LE CALENDRIER DES ANCIENS ÉGYPTIENS S'EST MONDIALISÉ
par : Telo Ferreira Canhão
Calendrier perpétuel Portugaise IWC, International Watch Company,
en or rose 18 carats, numéro de référence IW503302.
Données de base
Marque: IWC
Modèle: Portuguese Perpetual Calendar
Numéro de référence : IW503302
Pays de fabrication : Suisse
Année de fabrication : Inconnue
Genre : Montre homme/unisexe
Mouvement
Mouvement : Automatique
Calibre/Mouvement : 52610
Réserve de marche : 168 h
Nombre de rubis : 54
Boîte
Matériau de la boîte : Or rose 18 carats
Diamètre : 42,3 mm
Épaisseur : 15,6 mm
Étanchéité : 3 ATM (30 mètres)
Verre : Verre saphir
Chiffres du cadran : Arabes
Matériau de la lunette : Or rouge
Cadran : Argenté
Fond : verre saphir transparent
Fonctions :
Phases de lune,
Date,
Indication des mois,
Indication de l'année à 4 chiffres,
Calendrier perpétuel
Indication de la réserve de marche de 7 jours
IWC Schaffhausen a été fondée en 1868. En 1939, deux hommes d'affaires portugais ont commandé à la marque suisse une montre-bracelet ayant la précision des chronomètres de marine. Ainsi est née la ligne IWC Portugieser, qui compte aujourd'hui de nombreux et excellents modèles. La montre mécanique la plus compliquée jamais réalisée par IWC est la Portugieser Sidérale Scafusia. Outre l'heure solaire, cette montre affiche aussi l'heure sidérale, qui s'écarte de la première d'environ 4 minutes par jour et qui est largement utilisée en astronomie.
Aujourd'hui, il est courant de porter des montres à calendrier. Une montre à calendrier est un instrument mécanique qui, outre les heures, les minutes et les secondes, indique les jours du mois, parfois les noms des jours de la semaine et des mois et, pour certaines montres, les phases de la lune. On distingue habituellement trois types de calendrier dans les montres. Les plus simples sont les montres à calendrier complet, qui indiquent simplement les jours, pouvant indiquer aussi les noms des jours et des mois et, pour certaines, les phases de la lune. Ces montres doivent toujours être corrigées manuellement les mois qui n'ont pas 31 jours (cf. Oliveira, 2007 : 34). Viennent ensuite les montres à calendrier annuel, dont le mécanisme indique les jours et les noms des jours et des mois, en tenant compte des mois de 30 et 31 jours, ainsi que du mois de février de 28 jours et, éventuellement, des phases de la lune. Mais comme elles ne tiennent pas compte des années bissextiles, elles doivent être corrigées manuellement tous les quatre ans (cf. Oliveira, 2007 : 34). Enfin, les plus sophistiquées sont les montres à calendrier perpétuel, une solution mécanique complexe à un problème astronomique. Elles peuvent indiquer les secondes, les minutes et les heures, les jours, l'année, le nom des jours de la semaine et du mois, ainsi que les phases de la lune. Grâce à des rouages, des ressorts et des balanciers, elles parviennent à reproduire la révolution de la Terre autour du Soleil, en déterminant automatiquement si le mois compte 28, 30 ou 31 jours et en calculant les années bissextiles. Grâce à Grégoire XIII, ce calendrier n'a besoin d'être corrigé qu'à chaque changement de siècle, sauf pour les siècles divisibles par quatre cents, comme nous le verrons. En réalité, une montre à calendrier perpétuel est un chef-d'œuvre de technologie où la date est toujours affichée correctement, quel que soit le nombre de jours du mois et qu'il s'agisse ou non d'une année bissextile. Il est évident que cela rend nombreux et complexes les dispositifs techniques qui garantissent que le calendrier perpétuel fonctionne toujours sans le moindre problème. C'est pourquoi ce sont surtout les meilleures marques horlogères, dans la gamme de prix la plus élevée, qui les proposent dans leurs collections. Toutefois, certaines technologies modernes permettent déjà de rendre accessibles à un public de plus en plus large quelques montres à calendrier perpétuel (cf. Oliveira, 2007 : 34-36). Comment en sommes-nous arrivés là ?
LA MONDIALISATION DU CALENDRIER
Anno Domini (A. D.) est une expression latine qui signifie « l'année du Seigneur » et sert à désigner les années qui suivent l'an 1 du calendrier le plus courant en Occident. Dans le monde occidental, la manière de compter le temps est linéaire et a pour point de départ la naissance de Jésus-Christ ; on parle donc de l'ère chrétienne. À partir de ce moment, on compte le temps postérieur (apr. J.-C. – toutes les dates sans cette indication sont considérées comme postérieures à la naissance du Christ) ou antérieur (av. J.-C.), en additionnant jours, mois et années les uns après les autres dans les deux sens. Le système d'organisation et de comptage du temps repose sur l'observation du mouvement des astres, c'est-à-dire sur l'astronomie, et s'appelle donc calendrier, terme qui dérive du mot latin kalendae, le nom des premiers jours des mois du calendrier romain.[1] Le comptage du temps et les calendriers sont des choses très anciennes, car ils sont apparus un peu partout à mesure que progressait la sédentarisation de l'homme. Mais quelle est l'origine du calendrier que nous utilisons aujourd'hui ? La plupart des gens savent l'appeler calendrier grégorien, en remontant au XVIe siècle, à Grégoire XIII ; d'autres encore parviennent à remonter au Ier siècle av. J.-C., au calendrier julien, du nom de son responsable, Jules César. Mais ils s'arrêtent là. Rares sont ceux qui savent aller plus loin ! Il est pourtant possible de remonter beaucoup plus loin, jusqu'au Néolithique. Et même si l'on sait qu'ailleurs dans le monde la domestication des plantes et des animaux a conduit à la conception de calendriers différents, nous pouvons suivre cette aventure jusqu'à l'Égypte ancienne, en reliant cette civilisation antique au calendrier occidental actuel. C'est vrai : dans l'Égypte ancienne, l'année comptait déjà 365 jours divisés en 12 mois qui portaient chacun un nom, et elle était d'ailleurs bien plus parfaite que le calendrier romain.
Les liaisons rapides entre toutes les parties du monde, proches ou lointaines, qui existent aujourd'hui grâce à la mondialisation, outre qu'elles ont dynamisé ses premiers objectifs, l'économique et le social, ont aussi dynamisé la diffusion des traditions et des tendances de chaque lieu par la mondialisation culturelle. Avec le flux et la rapidité croissants de l'information et des transports, une grande partie de ce qui était simplement local ou régional s'est mondialisée, chaque région vivant aujourd'hui, grosso modo, un mélange de préservation locale et de brassage international. Notre quotidien regorge d'exemples qui nous montrent que, dans les lieux les plus reculés et les plus primitifs, il y a toujours un ou plusieurs objets de « modernité » ! Et si, historiquement, le début de la mondialisation de la culture a surtout été le fait de l'hégémonie de l'Europe, qui a imposé sa culture aux peuples de tous les autres continents, des valeurs régionales se sont maintenues partout et sont parvenues, peu à peu, à s'introduire et à se reproduire sur d'autres territoires, parfois à l'autre bout du monde, en se réinventant bien souvent. Aujourd'hui, le processus de mondialisation culturelle est ancré dans notre quotidien, montrant côte à côte différentes cultures et sociétés de la planète. L'un des exemples les plus visibles est celui de la restauration, avec des établissements des latitudes et des saveurs les plus diverses, ouverts partout où nous allons : italiens, indiens, vietnamiens, népalais, japonais, chinois, thaïlandais, angolais, brésiliens… sans parler des grandes marques américaines de restauration rapide qui apparaissent partout.
