada, se encuentra el calibre 52640, fabricado por IWC. El sistema de cuerda automática Pellaton utiliza rotaciones del rotor en ambas direcciones para acumular una reserva de marcha de 7 días (168 horas) en dos tambores. Este extraordinario reloj con calendario va acompañado de una correa de aligátor Santoni negra con cierre desplegable de platino.
Premio Audacia
Material de la caja: Oro de 18 quilates
Correa: Cuero
Hebilla: Oro 18K
Esfera: Oro de 18 quilates.
Resistencia al agua: 30 metros
Dimensiones: 34 mm x 38 mm
Grosor: 7mm
Movimiento: Mecánico de cuerda manual
Reserva de marcha: 72 horas
Frecuencia: 21.600 alt/h
Referencia: 3438MS.G02
Precio: 70.265 CHF
DESCRIPCIÓN
El Mirage es el primer reloj de forma asimétrica que se inspira en el calibre en lugar de en una forma libre externa. Diseñado para dar total libertad a la mecánica (cilindro grande, segundero directo pequeño y volante estilo reloj de bolsillo), el movimiento trasciende la forma circular para ofrecer una combinación de refinamiento y rendimiento avanzado.
Su total falta de simetría crea una armonía que es a la vez imperfecta e intencional. Con una construcción íntegramente en oro y un cuidado especial dedicado a su delicadeza, transmite un mensaje de elegancia sin concesiones y lujo discreto. 100% Swiss Made, producido en cantidades limitadas (12 piezas por año).
Premio a la ecoinnovación
Material de la caja: Lucent Steel™
Correa: Cuero
Hebilla: Alfiler
Esfera: Plata, efectos rayos de sol.
Resistencia al agua: 30 metros
Diámetro: 39mm
Grosor: 8,92 mm
Certificación: COSC
Reserva de marcha: 65 horas
Frecuencia: 28.800 alt/h
Referencia: 168631-3001
Precio: 19.300 CHF
DESCRIPCIÓN
Chopard reafirma su compromiso con los valores de la Alta Relojería promovidos por la Fundación Fleurier Quality con un nuevo reloj certificado según las rigurosas especificaciones de esta institución independiente. Este modelo LUC Qualité Fleurier es el primer reloj que recibe esta etiqueta desde que Chopard se convirtió en custodio exclusivo de la Fundación en 2022. También es el primero de la familia LUC Qualité Fleurier fabricado con Lucent Steel™, la aleación patentada exclusiva de Chopard y producida con una tasa de reciclaje de al menos el 80%. Manteniendo un diámetro de 39 milímetros para un grosor de 8,92 milímetros, este modelo sin precedentes ha sido equipado con una corona y asas redimensionadas, así como una elegante y funcional esfera monocromática en tonos plateados. Testimonio de la mejor artesanía y la innovación cultivadas en la Manufactura Chopard, su movimiento LUC 96.09-L con precisión de cronómetro certificada está equipado con la tecnología Chopard Twin. Además de la precisión del movimiento, el sello de excelencia de Fleurier Quality Foundation también garantiza la fiabilidad, durabilidad y acabado estético del reloj en su conjunto. Siempre esperados con impaciencia por los amantes de la relojería, los cronómetros LUC Qualité Fleurier siguen superando los límites del diseño, la artesanía y la calidad certificada.
Premio Cronometría
Material de la caja: Acero
Correa: Cuero
Hebilla: Acero
Esfera: Plata, acabado mate
Resistencia al agua: 30 metros
Diámetro: 44mm
Grosor: 12mm
Certificación: COSC
Reserva de marcha: 40 horas
Frecuencia: 21.600 alt/h
Referencia: 9012-COC
Precio: 158.000 CHF
DESCRIPCIÓN
TRIPLE CERTIFICACIÓN DEL CRONÓMETRO DEL OBSERVATORIO LEDERER
LA BÚSQUEDA OLÍMPICA DEL DOMINIO EN LA MEDICIÓN DEL TIEMPO
Desde los inicios de la relojería, la búsqueda de la precisión ha llevado a los relojeros a perseguir incansablemente el dominio de la cronometría. En los relojes mecánicos, este arte consiste en garantizar la regularidad y la coherencia, creando una sinfonía mecánica que resista influencias externas como golpes y variaciones de temperatura. Esta intensa y prestigiosa demanda se ha vuelto comparable a los Juegos Olímpicos en el mundo de la relojería.
COMPETENCIAS DE CRONÓMETRO: LA PRUEBA SUPREMA DE PRECISIÓN
Se llevaron a cabo competiciones de cronómetros en todo el mundo, con las mejores marcas de relojes compitiendo por el reconocimiento y las puntuaciones de excelencia. Observatorios como los de Neuchâtel, Suiza, y Kew, cerca de Londres, desempeñaron un papel central. Recibir el título de "CRONÓMETRO OBSERVATORIO" de estos prestigiosos institutos era comparable a ganar una medalla de oro olímpica.
Sin embargo, la mayoría de los cronómetros de los observatorios estaban tan especializados en precisión que no eran adecuados para el uso diario. Fueron diseñados exclusivamente para competiciones de precisión.
UN CRONÓMETRO DE OBSERVATORIO TRIPLE CERTIFICADO: UN PASO MÁS
Para demostrar que los relojes Lederer sobresalen no sólo en rigurosas pruebas de 15 días, sino también en cronometría y confiabilidad a largo plazo, superaron los estándares establecidos.
