Das Zeitwerk von A. Lange & Söhne - es springt seit 2009!
Das Wort „Zeitwerk“ aus dem Deutschen ins Portugiesische zu übersetzen, ist keine leichte Aufgabe. Während „Zeit“ fast allgemein bekannt ist und „tempo“ bedeutet, hat es „Werk“ schon etwas mehr in sich. Der Begriff hat nämlich mehrere Bedeutungen, und alle passen wie angegossen, wenn wir die Modelle betrachten, die A. Lange & Söhne seit 2009 in dieser gleichnamigen Linie fertigt. Ohne allzu genau sein zu wollen: „Werk“ kann „Fabrik“ bedeuten, den Ort, an dem gefertigt wird; „Werk“ kann das „Werk“ eines Meisters bedeuten, sei es in der Malerei oder auch in der Uhrmacherei, zwei Kunstformen, wie wir sie heute verstehen; und „Werk“ kann auch „Mechanismus“ bedeuten, das Wort, das wir am ehesten mit einer mechanischen Uhr verbinden würden.

2022 markiert die Ankunft der zweiten Generation des Zeitwerk @ A. Lange & Söhne
„Zeitwerk“ kann also „Fabrik der Zeit“, „Kunstwerk der Zeit“ oder „Mechanismus der Zeit“ bedeuten, wozu man noch „Zeitmaschine“ hinzufügen könnte, ohne in das Reich der hervorragenden Science-Fiction von H. G. Wells einzutreten. Man muss zugeben: Die Deutschen haben ein Händchen für Worte. In einem Zug und mit nur 8 Buchstaben haben sie mich dazu gebracht, zwei Absätze Ihrer Zeit in Anspruch zu nehmen, ohne auch nur zu verraten, dass die Manufaktur aus Glashütte kürzlich die neueste Iteration ihrer Zeitwerk-Linie vorgestellt hat, die sie „die Zweite Generation“ dieses digitalen Modells mit mechanischem Herzen nennt. Zweite Generation? Wenn A. Lange & Söhne ihr neues Zeitwerk so beschreibt, dann können Weiterentwicklung und Verfeinerung keine Nebensächlichkeiten sein.

Das neue Zeitwerk @ A. Lange & Söhne
Doch zuvor eine ganz kurze Zusammenfassung (man verzeihe mir die Redundanz) des ursprünglichen Zeitwerk, das vor fast 14 Jahren die Welt der Haute Horlogerie wahrhaft in Erstaunen versetzte. Kehren wir also zum ursprünglichen Zeitwerk und zu der Inspiration zurück, der es seine Entstehung verdankt, ohne die mechanische Magie zu vergessen, zu der es fähig ist.

Die Fünf-Minuten-Uhr der Semperoper in Dresden @ A. Lange & Söhne
Die Inspiration für das Zeitwerk kam von der berühmten Fünf-Minuten-Uhr über der Bühne der Semperoper in Dresden. Zur Zeit ihres Baus wurde der Hofuhrmacher Johann Christian Friedrich Gutkaes beauftragt, eine Zeitanzeige zu entwickeln, die selbst von den hintersten Plätzen des prächtigen Saals aus gut ablesbar war. Der Raum ließ keine großformatige Uhr zu, was Gutkaes zwang, eine für die damalige Zeit innovative Lösung zu finden: eine Uhr, die die Zeit digital in Fünf-Minuten-Schritten anzeigte. 1841 vollendete Gutkaes die Uhr mit Hilfe seines Kollegen Ferdinand Adolph Lange. 168 Jahre später wurde die ungewöhnliche Idee dieser Uhr auf das Zeitwerk übertragen, wenngleich dieses einen fünfmal schnelleren Takt hat als das Werk, das es inspirierte – es springt also jede Minute um eine Ziffer weiter.

Zeitwerk Ref. 142.031 @ A. Lange & Söhne
Das Zeitwerk besitzt einen patentierten Mechanismus mit drei springenden Ziffernscheiben. Stunden und Minuten werden von links nach rechts durch großformatige Ziffern von 2,9 Millimetern Höhe und 2,3 Millimetern Breite angezeigt, die zu einer außergewöhnlichen Ablesbarkeit beitragen. Der Mechanismus schaltet die drei Ziffernscheiben – eine für die Stunden, die beiden anderen für die Einer und Zehner der Minuten – in Sekundenbruchteilen.

