A cerimónia da 24ª edição do Grand Prix d'Horlogerie de Genève (GPHG), realizou-se no passado dia 13 de novembro no Théâtre du Leman em Genebra, e foi apresentada pela actriz francesa Carole Bouquet. Foram escolhidos os vencedores de 2024 em cada uma das categorias principais, conheça-os todos em detalhe.
O Grande Prémio de Relojoaria de Genebra (GPHG) é amplamente reconhecido como um dos eventos mais prestigiados no mundo da relojoaria, muitas vezes referido como o "Óscar" da indústria relojoeira. Este evento anual tem por objectivo destacar e premiar a excelência, a inovação e a mestria artesanal na criação de relógios, proporcionando uma plataforma de visibilidade global para as marcas mais conceituadas, bem como para novos talentos emergentes. O IPR apresentou no passado os vencedores de 2022 e de 2023, neste artigo vamos ficar a conhecer a mecânica do concurso tal como todos os vencedores
O Processo de Avaliação
O processo de avaliação no GPHG é rigoroso e altamente respeitado. Os relógios são primeiro seleccionados para uma lista de pré-seleccionados antes de serem analisados em detalhe pelo júri. Esta análise tem em conta tanto uma avaliação estética quanto técnica, com foco na inovação, no uso de materiais e na complexidade das funções relojoeiras.
A Cerimónia e os Vencedores
Os vencedores de cada categoria são anunciados numa cerimónia de gala que atrai a atenção de todo o mundo, não só dos entusiastas de relógios, mas também dos meios de comunicação e dos profissionais do sector.
O Impacto do GPHG na Indústria
Ganhar um prémio no GPHG é considerado um dos maiores reconhecimentos que uma marca de relógios pode alcançar. Para as marcas, este prémio não só aumenta a visibilidade global, como também fortalece a sua reputação no mercado, abrindo portas para novas oportunidades comerciais e parcerias estratégicas.
Por outro lado, o GPHG também desempenha um papel crucial ao educar o público acerca da arte da relojoaria, destacando a importância do trabalho manual, da inovação e da tradição na criação de relógios de luxo.
O GPHG 2024 promete ser uma celebração espetacular do melhor que a indústria relojoeira tem para oferecer. Com uma lista de relógios em competição que abrange desde os designs mais clássicos até às inovações mais arrojadas, o GPHG continua a ser uma montra essencial para a excelência relojoeira, inspirando tanto os criadores quanto os amantes de relógios em todo o mundo.
Lista inicial de candidatos:
Ladies’
Arnold & Son - Perpetual Moon 38 Night Tide
Breitling - Chronomat Automatic 36 Victoria Beckham
Bvlgari - Bvlgari Bvlgari Tubogas
Charriol - Skeleton
Chaumet - Joséphine Aigrette Watch
Chopard - Alpine Eagle 33
Dior Montres - Grand Bal Toile de Jouy
Fabergé - Colours of Love Rose Gold Rainbow Gemstone Watch
Fears - Redcliff 39.5 Date Cherry Red
Hermès - Hermès Cut
Parmigiani Fleurier - Tonda PF Automatic 36mm Diamonds Set
Raymond Weil - Freelancer Cushion Ladies Automatic
Saziu - Fire Pendant
Schneider & Co - Gravity white
TAG Heuer - Aquaracer Professional 200 Solargraph
Van Cleef & Arpels - Lady Jour Nuit
Vieren - Gold Waves Special Edition
Ladies’ Complication
ANDERSEN Genève - Sakura ANDERSEN Genève X BCHH
Celadon HH - Century "Double Phoenix"
Chaumet - Swing
Fabergé - Compliquée Butterfly Blooms Sincere Platinum Jubilee Edition
Gucci - 25H Skeleton Tourbillon
Louis Vuitton - Tambour Slim Vivienne Jumping Hours Sakura
Reservoir - Olive Oyl
Saziu - Snowflake
Trilobe - The Exquisite Hour Secret - Unique Piece
Van Cleef & Arpels - Lady Arpels Brise d'Été
Vanguart - Orb - Rose Gold
Time Only
Alto - Art 01
André Martinez - Lion Pink Gold 18K
Arnold & Son - Dstb 42
Bamford - Franck Muller X Bwd Crazy Hours Arctic Snoopy Limited-Edition
Berneron - Mirage Sienna
Bernhard Lederer - 3 Times Certified Observatory Chronometer
Bremont - Terra Nova 38mm automatic
Chopard - L.U.C Qualité Fleurier
Chronoswiss - Strike Two H2o
Czapek - Goutte d’eau
Dague - Guilloché
Fabian Pellet - Essential
Fears - Archival 1930 'Perpétuel Edition'
Furlan Marri - Furlan Marri Salmon Sector
Garrick - S2 Deadbeat Seconds
Gerald Charles - Masterlink blue
H. Moser & Cie - Streamliner Small Seconds Blue Enamel
ID Genève Watches - Elements - Air
IWC Schaffhausen - Portugieser Automatic 40
J. N. Shapiro - Resurgence
KUDOKE - Infinity
Louis Vuitton - Escale
Lyrique - Étude N°2 Guilloché
Massena Lab - Absinthe by Massena Lab and Raúl Pagès
MING - LW.01M Lightweight
Parmigiani Fleurier - Tonda PF Micro-Rotor No date
Parris daCosta Hayashima - Kagamimochi
Titan - Edge Squircle
Venezianico - Redentore Historia Temporis
Men’s
Armin Strom - One Week Manufacture Edition
Arnold & Son - Longitude Titanium
ArtyA - Purity Stairway To Heaven HMS Wavy
Bovet 1822 - Récital 12
Bvlgari - Octo Finissimo Ultra Platinum
Byrne - Gyrodial Arqaam
Chopard - Alpine Eagle 41 XP TT
Fears - Brunswick 40 Topper Edition Series II 'Snowed In'
Fleming - Series 1 Launch Edition
Garrick - S3 MK2
Grand Seiko - Manual-winding Hi-Beat 36000
Hajime Asaoka - Tsunami "Art Deco"
Holthinrichs Watches - Ornament Nouveau
Hublot - Arsham Droplet
HYT - T1 5n Gold & Titanium Deep Blue
IWC Schaffhausen - Portugieser Automatic 42
Kallinich Claeys - Einser Central Seconds "Founders Edition"
Louis Moinet - Black Moon
Parmigiani Fleurier - Toric Petite Seconde Platinum
Piaget - Piaget Polo Skeleton
Raketa - Russian Code
Raymond Weil - Millesime Automatic Moon-Phase Midnight Blue
Robot - Aerodynamic Titanium Green
Trilobe - The Exquisite Hour Blue
Voutilainen - KV20i Reversed
Men’s Complication
ArtyA - Purity Central Tourbillon Blue
Breitling - Navitimer Automatic GMT 41
Byrne - Meca
Charles Girardier - Gmt Synchronaut
Chopard - L.U.C Strike One
De Bethune - DB Kind Of Grande Complication
Franck Muller - Long Island Evolution Master Jumper
Gucci - Interlocking
Kazuo Maeda - Heures Universelles
Wilbur - Leo Jump Hour Jw1.5
Iconic
Breitling - Navitimer B12 Chronograph 41 Cosmonaute
Credor - Credor Locomotive
Gucci - G-Flat
Hautlence - HLXX
Hublot - Classic Fusion Original Yellow Gold 29 mm
IWC Schaffhausen - Big Pilot’s Watch 43 Tourbillon Markus Bühler
Louis Vuitton - Tambour
Piaget - Piaget Polo 79
TAG Heuer - Formula 1 I Kith
Urwerk - UR-102 Reloaded
Tourbillon
Arnold & Son - Ultrathin Tourbillon Skeleton
ArtyA - Curvy Purity Tourbillon Ruby
Behrens - The Dark Knight
Breitling - Top Time B21 Shelby Cobra
Chopard - L.U.C 1860 Flying Tourbillon
Daniel Roth - Tourbillon Souscription
Gerald Charles - Maestro 9.0 Roman Tourbillon
H. Moser & Cie - Streamliner Tourbillon Skeleton
Hublot - Mp-15 Takashi Murakami Tourbillon Sapphire 42 mm
IWC Schaffhausen - Portugieser Hand-Wound Tourbillon Day & Night
Kerbedanz - Maximus Tourbillon GR8 Royal Blue
Kross Studio - Meraxes Central Floating Tourbillon
Lorige - As-01
Louis Vuitton - Voyager Flying Tourbillon Poinçon de Genève Plique-à-Jour