Dans certains cas exceptionnels, l'extension à toute la planète d'une conception locale a une origine bien plus lointaine. Et à des époques où l'on ne savait même pas encore ce qu'était la mondialisation, ni ne prévoyait l'apparition de ce concept ! L'un des cas les plus extraordinaires et les plus anciens est celui du calendrier que nous utilisons. Même s'il existe quelques calendriers régionaux, surtout religieux ou festifs, le calendrier occidental est l'outil des relations internationales dans le monde entier. Et, comme je vais le raconter, il est né dans l'Égypte ancienne, probablement même avant la période pharaonique. J'ai déjà écrit un article sur la conception du temps et les calendriers égyptiens (2006), qui a ensuite été adapté et publié en anglais (2013), tous deux mentionnés dans la bibliographie, mais aucun d'eux ne privilégiant cette perspective.
LA MESURE DU TEMPS DANS L'ÉGYPTE ANCIENNE
L'idée que nous avons aujourd'hui de l'éternité est qu'elle est quelque chose d'infini, qui ne commence ni ne finit, autrement dit l'inexistence du temps, et puisqu'elle transcende le temps, elle ne peut être mesurée par lui. Les anciens Égyptiens exprimaient le concept d'éternité de façon duelle, comme presque tout en Égypte. Leur conception du temps reposait sur l'union de deux idées complémentaires de l'éternité : djet, un comptage linéaire de cycles qui commençaient chaque fois qu'un nouveau roi montait sur le trône, se succédant de manière irréversible et éternelle, « en somme, l'absence de temps dans un temps sans temps » (Araújo, 2001 : 350), et dont le déterminatif de la terre le rattachait davantage aux idées de permanence et de durée ;[2] et neheh, un comptage cyclique continu et sans fin parce qu'il se répétait en permanence, fondé sur la périodicité des phénomènes cosmiques, en particulier le mouvement du Soleil qui, en se régénérant, recommençait chaque jour son cycle, et donc lié à l'idée de « naître », « se transformer », « devenir ». La conception même de l'histoire dans l'Égypte ancienne était une « célébration » de l'éternel retour à la « première fois », au temps où le créateur avait établi l'ordre primordial que le pharaon devait maintenir. À travers le mythe osirien, le roi s'affirmait comme un nouvel Osiris, entrant dans l'éternité (neheh) perpétuellement (djet), deux concepts qui, en apparaissant ensemble, exprimaient l'idée de « pour toujours et à jamais ». C'est la coexistence parfaite de deux concepts différents : un temps cyclique marqué par les traditions et les rituels religieux, et donc lié au sacré ; et un temps linéaire, davantage rythmé par l'activité quotidienne, et donc profane. L'union de ces deux concepts représentait la totalité du temps (Canhão, 2006 : 39).
L'ANNÉE DE 365 JOURS
Et il est évident que, pragmatiques comme ils l'étaient, leur conception de l'éternité ne les empêchait pas de compter le temps. Sans référence à un quelconque événement fondateur, les années comptaient 365 jours à partir de l'accession au trône de chaque roi. La deuxième année de ce nouveau cycle commençait à la date suivant immédiatement le dernier jour de l'année en cours, et ainsi de suite. Avec le roi suivant, le comptage repartait de zéro.
Le nombre 365 aurait été calculé à l'origine, très probablement à l'époque prédynastique, ou avant la fin du Néolithique, par le calcul de la moyenne de l'enregistrement systématique des jours imposés par l'observation lunaire, ou bien par l'observation de l'intervalle entre deux apparitions d'une étoile de référence qui, comme nous le verrons, était Sirius.
LES SAISONS DE L'ANNÉE SOLAIRE
Ce comptage était indépendant des trois saisons en lesquelles se subdivisait l'année solaire, qui avaient une existence précise, déterminée exclusivement en fonction des besoins agricoles :
- Akhet (période de la crue ou saison de l'Inondation, qui selon le calendrier julien allait du 19 juillet au 14 novembre, et dans le calendrier actuel du 15 juin au 11 octobre) ;[3]
- Peret (période de croissance des plantes ou saison de l'Hiver, du 15 novembre au 14 mars, et dans le calendrier actuel du 12 octobre au 8 février) ;
- Chemou (période des récoltes ou saison de l'Été, du 15 mars au 13 juillet, et dans le calendrier actuel du 9 février au 9 juin).
LES MOIS
Chaque saison (ter) comptait quatre mois (abed) de trente jours (heru) chacun, numérotés de 1 à 30, soit 360 jours, auxquels s'ajoutaient cinq jours (heru renpet - « ceux qui sont au-dessus de l'année », considérés comme hors de l'année et numérotés de 1 à 5), que les Grecs ont appelés épagomènes, soit un total de 365 jours, au terme desquels on célébrait « L'ouverture de l'Année », c'est-à-dire le Nouvel An. Chacun des cinq jours épagomènes commémorait la naissance, respectivement, d'Osiris (mesut Usir, 14 juillet/10 juin), d'Horus (mesut Hor, 15 juillet/11 juin), de Seth (mesut Set, 16 juillet/12 juin), d'Isis (mesut Iset, 17 juillet/13 juin) et de Nephthys (mesut Nebet-hut, 18 juillet/14 juin), les cinq divinités qui, dans la théologie héliopolitaine, la plus ancienne, représentaient le Temps. À son tour, le premier jour de l'année, le 19 juillet/15 juin, on célébrait la « naissance de Rê », mesut Ré (cf. Canhão, 2006 : 40). Fruit des préoccupations liées à la production alimentaire, l'ancien calendrier égyptien reposait sur des observations lunaires combinées au cycle annuel des crues du Nil, mesurées au moyen de systèmes appelés nilomètres. À chaque mois était attribué un nom, généralement celui de la fête qui avait lieu à ce moment-là et, en même temps, celui de la divinité fêtée. C'est attesté pour le Moyen Empire, dans la région de Memphis :
- le 1er mois d'Akhet s'appelait Tekhi, le 2e Menekhet, le 3e Khenethuthor, le 4e Nehebkau ;
- le 1er mois de Peret (5e mois) Chefbedet, le 2e (6e mois) Rekehaá, le 3e (7e mois) Rekehnedjés, le 4e (8e mois) Renenutet ;
- le 1er mois de Chemou (9e mois) Khonsu, le 2e (10e mois) Khenetkhetyperetj, le 3e (11e mois) Ipethemet et le 4e (12e mois) Upetrenpet (Allen, 2000 : 108).