Der Scheibenmechanismus des Zeitwerk (Schema von 2009) @ A. Lange & Söhne
Um diese faszinierende Anzeige zu schaffen, stellte sich Lange direkt der Herausforderung, den Mechanismus in den kleinen Abmessungen einer Armbanduhr unterzubringen und ihm zugleich genügend Energie für die verschiedenen synchronisierten Schaltschritte zu liefern. Man bedenke nur, dass die Stundenscheibe einen Durchmesser von 30,0 Millimetern hat und bis zum Außenumfang des Werks reicht. Hinzu kommen zwei weitere Scheiben – die Minutenzehnerscheibe und die Minuteneinerscheibe – mit Durchmessern von 19,0 bzw. 12,7 Millimetern. Beide sind in der Höhe nur um 0,2 Millimeter voneinander getrennt, was die Aufgabe des Uhrmachers keineswegs erleichtert.

Die Minutenzehnerscheibe über der Minutenscheibe @ A. Lange & Söhne
Dazu erklärt der Direktor Produktentwicklung, Anthony de Haas, dass „das Werk viel mehr Energie benötigt als eine Uhr mit klassischer Anzeige. Die Scheiben sind nicht nur nach den üblichen Maßstäben der Uhrmacherei sehr schwer, sie müssen auch schnell beschleunigt und abgebremst werden. Das erfordert erheblich größere Kräfte als die bloße gleichmäßige Drehung eines Zeigerpaares mit viel geringerem Gewicht. Der größte Energieaufwand entsteht am Ende der Stunde,
wenn das Werk alle drei Scheiben gleichzeitig weiterschaltet.“
Neben diesem schwer umzusetzenden Aspekt muss jeder Ziffernwechsel exakt nach 60 Sekunden erfolgen. Dies ist ein äußerst schwierig auszuführender Vorgang, der von der ebenfalls patentierten Konstantkraft-Hemmung gesteuert wird.
Und wenn wir die Abfolge der Kaliber betrachten, die A. Lange & Söhne im Zeitwerk verwendet, sehen wir, dass die Marke zwischen 2015 und 2017, also zwischen dem ersten Zeitwerk Minute Repeater und dem Zeitwerk Decimal Strike Honeygold, einen Sprung in der Nomenklatur bzw. Nummerierung dieser Kaliber gemacht hat. Nach den Kalibern L043.1, 2, 3, 4 und 5 springt Lange direkt zum Kaliber L043.7 des Zeitwerk Decimal Strike Honeygold, auf das das L043.8 des Zeitwerk Date folgt.
2009 - L043.1 Zeitwerk
2011 - L043.2 Zeitwerk Striking Time
2011 - L043.3 Zeitwerk Luminous
2012 - L043.4 Zeitwerk Handwerkskunst
2015 - L043.5 Zeitwerk Minute Repeater
???? - L043.6 ????
2017 - L043.7 Zeitwerk Decimal Strike Honeygold
2019 - L043.8 Zeitwerk Date
Lange überspringt also zwischen 2015 und 2017 eine Kaliberreferenz. Was ist dann aus dem L043.6 geworden? Genau dieses Kaliber stellt Lange jetzt vor und nennt es die Zweite Generation des Zeitwerk, was uns zu der Spekulation veranlasst, dass die Entwicklung des neuen Kalibers 2016 begann. Brauchte das Haus aus Glashütte also 6 Jahre, um diese neue Version zu entwickeln, oder wartete es 6 Jahre, um sie vorzustellen?
Doch was fügt dieses Kaliber L043.6 dem L043.1 und seinen 7 Patenten (die übrigen Kaliber weisen zusätzliche Komplikationen oder eine andere Dekoration auf) hinzu, aus dem 2009 das erste Zeitwerk hervorging? Ist es gerechtfertigt, es als 2. Generation zu bezeichnen? Handelt es sich nicht bloß um eine Weiterentwicklung?

Zeitwerk Ref. 142.031 @ A. Lange & Söhne
Kehren wir noch einmal zur zweiten Generation des Zeitwerk zurück und zu dem, was sie verspricht. Beginnen wir mit der Gangreserve, die das L043.6 gegenüber dem L043.1 verdoppelt. Eine Eigenschaft, die im Wesentlichen auf die patentierte Konstruktion des Federhauses zurückgeht, das nun zwei Zugfedern enthält und die ursprüngliche Gangdauer von 36 auf 72 Stunden steigert. Und nimmt man eine andere Messgröße, erfährt man, dass die zweite Generation des Zeitwerk nun 4320 Sprünge ausführen kann, das heißt 72 Sprünge mit allen drei Scheiben gleichzeitig, 360 Sprünge mit nur zwei Scheiben und 3888 Sprünge mit nur einer Scheibe. Das sind viele Sprünge ...