Ondrej Berkus - The Mammoth
Rémy Cools - Tourbillon Atelier
Sartory Billard - SB06-24Hm "La Nuit"
TAG Heuer - Carrera Chronograph Tourbillon X Porsche Panamericana
Vanguart - Orb - Titanium
Voutilainen - Tourbillon 20th Anniversary
Calendar and Astronomy
Anton Suhanov - Chronotope
Frédérique Constant - Slimline Perpetual Calendar Manufacture Designed by Peter Speake
H. Moser & Cie - Endeavour Chinese Calendar
IWC Schaffhausen - Portugieser Eternal Calendar
Laurent Ferrier - Classic Moon Silver
Parmigiani Fleurier - Tonda PF Hijri Perpetual Calendar
Skill - Tyr
Calendar and Astronomy
Anton Suhanov - Chronotope
Frédérique Constant - Slimline Perpetual Calendar Manufacture Designed by Peter Speake
H. Moser & Cie - Endeavour Chinese Calendar
IWC Schaffhausen - Portugieser Eternal Calendar
Laurent Ferrier - Classic Moon Silver
Parmigiani Fleurier - Tonda PF Hijri Perpetual Calendar
Skill - Tyr
Y-WSL - Ton618
Mechanical Exception
Behrens - Kung Fu Titanium Edition
Bernhard Lederer - Central Impulse Chronometer 39
Bovet 1822 - Récital 28 Prowess 1
Bvlgari - Octo Finissimo Ultra COSC
Gucci - 25H Minute Repeater
HAUTE-RIVE - Honoris 1
Hermès - Arceau Duc Attelé
Hublot - MP-10 Tourbillon Weight Energy System Titanium
Kross Studio - KS 06 Central Floating Tourbillon Titanium Purple
MB&F - Hm11 Architect
Piaget - Altiplano Ultimate Concept Tourbillon
Ulysse Nardin - Freak S Nomad
Zbioland - Stellar Engine
Chronograph
Angelus - Instrument de Vitesse
Atelier Neo Kung - Orienta
Bamford - B347 Monopusher Chronograph
Breitling - Chronomat B01 42
Cyrus - Klepcys Dice Saffron
Dior Montres - Chiffre Rouge Black Ultramatte Chronograph
Gerald Charles - Maestro 3.0 Chronograph in Rose Gold and Chocolate Brown
IWC Schaffhausen - Portugieser Chronograph
Kerbedanz - Maxspor GR8 Chronograph Monopusher
Louis Moinet - Speed Of Sound
Louis Vuitton x Rexhep Rexhepi - LVRR-01 Chronographe à Sonnerie
Massena Lab - Chronograph Monopoussoir Sylvain Pinaud x Massena Lab
Parmigiani Fleurier - Toric Split Seconds Chronograph
Raymond Weil - Millesime Automatic Tri-Compax Chronograph Midnight Blue
TAG Heuer - Monaco Split-Seconds Chronograph
Zenith - Chronomaster Original Triple Calendar
Sports
Alpina - Seastrong Diver Extreme Automatic
Bamford - The Limited Edition Bremont Bamford Aurora
Bianchet - Flying Tourbillon Sport Gmt
Breitling - Endurance Pro 38
Bremont - Supermarine 500m Green Ceramic Limited Edition
Bvlgari - Octo Roma Striking 8 Days
Byrne - Golf Limited Edition
Carl Suchy & Söhne - Belvedere Titan
Charriol - Surf
Czapek - Green Meteor
Gerald Charles - Maestro 8.0 GC Sport Squelette
Hublot - Big Bang Integrated Time Only 38 mm
IWC Schaffhausen - Pilot’s Watch Performance Chronograph 41 Mercedes-AMG Petronas Formula One™ Team
Milus - Blue Odyssey
MING - 37.09 Bluefin
Nukumi - Le1965
ORIS - Aquis Date Calibre 400
Parmigiani Fleurier - Tonda PF Sport Chronograph
Sherpa Watches - Sherpa x TRTS OPS
Singer Reimagined - Divetrack
TAG Heuer - Carrera Chronograph Extreme Sport
Tudor - Pelagos FXD Chrono "Cycling Edition"
Zenith - Defy Extreme Diver
Jewellery
Bvlgari - Fenice High-Jewelry Secret Watch
Chopard - Laguna High-Jewellery Secret Watch
Damiani - Margherita Desert Garden Secret Watch
Dior Montres - Grand Soir Reine des Abeilles
Gucci - G-Timeless Planetarium
Piaget - Aura High Jewellery Watch
Artistic Crafts
ANDERSEN Genève - Jumping Hours Black Jade Stone
André Martinez - Requiem
Arnold & Son - Luna Magna « Year of the Dragon »
Bvlgari - Venus Cameo High-Jewelry Necklace Watch
Chopard - L.U.C Quattro Spirit 25 Year of the Dragon
Dague - Time Dragon
Dior Montres - La D de Dior Diorama
Garrick - SN1 Nudfa 10Ten Labs
Hermès - Arceau Chorus Stellarum
Louis Vuitton - Escale Cabinet of Wonders Snake's Jungle
Naoya Hida & Co - NH Type1D-3
Piaget - Glowing Weave Watch
Pirro - Primordial Passion
RGM Watch Co. - Birds of America
Taos - Envol Bleu - Taos
Tiffany & Co. - Bird on a Flying Tourbillon
Van Cleef & Arpels - Lady Arpels Jour Enchanté
Vanguart - Black Hole Tourbillon - Yas Edition
“Petite Aiguille”
Amida - Take Off Edition
anOrdain - Model 3 Method
Äonic - Automat Black
Arcanaut - Arc II Havender
BA111OD - Chapter 4.7 Onyx Tourbillon
Behrens - Orion One
Breitling - Aerospace B70 Orbiter
Bremont - Terra Nova 40.5 Turning Bezel Power Reserve
Carl Suchy & Söhne - Belvedere Midnight
Christiaan Van Der Klaauw - Ariadne
Christopher Ward London - The Twelve X (Ti)
CIGA Design - Mount Everest
Cornell Watch Company - 1870 CE
Fears - Brunswick 'Aurora'
Frédérique Constant - Slimline Moonphase Date Manufacture seconde/seconde/
Furlan Marri - Perpetual One
GoS - Sarek Frost
Holthinrichs Watches - Lab Series 1
ID Genève Watches - Circular C
KUDOKE - 3 Salmon
Lang 1943 - Field Watch One
Lebois & Co - Heritage Chronograph 324.406
Louis Erard - Le Régulateur Louis Erard x Cédric Johner Mauve
Massena Lab - Archetype 1.0
Nalla Neram - Kaalam Minutes Timer
ORIS - Propilot X Calibre 400 Laser
Reservoir - Monza Design 325y
Sarpaneva Watches - Moomin
Toledano & Chan - B/1
Tudor - Black Bay 58 GMT
Challenge
Alpina - Alpiner Extreme Automatic
Anoma - A1 First Series
Atowak - Core
BA111OD - Chptr_Δ.6
Bamford - B80 ‘Ace’ Edition
Beaubleu - Seconde Française
Beda'a - Beda'a Eclipse
Bremont - Terra Nova 38mm Automatic
Buyalov Watches - Rr01.2
Christian Moriggi créations - Model 02 Blue
Christopher Ward London - Moonphase
CIGA Design - Year of Snake
Cimier - Cimier 711 Heritage Chronograph
Direnzo Watches - Drz 06
Dumoreau - DM02 Mk2 Hong Kong Edition
Frédérique Constant - Classics Première
Furlan Marri - Disco Verde
kollokium - Projekt 01
Lebond - Lebond Siza (by Álvaro Siza)
Lorca - Model No.2 Chronograph
Louis Erard - Petite Seconde Guilloché Anthracite Blue
Lucky Harvey - Sounds Of Nature
MARCH LA.B - Am2 Gmt Automatic Grall
Massena Lab - Unimatic U5s-Ml24
Möels & Co - DarkStar
NOMOS Glashütte - Tangente 38 Date Sportbunt
ORIS - Aquis Date Upcycle
Otsuka Lotec - No.6
Out of order - Dark Violet
Saziu - Time Rider
Seiko - Seiko Brand 100th Anniversary 1965 Heritage Diver's Watch
Spaceone - Tellurium
Studio Underd0g - Pink Lem0nade
Titan - Edge Ultraslim
Venezianico - Redentore Bellanotte
Vitreum - FH01 Emerald Green
Zbioland - Stellar Chain
Special Jury Prize
Jean-Pierre Hagmann: O Mestre das Caixas de Relógio
Jean-Pierre Hagmann é um nome que ressoa profundamente na história da relojoaria, especialmente entre os aficionados por alta relojoaria. Considerado um dos mais renomados mestres fabricantes de caixas de relógio, Hagmann construíu uma reputação lendária devido à sua habilidade para criar caixas para complicações horológicas altamente sofisticadas, como os repetidores de minutos. Sua obra é reverenciada pela precisão técnica, refinamento estético e pela rara combinação de funcionalidade e arte.