El movimiento CIC , ya certificado como cronómetro por el prestigioso instituto COSC , ha sido sometido a pruebas y certificaciones en otras tres instituciones de renombre: el Observatorio de Besançon (Francia), el Observatorio de Glashütte (Alemania) y el “Observatorio Cronométrique” de Ginebra (Suiza). . Estas certificaciones refuerzan el legado de la cronometría para las generaciones futuras.
UN DISEÑO REFINADO QUE HONRA EL TIEMPO
Una de las características más llamativas es el movimiento del minutero, sincronizado con el remontoire d'égalité cada 10 segundos. La escala del dial está dividida en 6 pasos, cada uno de los cuales representa 10 segundos, y culmina en un minuto completo.
La esfera de plata maciza, de color blanco puro obtenido mediante técnicas tradicionales de calentamiento, está decorada con el icónico símbolo "V", inspirado en el meridiano, y presenta las coordenadas de los tres institutos de certificación, reflejando la herencia de la cronometría.
FABRICACIÓN DE LEDERER
Con sede en Saint-Blaise, Suiza, Lederer destaca por su producción totalmente interna y su compromiso con la excelencia. Bajo el liderazgo del maestro relojero independiente Bernhard Lederer, la marca perpetúa el rigor de la ingeniería alemana y el savoir-faire suizo, con especial atención a la transferencia de conocimientos a las futuras generaciones de talentosos relojeros.
La combinación de maestría técnica y excelencia artesanal hace del Central Impulse Chronometer una pieza que trasciende lo común.
Premio “Revelación Relojera”
Material de la caja: Platino
Correa: Cuero
Hebilla: Platino
Esfera: Plata
Resistencia al agua: 30 metros
Diámetro: 39mm
Grosor: 12mm
Reserva de marcha: 48 horas
Frecuencia: 18.000 alt/h
Referencia: RCTA
Precio: 159.000 CHF
DESCRIPCIÓN
Después de un comienzo impresionante con la serie de suscripción, el joven relojero independiente francés Rémy Cools presenta su primera colección de producción en serie: el Tourbillon Atelier. Fiel al espíritu de perpetuar la tradición y transmitir conocimiento, esta pieza refleja el lema del artesano: "Evoluciona, no repitas".
Inspirándose en los grandes relojeros y cronómetros marinos de los siglos XVIII y XIX, Rémy Cools se dedica a continuar el legado de la alta relojería francesa, priorizando la artesanía, la precisión y la calidad suprema. Si bien Tourbillon Atelier mantiene la estética clásica e inconfundible de la serie de suscripción, todo el movimiento, la caja, la esfera, las agujas y el cristal fueron diseñados y construidos desde cero para esta primera colección de producción.
CAJA Y PANTALLA
La caja de platino, que mide 39 mm de diámetro y 12 mm de grosor, fue diseñada para mantener proporciones compactas y elegantes. El cristal de zafiro abombado y elevado de 3 mm de altura ofrece una vista panorámica del tourbillon en la esfera y de la subesfera de horas y minutos descentrada, que parece flotar sobre una placa de esfera de oro rosa o amarillo con un acabado finamente granulado. Las esferas plateadas van acompañadas de agujas convexas de acero pulido a mano.
MECANISMO TURBILILLÓN
El tourbillon es lo más destacado de la esfera, sostenido por un único puente biselado y pulido a mano. El movimiento, de 13,2 mm de diámetro y tres radios pulidos, incluye una espiral Breguet, formada a mano con meticulosa precisión. Oscilando a una frecuencia de 2,5 Hz (18.000 alt/h), el tourbillon y el volante están sintonizados para un rendimiento cronométrico óptimo.
MOVIMIENTO DECORADO
El movimiento de cuerda manual en tono oro amarillo se compone de 235 componentes, cada uno de ellos decorado a mano. Rémy Cools destaca que la decoración sirve para embellecer la pieza, integrándose con el diseño y la arquitectura sin elementos superfluos.
SOSTENIBILIDAD
Materiales preciosos como el platino y el oro provienen de fuentes recicladas, lo que subraya el compromiso con las prácticas sostenibles.
SERIE LIMITADA
El Tourbillon Atelier está limitado a 36 piezas, con 12 piezas producidas anualmente, lo que permite a los clientes elegir entre esferas de oro amarillo o rosa.
Este reloj es un homenaje a la alta relojería artesanal y al compromiso de preservar la tradición, ofreciendo a los coleccionistas una pieza de excepcional belleza y excelencia técnica.
Premio de reloj icónico
Material de la caja: Oro amarillo
Correa: Oro amarillo
Hebilla: plegable
Esfera: Oro amarillo
Resistencia al agua: 50 metros
Diámetro: 38 mm
Espesor: 7,45 mm
Reserva de marcha: 44 horas
Frecuencia: 21.600 alt/h
Referencia: PGG0A49150
Precio: 68.500 CHF
DESCRIPCIÓN
En 1979, Piaget lanzó un reloj que capturó el espíritu de los años 80 y que regresa hoy para celebrar el 150 aniversario de la Maison. Cuarenta y cinco años después de su debut, el Piaget Polo 79 renace como un homenaje al diseño original, pero actualizado para los gustos contemporáneos, manteniéndose fiel al espíritu de la Sociedad Piaget.
El diseño icónico se caracteriza por una construcción continua de eslabones alternos pulidos y cepillados, que fluyen sin problemas desde el brazalete hasta la caja y la esfera, creando una armonía visual impecable. Diseñado para abrazar la muñeca como una segunda piel, el brazalete está elaborado con tanta maestría en los talleres de Piaget que parece esculpido a partir de un solo bloque de oro.