Die Krone bei 2 Uhr und der neue Korrekturdrücker bei 4 Uhr @ A. Lange & Söhne
Eine weitere Neuerung des Kalibers L043.6 gegenüber dem L043.1 ist die vereinfachte Art, wie sich die Uhrzeit nun einstellen lässt. Ein „Poussoir“ bei vier Uhr ermöglicht es beim neuen Modell, die Anzeige separat weiterzuschalten, was besonders auf Reisen und beim Durchqueren verschiedener Zeitzonen nützlich ist. Der Drücker ist vom „umgekehrten“ Typ, das heißt, beim Drücken passiert nichts, die Anzeige springt jedoch weiter, sobald er losgelassen wird. Die Integration eines Drückers zur Korrektur der Stunde, der ursprünglich mit dem Zeitwerk Date 2019 eingeführt wurde, erforderte einen erheblichen konstruktiven und montagetechnischen Aufwand. Um die Korrektur unabhängig von den Schaltzyklen der Zeitanzeige zu ermöglichen, entkoppelt eine patentierte Vertikalkupplung den Mechanismus der Stundenscheibe bei jeder Betätigung des Drückers. Die Einstellung der Minutenanzeige, vor- oder rückwärts, erfolgt weiterhin über die Krone bei zwei Uhr.

Das Federhaus des Kalibers L043.6 mit doppelter Zugfeder @ A. Lange & Söhne
Von 388 Bauteilen im Jahr 2009 wächst das Kaliber des Zeitwerk auf 451 Bauteile. Das sind nicht weniger als 63 zusätzliche Teile. Interessanterweise verliert das L043.6 der zweiten Generation von den 66 Steinen des Kalibers L043.1 deren 5 und kommt auf insgesamt 61. Der Durchmesser von 33,6 mm bleibt unverändert, doch die zweite Generation verringert die Werkhöhe von 9,3 auf 8,9 mm. Eine Verringerung, die es folglich erlaubt, die Gehäusehöhe von 12,6 auf 12,2 mm zu reduzieren, während der Durchmesser unverändert bei 41,9 mm bleibt.

Das Hilfszifferblatt der kleinen Sekunde des neuen Zeitwerk ist jetzt größer @ A. Lange & Söhne
Und dann gibt es Detailänderungen, die man nicht unterschätzen sollte, wenn man weiß, dass in der Uhrmacherei die Details den Unterschied machen. Die zentrale Brücke aus Neusilber, die auf dem Zifferblatt präsent ist, lässt nun der kleinen Sekunde bei sechs Uhr mehr Raum.

Die Gangreserveanzeige des neuen Zeitwerk, jetzt mit „Red Line“ @ A. Lange & Söhne
Die Skala der Gangreserveanzeige hat nun die letzten 12 Stunden rot markiert und zeigt damit deutlich an, dass die Spannung der doppelten Zugfeder einen kritischen Punkt erreicht.

Das neue Zeitwerk Ref. 142.031 in Roségold und die Ref. 140.025 in Platin @ A. Lange & Söhne
Schließlich ist das neue Zeitwerk in zwei Versionen erhältlich: in Roségold mit schwarzem Zifferblatt und unbehandelter zentraler Brücke aus Neusilber sowie in Platin mit rhodiniertem Zifferblatt aus massivem Silber. Auch die zentrale Brücke wurde rhodiniert, in diesem Fall jedoch schwarz.
Es ist also an der Zeit, auf die Frage zurückzukommen, mit der wir diesen Blick auf das neue Zeitwerk von A. Lange & Söhne begonnen haben. Rechtfertigen die Unterschiede des Kalibers L043.6 die Bezeichnung „2. Generation“? Obwohl Lange uns nicht alle Informationen zugänglich macht, die wir uns wünschen würden, scheint ein aufmerksamer Blick auf die Bilder der Kaliber von 2009 und 2022 diese Frage ohne großen Zweifel zu beantworten.
Das ursprüngliche Kaliber L043.1 im Vergleich zum L043.6 der zweiten Generation @ A. Lange & Söhne
Die sichtbaren Änderungen sind in der Tat beträchtlich und greifen so ineinander, dass die Weiterentwicklung, die das Werk erfahren hat, weit über eine bloße Anpassung oder Feinabstimmung von Systemen hinausgeht. Das L043.6 ist eine Evolution der Art, auch wenn sich die Änderungen erst dann deutlicher wahrnehmen lassen, wenn wir die Uhr umdrehen und das uhrmacherische Universum betrachten, das sich unter dem Saphirglas entfaltet. Wie es bei allem, was die Manufaktur in Glashütte verlässt, inzwischen üblich ist, überzeugt Lange und enttäuscht nicht.
Die neuen Zeitwerk-Modelle werden ausschließlich in den Boutiquen der Marke verkauft. Der Preis dieser Modelle folgt tendenziell der alten Maxime des Bankiers Pierpont Morgan: „Wenn Sie fragen müssen ...“. Für weitere Informationen besuchen Sie dennoch A. Lange & Söhne hier.





Kommentare