A Arte das Caixas de Relógio
As caixas de relógio não são apenas a estrutura externa de um relógio; desempenham um papel crítico na acústica, durabilidade e apelo visual da peça. Jean-Pierre Hagmann elevou a criação de caixas a um nível sem precedentes, especialmente no contexto de relógios com repetição de minutos, onde o som gerado pelo mecanismo deve ser cristalino e ressonante. Hagmann tinha uma abordagem quase obsessiva com os detalhes, garantindo que cada componente fosse perfeitamente alinhado para otimizar a projecção sonora e proteger os delicados mecanismos internos.
Colaborações com Marcas de Prestígio
Durante sua carreira, Jean-Pierre Hagmann trabalhou com algumas das marcas mais prestigiadas da relojoaria suíça, como Patek Philippe, Audemars Piguet e Vacheron Constantin. Muitas vezes, era o responsável por criar as caixas para os modelos mais complicados e exclusivos dessas marcas. A sua marca registrada, "JHP" (Jean-Pierre Hagmann), gravada no interior das caixas, tornou-se um símbolo de excelência e autenticidade.
Um exemplo célebre de sua obra é o Patek Philippe 3974, um relógio com calendário perpétuo e repetidor de minutos. A caixa deste modelo, feita por Hagmann, é frequentemente destacada como um dos melhores exemplos de como a habilidade artesanal pode complementar a engenharia de ponta.
Inovação e Tradição
Hagmann combinava métodos tradicionais de fabricação manual com uma visão inovadora. Preferia usar materiais como ouro e platina, que exigiam habilidade extrema para moldar e soldar sem comprometer a integridade da caixa ou a qualidade do som. A sua capacidade de trabalhar com esses materiais de forma precisa e eficaz foi um dos factores que o diferenciou no competitivo mundo da relojoaria suíça.
Legado
Jean-Pierre Hagmann aposentou-se oficialmente em meados dos anos 2000, mas seu legado continua a inspirar uma nova geração de relojoeiros e artesãos. Relógios com a sua assinatura são extremamente procurados por colecionadores e frequentemente alcançam valores elevados em leilões, sendo considerados verdadeiros ícones de uma era dourada da relojoaria.
Jean-Pierre Hagmann não foi apenas um fabricante de caixas de relógio, mas também um verdadeiro artista que entendeu o papel central da caixa no desempenho e na beleza de um relógio. A sua dedicação à perfeição e o seu compromisso com a arte da relojoaria continuam a ser um padrão de excelência para toda a indústria. Para os amantes de relógios, possuir uma peça com a assinatura de Hagmann é como possuir uma obra de arte atemporal.
Lista de vencedores:
Aiguille d’Or” Grand Prix
Material da caixa: Platina
Correia: Pele
Fivela: Dobrável
Mostrador: Lacado em vidro
Resistência à água: 50 metros
Diâmetro: Ø 44,4 mm
Espessura: 15 mm
Movimento: Mecânico de corda automática
Reserva de marcha: 168 horas
Frequência: 28.800 alt/h
Referência: IW505701
Colecção: Portugieser
Preço: 150.000 CHF
DESCRIÇÃO
O lançamento do lendário calendário perpétuo de Kurt Klaus em 1985 marcou o início da virtuosidade única da IWC Schaffhausen em calendários mecânicos. Reconhecendo automaticamente as diferentes durações dos meses e adicionando um dia bissexto a cada quatro anos, este mecanismo engenhoso continua a ser o padrão de eficiência e facilidade de uso.
Com o Portugieser Calendário Eterno, a IWC Schaffhausen volta a superar os limites da alta relojoaria. Este é o primeiro calendário perpétuo secular da marca, baseado no mesmo design sincronizado do calendário perpétuo convencional, o que permite avançar todas as suas indicações através de uma única coroa. Enquanto o calendário perpétuo precisa de ajustes em anos centenários que não sejam bissextos, o calendário perpétuo secular está mecanicamente programado para considerar estas exceções.
Graças a uma nova engrenagem de 400 anos, que completa uma rotação a cada quatro séculos, o calendário saltará três anos bissextos ao longo de 400 anos, com inicio em 2100. Este calendário eterno calculará corretamente os anos bissextos até pelo menos 3999, pois ainda não foi tomada uma decisão oficial sobre se o ano 4000 será ou não bissexto.
Outro destaque deste relógio é o mostrador de fases da lua eterno. Os engenheiros da IWC desenvolveram uma indicação de fases da lua com uma precisão sem precedentes. Após calcular mais de 22 trilhões de combinações possíveis, foi concebido um trem de engrenagens redutor composto por três rodas intermediárias. A indicação Double Moon™, que combina um disco base em titânio com dois pontos azuis e um disco de vidro rotativo, teoricamente só precisará de ajuste após 45 milhões de anos.
A utilização extensiva de elementos de vidro, como um mostrador em vidro e cristais de safira duplos tipo box, realça o mecanismo engenhoso. O mostrador de vidro é fabricado através de um processo minucioso: primeiro, a parte inferior do vidro é fosqueada e depois lacada em branco. Os submostradores são trabalhados e polidos separadamente, sendo depois montados na placa base. Por fim, é feita a impressão e os apliques são montados à mão.
No interior da caixa de platina, polida, escovada e meticulosamente acabada, encontra-se o calibre 52640, manufaturado pela IWC. O sistema de corda automática Pellaton utiliza as rotações do rotor em ambas as direções para acumular uma reserva de marcha de 7 dias (168 horas) em dois tambores. Este extraordinário relógio de calendário é acompanhado por uma pulseira de couro de jacaré preta da Santoni, com fecho dobrável em platina.
Audacity Prize
Material da caixa: Ouro 18K
Correia: Pele
Fivela: Ouro 18K
Mostrador: Ouro 18K
Resistência à água: 30 metros
Dimensões: 34 mm x 38 mm
Espessura: 7 mm
Movimento: Mecânico de corda manual
Reserva de marcha: 72 horas
Frequência: 21.600 alt/h
Referência: 3438MS.G02
Preço: 70.265 CHF
DESCRIÇÃO
O Mirage é o primeiro relógio em formato assimétrico a inspirar-se no calibre, e não em uma forma livre externa. Projectado para dar total liberdade à mecânica (grande tambor, pequenos segundos diretos e balanço no estilo de relógios de bolso), o movimento transcende o formato circular para oferecer uma combinação de refinamento e desempenho avançado.
A sua ausência total de simetria cria uma harmonia que é ao mesmo tempo imperfeita e intencional. Com uma construção totalmente em ouro e um cuidado especial dedicado à sua delicadeza, transmite uma mensagem de elegância intransigente e luxo discreto. 100% Swiss Made, produzido em números limitados (12 peças por ano).