El Piaget Polo 79 vuelve a la más pura expresión del diseño original, pero con importantes actualizaciones. La caja se ha ampliado ligeramente a 38 mm y ahora alberga el calibre interno automático 1200P1 en lugar del movimiento de cuarzo de la versión original. Este calibre ultrafino se puede admirar a través del fondo de cristal de zafiro, destacando la artesanía y la innovación técnica de la Maison.
Perfecto para los amantes del diseño atemporal y la innovación relojera, el Piaget Polo 79 encapsula la elegancia discreta y el savoir-faire que han definido la marca durante 150 años.
Premio Reloj Tourbillon
Material de la caja: Oro amarillo
Correa: Cuero
Hebilla: Oro
Esfera: Guilloche Clous de Paris
Resistencia al agua: 30 metros
Dimensiones: 35,5 x 38,6 mm
Grosor: 9,2 mm
Reserva de marcha: 80 horas
Frecuencia: 21.600 alt/h
Referencia: DAAE01A1
Precio: 40.000 CHF
DESCRIPCIÓN
Treinta y cinco años después de la fundación de la marca, DANIEL ROTH regresa con un modelo emblemático: el Tourbillon Souscription, un homenaje al diseño original de 1988. Este reloj resume los valores fundamentales de la marca que se han mantenido inalterados a lo largo de las décadas.
El enfoque de la marca se mantiene fiel a sus orígenes, utilizando el talento de los mejores relojeros, constructores y proveedores especializados para crear piezas artesanales. Un pequeño grupo de artesanos de La Fabrique du Temps de Ginebra perpetúa el legado de DANIEL ROTH, siguiendo el mantra que ha definido la marca desde su fundación: La Montre Objet d'Art.
CAJA DE ORO AMARILLO CON DISEÑO DE DOBLE ELLIPSE
Fabricada en oro amarillo, el metal exclusivo de esta edición, la caja tiene la icónica forma de doble elipse y una altura reducida de solo 9,2 mm, lo que garantiza elegancia y comodidad. Se han mantenido las proporciones originales, pero con sutiles refinamientos: las alas están soldadas a mano y remodeladas para obtener una curva descendente más elegante, mejorando la ergonomía.
ESFERA GUILHOCHE CLÁSICA
La esfera, al igual que la caja, rinde homenaje a la historia de la marca. Producido a partir de una placa sólida de oro amarillo, está decorado con el clásico patrón guilloché Clous de Paris, ejecutado en el taller de Kari Voutilainen, uno de los principales relojeros independientes de la actualidad. Manteniendo los marcadores originales, la tipografía se ha modernizado ligeramente para transmitir una sensación contemporánea.
CALIBRE DE CASA DR001
Debajo de la esfera se encuentra el calibre DR001, desarrollado exclusivamente para DANIEL ROTH. Este movimiento se produce íntegramente en La Fabrique du Temps, el taller fundado por Michel Navas y Enrico Barbasini, maestros relojeros que supervisarán personalmente la creación de cada pieza.
El Tourbillon Souscription simboliza la herencia y la innovación que definen la marca DANIEL ROTH, combinando la artesanía tradicional con los más altos estándares de la relojería contemporánea. Limitada a 20 piezas, esta obra maestra es un tributo atemporal al arte de la relojería.
Premio Calendario y Vigilancia Astronómica
Material de la caja: Oro rojo
Correa: Cuero
Hebilla: Oro
Esfera: Plata, acabado satinado
Resistencia al agua: 30 metros
Diámetro: 40 mm
Grosor: 12,9 mm
Reserva de marcha: 80 horas
Frecuencia: 21.600 alt/h
Referencia: LCF039.R5.G3N
Precio: 86.480 CHF
DESCRIPCIÓN
LAURENT FERRIER Clásico Luna Plata
LAURENT FERRIER vuelve a su esencia clásica con el lanzamiento de Classic Moon Silver, una interpretación sublime de su icónica colección. Este reloj presenta el primer calendario anual y la complicación de fases lunares de la marca, insertados en las curvas poéticas del diseño galardonado como Mejor Reloj para Hombres en el GPHG 2010, el año de debut de la marca.
La caja de 40 mm en oro rojo de 18 quilates presenta las suaves curvas y la firma inconfundible de LAURENT FERRIER, combinando elegancia discreta y diseño atemporal. La esfera plateada vertical con acabado satinado muestra detalles meticulosos, que incluyen elegantes números romanos, marcadores de bastón y un chemin de fe r azul verdoso. La manecilla central de la fecha, con su punta de color rojo vibrante, añade un toque clásico.
UNA COMPLICACIÓN DE FASES LUNARES SIN IGUAL
Lo más destacado es la complicación de fase de luna nueva, situada en el centro del pequeño segundero a las 6 horas. El disco lunar de aventurina azul, creado por artesanos de Murano, muestra un brillo celestial con detalles de estrellas y una luna repleta de cráteres, lleno de Super-LumiNova y cubierto de esmalte azul petróleo translúcido. Esta pieza refleja la artesanía y la elegancia incomparable de LAURENT FERRIER.
UN CALIBRE REVISADO
Equipado con el nuevo calibre LF126.02, este reloj cuenta con un calendario anual que ajusta automáticamente los meses con 30 y 31 días, requiriendo ajuste manual sólo una vez al año, el 1 de marzo. El calibre también cuenta con una reserva de marcha de 80 horas y más de 30 componentes nuevos, incluido un indicador de reserva de marcha visible a través del fondo de zafiro.
La precisión del movimiento se ve reforzada por el acabado artesanal, con puentes decorados con Côtes de Genève rodiados, veteado circular en la platina principal y ángulos achaflanados y pulidos a mano.