Sous le Nouvel Empire, la plupart de ces dénominations ont été modifiées, surtout en raison de la suprématie des fêtes célébrées à Thèbes. Renforçant la dénomination théophore, c'est-à-dire en leur attribuant des noms de dieux ou en formant leurs noms à partir de noms divins, pratique courante dans l'Égypte ancienne pour nommer les individus, les dénominations égyptiennes ont survécu en grec et sont encore utilisées aujourd'hui dans le calendrier religieux de l'Église copte. Les nouvelles dénominations (entre parenthèses, la dénomination grecque) étaient :
- le 1er mois d'Akhet était Djehuti (Thot), le 2e était Paneipet (Paophi), le 3e était Huthor (Athyr) et le 4e était Kahorka (Khoiak) ;
- le 1er mois de Peret était Taabet (Tybi), le 2e était Panepamekheru (Méchir), le 3e était Paneamen-hotep (Phaménoth) et le 4e était Panerenenutet (Pharmouthi) ;
- le 1er mois de Chemou était Panekhensu (Pachons), le 2e était Paneinet (Payni), le 3e était Ipip (Épiphi) et le 4e était Mesutré (Mésorê) (Allen, 2000 : 108 ; Depuydt, 1997 : 129). Selon les sources, certaines de ces dénominations présentent des variantes.
Les noms des mois apparaissaient principalement dans des listes de fêtes ou dans des lettres privées, et étaient rares dans les textes courants.[4] Ici, lorsqu'on voulait consigner la date d'un événement, on le faisait selon une datation fixe de la manière suivante : « An 6 (c.-à-d. numéro de l'année de règne), 2 Hiver 12 (c.-à-d. deuxième mois de la saison de Peret, Panepamekheru, jour 12), sous la majesté du roi de Haute et de Basse-Égypte (suivi du nom de couronnement du pharaon régnant) ». La date en hiéroglyphes qui figure, par exemple, au verso du papyrus Ebers est :

[5]
Il existe aussi une variation quant à la position des jours épagomènes. Bien que le dernier jour de l'année soit toujours le 30 Mesutré et que les cinq jours épagomènes se situent au-delà de l'année, sous l'Ancien Empire ils précédaient l'année et sous le Moyen et le Nouvel Empire ils étaient placés à la fin de l'année.

Fig. 1 - Révolution : les 36 étoiles décanales de l'année. Tous les dix jours du mouvement de révolution de la Terre, une nouvelle étoile apparaît. Avec la Terre en A, seules les étoiles du côté externe, la face nocturne, sont visibles. Le Soleil empêche de voir Sirius. C'est sa période d'invisibilité. Un observateur en B2 (début de la nuit) ne peut pas voir Sirius à cause de la masse de la Terre ; mais en B1 (fin de la nuit), il verra Sirius juste avant l'aurore : c'est le lever héliaque de Sirius. En C, Sirius reste visible toute la nuit.
La division naturelle du mois lunaire en quartiers irréguliers est aujourd'hui encore à l'origine, en première approximation, de nos mois au nombre de jours différent. Au début de la civilisation égyptienne, il est probable qu'existaient des semaines de sept et de huit jours qui alternaient selon les phases lunaires, mais elles furent bientôt dépassées par l'introduction d'un système beaucoup plus régulier : le mois égyptien de trois décades, chacune marquée par l'apparition d'un décan. Les décans égyptiens étaient des étoiles qui naissaient, vivaient et mouraient en fonction des mouvements de la Terre, surtout ceux de rotation et de révolution ; c'est pourquoi on les appelait « les vivants » (ankhu), par opposition aux étoiles circumpolaires, « celles qui ne connaissent pas la destruction » (ikhemu-sek), car toujours visibles. Dans le cycle décanal, le parcours complet de chaque décan était de 360°. Il y avait 36 étoiles et, en raison du mouvement de révolution de la Terre, chacune était visible pendant des périodes de dix jours, d'où leur nom (Sauneron, 1970 : 80) (fig. 1). Ainsi, l'année était divisée en 36 périodes de dix jours et chaque mois en trois décades : tepi, la première, her-ib, la deuxième, et pehui, la troisième. Tous les décans avaient leur propre nom et leur propre divinisation. Par exemple, le cycle décanal qui commençait avec l'apparition de Sirius s'appelait tepa-kenmut et son dieu était Seb. Bien que le mot « semaine » fût inconnu des Égyptiens, chaque décade correspondait, en termes actuels, à une « semaine » de dix jours. L'intervalle de cinq jours entre le dernier et le premier décan de cette organisation décimale était comblé par les jours épagomènes, en marge du cycle décanal (36 x 10 jours = 360 jours ; ou 12 mois x 30 jours = 360 jours ; ou 3 saisons x 120 jours = 360 jours) et, à ce titre, traités après les 36 décades, l'année de 365 jours n'étant complète qu'alors.

Fig. 2 - Rotation : les douze décans visibles chaque nuit. En raison de la rotation de la Terre, chacun indique une heure de la nuit. Aux équinoxes, chaque heure de la nuit est égale à la 24e partie du jour.
LE FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DÉCANAL
Le fonctionnement même du système décanal amènera les Égyptiens à diviser le jour en vingt-quatre heures (unut), chacune égale à 1/24 du jour, de soixante minutes chacune (Brier & Hobbs, 1999 : 77), dont douze heures nocturnes, les « heures d'obscurité », et douze heures diurnes, les « heures du Soleil », avec pour référence le Soleil au zénith. Le jour était naturellement divisé en dix heures selon le mouvement du Soleil, plus deux heures de crépuscule, l'aurore et le couchant. Le fait qu'en été, à la latitude de l'Égypte, on ne pouvait voir se lever dans l'obscurité que douze décans chaque nuit (fig. 2) les conduisit à diviser la nuit en douze « heures ». La nuit, le système fonctionnait ainsi : le décan I se levait au début de la nuit du 19 juillet/15 juin et sa sortie du champ visuel marquait la fin de cette nuit, et il en allait de même les neuf nuits suivantes. Il était alors remplacé dans cette fonction par le décan II pendant dix autres jours. Au bout d'autant de jours, il était remplacé par le décan III, et ainsi de suite jusqu'au décan XXXVI. À chaque 1/24 du jour entrait le décan suivant, qui attendait sa décade de « commandement ». Ainsi, les horloges stellaires furent organisées en tableaux de trente-six colonnes, une pour chaque décade, et de douze lignes, une pour chaque heure de la nuit. La simplicité du schéma se compliquait avec les jours épagomènes, pour lesquels douze autres décans intermédiaires furent introduits. Chaque décan se déplaçait régulièrement et en diagonale, de manière ascendante, d'une décade à la suivante.

À chaque heure correspondaient un couple divin et un nom, utilisés surtout dans les textes astronomiques. Par exemple, on appelait la première heure du jour ubenut, « la lumineuse », la dernière de la nuit peter neferu neb set, « celle qui voit la beauté de Rê », et la sixième heure du jour, midi, ahat, « celle qui se tient debout », exprimant la verticalité de l'ombre. Toutefois, dans les textes courants, les heures étaient désignées par des nombres ordinaux. Par exemple : unut mehet-10 net heru est la « dixième heure du jour » (quatre heures de l'après-midi) ou unut 4-nut net gereh la « quatrième heure de la nuit » (dix heures du soir). La division du jour et de la nuit en douze heures chacun semble d'origine égyptienne et peut être liée à la nécessité pratique de maintenir tout au long de l'année l'égalité équinoxiale entre le jour et la nuit, combinée à des questions mythologiques, comme les douze territoires de la Douat que Rê parcourait lors de son voyage nocturne, ou encore par analogie avec les douze mois de l'année.