Eco-innovation Prize
Material da caixa: Lucent Steel™
Correia: Pele
Fivela: De Pino
Mostrador: Prata, efeitos raios de sol
Resistência à água: 30 metros
Diâmetro: 39 mm
Espessura: 8.92 mm
Certificação: COSC
Reserva de marcha: 65 horas
Frequência: 28.800 alt/h
Referência: 168631-3001
Preço: 19.300 CHF
DESCRIÇÃO
Chopard reafirma o seu compromisso com os valores da Alta Relojoaria promovidos pela Fundação Fleurier Quality com um novo relógio certificado de acordo com as rigorosas especificações desta instituição independente. Este modelo L.U.C Qualité Fleurier é o primeiro relógio a receber este rótulo desde que a Chopard se tornou a única guardiã da Fundação em 2022. É também o primeiro da família L.U.C Qualité Fleurier a ser fabricado em Lucent Steel™ - a liga da Chopard com propriedades exclusivas e produzida com uma taxa de reciclagem de pelo menos 80%. Mantendo um diâmetro de 39 milímetros para uma espessura de 8,92 milímetros, este modelo sem precedentes foi equipado com uma coroa e asas redimensionadas, bem como um elegante e funcional mostrador monocromático em tons de prata. Com a mais fina perícia e inovação cultivadas na Manufatura Chopard, o seu movimento L.U.C 96.09-L com precisão certificada de cronómetro está equipado com a tecnologia Chopard Twin. Para além da precisão do movimento, o selo de excelência da Fleurier Quality Foundation garante também a fiabilidade, a durabilidade e o acabamento estético do relógio no seu conjunto. Sempre aguardados com ansiedade pelos entusiastas da relojoaria, os cronómetros L.U.C Qualité Fleurier continuam a ultrapassar os limites do design, da perícia e da qualidade certificada.
Chronometry Prize
Material da caixa: Aço
Correia: Pele
Fivela: Aço
Mostrador: Prata, acabamento fosco
Resistência à água: 30 metros
Diâmetro: 44 mm
Espessura: 12 mm
Certificação: COSC
Reserva de marcha: 40 horas
Frequência: 21.600 alt/h
Referência: 9012-COC
Preço: 158.000 CHF
DESCRIÇÃO
LEDERER CRONÓMETRO DE OBSERVATÓRIO TRIPLA CERTIFICAÇÃO
A PROCURA OLÍMPICA PELA MAESTRIA NA MEDIÇÃO DO TEMPO
Desde os primórdios da relojoaria, a procura pela precisão levou os relojoeiros a perseguir incansavelmente a maestria na cronometria. Nos relógios mecânicos, esta arte reside em assegurar regularidade e consistência, criando uma sinfonia mecânica que resiste a influências externas como choques e variações de temperatura. Esta procura intensa e prestigiada tornou-se comparável aos Jogos Olímpicos no mundo da relojoaria.
COMPETIÇÕES DE CRONÓMETROS: A PROVA SUPREMA DE PRECISÃO
Competições de cronómetros ocorreram em todo o mundo, com as melhores marcas de relógios disputando reconhecimento e pontuações de excelência. Observatórios como os de Neuchâtel, na Suíça, e Kew, próximo a Londres, desempenharam papéis centrais. Receber o título de "CRONÓMETRO DE OBSERVATÓRIO" desses prestigiados institutos era comparável a conquistar uma medalha de ouro olímpica.
Contudo, a maioria dos cronómetros de observatório era tão especializada em precisão que não eram adequados para o uso diário. Eram projectados exclusivamente para competições de precisão.
UM CRONÓMETRO DE OBSERVATÓRIO TRIPLA CERTIFICAÇÃO: UM PASSO ALÉM
Para demonstrar que os relógios Lederer se destacam não apenas em testes rigorosos de 15 dias, mas também em cronometria e fiabilidade a longo prazo, superaram os padrões estabelecidos.
O movimento CIC, já certificado como cronómetro pelo prestigiado instituto COSC, foi submetido a testes e certificação em três outras instituições de renome: o Observatório de Besançon (França), o Observatório de Glashütte (Alemanha) e o “Observatory Chronométrique” de Genebra (Suíça). Estas certificações reforçam a herança da cronometria para as gerações futuras.
UM DESIGN REFINADO QUE HOMENAGEIA A CRONOMETRIA
Uma das características marcantes é o movimento do ponteiro dos minutos, sincronizado com o remontoire d’égalité a cada 10 segundos. A escala do mostrador é dividida em 6 passos, cada um representando 10 segundos, culminando num minuto completo.
O mostrador sólido em prata, com cor branca pura obtida por técnicas tradicionais de aquecimento, é decorado com o icónico símbolo "V", inspirado pelo meridiano, e apresenta as coordenadas dos três institutos de certificação, refletindo a herança da cronometria.
MANUFATURA LEDERER
Com sede em Saint-Blaise, Suíça, a Lederer destaca-se pela produção totalmente interna e compromisso com a excelência. Sob a liderança do Mestre Relojoeiro independente Bernhard Lederer, a marca perpetua o rigor da engenharia alemã e o savoir-faire suíço, com atenção especial à transferência de conhecimento para as futuras gerações de relojoeiros talentosos.
A combinação de maestria técnica e excelência artesanal faz do Central Impulse Chronometer uma peça que transcende o ordinário.
“Horological Revelation” Prize
Material da caixa: Platina
Correia: Pele
Fivela: Platina
Mostrador: Prateado
Resistência à água: 30 metros
Diâmetro: 39 mm
Espessura: 12 mm
Reserva de marcha: 48 horas
Frequência: 18.000 alt/h
Referência: RCTA
Preço: 159.000 CHF
DESCRIÇÃO
Após um impressionante início com a série por subscrição, o jovem relojoeiro independente francês Rémy Cools apresenta a sua primeira coleção de produção em série: o Tourbillon Atelier. Fiel ao espírito de perpetuar a tradição e transmitir o conhecimento, esta peça reflecte o lema do artesão: "Evoluir, não repetir".
Inspirado pelos grandes relojoeiros e cronómetros marítimos dos séculos XVIII e XIX, Rémy Cools dedica-se a continuar o legado da alta relojoaria francesa, priorizando artesanato, precisão e qualidade suprema. Embora o Tourbillon Atelier mantenha a estética clássica e inconfundível da série por subscrição, todo o movimento, caixa, mostrador, ponteiros e vidro foram desenhados e construídos do zero para esta primeira coleção de produção.
CAIXA E MOSTRADOR
A caixa em platina, com 39 mm de diâmetro e 12 mm de espessura, foi desenhada para manter proporções compactas e elegantes. O vidro de safira elevado e abobadado com 3 mm de altura oferece uma visão panorâmica do turbilhão no mostrador e do submostrador descentralizado de horas e minutos, que parece flutuar sobre uma chapa de mostrador em ouro rosa ou amarelo com acabamento finamente granulado. Os mostradores prateados são acompanhados por ponteiros convexos em aço polido à mão.
MECANISMO DO TURBILHÃO
O turbilhão é o destaque do mostrador, suportado por uma única ponte chanfrada e polida manualmente. O mecanismo, com 13,2 mm de diâmetro e três raios polidos, inclui uma mola espiral Breguet, formada à mão com precisão meticulosa. Oscilando a uma frequência de 2,5 hz (18.000 alt/h), o turbilhão e a roda de balanço são ajustados para desempenho cronométrico ideal.
MOVIMENTO DECORADO
O movimento de corda manual em tom de ouro amarelo é composto por 235 componentes, cada um decorado à mão. Rémy Cools enfatiza que a decoração serve para embelezar a peça, integrando-se ao design e à arquitetura sem elementos supérfluos.
SUSTENTABILIDADE
Os materiais preciosos, como a platina e o ouro, são provenientes de fontes recicladas, sublinhando o compromisso com práticas sustentáveis.
SÉRIE LIMITADA
O Tourbillon Atelier é limitado a 36 peças, com 12 peças produzidas anualmente, permitindo aos clientes escolher entre mostradores em ouro amarelo ou rosa.
Este relógio é um tributo à alta relojoaria artesanal e ao compromisso com a preservação da tradição, oferecendo aos colecionadores uma peça de rara beleza e excelência técnica.
Iconic Watch Prize
Material da caixa: Ouro Amarelo
Correia: Ouro Amarelo
Fivela: Dobrável
Mostrador: Ouro Amarelo
Resistência à água: 50 metros
Diâmetro: 38 mm
Espessura: 7.45 mm
Reserva de marcha: 44 horas
Frequência: 21.600 alt/h
Referência: PGG0A49150
Preço: 68.500 CHF
DESCRIÇÃO
Em 1979, a Piaget lançou um relógio que capturou o espírito dos anos 1980 e que hoje volta para celebrar o 150º aniversário da Maison. Quarenta e cinco anos após a sua estreia, o Piaget Polo 79 renasce como uma homenagem ao design original, mas atualizado para os gostos contemporâneos, mantendo-se fiel ao espírito da Piaget Society.