ELEGANCIA CLÁSICA Y FUNCIONALIDAD MODERNA
El Classic Moon combina lo mejor de la alta relojería tradicional con innovaciones modernas, encapsulando el compromiso de LAURENT FERRIER con la excelencia. La correa de piel de becerro marrón con forro de Alcántara complementa a la perfección este impresionante reloj. Un homenaje al arte de la relojería, ideal para coleccionistas exigentes.
Premio al reloj de excepción mecánica
Material de la caja: Titanio
Correa: Cuero
Hebilla: Titanio
Esfera: Aventurina
Resistencia al agua: 30 metros
Diámetro: 46,3 mm
Espesor: 17,85 mm
Reserva de marcha: 240 horas
Frecuencia: 18.800 alt/h
Referencia: R28/XX/0001
Precio: 702.650 CHF
DESCRIPCIÓN
El Récital 28 Prowess 1 representa un hito en la historia de la relojería, al resolver por primera vez el problema del horario de verano que afecta a todos los relojes del mundo. Anteriormente, los coleccionistas tenían que elegir entre configurar sus relojes para países que observan o no el horario de verano (actualmente, sólo unos 70 países cambian la hora), dejando a gran parte del mundo equivocado.
Este revolucionario reloj utiliza rodillos en lugar de pantallas convencionales. Debido a que las fechas para el cambio al horario de verano en EE.UU. y Europa no están fijas, era imposible ajustar un reloj mundial de la forma tradicional. En Récital 28 Prowess 1, los carretes de 24 ciudades tienen cuatro lados y el carrete de período de tiempo muestra cuatro períodos diferentes: UTC, horario de verano americano (AST), horario de verano europeo y americano (EAS) y horario de invierno europeo (EWT). .
Al presionar el cabujón de zafiro en la corona, los 25 rodillos giran 90 grados simultáneamente, alineando las ciudades con las zonas horarias correctas. Por primera vez, el reloj mundial siempre es correcto durante el horario de verano.
Además de esta innovación única, el Récital 28 Prowess 1 incluye un tourbillon volante ampliado, un calendario perpetuo con indicaciones de rodillos y una impresionante reserva de marcha de 10 días impulsada por un solo barrilete.
Este reloj es fruto de más de cinco años de desarrollo y presenta meticulosos acabados artesanales, puentes grabados a mano y se produce en una serie limitada de solo 60 movimientos. Está disponible en oro rojo de 18 quilates, platino 950 y titanio de grado 5.
El Récital 28 Prowess 1 es una obra maestra que redefine la cronometría terrestre, garantizando una precisión global y una estética que refleja la cúspide de la relojería.
Premio Reloj Cronógrafo
Material de la caja: Titanio
Correa: Cuero
Hebilla: Titanio
Esfera: Aventurina
Resistencia al agua: 30 metros
Diámetro: 42mm
Grosor: 11mm
Reserva de marcha: 45 horas
Frecuencia: 18.800 alt/h
Referencia: SP-ML
Precio: 130.000 CHF
DESCRIPCIÓN
El Chronograph Monopoussoir Sylvain Pinaud x Massena LAB es un cronógrafo monopulsador, totalmente artesanal, producido en el taller de Sylvain Pinaud en Sainte-Croix, Suiza. Este reloj está impulsado por un movimiento manual integrado, equipado con un cronógrafo de rueda de pilares y embrague horizontal, que puede iniciarse, detenerse y reiniciarse con un solo botón discretamente ubicado en la corona.
La complicación del cronógrafo integrado, acabada a mano por el propio relojero, se muestra en el lado de la esfera, ofreciendo un espectáculo fascinante para los entusiastas de la alta relojería.
Las ventanas de zafiro a los lados de la caja de titanio y el fondo de zafiro permiten una visión amplia de la esfera y el movimiento, resaltando la meticulosa mano de obra y el arte que caracterizan las piezas de Sylvain Pinaud.
La construcción del movimiento se basa en el cronógrafo original de Sylvain Pinaud, que le valió el prestigioso premio Meilleurs Ouvriers de France, otorgado a los artesanos y maestros del oficio más talentosos de Francia.
El reloj viene equipado con una correa Jean Rousseau Paris, hecha de piel de becerro envejecida con forro de cocodrilo.
Premio Reloj Deportivo
Material de la caja: Acero
Correa: Caucho
Hebilla: Acero
Esfera: Zafiro
Resistencia al agua: 600 metros
Diámetro: 38 mm
Grosor: 12,8 mm
Reserva de marcha: 50 horas
Frecuencia: 28.800 alt/h
Referencia: 3709B
Precio: 4.950 CHF
DESCRIPCIÓN
El MING 37.09 Bluefin es la última evolución en la línea de relojes de buceo de la marca, sucediendo a los modelos Abyss y 18.01 H41. Después de desafíos técnicos en la búsqueda de un rendimiento superior, el enfoque cambió para crear un reloj de buceo que equilibre la estética, la ergonomía y los requisitos técnicos. El resultado es un reloj más elegante y funcional, en sintonía con la tercera generación del lenguaje de diseño de MING.
ESTUCHE DE ALTO RENDIMIENTO Y ELEGANCIA
Aunque la caja se parece a los modelos de la serie 37, ha sido completamente rediseñada para acomodar dos coronas, cristales de zafiro más gruesos y sellos adicionales necesarios para resistir hasta 600 m de profundidad. Los prototipos demostraron una resistencia de hasta 900 m después de 24 horas de saturación. Con unas dimensiones compactas de 38 x 12,8 mm, la caja combina acabados pulidos y cepillados, manteniendo una apariencia robusta sin bisel visible, maximizando el impacto visual.