LES HEURES DE 60 MINUTES
Cependant, la division de l'heure en 60 minutes a été introduite par les Babyloniens, qui utilisaient le système sexagésimal créé par les Sumériens, les premiers à cultiver l'astronomie et à lui appliquer des méthodes mathématiques que nous utilisons encore aujourd'hui pour mesurer le temps (60 est divisible par 30, 20, 15, 12, 10, 6, 5, 4, 3 et 2). Leur jour était divisé en douze heures doubles, l'heure en soixante minutes doubles et la minute en soixante secondes doubles. Bien que les Égyptiens ne soient pas parvenus à diviser la minute en soixante secondes, ils avaient conscience que la minute était encore une mesure de temps trop longue dans certaines circonstances, puisqu'ils reconnaissaient comme plus petite unité de temps l'at, généralement traduit par « moment », « instant », et sans durée définie (Shaw & Nicholson, 1995 : 58). Outre les dénominations utilisées dans les contextes religieux et astronomiques, il existait des dénominations populaires pour les heures, dans lesquelles certaines expressions avaient une correspondance numérique avec les heures du jour ou de la nuit, telles que : em duá, « le matin » ; nu en seti-rá, « l'heure du parfum pour la bouche », c'est-à-dire l'heure du repas de midi ; mesit, « souper », « dernier repas de la journée » ; er ter en khani, « à l'heure de la nuit ».
APPAREILS ET TECHNIQUES DE MESURE DU TEMPS
Fig. 3 - Horloge à ombre marquant de la première à la sixième heure du jour.
Le jour commençait au lever du Soleil, et il existait divers appareils pour mesurer les heures. Le jour, on utilisait l'horloge à ombre, que les Grecs et les Romains appelèrent gnomon, littéralement l'« indicateur ». C'était un simple cadran solaire qui mesurait la longueur ou la direction d'une ombre, produite par une tige et projetée horizontalement, verticalement ou obliquement sur une surface graduée plane ou courbe (fig. 3).
Fig. 4 - Appareil de mesure du temps composé d'une planche de bois graduée par des points, avec deux gnomons verticaux en bois, ou « jalons ». La position de l'ombre projetée par la pièce horizontale reliant les gnomons indique l'heure. Égypte, 1000-800 av. J.-C. Science Museum, Londres.
Fig. 5 - Cadran solaire découvert sur le sol de la cabane d'un ouvrier de la Vallée des Rois, daté du XIIIe siècle av. J.-C., XIXe dynastie. Ce dispositif de mesure du temps est environ mille ans plus ancien que les cadrans solaires de ce type trouvés dans l'Égypte ancienne, qui datent de la période gréco-romaine (332 av. J.-C.-395 apr. J.-C.).
Les plus simples pouvaient avoir deux gnomons verticaux, ou « jalons », reliés par une pièce horizontale dont l'ombre projetée sur l'échelle marquée de simples points sur le bois horizontal indiquait l'heure (fig. 4). Cependant, un cadran solaire semblable à bon nombre de nos cadrans solaires contemporains, découvert récemment par une équipe d'égyptologues suisses dans la Vallée des Rois, le lieu de sépulture des souverains de l'Égypte au Nouvel Empire (v. 1560 à 1070 av. J.-C.), pourrait être le plus ancien cadran solaire égyptien au monde (fig. 5). Datant du XIIIe siècle av. J.-C., plus précisément de la XIXe dynastie (v. 1292-1186 av. J.-C.), il a été trouvé sur le sol de la cabane de l'un des ouvriers de la Vallée des Rois. Ce dispositif de mesure du temps est environ mille ans plus ancien que les cadrans solaires de ce type trouvés dans l'Égypte ancienne, qui datent de la période gréco-romaine (332 av. J.-C.-395 apr. J.-C.). Réalisé sur un ostracon plat en calcaire, il porte tracé à l'encre noire un demi-cercle divisé en 12 sections d'environ 15 degrés chacune, avec de petits points au milieu de chaque section, probablement pour fournir des temps plus précis. Dans l'orifice qu'il présente à l'endroit où se rejoignent les traits séparant les divisions devait être inséré un tenon vertical, en métal ou en bois, dont l'ombre projetée servait à révéler l'heure du jour. Selon la directrice de cette équipe, l'égyptologue Susanne Bickel, et ses collègues, cette pièce a pu avoir l'une de deux fonctions : elle a pu être utilisée parallèlement aux textes illustrés inscrits sur les parois des tombes des pharaons représentant la nuit divisée en douze heures, comme on le voit dans le « Livre de l'Amdouat » (« Livre de ce qui est dans l'Au-delà (Douat) »), et le voyage du dieu soleil à travers le monde souterrain, surmontant les dangers de chaque heure, le cadran ayant pu servir à visualiser la durée de ces heures ; ou, tout simplement, à mesurer les heures de travail des ouvriers.[6]
Fig. 6 – Horloges stellaires : le merkhet (A) et la nervure de palme fendue (B) ; la table astronomique (C) qui, dans l'exemple,
présente la liste des étoiles du 16e jour de Paneipet, le deuxième mois d'Akhet.
Les cadrans solaires étant inopérants la nuit, on utilisait les décans pour déterminer les douze heures nocturnes. À partir de leur observation, on se servait d'une horloge stellaire, le merkhet, « instrument du savoir » (fig. 6A), une barre horizontale munie d'un fil à plomb, et de la nervure de palme fendue (fig. 6B), une hampe fourchue faite d'un pétiole de feuille de palmier dont l'extrémité supérieure présentait une entaille en V servant d'instrument de visée. Utilisés ensemble, ils avaient une fonction semblable à celle de l'astrolabe (Sales, 2001 : 121). Avec deux merkhet et deux nervures de palme, on fixait les visées sur les fils à plomb à travers les V et on les alignait sur l'étoile Polaire, en fixant l'orientation nord-sud, et l'on estimait l'heure par le passage des étoiles décanales au moment où elles croisaient cet alignement. L'observation de l'évolution des étoiles était réservée à des prêtres chargés de mesurer le temps (fig. 7), sortes d'astronomes qui mesuraient systématiquement la hauteur des étoiles de référence, la consignaient dans des tables (fig. 6C) et les comparaient avec d'autres plus anciennes (Rachet, 1987 : 45). Sans précision, mais de façon approximative, ils déterminaient à tout moment de la nuit l'heure qu'il était. C'était un travail systématique, d'une périodicité de quinze jours, car les mouvements de rotation et de révolution de la Terre entraînent des changements constants dans la position des étoiles.
Fig. 7 – Reconstitution hypothétique de l'observation et de l'enregistrement des étoiles par les prêtres astronomes égyptiens.
À partir du Nouvel Empire, une table stellaire complète se composait de vingt-quatre tables partielles, deux pour chaque mois, les jours épagomènes n'étant pas pris en compte. Ces tables astronomiques bimensuelles montrent l'image d'un homme agenouillé sur le sol, le visage tourné vers l'observateur et le corps entouré d'étoiles disposées sur une grille de fond composée de neuf colonnes verticales et de douze lignes horizontales (fig. 6C). C'est la représentation de l'un des deux prêtres chargés de mesurer le temps. Chaque dessin ne montre que l'un de ces deux astronomes, qui se tenaient face à face selon la direction sud-nord, sur le toit plat d'un temple. Il disposait d'un tableau où il notait la position des étoiles de référence à chaque heure de la nuit et d'un appareil de visée astronomique pour observer l'entrée des étoiles représentées sur le tableau dans la ligne sud-nord.