O design icónico é caracterizado por uma construção contínua de elos alternados, polidos e escovados, que fluem perfeitamente da bracelete para a caixa e o mostrador, criando uma harmonia visual impecável. Projetada para abraçar o pulso como uma segunda pele, a pulseira é tão habilmente trabalhada nos ateliês da Piaget que parece esculpida de um único bloco de ouro.
O Piaget Polo 79 retorna à expressão mais pura do design original, mas com atualizações significativas. A caixa foi ligeiramente ampliada para 38 mm e agora abriga o calibre interno 1200P1 de corda automática, em vez do movimento de quartzo da versão original. Este calibre ultrafino pode ser admirado através do fundo de vidro de safira, realçando o artesanato e a inovação técnica da Maison.
Perfeito para os apreciadores de design atemporal e inovação relojoeira, o Piaget Polo 79 encapsula a elegância discreta e o savoir-faire que definem a marca há 150 anos.
Tourbillon Watch Prize
Material da caixa: Ouro Amarelo
Correia: Pele
Fivela: Ouro
Mostrador: Guilhoche Clous de Paris
Resistência à água: 30 metros
Dimensões: 35,5 x 38,6 mm
Espessura: 9.2 mm
Reserva de marcha: 80 horas
Frequência: 21.600 alt/h
Referência: DAAE01A1
Preço: 40.000 CHF
DESCRIÇÃO
Trinta e cinco anos após a fundação da marca, a DANIEL ROTH faz o seu regresso com um modelo emblemático: o Tourbillon Souscription, uma homenagem ao design original de 1988. Este relógio encapsula os valores fundamentais da marca que se mantêm inalterados ao longo das décadas.
A abordagem da marca continua fiel às suas origens, utilizando o talento dos melhores relojoeiros, construtores e fornecedores especializados para criar peças artesanais. Um pequeno grupo de artesãos na La Fabrique du Temps, em Genebra, perpetua o legado de DANIEL ROTH, seguindo o mantra que define a marca desde a sua fundação: La Montre Objet d’Art.
CAIXA EM OURO AMARELO COM DESIGN DUPLA ELIPSE
Fabricada em ouro amarelo, metal exclusivo desta edição, a caixa tem o icónico formato de dupla elipse e uma altura reduzida de apenas 9,2 mm, garantindo elegância e conforto. As proporções originais foram mantidas, mas com refinamentos subtis: as asas são soldadas à mão e remodeladas para uma curva descendente mais elegante, melhorando a ergonomia.
MOSTRADOR GUILHOCHÉ CLÁSSICO
O mostrador, tal como a caixa, presta tributo à história da marca. Produzido a partir de uma chapa sólida de ouro amarelo, é decorado com o clássico padrão Clous de Paris guilloché, executado no ateliê de Kari Voutilainen, um dos principais relojoeiros independentes da atualidade. Mantendo os marcadores originais, a tipografia foi ligeiramente modernizada para transmitir um toque contemporâneo.
CALIBRE IN-HOUSE DR001
Sob o mostrador encontra-se o calibre DR001, desenvolvido exclusivamente para DANIEL ROTH. Este movimento é totalmente produzido na La Fabrique du Temps, o ateliê fundado por Michel Navas e Enrico Barbasini, mestres relojoeiros que supervisionarão pessoalmente a criação de cada peça.
O Tourbillon Souscription simboliza a herança e inovação que definem a marca DANIEL ROTH, combinando artesanato tradicional com os mais altos padrões de relojoaria contemporânea. Limitado a 20 exemplares, esta obra-prima é um tributo atemporal à arte relojoeira.
Calendar and Astronomy Watch Prize
Material da caixa: Ouro vermelho
Correia: Pele
Fivela: Ouro
Mostrador: Prateado, acabamento acetinado
Resistência à água: 30 metros
Diâmetro: 40 mm
Espessura: 12.9 mm
Reserva de marcha: 80 horas
Frequência: 21.600 alt/h
Referência: LCF039.R5.G3N
Preço: 86.480 CHF
DESCRIÇÃO
LAURENT FERRIER Classic Moon Silver
A LAURENT FERRIER regressa à sua essência clássica com o lançamento do Classic Moon Silver, uma interpretação sublime da sua icónica coleção. Este relógio apresenta o primeiro calendário anual e a primeira complicação de fases da lua da marca, inseridos nas curvas poéticas do design premiado como Melhor Relógio Masculino no GPHG de 2010, ano de estreia da marca.
A caixa de 40 mm em ouro vermelho 18K possui as curvas suaves e assinatura inconfundível da LAURENT FERRIER, combinando elegância discreta e design atemporal. O mostrador prateado, com acabamento acetinado vertical, exibe detalhes meticulosos, incluindo numerais romanos esguios, marcadores em bastão e um chemin de fer em azul petróleo. O ponteiro central da data, com sua ponta vermelha vibrante, acrescenta um toque clássico.
UMA COMPLICAÇÃO DE FASES DA LUA SEM IGUAL
O destaque é a nova complicação de fases da lua, posicionada no centro do mostrador de pequenos segundos às 6 horas. O disco lunar em aventurina azul, criado pelos artesãos de Murano, exibe um brilho celestial com detalhes de estrelas e uma lua cravejada de crateras, preenchida com Super-LumiNova e coberta por esmalte translúcido azul petróleo. Esta peça reflete a habilidade artesanal e a elegância incomparável da LAURENT FERRIER.
UM CALIBRE REVISADO
Equipado com o novo calibre LF126.02, este relógio apresenta um calendário anual que ajusta automaticamente os meses com 30 e 31 dias, necessitando de ajuste manual apenas uma vez por ano, em 1º de março. O calibre também possui uma reserva de marcha de 80 horas e mais de 30 componentes novos, incluindo um indicador de reserva de marcha visível pelo fundo de safira.
A precisão do movimento é realçada pelo acabamento artesanal, com pontes decoradas com Côtes de Genève tratadas com ródio, graining circular na placa principal e ângulos chanfrados e polidos à mão.
ELEGÂNCIA CLÁSSICA E FUNCIONALIDADE MODERNA
O Classic Moon combina o melhor da alta relojoaria tradicional com inovações modernas, encapsulando o compromisso da LAURENT FERRIER com a excelência. A pulseira de couro de bezerro castanho com forro de Alcantara complementa perfeitamente este relógio de tirar o fôlego. Um tributo à arte da relojoaria, ideal para colecionadores exigentes.
Mechanical Exception Watch Prize
Material da caixa: Titânio
Correia: Pele
Fivela: Titânio
Mostrador: Aventurina
Resistência à água: 30 metros
Diâmetro: 46.3 mm
Espessura: 17.85 mm
Reserva de marcha: 240 horas
Frequência: 18.800 alt/h
Referência: R28/XX/0001
Preço: 702.650 CHF
DESCRIÇÃO
O Récital 28 Prowess 1 representa um marco na história da relojoaria, ao solucionar pela primeira vez o problema do horário de verão que afeta todos os relógios mundiais. Antes, os colecionadores precisavam escolher entre ajustar os seus relógios para países que adotam ou não o horário de verão (atualmente, apenas cerca de 70 países mudam o horário), deixando uma grande parte do mundo incorreta.
Este relógio revolucionário utiliza rolos em vez de exibições convencionais. Como as datas de mudança para o horário de verão nos EUA e na Europa não são fixas, era impossível ajustar um relógio mundial de maneira tradicional. No Récital 28 Prowess 1, os 24 rolos das cidades têm quatro lados, e o rolo do período de tempo exibe quatro períodos diferentes: UTC, Horário de Verão Americano (AST), Horário de Verão Europeu e Americano (EAS) e Horário de Inverno Europeu (EWT).
Ao pressionar o cabochão de safira na coroa, todos os 25 rolos giram 90 graus simultaneamente, alinhando as cidades com os fusos horários corretos. Pela primeira vez, o relógio mundial está sempre correto durante o horário de verão.
Além dessa inovação única, o Récital 28 Prowess 1 inclui um turbilhão voador expandido, um calendário perpétuo com indicações em rolos, e uma impressionante reserva de marcha de 10 dias alimentada por um único tambor.
Este relógio é fruto de mais de cinco anos de desenvolvimento e apresenta acabamentos meticulosos feitos à mão, pontes gravadas à mão, e é produzido em uma série limitada de apenas 60 movimentos. Está disponível em ouro vermelho 18K, platina 950 e titânio Grau 5.