PANTALLA INNOVADORA
La esfera de zafiro tardó dos años en desarrollarse, utilizando técnicas avanzadas de grabado láser y doble metalización a base de cromo. El metraje está lleno de capas de Super-LumiNova X1, lo que da como resultado una apariencia dinámica y una profundidad visual sorprendente. La esfera ofrece una escala de tiempo principal y tiempo transcurrido, con legibilidad mejorada gracias al uso de colores y graduaciones visuales que facilitan la lectura.
Los marcadores de hora, fabricados con Hyceram, están ubicados en la parte inferior del cristal superior, manteniendo una estética limpia y una funcionalidad avanzada.
BISEL INTERNO
El Bluefin utiliza un bisel giratorio interno integrado en la esfera de zafiro. La corona a las 4 en punto hace girar la esfera mediante un mecanismo unidireccional de 60 clics diseñado para uso bajo el agua, sin necesidad de un tornillo para sellar. Una corona a las 2 en punto con un indicador rojo avisa visualmente si la corona no está cerrada correctamente, mientras que los diferentes colores en las coronas ayudan a distinguirlas rápidamente.
DETALLES MEJORADOS
La correa de caucho FKM, diseñada para seguir el contorno natural de la muñeca, ofrece una comodidad superior. Diseñada con asas curvas y compatibilidad universal para correas de 20 mm, la correa combina suavidad y soporte, sin cierres y ajustada para máxima comodidad.
El MING 37.09 Bluefin es una obra maestra de diseño funcional y técnico, ideal para buceadores y coleccionistas que aprecian una estética sofisticada y un rendimiento sin concesiones.
Premio al reloj con complicaciones para hombre
Material de la caja: Titanio
Correa: Cuero
Hebilla: Titanio
Esfera: Zafiro
Resistencia al agua: 30 metros
Diámetro: 43,3 mm
Espesor: 13,85 mm
Reserva de marcha: 96 horas
Frecuencia: 36.000 alt/h
Referencia: DBK2TV2
Precio: 400.000 CHF
DESCRIPCIÓN
El DB Kind of Grande Complication es la quintaesencia de la alta relojería de De Bethune, que reúne más de 22 años de innovación, investigación y creatividad. Denis Flageollet y su equipo superaron desafíos técnicos y artísticos para crear un modelo que encapsula la memoria y la cultura de la Maison, ilustrando la excelencia técnica y estética de los talleres de L'Auberson.
DOS CARAS, UN DISEÑO REVOLUCIONARIO
El estuche reversible de doble cara no sólo se adapta a múltiples complicaciones, sino que también ofrece libertad de expresión estética, permitiéndole mostrar diferentes funciones en cada lado. El sistema de rotación, introducido en 2021, es una proeza técnica con más de 60 componentes, 50 de los cuales son resistentes a la corrosión. La maleta integra herrajes flotantes y un sistema de indexación para una perfecta alineación.
INNOVACIÓN TÉCNICA Y CARACTERÍSTICAS COMPLEJAS
El calibre DB2529 combina ocho complicaciones en un único movimiento de 751 componentes:
Calendario perpetuo y fases lunares esféricas tridimensionales, con un mecanismo de precisión que acumula sólo un día de desviación cada 112 años.
Tourbillon ultraligero de titanio azul con una frecuencia de 36.000 alt/h, uno de los más rápidos y ligeros del mercado.
Segundero saltante integrado en un mecanismo central con componentes ultraligeros.
Indicadores de edad lunar retrógrada y reserva de marcha.
UN LADO CONTEMPORÁNEO
Cuenta con un tourbillon funcional con acabados contrastantes y un indicador retrógrado de la edad de la luna. El diseño enfatiza el ritmo del tourbillon y la transición armoniosa de los segundos saltantes.
UN LADO CLÁSICO
La esfera clásica muestra el calendario perpetuo y la firma celestial de De Bethune. El fondo de la caja está adornado con titanio azul pulido y un cielo estrellado con pasadores de oro blanco y patrones láser chapados en oro de 24 quilates. Las manos suavemente curvadas se deslizan suavemente sobre la esfera esférica lunar.
EXCELENCIA HECHA A MANO
Cada detalle, desde los componentes decorados a mano hasta los acabados Côtes de Genève, ejemplifica la maestría técnica y artística. Este modelo es un homenaje a la alta relojería y un ejemplo del espíritu innovador de De Bethune.
El DB Kind of Grande Complication no es sólo un reloj, sino una obra maestra que combina tradición, innovación y diseño contemporáneo, destinada a los coleccionistas más exigentes y apasionados del arte de la relojería.
Premio al reloj de hombre
Material de la caja: Platino
Correa: Cuero
Hebilla: Alfiler
Esfera: Azul
Resistencia al agua: 30 metros
Diámetro: 39mm
Espesor: 13,38 mm
Reserva de marcha: 60 horas
Frecuencia: 18.000 alt/h
Referencia: KV20i
Precio: 134.900 CHF
DESCRIPCIÓN
El reloj Voutilainen KV20i Reversed encaja perfectamente en la filosofía de Kari Voutilainen, que combina el respeto por la longevidad y la precisión con la tradición clásica de la relojería. Explorando los límites de la relojería, este reloj está equipado con un nuevo calibre desarrollado internamente que presenta una construcción única "de atrás hacia adelante". El movimiento ha sido invertido, lo que permite admirar su belleza y complejidad técnica en el frente, mientras al mismo tiempo se lee la hora.