Ils pouvaient ainsi indiquer à tout moment l'heure de la nuit. L'observateur indiquait la position céleste d'une étoile d'après la place qu'elle occupait par rapport à la silhouette de son partenaire : au-dessus du milieu du corps, au-dessus du coude droit, au-dessus de l'oreille droite ou de l'œil droit ou, éventuellement, au-dessus de l'œil, de l'oreille ou du coude gauches (fig. 6C). Ce passage décanal était repéré sur la grille dans les sept lignes verticales internes. Il existe de belles listes de décans, la plus célèbre figurant au plafond voûté de la tombe de Séthi Ier, organisées en tables horaires assez complètes et accompagnées des divinités associées. Il convient toutefois de noter que, les tables des tombes royales étant surtout destinées à la décoration, la position des étoiles près des figures ne coïncide pas totalement, voire est en désaccord, avec les indications de la table correspondante.
Pour l'exemple de la figure 6C, le seizième jour du mois de Paneipet (Paophi), le deuxième mois d'Akhet, nous avons :
Quinze jours plus tard, le premier d'Hathor, le 3e mois d'Akhet, les étoiles occupent les positions suivantes dans une nouvelle table :
Quinze jours plus tard encore, le seizième jour du même mois d' Hathor, les étoiles ont été disposées ainsi dans une autre table :
Fig. 8 – La clepsydre de Karnak, datée de l'époque d'Amenhotep III (1402-1364 av. J.-C.). En haut à droite, l'échelle pointillée de son intérieur qui indique les 12 mois de l'année et, en bas, trois vues de son décor extérieur.
Sous le Nouvel Empire, un autre instrument fut inventé pour mesurer le temps, de jour comme de nuit : la clepsydre ou horloge à eau (fig. 8). Les plus anciennes datent de la XVIIIe dynastie. C'étaient des récipients de pierre, de cuivre ou de céramique, de dimensions considérables, à l'extérieur décoré d'inscriptions et de représentations de divinités horaires, avec une échelle horaire gravée à l'intérieur et un orifice à la base pour l'écoulement de l'eau. En raison du mouvement décanal, pour des raisons cultuelles, ou pour les deux, les Égyptiens divisèrent les nuits inégales en douze parties égales. En effet, à l'exception des deux équinoxes annuels, tous les autres jours et nuits de l'année ont des durées inégales en raison de l'obliquité de l'axe de la Terre par rapport à son orbite, qui, outre qu'elle détermine les saisons, provoque des nuits courtes en été et longues en hiver. Différentes graduations internes des clepsydres donnaient les différentes durées des heures de la nuit selon les saisons et les mois de l'année. La vitesse plus ou moins grande d'écoulement de l'eau était obtenue en faisant varier le diamètre du trou par lequel passait l'eau qui, en gardant la même cadence, épuisait les douze parties de chaque nuit. Il fallait changer d'appareil selon l'époque de l'année, puisque ne nous sont parvenues que des horloges à eau à un seul orifice, ce qui, selon les fragments d'une inscription d'un certain Amenemhat, est un perfectionnement de la clepsydre à orifices multiples. L'inventeur de cette clepsydre perfectionnée a non seulement consigné que le roi Amenhotep Ier l'avait jugée « la plus belle de toutes les choses », mais il précise aussi que de son « excellent vase à mesurer, l'eau s'écoule par un seul orifice » (Erman & Ranke, 1976 : 449-450). Il existe encore des représentations picturales de clepsydres qui montrent simultanément le Soleil d'été et le Soleil d'hiver, le premier étant représenté plus haut que le second.[7] L'usage des divers types d'horloges nous montre que les Égyptiens utilisaient alternativement l'heure définie par les décans, l'heure équinoxiale égale à la vingt-quatrième partie de la durée de rotation de la Terre au moment des équinoxes, et l'heure solaire, dont la durée variait selon les mois de l'année, en graduant leurs différentes horloges en conséquence.
LE DOUBLE CALENDRIER DE L'ÉGYPTE ANCIENNE
Les Égyptiens ont négligé les cycles lunaires et le décalage entre le comptage des jours et la révolution réelle du Soleil (une année solaire de 365,2500 jours contient 12 mois lunaires de 354 jours, puisque la Lune met 29 jours et demi à revenir à la même phase) (Savoie, 1998 : 102 ; Bomhard, 1999 : 6), que le calendrier julien allait prendre en compte, maintenant leur calendrier pratiquement immuable tout au long de leur civilisation. Mais non seulement ils n'ignoraient pas ces questions, mais ils ne les ont même pas totalement écartées. Comme l'a dit l'astronome et mathématicien grec Géminos de Rhodes au Ier siècle av. J.-C., dans Elementa Astronomica, les Égyptiens ont cherché à « conduire les années selon le soleil ; les jours et les mois selon la lune ».[8] Pour les Égyptiens, l'année solaire marquait automatiquement les phénomènes astronomiques qui régissaient leur année agricole et, attentifs à cela, ils célébraient une autre « Ouverture de l'Année » le premier jour de chaque année solaire, indépendamment du premier jour de chaque année du comptage linéaire, motivé par les intronisations royales. Ce jour était déterminé par l'apparition à l'orient de l'étoile la plus brillante du ciel nocturne, Sepedet, Sirius (gr. seirios ; lat. sirius), appartenant à la constellation du Grand Chien et, par la voie latine, couramment appelée Canicule, ce qui se produisait systématiquement le 19 juillet de chaque année (peret sepedet), moment où le Nil commençait sa crue (Shaw & Nicholson, 1995 : 42). Ce rapport établi entre le cycle annuel stellaire et la vie du Nil, ainsi qu'avec la survie même des Égyptiens, conduisit très tôt à constater que l'éternel retour de l'inondation coïncidait avec le cycle annuel de l'étoile Sirius.[9] Y percevant un phénomène de bon augure, ils voyaient en elle la divinité féminine Sopdet (la Sothis grecque), maîtresse de l'inondation, identifiée tant à Satjet (ou Satet), divinité protectrice de la région de la première cataracte, qu'à Isis, dont les larmes versées pour Osiris grossissaient le Nil.
Deux calendriers étaient alors en usage : l'un fondé sur la course du Soleil et les phases de la Lune ̶ le calendrier civil ou vague ; l'autre sur le lever héliaque de Sirius ̶ le calendrier sothiaque ou fixe. Toutefois, indépendamment de certaines questions qui peuvent encore rester ouvertes quant à la coordination entre les deux (comme la non-concordance entre les cycles astronomiques ou la fraction excédentaire de ¼ que compte chaque année solaire de 365 jours), sur la base de documents astronomiques qui s'appuient sur Sirius et Orion ̶ le partenaire masculin de Sirius[10] ̶ sur les diverses personnifications astrales et même sur d'autres textes non astronomiques, il est fortement plausible que le calendrier pharaonique ait réuni les cycles du Soleil, de la Lune et de Sirius en un système unique, une « grande année » de 1461 ans, un système qui, au lieu d'annuler le comptage civil, impliquait son maintien, puisque le retard d'un jour tous les quatre ans du calendrier par rapport au temps astral ne s'annulait qu'au bout des 1461 ans où s'accomplissait la « période sothiaque » (Sales, 2001 : 166).