O Récital 28 Prowess 1 é uma obra-prima que redefine a cronometria terrestre, garantindo precisão global e uma estética que reflete o auge da relojoaria.
Chronograph Watch Prize
Material da caixa: Titânio
Correia: Pele
Fivela: Titânio
Mostrador: Aventurina
Resistência à água: 30 metros
Diâmetro: 42 mm
Espessura: 11 mm
Reserva de marcha: 45 horas
Frequência: 18.800 alt/h
Referência: SP-ML
Preço: 130.000 CHF
DESCRIÇÃO
O Chronograph Monopoussoir Sylvain Pinaud x Massena LAB é um cronógrafo monopulsante, inteiramente artesanal, produzido no ateliê de Sylvain Pinaud em Sainte-Croix, Suíça. Este relógio é movido por um movimento manual integrado, equipado com um cronógrafo de roda de colunas e embraiagem horizontal, que pode ser iniciado, parado e reiniciado com um único botão discretamente localizado na coroa.
A complicação integrada do cronógrafo, finalizada à mão pelo próprio relojoeiro, está exposta no lado do mostrador, proporcionando um espetáculo fascinante para os entusiastas da alta relojoaria.
Janelas de safira nas laterais da caixa de titânio e o fundo de caixa também em safira permitem uma visão ampla do mostrador e do movimento, destacando o trabalho minucioso e a arte que caracterizam as peças de Sylvain Pinaud.
A construção do movimento baseia-se no cronógrafo original de Sylvain Pinaud, que lhe valeu o prestigiado prêmio Meilleurs Ouvriers de France, concedido aos mais talentosos artesãos e mestres do ofício na França.
O relógio vem equipado com uma pulseira da Jean Rousseau Paris, feita em couro de bezerro envelhecido com forro de crocodilo.
Sports Watch Prize
Material da caixa: Aço
Bracelete: Borracha
Fivela: Aço
Mostrador: Safira
Resistência à água: 600 metros
Diâmetro: 38 mm
Espessura: 12.8 mm
Reserva de marcha: 50 horas
Frequência: 28.800 alt/h
Referência: 3709B
Preço: 4.950 CHF
DESCRIÇÃO
O MING 37.09 Bluefin é a mais recente evolução na linha de relógios de mergulho da marca, sucedendo aos modelos Abyss e 18.01 H41. Após desafios técnicos na procura por desempenho superior, a abordagem mudou para criar um relógio de mergulho que equilibra estética, ergonomia e requisitos técnicos. O resultado é um relógio mais elegante e funcional, em sintonia com a terceira geração da linguagem de design da MING.
CAIXA DE ALTO DESEMPENHO E ELEGÂNCIA
Embora a caixa se assemelhe aos modelos da série 37, foi completamente reprojetada para acomodar duas coroas, vidros de safira mais espessos e vedantes adicionais necessárias para suportar até 600m de profundidade. Prototipagem demonstrou resistência a 900m após 24 horas de saturação. Com dimensões compactas de 38 x 12,8 mm, a caixa combina acabamento polido e escovado, mantendo uma aparência robusta sem bisel aparente, maximizando o impacto visual.
MOSTRADOR INOVADOR
O mostrador de safira levou dois anos para ser desenvolvido, com técnicas avançadas de gravação a laser e metalização dupla à base de cromo. A gravação é preenchida com camadas de Super-LumiNova X1, resultando em um visual dinâmico e profundidade visual impressionante. O mostrador oferece escala de tempo principal e tempo decorrido, com legibilidade aprimorada graças ao uso de cores e graduações visuais que facilitam a leitura.
Os marcadores das horas, feitos de Hyceram, estão localizados na parte inferior do vidro superior, mantendo a estética limpa e funcionalidade avançada.
BISEL INTERNO
O Bluefin utiliza um bisel interno rotativo integrado no mostrador de safira. A coroa às 4 horas roda o mostrador através de um mecanismo unidirecional de 60 cliques, projetado para uso subaquático, sem necessidade de parafuso para vedar. Uma coroa às 2 horas com indicador vermelho avisa visualmente se a coroa não está devidamente fechada, enquanto cores diferentes nas coroas ajudam a distingui-las rapidamente.
DETALHES APRIMORADOS
A bracelete de borracha FKM, projetada para acompanhar o contorno natural do pulso, oferece conforto superior. Desenvolvida com asas curvas e compatibilidade universal para correias de 20 mm, a bracelete combina maciez e suporte, sendo keeperless e ajustada para máximo conforto.
O MING 37.09 Bluefin é uma obra-prima de design funcional e técnico, ideal para mergulhadores e colecionadores que apreciam estética sofisticada e desempenho sem compromisso.
Men’s Complication Watch Prize
Material da caixa: Titânio
Correia: Pele
Fivela: Titânio
Mostrador: Safira
Resistência à água: 30 metros
Diâmetro: 43.3 mm
Espessura: 13.85 mm
Reserva de marcha: 96 horas
Frequência: 36.000 alt/h
Referência: DBK2TV2
Preço: 400.000 CHF
DESCRIÇÃO
O DB Kind of Grande Complication é a quintessência da alta relojoaria da De Bethune, reunindo mais de 22 anos de inovação, pesquisa e criatividade. Denis Flageollet e sua equipa superaram desafios técnicos e artísticos para criar um modelo que encapsula a memória e a cultura da Maison, ilustrando excelência técnica e estética desde os ateliês de L’Auberson.
DUAS FACES, UM DESENHO REVOLUCIONÁRIO
A caixa reversível de dupla face não só acomoda múltiplas complicações, mas também oferece uma expressão estética livre, permitindo exibir diferentes funções em cada lado. O sistema de rotação, introduzido em 2021, é um feito técnico com mais de 60 componentes, 50 deles resistentes à corrosão. A caixa integra encaixes flutuantes e um sistema de indexação para alinhamento perfeito.
INOVAÇÃO TÉCNICA E FUNCIONALIDADES COMPLEXAS
O calibre DB2529 combina oito complicações num único movimento de 751 componentes:
Calendário perpétuo e fases da lua esféricas tridimensionais, com um mecanismo de precisão que acumula apenas um dia de desvio a cada 112 anos.
Turbilhão ultraleve em titânio azul com uma frequência de 36.000 alt/h, um dos mais rápidos e leves do mercado.
Segundos saltantes integrados num mecanismo central com componentes ultra-leves.
Indicadores retrógrados da idade da lua e reserva de marcha.
UM LADO CONTEMPORÂNEO
Apresenta o turbilhão em funcionamento com acabamentos contrastantes e um indicador retrógrado para idade da lua. O design enfatiza o ritmo do turbilhão e a transição harmoniosa dos segundos saltantes.
UM LADO CLÁSSICO
O mostrador clássico exibe o calendário perpétuo e a assinatura celestial da De Bethune. O fundo é adornado com titânio azul polido e céu estrelado com pinos de ouro branco e padrões a laser banhados a ouro 24K. Os ponteiros levemente curvados deslizam suavemente sobre a esfera da lua esférica.
EXCELÊNCIA ARTESANAL
Cada detalhe, desde os componentes decorados à mão até os acabamentos em Côtes de Genève, exemplifica a mestria técnica e artística. Este modelo é um tributo à alta relojoaria e um exemplo do espírito inovador da De Bethune.
O DB Kind of Grande Complication não é apenas um relógio, mas uma obra-prima que combina tradição, inovação e design contemporâneo, destinada aos colecionadores mais exigentes e apaixonados pela arte relojoeira.
Men’s Watch Prize
Material da caixa: Platina
Correia: Pele
Fivela: de Pino
Mostrador: Azul
Resistência à água: 30 metros
Diâmetro: 39 mm
Espessura: 13.38 mm
Reserva de marcha: 60 horas
Frequência: 18.000 alt/h
Referência: KV20i
Preço: 134.900 CHF
DESCRIÇÃO
O relógio Voutilainen KV20i Reversed encaixa na perfeição a filosofia de Kari Voutilainen, combinando o respeito pela longevidade e precisão com a tradição clássica da relojoaria. Explorando os limites da horólogia, este relógio está equipado com um novo calibre desenvolvido internamente, que apresenta uma construção única de "trás-para-frente". O movimento foi invertido, permitindo admirar a sua beleza e complexidade técnica na parte frontal, ao mesmo tempo que se leem as horas.
O mecanismo do KV20i foi desenhado, construído, fabricado, acabado e montado nas oficinas da Voutilainen.
