Zeitumstellung: die Uhr zurückstellen, ohne sie zu beschädigen

Der Sonntagmorgen ist der beste Zeitpunkt, mechanische Uhren eine Stunde zurückzustellen. Foto: IPR.

In der Nacht auf Sonntag, den 25. Oktober, werden die Uhren in Festland-Portugal und auf Madeira um 2:00 Uhr auf 1:00 Uhr zurückgestellt; auf den Azoren geht es von 1:00 Uhr auf Mitternacht. Das Handy stellt sich selbst um. Die mechanische Armbanduhr, die Pendeluhr im Wohnzimmer und die Kuckucksuhr in der Küche warten auf uns – und manche verzeihen keine Kronenumdrehung zur falschen Zeit.

Ein Sonntag mit 25 Stunden

In der gesamten Europäischen Union endet die Sommerzeit am letzten Sonntag im Oktober um 1:00 Uhr koordinierter Weltzeit (UTC). Deshalb erfolgt die Umstellung in ganz Portugal im selben Augenblick, obwohl die Azoren eine andere Ortszeit haben. Praktisch wiederholt sich die Stunde zwischen 1:00 und 2:00 Uhr, und der Sonntag hat 25 Stunden.

Wir haben bereits erklärt, wer die Weltzeit bestimmt. Diesmal geht es um die Praxis: was mit jeder Uhr im Haus zu tun ist.

Die Ohio-Uhr im Kapitol der Vereinigten Staaten wird am 31. März 1918 vorgestellt, als die Sommerzeit dort zum ersten Mal in Kraft trat.

Vorab: Tag oder Nacht?

An den Zeigern allein erkennt eine Uhr nicht, ob es 10 oder 22 Uhr ist; den Unterschied kennt der Datumsmechanismus. Das Datum springt um Mitternacht. Ist die Uhr um zwölf Stunden verstellt, wechselt das Datum mittags.

Um sicherzugehen, drehen Sie die Zeiger vorwärts, bis das Datum wechselt. In diesem Moment steht die Uhr auf Mitternacht, und von dort stellen Sie einfach vorwärts auf die richtige Zeit.

Die Gefahrenzone: 21 bis 3 Uhr

Bei den meisten mechanischen Uhren mit Datum erfolgt der Datumswechsel nicht schlagartig. Die Räder, die ihn ausführen, greifen schon Stunden vor Mitternacht ein und lösen sich erst deutlich danach. Die Anleitungen von Seiko und Grand Seiko verlangen, das Datum nicht zwischen 21 und 3 Uhr zu stellen; Omega nennt den Zeitraum von 20 bis 2 Uhr.

Wer in dieser Zeit die Datumsschnellkorrektur benutzt, zwingt einen Mechanismus, der bereits in Bewegung ist. Im besten Fall springt das Datum um die nächste Mitternacht nicht um; im schlimmsten Fall brechen Zähne ab.

Im Zweifel stellen Sie die Zeiger zuerst auf 6 Uhr. Erst danach das Datum.

Dieselbe Vorsicht gilt beim Rückwärtsdrehen der Zeiger. Innerhalb dieser Zone kann das Zurückstellen den Datumsmechanismus zwingen, rückwärts zu laufen. Außerhalb davon ist das Zurückstellen um eine Stunde bei den meisten Armbanduhren unproblematisch.

Eine Stunde zurück, Schritt für Schritt

Der beste Zeitpunkt ist der Sonntagmorgen nach 9 Uhr, weit weg von der Gefahrenzone. Bei einer Armbanduhr mit Stunden, Minuten, Sekunden und Datum:

• Ist die Krone verschraubt, schrauben Sie sie zuerst auf.

• Ziehen Sie die Krone in die Zeigerstellposition, meist die letzte. Bei vielen Uhren bleibt der Sekundenzeiger stehen.

• Drehen Sie die Zeiger langsam eine Stunde zurück.

• Drücken Sie die Krone hinein und schrauben Sie sie, falls verschraubt, bis zum Anschlag fest: Davon hängt die Wasserdichtheit ab.