De toutes les étoiles, Sirius est celle qui présente l'année la plus proche de l'année tropique solaire : 365,2500 jours contre 365,2422 jours pour cette dernière. Pour maintenir le calendrier sothiaque au même rythme que le calendrier lunaire, il aurait fallu introduire un jour supplémentaire tous les quatre ans. Si cela avait été fait, cette question aurait cessé d'être un épiphénomène pour devenir le résultat d'une décision qui empêcherait les deux calendriers ̶ le sothiaque et le lunaire ̶ d'évoluer chacun de son côté, remettant en cause le mécanisme d'union naturelle existant entre eux, dans un cycle qui s'accomplissait tous les 1460 ans et pour lequel l'année vague était totalement absolue. Ce sont deux périodes numériquement égales : une petite, de quatre ans de 365 jours chacun, plus un jour, soit 1461 jours (calendrier lunaire) ; et une grande, de quatre fois 365 ans plus un an, soit 1461 ans (calendrier sothiaque).
Ce double calendrier a fourni une base solide tant pour les opérations techniques qui tournent autour du comptage du temps que pour le développement d'une vision plus large de l'évolution du temps lui-même : ils n'avaient pas d'année bissextile, mais le retard d'un jour tous les quatre ans s'annulait au bout de 1461 ans (Bomhard, 1999 : 28-30). En raison de la même position que la Terre occupe chaque année du fait de son mouvement de révolution, l'année sothiaque était directement liée aux saisons. Mais si une année sothiaque est l'intervalle de temps qui s'écoule entre deux levers héliaques à une même latitude de référence, il faut savoir quelle était cette référence, car le lever héliaque varie avec la latitude. Dans l'Égypte ancienne, ce serait probablement Bouto, dans la partie occidentale du Delta.

Fig. 9 – Petite plaquette de l'Horus Djer, v. 3000 av. J.-C., Abydos.
C'est la petite plaquette d'ivoire de l'Horus Djer (deuxième ou troisième roi de la Ire dynastie, vers 3000 av. J.-C.), trouvée à Abydos, qui éclaire cette question (fig. 9). Écrite dans une écriture hiéroglyphique encore très primitive, sa lecture a donné lieu à différentes interprétations. Nous partageons l'avis de ceux qui pensent qu'elle établit le rapport entre l'apparition de Sirius et le début de l'inondation, le nom de la localité de Bouto apparaissant comme une possible attestation de l'ancienneté de l'établissement du double calendrier. Sur la plaquette, deux colonnes de lecture sont tournées vers le centre, où se trouve un symbole solaire, un obélisque (tekhen), un « rayon du Soleil » tenu pour sacré au moins depuis la Ire dynastie et évoquant probablement la composante solaire du roi. Du côté gauche, de haut en bas, en commençant par le serekh,[11] on lit hor djer dep, « Horus qui secourt Dep (Bouto) » ou, compte tenu de la phrase suivante, « Horus qui met fin [à la famine] à Dep » ; du côté droit, nous avons su sepedet akhet, littéralement « le jour où l'Inondation arrivera avec Sirius », c'est-à-dire « à l'ouverture de l'année ». La représentation de Sirius sous forme de vache n'est pas unique,[12] et constitue probablement une association avec le concept de « vache céleste », la « nourricière » et protectrice du pharaon et de l'Égypte, figure syncrétique qui peut apparaître sous les traits d'Isis, Hathor, Sekhmet, Sothis ou Sekhathor. La plume posée sur les cornes de la vache évoque le retour cyclique de l'inondation[13] et apparaît habituellement dans les compositions astronomiques comme partie de la couronne de Sirius, normalement surmontée d'un disque solaire. De plus, Bouto remplit les conditions géographiques (latitude) et historiques (ancienneté) requises pour le lever sothiaque (Bomhard, 1999 : 46-49).
Le cycle sothiaque a également servi de point de départ pour tenter de dater plus précisément l'établissement du calendrier. Comme en l'an 139, sous le règne de l'empereur romain Antonin le Pieux (138-161), le lever héliaque a coïncidé avec le premier jour de notre calendrier actuel, des soustractions successives de périodes de 1461 ans mènent d'abord à l'an 1322 av. J.-C., au début de la XIXe dynastie, puis à 2783 av. J.-C., sous la IIe dynastie, époque archaïque, avant même le début de l'Ancien Empire, et à 4244 av. J.-C., à la fin du Néolithique ou au début de l'époque prédynastique, qui correspondit en Basse-Égypte aux cultures de Mérimdé et d'Omari, en Moyenne-Égypte à la culture du Fayoum A et en Haute-Égypte à la culture de Tasa (Rachet, 1987 : 59).[14]
Malgré un certain manque de coordination entre eux, les Égyptiens ont maintenu fonctionnels leurs deux calendriers, le vague et le fixe. Les références occasionnelles à cet événement dans les documents montrent que l'année sothiaque n'a jamais supplanté l'année civile dans les contextes administratifs. Ils étaient conscients des inconvénients de l'année vague, qu'ils qualifiaient de « mauvaise », d'incorrecte, par opposition à la « bonne », la correcte, mais qui, malgré tout, n'a jamais remplacé l'année fixe, utilisée comme une obligation. Cela contredisait la théologie même et ses rituels, notamment en ce qui concerne le culte solaire, qui ne trouvait pas de reflet dans la nature du calendrier. Mais cette contradiction n'est qu'apparente. L'utilisation de l'année vague était impérative, puisque le fonctionnement du calendrier reposait sur deux données essentielles : le lever de Sirius, qui inaugurait l'année fixe, et la manière de concilier le quart de jour supplémentaire de l'année sothiaque. Pour cela, l'étoile Sirius était au cœur de la question.

Fig. 10 – Disposition horizontale des cycles astronomiques au plafond du Ramesseum (1279-1213 av. J.-C.).
Bien que la période sothiaque fût déjà connue des auteurs classiques, ce n'est qu'après le déchiffrement de l'écriture hiéroglyphique par Champollion (1822) qu'il a été possible de la confirmer par la lecture de documents variés, dont la plupart ont plus de valeur pour l'étude de l'astronomie égyptienne et de la chronologie que pour la détermination de la structure du calendrier. Ce n'est pas le cas du verso du papyrus Ebers, seul manuscrit où l'on trouve une relation entre une date sothiaque et une liste de fêtes de l'année vague, toutes deux se rapportant à l'an neuf du règne d'Amenhotep Ier (Bomhard, 1999 : 31-33),[15] à partir duquel il est possible d'analyser tant les aspects structurels que les aspects conjoncturels du calendrier. La pierre d'Éléphantine, la lettre de Kahoun, le calendrier de Médinet Habou ou la stèle de Bouto apportent aussi d'importantes contributions à ce sujet. D'autres sources (généralement des tombes royales et des temples funéraires) réunissent des informations relatives aux planètes, à Sirius et aux divinités lunaires.[16]
Particulièrement importantes pour l'étude du calendrier, deux compositions astronomiques se distinguent : la clepsydre de Karnak (fig. 8), en disposition circulaire (Bomhard, 1999 : 15-17), et le plafond du Ramesseum (fig. 10), en disposition horizontale (Bomhard, 1999 : 84-85). Toutes deux comportent trois registres :
- le supérieur, avec Sirius, les décans et les planètes (registre II du Ramesseum : année sothiaque comprenant le cycle décanal, les décans et les planètes) ;
- le médian, avec les constellations du ciel du nord et les divinités lunaires (registre III du Ramesseum : année lunaire et cycles mensuels) ;
- et l'inférieur, où le pharaon, parfois assimilé à la divinité solaire, honore les divinités représentatives des mois (registre IV du Ramesseum : célébration, par le pharaon, des divinités représentatives des douze fêtes qui divisent l'année en douze mois).