Time Only Watch Prize
Material da caixa: Aço
Bracelete: Aço
Fivela: Aço dobrável
Mostrador: Esmalte
Resistência à água: 120 metros
Diâmetro: 39 mm
Espessura: 10.9 mm
Reserva de marcha: 74 horas
Frequência: 21.600 alt/h
Referência: 6500-1200
Preço: 29.900 CHF
DESCRIÇÃO
O Streamliner Small Seconds Blue Enamel da H. Moser & Cie. combina exclusividade, desempenho e artesanato refinado num único modelo. Mais do que um produto, este relógio é uma verdadeira obra de arte, ideal para apreciadores de relojoaria de alta performance e design discreto e elegante.
CAIXA E BRACELETE
Fabricada em aço, a caixa em formato "almofada" de 39 mm de diâmetro é inspirada nas curvas dos primeiros trens de alta velocidade dos anos 1920 e 1930. Com proporções redesenhadas, a caixa integra-se perfeitamente à pulseira de aço, que apresenta linhas fluidas e orgânicas. Os elos articulados e únicos garantem sofisticação sutil e flexibilidade incomparável.
MOSTRADOR GRAND FEU ENAMEL
O mostrador em esmalte Grand Feu na tonalidade "Aqua Blue" reinventa o acabamento fumé característico da marca com um toque artístico. A base em ouro gravada recebe três pigmentos de cor aplicados manualmente, criando um efeito ombré único. O mostrador passa por 12 processos de queima em forno para alcançar o efeito translúcido com tons profundos nas bordas.
Os índices em aço aplicados e os ponteiros tridimensionais com inserções em Globolight® – um material cerâmico inovador com Super-LumiNova® – complementam a estética minimalista, enquanto o pequeno mostrador de segundos descentralizado às 6 horas apresenta um padrão circular em laca, criando um contraste elegante.
CALIBRE HMC 500
O HMC 500, novo calibre automático da H. Moser & Cie., é o menor movimento desenvolvido pela marca no século XXI. Equipado com um micro-rotor de platina sólido montado em rolamento de esferas e sistema de corda bidirecional, oferece uma reserva de marcha de 74 horas.
Projetado para ser compacto e eficiente, o movimento possui componentes e mecanismos miniaturizados sem comprometer o desempenho. As pontes abertas com acabamento contemporâneo e revestimento cinza-antracite são decoradas com listras tradicionais da Moser, enquanto o micro-rotor exibe orgulhosamente o selo da marca.
O Streamliner Small Seconds Blue Enamel é uma obra-prima de design técnico e artístico, celebrando o equilíbrio entre tradição e inovação que define a H. Moser & Cie. Um relógio de alta relojoaria para colecionadores que valorizam exclusividade e performance.
Jewellery Watch Prize
Material da caixa: Ouro Branco e Ouro Rosa
Bracelete: Ouro Rosa
Mostrador: Cravejado com diamantes e safiras rosa lapidação marquesa
Resistência à água: 120 metros
Diâmetro: 16 mm
Espessura: 9 mm
Movimento: Quartzo
Referência: 105374-9001
Preço: 780.000 CHF
DESCRIÇÃO
A criatividade é um segredo sobre um segredo: quanto mais se revela, menos se conhece. Estas palavras capturam a magia do relógio-jóia da coleção Red Carpet da Chopard, uma criação única que entrelaça poesia e emoção com a excelência da alta relojoaria e joalharia.
Oculto no casulo protetor de uma concha do mar, este relógio secreto reflete o encontro virtuoso entre a expertise relojoeira e a tradição joalheira da Chopard. Sob a direção artística de Caroline Scheufele, os artesãos da Maison recriaram meticulosamente um mosaico marítimo que evoca a nostalgia e o poder mitológico dos contos de fadas.
Este relógio-cuff deslumbrante apresenta uma pérola natural cercada por uma paleta cromática de safiras em tons de azul pastel, rosa e violeta, que envolvem e esculpem o mostrador cativante. Mais de 1.000 horas de trabalho delicado foram necessárias para criar esta obra-prima, entrelaçando ouro ético e titânio numa estrutura desafiadora e tecnicamente sofisticada.
Além de marcar as horas e minutos em segredo, este talismã de joalharia atrai olhares com seu espetáculo de cores e mistério. A peça é cravejada com:
Safiras rosa, violeta e azul pastel (10 ct)
Topázios (4,28 ct)
Pérola natural (1,63 ct)
Esmeraldas (1,47 ct)
Diamantes (1,28 ct)
Granadas púrpura, Demantoid e Mandarim
SUSTENTABILIDADE
O ouro usado é 100% ético, proveniente de sistemas controlados e responsáveis certificados pelo Responsible Jewellery Council (RJC). A Chopard utiliza ouro reciclado e produzido artesanalmente, promovendo impacto socioeconômico positivo e práticas sustentáveis. A produção independente permite à Maison garantir a origem do ouro e reciclar resíduos de produção em novos materiais.
O Lady Arpels Brise d’Été é mais do que um relógio, é uma celebração da natureza e um tributo ao artesanato excepcional, ideal para colecionadores que valorizam exclusividade, arte e sustentabilidade.
Artistic Crafts Watch Prize
Material da caixa: Ouro Branco
Correia: Pele
Fivela: De pino
Mostrador: Esmalte
Resistência à água: 30 metros
Diâmetro: 41 mm
Espessura: 11.65 mm
Reserva de marcha: 38 horas
Frequência: 21.600 alt/h
Referência: VCARPBMA00
Preço: 358.000 CHF
DESCRIÇÃO
A coleção Extraordinary Dials combina os métiers d'art com a expertise da Maison em joalharia e relojoaria para dar vida ao seu universo encantador. Contando histórias de amor ou celebrando a generosidade benevolente da natureza, estas peças transformam a medição do tempo em um convite à imaginação. A mais recente adição à coleção é o Lady Arpels Jour Enchanté, uma edição limitada e numerada de relógios concebidos como autênticas obras de arte em miniatura.
Fundindo proeza técnica com vibrantes cenários de graça poética, estas cenas tridimensionais ganham vida numa caixa de 41 mm, através de um jogo de perspetiva que celebra a Natureza Encantada. Esta criação dá forma a uma graciosa silhueta colhendo flores sob o sol da manhã. A luz atravessa generosas folhas de ouro branco, esmalte plique-à-jour e diamantes, revelando um campo de flores em cores deslumbrantes.
As flores, adornadas com safiras amarelas, são realçadas em relevo graças a uma técnica inovadora desenvolvida pela Van Cleef & Arpels: o esmalte façonné, que cria a ilusão de um campo florido sem fim. A figura feminina, meticulosamente esculpida em ouro branco, estende as suas asas feitas de esmalte plique-à-jour branco-pérola cintilante, oferecendo um efeito de transparência luminosa.
Ao fundo, sobre um céu em três tonalidades de turquesa, o sol brilha com a radiância das suas pedras preciosas: granadas spessartite, safiras coloridas ou diamantes. Os raios solares, fixados através de uma técnica inovadora de engaste elevado, criam a impressão de pedras suspensas como gotas de orvalho, sem fixações visíveis.
No verso da caixa, a história continua com uma decoração gravada que ilustra a fada a levantar voo. Dois anos de desenvolvimento e 180 horas de trabalho foram necessários para montar este mostrador, um testemunho da engenhosidade e savoir-faire da Van Cleef & Arpels.
Ladies’ Complication Watch Prize
Material da caixa: Ouro Branco
Correia: Pele
Fivela: Ouro
Mostrador: Esmalte
Resistência à água: 30 metros
Diâmetro: 38 mm
Espessura: 13.15 mm
Reserva de marcha: 36 horas
Frequência: 28.800 alt/h
Referência: VCARPERU00
Preço: 169.000 CHF
DESCRIÇÃO
Inspirado pela natureza, que sempre foi uma fonte de inspiração para a Van Cleef & Arpels, o relógio Lady Arpels Brise d’Été celebra a frescura de uma manhã de verão. Esta criação exclusiva traz corolas em flor para o jardim da Maison, realçando a poesia e a beleza do tempo.
MOSTRADOR POÉTICO
O mostrador esmaltado é uma verdadeira obra de arte, apresentando borboletas de ouro branco e amarelo em esmalte plique-à-jour que indicam as horas enquanto ganham vida através de um módulo de animação sob demanda. Este mecanismo não só faz as borboletas "voarem", mas também dá movimento às flores e seus caules.