Bei Uhren mit Sekundenstopp gibt es eine Alternative: Krone ziehen und eine Stunde warten. Die Uhr steht still, bis die Zeit sie eingeholt hat, und kein Zeiger läuft rückwärts. Ist eine Automatikuhr in der Schublade stehen geblieben, ziehen Sie sie vor dem Stellen auf.

Ein Armbanduhrwerk mit Aufzugswelle und Krone, über die die Uhr aufgezogen und Zeit und Datum gestellt werden. Foto von Rama, Wikimedia Commons, Lizenz CC BY-SA 2.0 FR.

Ewige und Jahreskalender

Sie sind die empfindlichsten Uhren, weil der Mechanismus, der Tage, Monate und Schaltjahre zählt, mit den Zeigern verbunden ist. Die Regeln unterscheiden sich von Marke zu Marke.

In den Anleitungen der ewigen Kalender von IWC dürfen die Zeiger ab 20 Uhr nicht zurückgedreht werden und nie über 2 Uhr morgens hinaus rückwärts. Patek Philippe rät davon ab, die Zeiger gegen den Uhrzeigersinn zu drehen: Das beschädigt den Mechanismus nicht, kann aber die Kalenderanzeigen desynchronisieren. MB&F erlaubt bei der LM Perpetual das Zurückdrehen zu jeder Zeit, weist aber darauf hin, dass ein Zurückdrehen über Mitternacht den Kalender nicht zurückstellt.

Beim ewigen Kalender hat die Anleitung das letzte Wort. Wenn Sie sie nicht haben, halten Sie die Uhr eine Stunde an, statt sie zurückzustellen.

Eine Armbanduhr mit ewigem Kalender und Mondphase. Foto von jcw, Wikimedia Commons, Lizenz CC BY 3.0.

GMT- und Weltzeituhren

Bei Uhren mit zweiter Zeitzone für Reisende ist die Umstellung einfach. Bei der Rolex GMT-Master II etwa springt der Stundenzeiger der Ortszeit stundenweise vor oder zurück, ohne Minuten und Sekunden zu verändern und ohne die Uhr anzuhalten: Er wird einfach um einen Sprung zurückgestellt. Der 24-Stunden-Zeiger, der die Referenzzeit zeigt, muss nur gestellt werden, wenn diese Referenz die Lissabonner Zeit ist.

Bei Weltzeituhren ist zu bedenken, dass nicht alle Länder die Uhren umstellen und dass diejenigen, die es tun, das nicht immer am selben Tag tun. Die Vereinigten Staaten etwa stellen ihre Uhren erst eine Woche später, am 1. November, zurück.

Quarz- und Funkuhren

Viele Quarzuhren mit Datum haben dieselbe Gefahrenzone: Grand Seiko nennt sie auch in den Anleitungen seiner Quarzkaliber. Funkuhren stellen sich selbst um, wenn sie das Signal des deutschen Senders DCF77 bei Frankfurt empfangen. Da Portugal am Rand der Reichweite liegt, kann die Umstellung ausbleiben; dann müssen sie von Hand gestellt werden.

Pendel- und Wanduhren

Bei einer Wand- oder Standuhr, die nur die Zeit anzeigt, können Sie den Minutenzeiger zurückdrehen. Schlägt die Uhr Stunden, halbe oder Viertelstunden, sieht es anders aus: Beim Zurückdrehen des Minutenzeigers kann das Schlagwerk blockieren und die Uhr stehen bleiben. Am sichersten ist es, das Pendel eine Stunde anzuhalten und wieder anzustoßen, wenn die Zeiger mit der richtigen Zeit übereinstimmen.

Drehen Sie nie den Stundenzeiger allein. Einzige Ausnahme: Die Uhr schlägt eine andere Zahl, als sie anzeigt. Dann stellt man nur den Stundenzeiger auf die geschlagene Zahl und stellt anschließend mit dem Minutenzeiger, immer vorwärts, wobei man die Uhr zu jeder halben und vollen Stunde schlagen lässt.