El motor KV20i fue diseñado, construido, fabricado, acabado y ensamblado en los talleres de Voutilainen.
Premio por ver solo por tiempo
Material de la caja: Acero
Pulsera: Acero
Hebilla: Acero plegable
Esfera: Esmalte
Resistencia al agua: 120 metros
Diámetro: 39mm
Grosor: 10,9 mm
Reserva de marcha: 74 horas
Frecuencia: 21.600 alt/h
Referencia: 6500-1200
Precio: 29.900 CHF
DESCRIPCIÓN
El Streamliner Small Seconds Blue Esmalte de H. Moser & Cie. combina exclusividad, prestaciones y refinada artesanía en un solo modelo. Más que un producto, este reloj es una auténtica obra de arte, ideal para los amantes de la relojería de altas prestaciones y del diseño discreto y elegante.
ESTUCHE Y PULSERA
Fabricada en acero, la caja "cojín" de 39 mm de diámetro se inspira en las curvas de los primeros trenes de alta velocidad de los años 1920 y 1930. Con proporciones rediseñadas, la caja se integra perfectamente con el brazalete de acero, que presenta líneas fluidas y orgánicas. Los eslabones articulados únicos garantizan una sutil sofisticación y una flexibilidad incomparable.
ESFERA ESMALTADA GRAND FEU
La esfera esmaltada Grand Feu en el tono "Aqua Blue" reinventa el acabado fumé característico de la marca con un toque artístico. La base de oro grabado recibe tres pigmentos de color aplicados manualmente, creando un efecto ombré único. La esfera pasa por 12 procesos de cocción en horno para lograr un efecto translúcido con tonos profundos en los bordes.
Los índices de acero aplicados y las agujas tridimensionales con inserciones de Globolight®, un innovador material cerámico con Super-LumiNova®, complementan la estética minimalista, mientras que el pequeño segundero descentrado a las 6 presenta un patrón de laca circular. creando un contraste elegante.
CALIBRE HMC 500
El HMC 500, el nuevo calibre automático de H. Moser & Cie., es el movimiento más pequeño desarrollado por la marca en el siglo XXI. Equipado con un microrrotor macizo de platino montado sobre rodamientos de bolas y sistema de cuerda bidireccional, ofrece una reserva de marcha de 74 horas.
Diseñado para ser compacto y eficiente, el movimiento presenta componentes y mecanismos miniaturizados sin comprometer el rendimiento. Los puentes abiertos con un acabado contemporáneo y revestimiento gris antracita están decorados con las tradicionales rayas Moser, mientras que el microrotor muestra con orgullo el sello de la marca.
El Streamliner Small Seconds Blue Esmalte es una obra maestra de diseño técnico y artístico, que celebra el equilibrio entre tradición e innovación que define a H. Moser & Cie. Un reloj de alta relojería para coleccionistas que valoran la exclusividad y las prestaciones.
Premio de relojería y joyería
Material de la caja: oro blanco y oro rosa
Pulsera: Oro rosa
Esfera: Engastada con diamantes talla marquesa y zafiros rosas.
Resistencia al agua: 120 metros
Diámetro: 16mm
Grosor: 9mm
Movimiento: Cuarzo
Referencia: 105374-9001
Precio: 780.000 CHF
DESCRIPCIÓN
La creatividad es un secreto sobre un secreto: cuanto más revelas, menos sabes. Estas palabras capturan la magia del reloj joya de la colección Red Carpet de Chopard, una creación única que entrelaza poesía y emoción con la excelencia de la alta relojería y la joyería.
Escondido en el capullo protector de una concha marina, este reloj secreto refleja el encuentro virtuoso entre la experiencia relojera de Chopard y la tradición joyera. Bajo la dirección artística de Caroline Scheufele, los artesanos de la Maison han recreado meticulosamente un mosaico marítimo que evoca la nostalgia y el poder mitológico de los cuentos de hadas.
Este impresionante reloj brazalete presenta una perla natural rodeada por una paleta cromática de zafiros en tonos azul pastel, rosa y violeta, que envuelven y esculpen la cautivadora esfera. Se requirieron más de 1000 horas de delicado trabajo para crear esta obra maestra, entrelazando oro ético y titanio en una estructura desafiante y técnicamente sofisticada.
Además de marcar en secreto las horas y los minutos, este talismán de joyería llama la atención por su espectáculo de colores y misterio. La pieza está adornada con:
Zafiros rosa, violeta y azul pastel (10 ct)
Topacio (4,28 quilates)
Perla natural (1,63 ct)
Esmeraldas (1,47 quilates)
Diamantes (1,28 quilates)
Granadas moradas, demantoides y mandarinas
SOSTENIBILIDAD
El oro utilizado es 100% ético, procedente de sistemas controlados y responsables certificados por el Responsible Jewellery Council (RJC). Chopard utiliza oro reciclado y artesanal, promoviendo un impacto socioeconómico positivo y prácticas sostenibles. La producción independiente permite a la Maison garantizar el origen de su oro y reciclar los residuos de producción para convertirlos en nuevos materiales.
El Lady Arpels Brise d'Été es más que un reloj, es una celebración de la naturaleza y un homenaje a la artesanía excepcional, ideal para coleccionistas que valoran la exclusividad, el arte y la sostenibilidad.