As corolas, feitas em esmalte vallonné, exibem nuances azuladas complementadas por pistilos em granadas spessartite. As folhas em esmalte champlevé são cercadas por lâminas de grama adornadas com granadas tsavoritas e esmalte plique-à-jour, enquanto os caules são decorados com pintura em miniatura, criando um efeito tridimensional que dá profundidade ao design.
MOVIMENTO E ANIMAÇÃO
O relógio é alimentado por um movimento de corda automática com uma reserva de marcha de 36 horas. O módulo de animação sob demanda permite que as flores e borboletas ganhem vida com um simples toque, ilustrando a passagem do tempo em perfeita harmonia com a natureza.
UMA VISÃO DA POESIA DO TEMPO
A combinação de madrepérola fosca no fundo do mostrador, esmalte de alta qualidade e pedras preciosas cuidadosamente escolhidas cria uma paisagem bucólica que encapsula o espírito da coleção Poetic Complications.
O Lady Arpels Brise d’Été é mais do que um relógio: é um tributo à arte, à relojoaria de alta precisão e à beleza eterna da natureza. Perfeito para colecionadores e amantes de peças exclusivas, este modelo único é um exemplo do compromisso da Van Cleef & Arpels com a excelência e a criatividade.
Ladies’ Watch Prize
Material da caixa: Ouro Branco
Correia: Pele
Fivela: Ouro
Mostrador: Esmalte
Resistência à água: 30 metros
Diâmetro: 33 mm
Espessura: 12.1 mm
Reserva de marcha: 36 horas
Frequência: 28.800 alt/h
Referência: VCARPBLR00
Preço: 86.500 CHF
DESCRIÇÃO
Maravilhada pelo espetáculo das estrelas, a Van Cleef & Arpels apresenta uma reinterpretação do relógio Lady Arpels Jour Nuit, lançado em 2008, com um modelo de 33 mm que exigiu três anos de desenvolvimento. Este relógio celebra a grandiosidade do cosmos e a magia de uma noite estrelada, fundindo arte e técnica com maestria.
MOSTRADOR CELESTIAL
O mostrador apresenta um disco rotativo de 24 horas que gira quase imperceptivelmente, recriando o movimento eterno da lua e das estrelas ao redor do sol. O fundo em vidro de aventurina Murano cria uma profundidade fascinante, com delicados recortes para acomodar estrelas em ouro branco cravejadas de diamantes.
A borda do mostrador, simbolizando o horizonte, é pintada em madrepérola azul e exibe um efeito guilhoché que intensifica a poesia da peça. O sol, representado em ouro amarelo guilhoché, contrasta elegantemente com o céu estrelado.
FUNDO TRANSPARENTE E DECORAÇÕES
O fundo em cristal de safira revela o peso oscilante decorado com um céu estrelado polido, onde uma fada protetora observa o delicado balé dos planetas. Esta cena encantadora é criada com a técnica de decalque em esmalte, refletindo o compromisso da Maison com a arte e o detalhe.
EXCELÊNCIA TÉCNICA
Equipado com um movimento automático de 36 horas de reserva de marcha, o Lady Arpels Jour Nuit combina alta relojoaria com uma narrativa visual única. Cada detalhe, desde os materiais preciosos até as técnicas de decoração, contribui para um design que transcende o tempo.
Ideal para os amantes da relojoaria poética e das peças exclusivas, este relógio captura a essência do savoir-faire da Van Cleef & Arpels, oferecendo uma visão única da grandiosidade do cosmos em um objeto de beleza atemporal.
“Petite Aiguille” Watch Prize
Material da caixa: Aço
Correia: Pele
Fivela: Aço
Mostrador: Em duas partes
Resistência à água: 50 metros
Diâmetro: 39 mm
Espessura: 10.3 mm
Reserva de marcha: 46 horas
Frequência: 28.800 alt/h
Referência: KUD3sal
Preço: 9.905 CHF
DESCRIÇÃO
O KUDOKE 3, parte da coleção HANDwerk, combina simplicidade sofisticada com uma exibição única do tempo, reafirmando o compromisso de Stefan Kudoke com a relojoaria independente e artesanal.
MOSTRADOR INOVADOR
Enquanto os minutos são indicados de maneira "tradicional" por um ponteiro de aço azulado no anel superior, a exibição das horas distingue este modelo de forma excepcional.
No mostrador inferior, uma placa dividida em três seções apresenta a hora com a ajuda de um ponteiro triplo. Cada braço do ponteiro tem um comprimento diferente e alterna entre as escalas horárias conforme se move. As horas 2, 6 e 10 aparecem duas vezes em escalas diferentes antes de o braço atual avançar, criando uma leitura simples e única.
O mostrador superior em tom salmão complementa o mostrador inferior prateado, com formas onduladas que são fixadas por quatro parafusos. Estes parafusos também servem como marcadores de minuto (10, 20, 40 e 50). Detalhes como bordas diamantadas na placa das horas, no anel do capítulo dos minutos e na placa do logotipo jogam com a luz para criar efeitos visuais interessantes.
SIMBOLOGIA DA COLEÇÃO HANDwerk
O símbolo do infinito, assinatura da coleção HANDwerk, aparece em diversos detalhes:
Gravado à mão na ponte do balanço.
Integrado na ponta do ponteiro dos minutos.
Impresso na posição 60 do anel dos minutos, conectando o final e o início de cada hora.
Representado de forma invertida no ponteiro triplo das horas.
CAIXA CLÁSSICA E MOVIMENTO ARTESANAL
A caixa de 39 mm em aço inoxidável, com coroa estilo cebola e espessura de 10,3 mm, oferece um cenário discreto e elegante para este relógio distinto. O coração da peça é o movimento de corda manual KALIBER 1, completamente decorado à mão e visível através do fundo em cristal de safira.
O KUDOKE 3 é uma celebração da criatividade e habilidade artesanal, ideal para colecionadores que valorizam peças exclusivas e inovadoras, mantendo a essência clássica da alta relojoaria.
Challenge Watch Prize
Material da caixa: Aço
Correia: Pele
Fivela: Aço
Mostrador: Ródio
Resistência à água: 50 metros
Diâmetro: 42.6 mm
Espessura: 11.8 mm
Reserva de marcha: 40 horas
Frequência: 28.800 alt/h
Referência: P06
Preço: 2.260 CHF
DESCRIÇÃO
O OTSUKA LOTEC No.6, renovado em 2024, é uma criação do relojoeiro independente japonês Jiro Katayama. Inspirado por medidores analógicos e pelo formato de um leque japonês, o relógio destaca-se pelas complicações de ponteiros retrógrados de horas e minutos superpostos no mesmo eixo.
DESIGN INSPIRADO E FUNCIONALIDADE
O mostrador apresenta uma estética única, onde os ponteiros retrógrados de horas e minutos ocupam a parte inferior do vidro em formato de leque, reduzindo a espessura total do relógio. A disposição é complementada por um disco de segundos central e um indicador de data posicionado à direita.
As inscrições no mostrador transmitem a essência da marca:
“Made by OTSUKA LOTEC”
“No.6 Mechanical”
“Toshima, Tokyo”
“Water-Resistant”
MOVIMENTO COMPLICADO
O relógio é equipado com um movimento MIYOTA japonês e um módulo adicional projetado e fabricado internamente pela OTSUKA LOTEC. O mecanismo retrogrado exige precisão: os ponteiros de horas e minutos retornam ao "0" simultaneamente após completarem 12 horas, com a diferença de tempo controlada dentro de 60 segundos.
Para garantir precisão, o ângulo do ponteiro das horas é ajustado com exatidão de até 0,1 graus, e o movimento é cuidadosamente calibrado para um desempenho impecável.
ARTESANATO E DETALHES
Cada detalhe do No.6 reflete o compromisso com a qualidade e o design:
A estrutura do mostrador e da luneta são fixadas por parafusos, garantindo alinhamento perfeito.
Bordas dos ponteiros e cabeças de parafusos são chanfradas para um acabamento refinado.
O OTSUKA LOTEC No.6 é uma peça que combina tradição japonesa, engenharia de alta precisão e um design inovador, oferecendo aos colecionadores um relógio acessível com características únicas de relojoaria artesanal. Ideal para quem aprecia funcionalidade e estética distintas.