La plupart des représentations ne comportent que les deux premiers registres. Toutefois, au Ramesseum apparaît un quatrième registre, le registre I, avec l'année vague à laquelle se rapportent tous les cycles.
Toujours présents dans la partie centrale du registre supérieur (registre II du plafond du Ramesseum), comme dans toutes les représentations du calendrier sothiaque, Sirius et Orion semblent dominer l'ensemble. Dans sa figuration la plus courante, la première est placée sur une barque, personnifiée par la déesse Isis, comme l'indique le nom qui y est inscrit : Isis ou Sopdet ; devant elle, également sur une barque et divinisé, Sah, son partenaire Orion, surmonté des trois étoiles qui composent la constellation. Indépendamment des petites différences entre documents et époques, que plusieurs auteurs expliquent, Sirius et Orion gardent leur posture, le visage tourné dans le sens de la progression des décans, mais Orion a le corps tourné vers l'arrière, vers Isis, semblant aller à sa rencontre, d'autant que les barques sont proue contre proue. Ce face-à-face marque la limite des périodes, la séparation des cycles annuels : tandis qu'Orion annonce la fin de l'année précédente, Isis-Sirius inaugure la nouvelle année.
Bien que les Égyptiens aient eu un terme propre pour planète (guenemu), ils utilisaient couramment le mot seba pour l'étoile comme pour la planète (ce qui nous empêche d'employer ce terme au sens restreint d'étoile), tout en les distinguant les unes des autres : les 36 étoiles décanales constituaient une entité et les planètes en constituaient une autre, placée à part près des jours épagomènes, toutes deux situées dans le registre supérieur, dans les représentations à deux registres (registre II du plafond du Ramesseum). À l'époque pharaonique, les cinq planètes visibles à l'œil nu étaient identifiées. Compte tenu de leurs orbites par rapport à celle de la Terre, elles étaient regroupées en planètes intérieures, Mercure et Vénus (sebeg et djai-benu), et extérieures, Mars, Jupiter et Saturne (hor dechre, sebá-resi et hor ka pet) (Bomhard, 1999 : 72-74). Entre ces deux groupes étaient représentés les jours épagomènes.
Dans le registre inférieur apparaissent la Lune, son cycle mensuel et l'année lunaire (registre III du plafond du Ramesseum), qui est différente de l'année fixe. Sur des plafonds comme ceux des tombes de Senenmout et de Séthi Ier, les divinités lunaires sont disposées, orientées et encadrées avec les autres éléments représentés. Chaque phase de la Lune du cycle lunaire, qui s'identifie à une fête particulière, a sa propre dénomination : Nouvelle Lune – pesedjenetiu, Premier Quartier – senet ; Pleine Lune – semedt et Dernier Quartier – denit. Les jours de la phase ascendante de la Lune sont représentés par un escalier de quatorze marches, également ascendantes, chaque marche portant l'un des dieux de la Grande Ennéade de Karnak. Au sommet, Thot présente le plus puissant symbole de l'Égypte ancienne, l'« Œil sacré », l'udjat, l'œil gauche d'Horus qui personnifiait la Pleine Lune, celui que Seth lui avait arraché et que Thot avait récupéré (Bomhard, 1999 : 79-79).
Comme semblent déjà l'avoir compris les anciens Égyptiens par l'observation du mouvement des planètes et la détermination de leurs périodes de révolution synodique, une position donnée d'une ou de plusieurs planètes se répétant périodiquement permet la construction d'un système de datation. Précisons toutefois ce point : l'astronomie égyptienne, dominée par une élite sacerdotale, était essentiellement une science à caractère religieux qui cherchait à répondre à des préoccupations pratiques qui, outre la mesure du temps et du début de l'inondation, permettaient par exemple l'orientation correcte des temples et des tombes selon leurs principes religieux. Toutefois, ils n'ont jamais atteint l'éclat de l'astronomie des Babyloniens. Bien qu'ils aient déterminé le pôle nord avec précision et sa variation au fil du temps, distingué les planètes visibles sans l'aide d'aucun appareil, observé des éclipses, perçu l'existence de météores et suivi un corps céleste brillant, probablement la comète de Halley (Sauneron, 1970 : 30), ils ont été incapables d'élaborer des explications à caractère scientifique de ces phénomènes astronomiques. Bien que tout ce que nous avons mentionné ait exigé un bon ensemble d'observations, l'astronomie égyptienne est restée, dans son ensemble, assez rudimentaire.
L'HELLÉNISATION DU CALENDRIER DE L'ÉGYPTE ANCIENNE
En s'installant en Égypte en 332 av. J.-C., les Grecs ne virent guère d'utilité à conserver ce calendrier cosmique, puisque le calendrier vague, le solaire, était fortement décalé. Ils cherchèrent plutôt à créer un mécanisme qui permette non seulement de corriger ce décalage, mais aussi de l'éviter à l'avenir. Le décalage d'un jour tous les quatre ans entre les deux calendriers et, par conséquent, le déplacement du début de l'année d'un mois tous les cent vingt ans conduisirent Ptolémée III Évergète Ier (246-221 av. J.-C.) à tenter de régler la question par décret (décret de Canope, de 238 av. J.-C.), en ajoutant à l'année vague un sixième jour épagomène tous les quatre ans. Mais modifier la loi divine de Thot n'était pas chose facile pour les Ptolémées. En tout cas, le jour choisi ne fut pas celui du décret ptolémaïque ̶ le jour où Sirius se levait ̶ mais le premier jour du mois de Thot du calendrier vague, qui, l'année de la réforme, tomba 41 jours après le lever héliaque. Avec son inclusion, l'ancienne année vague devint fixe, et l'Égypte compta dès lors deux calendriers fixes : le calendrier sothiaque, qui commençait avec l'apparition de l'étoile Sirius, et le calendrier alexandrin, qui commençait le premier jour de Thot, 41 jours après le lever de Sirius. Ce changement se heurta toujours à de fortes résistances.
LA ROMANISATION DU CALENDRIER HELLÉNISÉ DE L'ÉGYPTE ANCIENNE
Au Ier siècle av. J.-C., Alexandrie était la zone urbaine la plus peuplée du monde antique, Rome exceptée. Une myriade de races et de cultures venues du monde grec, de Rome, de Perse, d'Arabie, y compris une importante communauté juive, se joignit à la population indigène d'Égyptiens et de Nubiens. La culture hellénistique tardive y fleurit. C'est par Alexandrie que l'Égypte s'ouvrit au monde méditerranéen. Au cours de ce même siècle, l'année civile romaine avait trois mois d'avance sur l'année solaire, ce qui montrait l'imperfection ancestrale du calendrier romain, d'abord lunaire puis luni-solaire. Comme le dit Maria do Rosário Laureano dos Santos, « Les Romains eurent beaucoup de difficultés à compter le temps, comme tous les peuples civilisés, à quelques exceptions près, comme par exemple les Égyptiens, qui cherchèrent soigneusement à observer le passage des époques » (Santos, 2006 : 119 et 125). Voyons comment fonctionnait le calendrier romain.