Großuhrmacher-Unterricht am IPR. Foto: IPR.

Kuckucksuhren

Bei Schwarzwälder Kuckucksuhren mit VDS-Zertifikat, dem Verband der Hersteller der Region, sind die Anweisungen klar: Gestellt wird, indem man den Minutenzeiger, den großen, nach links dreht, und den Stundenzeiger berührt man nie. Wer lieber nach rechts dreht, muss bei jeder halben und vollen Stunde warten, bis der Kuckuck ausgerufen hat. Auch hier ist es eine Alternative, das Pendel eine Stunde anzuhalten.

Bei batteriebetriebenen Kuckucksuhren ist das Vorgehen je nach Modell verschieden; manchmal nimmt man die Batterie heraus und dreht den Minutenzeiger nur im Uhrzeigersinn. Folgen Sie der Anleitung.

Kuckucksuhr. Foto: IPR.

Ist es das letzte Mal?

Wahrscheinlich nicht. Die Europäische Kommission schlug 2018 das Ende der Zeitumstellung vor, nachdem sich in einer öffentlichen Konsultation 84 % der 4,6 Millionen Teilnehmer dafür ausgesprochen hatten, und das Europäische Parlament billigte den Vorschlag 2019. Seitdem steckt das Verfahren im Rat fest, wo sich die Mitgliedstaaten nicht einigen konnten, welche Zeit bleiben soll. Im Oktober 2025 brachte Spanien das Thema erneut auf den Tisch, und die Kommission gab eine neue Studie in Auftrag, die bis Ende 2026 abgeschlossen sein soll.

Bis dahin steht der Kalender fest. Im März 2026 veröffentlichte die Kommission im Amtsblatt der Europäischen Union die Sommerzeitdaten für 2027 bis 2031. Die nächsten Rückkehrtermine zur Winterzeit sind der 31. Oktober 2027, der 29. Oktober 2028, der 28. Oktober 2029, der 27. Oktober 2030 und der 26. Oktober 2031.

Checkliste für Sonntag

• Stellen Sie die Uhren am Sonntagmorgen nach 9 Uhr, fern der Gefahrenzone von 21 bis 3 Uhr.

• Einfache Uhr oder Uhr mit Datum: Krone ziehen und eine Stunde zurück.

• Die Datumsschnellkorrektur nie zwischen 21 und 3 Uhr benutzen.

• Ewiger oder Jahreskalender: der Anleitung folgen; im Zweifel die Uhr eine Stunde anhalten.

• GMT mit unabhängigem Stundenzeiger: einen Sprung zurück.

• Verschraubte Krone: wieder bis zum Anschlag festschrauben.

• Pendeluhr mit Schlagwerk oder Kuckucksuhr: nie den Stundenzeiger berühren; das Pendel eine Stunde anhalten oder den Anweisungen des Herstellers folgen.

Wenn etwas schiefgeht

Ein Datum, das nicht mehr springt, eine Krone, die nicht mehr hineingeht, oder eine Wanduhr, die falsche Stunden schlägt, lässt sich fast immer beheben. Die Werkstatt des IPR repariert, wartet und restauriert Uhren, und der Kostenvoranschlag ist kostenlos. Uhren werden montags bis freitags von 10 bis 12 Uhr und von 13:30 bis 17 Uhr angenommen, in der Rua Alfredo da Silva, 13B, in Lissabon.

Am IPR in Lissabon. Foto: IPR.

Quellen

• Richtlinie 2000/84/EG zur Regelung der Sommerzeit und Mitteilung der Kommission C/2026/1660 vom 18. März 2026.

• Bedienungsanleitungen von Seiko, Grand Seiko, IWC, Patek Philippe und MB&F.

• Rolex, technische Daten der GMT-Master II (Kaliber 3285).

• Bedienungsanleitungen für VDS-zertifizierte Kuckucksuhren.