Premio Reloj de Artesanía Artística
Material de la caja: Oro blanco
Correa: Cuero
Hebilla: Alfiler
Esfera: Esmalte
Resistencia al agua: 30 metros
Diámetro: 41mm
Espesor: 11,65 mm
Reserva de marcha: 38 horas
Frecuencia: 21.600 alt/h
Referencia: VCARPBMA00
Precio: 358.000 CHF
DESCRIPCIÓN
La colección Extraordinary Dials combina los oficios artísticos con la experiencia de la Maison en joyería y relojería para dar vida a su encantador universo. Al contar historias de amor o celebrar la benévola generosidad de la naturaleza, estas piezas transforman la medición del tiempo en una invitación a la imaginación. La última incorporación a la colección es el Lady Arpels Jour Enchanté, una edición limitada y numerada de relojes diseñados como auténticas obras de arte en miniatura.
Fusionando destreza técnica con escenarios vibrantes de gracia poética, estas escenas tridimensionales cobran vida en una caja de 41 mm, a través de un juego de perspectiva que celebra la Naturaleza Encantada. Esta creación forma una elegante silueta que recoge flores bajo el sol de la mañana. La luz atraviesa generosas láminas de oro blanco, esmalte plique-à-jour y diamantes, dejando al descubierto un campo de flores de colores deslumbrantes.
Las flores, adornadas con zafiros amarillos, están resaltadas en relieve gracias a una técnica innovadora desarrollada por Van Cleef & Arpels: el esmalte faznné , que crea la ilusión de un campo interminable de flores. La figura femenina, minuciosamente esculpida en oro blanco, extiende sus alas realizadas en brillante esmalte plique-à-jour de color blanco perla, ofreciendo un efecto de luminosa transparencia.
Al fondo, sobre un cielo de tres tonalidades de turquesa, el sol brilla con el resplandor de sus piedras preciosas: granates espesartitas, zafiros de colores o diamantes. Los rayos del sol, fijados mediante una innovadora técnica de engaste en relieve, crean la impresión de piedras suspendidas como gotas de rocío, sin fijaciones visibles.
En el reverso de la caja, la historia continúa con una decoración grabada que ilustra al hada alzando el vuelo. Se necesitaron dos años de desarrollo y 180 horas de trabajo para montar esta esfera, un testimonio del ingenio y el savoir-faire de Van Cleef & Arpels.
Premio al reloj con complicaciones para mujer
Material de la caja: Oro blanco
Correa: Cuero
Hebilla: Oro
Esfera: Esmalte
Resistencia al agua: 30 metros
Diámetro: 38 mm
Espesor: 13,15 mm
Reserva de marcha: 36 horas
Frecuencia: 28.800 alt/h
Referencia: VCARPERU00
Precio: 169.000 CHF
DESCRIPCIÓN
Inspirado en la naturaleza, que siempre ha sido fuente de inspiración para Van Cleef & Arpels, el reloj Lady Arpels Brise d'Été celebra la frescura de una mañana de verano. Esta creación exclusiva trae corolas en flor al jardín de la Maison, resaltando la poesía y la belleza del tiempo.
EXPOSICIÓN POÉTICA
La esfera esmaltada es una verdadera obra de arte, con mariposas de oro blanco y amarillo en esmalte plique-à-jour que indican la hora a medida que cobran vida a través de un módulo de animación bajo demanda. Este mecanismo no sólo hace "volar" a las mariposas, sino que también da movimiento a las flores y sus tallos.
Las corolas, realizadas en esmalte vallonné, muestran matices azulados complementados con pistilos de granates espesartita. Las hojas de esmalte champlevé están rodeadas de briznas de hierba adornadas con granates tsavoritas y esmalte plique-à-jour, mientras que los tallos están decorados con pinturas en miniatura, creando un efecto tridimensional que añade profundidad al diseño.
MOVIMIENTO Y ANIMACIÓN
El reloj funciona con un movimiento automático con una reserva de marcha de 36 horas. El módulo de animación bajo demanda permite que flores y mariposas cobren vida con un simple toque, ilustrando el paso del tiempo en perfecta armonía con la naturaleza.
UNA MIRADA A LA POESÍA DEL TIEMPO
La combinación de nácar mate en el fondo de la esfera, esmalte de alta calidad y piedras preciosas cuidadosamente elegidas crea un paisaje bucólico que resume el espíritu de la colección Poetic Complications.
El Lady Arpels Brise d'Été es más que un reloj: es un homenaje al arte, a la relojería de alta precisión y a la eterna belleza de la naturaleza. Perfecto para coleccionistas y amantes de piezas exclusivas, este modelo único es un ejemplo del compromiso de Van Cleef & Arpels con la excelencia y la creatividad.
Premio al reloj de mujer
Material de la caja: Oro blanco
Correa: Cuero
Hebilla: Oro
Esfera: Esmalte
Resistencia al agua: 30 metros
Diámetro: 33mm
Espesor: 12,1 mm
Reserva de marcha: 36 horas
Frecuencia: 28.800 alt/h
Referencia: VCARPBLR00
Precio: 86.500 CHF
DESCRIPCIÓN
Asombrado por el espectáculo de las estrellas, Van Cleef & Arpels presenta una reinterpretación del reloj Lady Arpels Jour Nuit, lanzado en 2008, con un modelo de 33 mm que requirió tres años de desarrollo. Este reloj celebra la grandeza del cosmos y la magia de una noche estrellada, fusionando magistralmente arte y técnica.
EXHIBICIÓN CELESTIAL
La esfera presenta un disco giratorio de 24 horas que gira casi imperceptiblemente, recreando el movimiento eterno de la luna y las estrellas alrededor del sol. El fondo de cristal de aventurina de Murano crea una profundidad fascinante, con delicados recortes para acomodar estrellas de oro blanco engastadas con diamantes.
El borde de la esfera, que simboliza el horizonte, está pintado de nácar azul y muestra un efecto guilloché que intensifica la poesía de la pieza. El sol, representado en oro amarillo guilloché, contrasta elegantemente con el cielo estrellado.
FONDO TRANSPARENTE Y DECORACIONES
El fondo de cristal de zafiro revela la masa oscilante decorada con un cielo estrellado pulido, donde un hada protectora observa el delicado ballet de los planetas. Esta encantadora escena se crea utilizando la técnica de transferencia de esmalte, lo que refleja el compromiso de la Maison con el arte y el detalle.
EXCELENCIA TÉCNICA
Equipado con un movimiento automático con una reserva de marcha de 36 horas, el Lady Arpels Jour Nuit combina la alta relojería con una narrativa visual única. Cada detalle, desde los materiales preciosos hasta las técnicas de decoración, contribuye a un diseño que trasciende el tiempo.
Ideal para los amantes de la relojería poética y las piezas exclusivas, este reloj captura la esencia del savoir-faire de Van Cleef & Arpels, ofreciendo una visión única de la grandeza del cosmos en un objeto de belleza atemporal.
Premio Reloj “Petite Aiguille”
Material de la caja: Acero
Correa: Cuero
Hebilla: Acero
Esfera: En dos partes
Resistencia al agua: 50 metros
Diámetro: 39mm
Espesor: 10,3 mm
Reserva de marcha: 46 horas
Frecuencia: 28.800 alt/h
Referencia: KUD3sal
Precio: 9.905 CHF
DESCRIPCIÓN
El KUDOKE 3, parte de la colección HANDwerk, combina una simplicidad sofisticada con una visualización del tiempo única, reafirmando el compromiso de Stefan Kudoke con la relojería artesanal e independiente.
PANTALLA INNOVADORA
Mientras que los minutos se indican de forma "tradicional" mediante una aguja de acero azulado en el anillo superior, la indicación de las horas distingue este modelo de manera excepcional.
En la esfera inferior, una placa dividida en tres secciones muestra la hora con la ayuda de una triple aguja. Cada brazo del puntero tiene una longitud diferente y cambia entre escalas horarias a medida que se mueve. Las horas 2, 6 y 10 aparecen dos veces en diferentes escalas antes de que avance el brazo actual, creando una lectura única y simple.
La esfera superior en tono salmón complementa la esfera inferior plateada, con formas onduladas que se sujetan mediante cuatro tornillos. Estos tornillos también sirven como marcadores de minutos (10, 20, 40 y 50). Detalles como los bordes de diamantes en la placa de las horas, el anillo de los minutos y la placa con el logotipo juegan con la luz para crear interesantes efectos visuales.
SIMBOLOGÍA DE LA COLECCIÓN HANDwerk
El símbolo del infinito, firma de la colección HANDwerk, aparece en varios detalles:
Grabado a mano en el puente giratorio.
Integrado en la punta del minutero.
Impreso en la posición 60 del anillo de minutos, conectando el final y el comienzo de cada hora.
Representado invertido en la triple manecilla de las horas.
CAJA CLÁSICA Y MOVIMIENTO HECHO A MANO
La caja de acero inoxidable de 39 mm, con corona estilo cebolla y 10,3 mm de grosor, proporciona un fondo discreto y elegante a este reloj distintivo. El corazón de la pieza es el movimiento KALIBER 1 de cuerda manual, completamente decorado a mano y visible a través del fondo de cristal de zafiro.
KUDOKE 3 es una celebración de la creatividad y la artesanía, ideal para coleccionistas que valoran piezas exclusivas e innovadoras, manteniendo la esencia clásica de la alta relojería.
Premio Reloj Desafío
Material de la caja: Acero
Correa: Cuero
Hebilla: Acero
Esfera: Rodio
Resistencia al agua: 50 metros
Diámetro: 42,6 mm
Grosor: 11,8 mm
Reserva de marcha: 40 horas
Frecuencia: 28.800 alt/h
Referencia: P06
Precio: 2260 CHF
DESCRIPCIÓN
El OTSUKA LOTEC No.6, renovado en 2024, es creación del relojero japonés independiente Jiro Katayama. Inspirado en los contadores analógicos y en la forma de un abanico japonés, el reloj destaca por las complicaciones de las agujas de horas y minutos retrógradas superpuestas en un mismo eje.
DISEÑO INSPIRADO Y FUNCIONALIDAD
La esfera presenta una estética única, donde las manecillas retrógradas de las horas y los minutos ocupan la parte inferior del cristal en forma de abanico, lo que reduce el grosor total del reloj. La disposición se complementa con un disco de segundero central y un indicador de fecha situado a la derecha.
Las inscripciones en la esfera transmiten la esencia de la marca:
“Hecho por OTSUKA LOTEC”
“N°6 Mecánico”
“Toshima, Tokio”
“Resistente al agua”
MOVIMIENTO COMPLICADO
El reloj está equipado con un movimiento japonés MIYOTA y un módulo adicional diseñado y fabricado internamente por OTSUKA LOTEC. El mecanismo retrógrado exige precisión: las manecillas de las horas y los minutos vuelven a "0" simultáneamente después de completar 12 horas, con la diferencia horaria controlada en 60 segundos.
Para garantizar la precisión, el ángulo de la manecilla de las horas se ajusta dentro de 0,1 grados y el movimiento se calibra cuidadosamente para lograr un rendimiento impecable.
ARTESANÍA Y DETALLES
Cada detalle del No.6 refleja el compromiso con la calidad y el diseño:
La estructura de la esfera y el bisel se fijan mediante tornillos, asegurando una perfecta ali