Le premier calendrier romain était attribué à Romulus, son début remontant à environ 753 av. J.-C. C'était un calendrier lunaire dans lequel l'année comptait 10 mois de 30 ou 31 jours, soit 304 jours au total. Les 61 autres jours coïncidaient avec l'hiver et n'entraient pas dans le calendrier. L'année commençait en mars, avec l'équinoxe de printemps, et était organisée ainsi :
Martius (31 jours) Sextilis (30 jours)
Aprilis (30 jours) September (30 jours)
Maius (31 jours) October (31 jours)
Junius (30 jours) November (30 jours)
Quintilis (31 jours) December (30 jours) (Santos, 2006: 119-120)
Au Ier siècle av. J.-C., après la réforme de Numa Pompilius vers 713 av. J.-C., l'année commençait encore en mars (ce fut le cas jusqu'en 153 av. J.-C.),[17] mais le calendrier était déjà à la fois lunaire et solaire. Le début des mois resta concordant avec le début des phases de la Lune, les mois de 30 jours passèrent à 29, deux nouveaux mois furent ajoutés à la fin du calendrier, et l'on ajoutait encore un mois supplémentaire tous les deux ans, Mercedonius, de 22 ou 23 jours, pour compléter l'année solaire. Ce nouveau calendrier romain était bien plus précis que le précédent et s'était inspiré du calendrier athénien, qui était luni-solaire. Le comptage du temps était toutefois encore loin d'être parfait. Le calendrier romain vit sa durée passer à 355, 377 ou 378 jours, soit une moyenne de 366,25, organisée comme suit :
Martius (31 jours) Quintilis (31 jours) November (29 jours)
Aprilis (29 jours) Sextilis (29 jours) December (29 jours)
Maius (31 jours) September (29 jours) Januarius (29 jours)
Junius (29 jours) October (31 jours) Februarius (28 jours) (Santos, 2006: 120)
Lorsqu'il fut investi Pontifex Maximus, Jules César (100-44 av. J.-C.) devint responsable du fonctionnement du calendrier, comme tous les titulaires de cette charge, et fut tenté de résoudre le problème en ajoutant les jours nécessaires pour ajuster les dates des anniversaires que Rome célébrait. Ainsi, pour mettre l'année à jour en 45 av. J.-C., l'année 46 av. J.-C. compta exceptionnellement 445 jours, ce qui correspondait à l'an 708 après la fondation de la ville de Rome, et aurait été l'« ultimus annus confusionis », selon les écrits de Macrobe, écrivain romain du début du Ve siècle, dans son livre Saturnales (Santos, 2006 : 120).
À partir de 45 av. J.-C., les Romains adoptèrent le calendrier solaire égyptien de 365 jours et six heures, soit 365,25, en ajoutant les jours supplémentaires nécessaires aux mois les plus courts. En 25 av. J.-C., Auguste fit insérer un jour entre le 23 et le 24 février, tous les quatre ans, que l'on appelait bissexte, puisque le sixième jour avant les calendes de mars était compté deux fois. Ce jour donna son nom à l'année dans laquelle il était inclus, mais ce n'était pas encore le 29 février, qui n'existait pas à l'époque. En son honneur, le Sénat donna son nom au mois jusqu'alors appelé Sextilis et les jours des mois furent redistribués, afin que le mois d'Augustus ne soit pas plus court que celui dédié à Jules César. Avec les interventions de Jules César et d'Auguste furent définitivement établis les noms des 12 mois de l'année et la durée de chacun : Ianuarius, 31 jours ; Februarius, 28 ou 29 jours ; Martius, 31 jours ; Aprilis, 30 jours ; Maius, 31 jours ; Iunius, 30 jours ; Iulius (en hommage à Jules César), 31 jours ; Augustus (en hommage à Auguste), 31 jours ; September, 30 jours ; October, 31 jours ; November, 30 jours ; December, 31 jours (Santos, 2006 : 119 et 125). La semaine de sept jours, durée approximative d'une phase lunaire, commença à être utilisée au début de la période impériale, après l'entrée en vigueur du calendrier julien. Ce furent sans doute les réformes les plus importantes parmi celles qui se succédèrent jusqu'à la grande réforme grégorienne. Ce calendrier fut connu sous le nom de calendrier julien et fut utilisé jusqu'au 31 décembre 1581.
Le calendrier égyptien, d'abord hellénisé puis romanisé, que Jules César instaura dans tout le monde romain, était d'une grande simplicité mathématique. Bien qu'il existât d'autres calendriers dans l'Antiquité préclassique (sumérien, babylonien…) ou classique (grec), celui-ci ne nécessitait pas d'ajustements constants par l'insertion de jours ou de mois, en dehors de ceux mentionnés, et servait à dater tout acte officiel ou officieux, religieux ou civil, ce qui amena Jules César à affirmer qu'il était « le seul calendrier intelligent qui ait jamais existé dans l'Histoire de l'Homme » (Posener, 1970 : 40). Sur ce sujet, il fut conseillé par l'hémérologue égyptien Sosigène d'Alexandrie (Santos, 2006 : 120), un Égyptien dont on sait peu de chose, mais qui parvint à imposer ses idées à Jules César, car elles reposaient sur une pratique millénaire qui avait déjà fait ses preuves. C'est aussi à ce moment que le calendrier perdit toute connotation religieuse et commença à être considéré comme un simple outil de mesure du temps.
DU CALENDRIER JULIEN AU CALENDRIER GRÉGORIEN
Le 1er janvier 1582, le pape Grégoire XIII apporta la dernière grande réforme au calendrier égyptien hellénisé et romanisé, mettant ainsi en place le calendrier grégorien tel que nous le connaissons, et qui est toujours en usage.
La petite différence par rapport à la durée réelle de la révolution solaire (365,2422 jours), qui tous les 4 ans engendrait une année de trop, amena le pape Grégoire XIII à le corriger en 1582, en supprimant l'écart accumulé de dix jours d'avance par rapport à la date officielle (le 4 octobre 1582 fut suivi du 15 octobre 1582). L'erreur fut désormais évitée par l'introduction de la règle selon laquelle seules les années se terminant par zéro qui seraient des multiples de 400 seraient bissextiles. Ainsi, tous les 100 ans on retire un jour et tous les 400 ans on en ajoute un, autrement dit, tous les 400 ans on supprime trois années bissextiles. La réforme grégorienne a non seulement établi le calendrier actuel, mais a aussi profondément ancré ses racines dans l'Égypte ancienne (Canhão, 2006 : 58-59).
CONCLUSION
Le calendrier égyptien était clairement de nature décanale, avec pour élément dominant et central des représentations astronomiques l'étoile Sirius, autour de laquelle s'organisait et reposait l'année civile, de tout temps l'année la plus usuelle, dans un système qui comprenait des méthodes naturelles d'autorégulation des cycles astronomiques. L'heure équinoxiale elle-même fut définie en fonction de la durée de l'année : un nouveau décan apparaissait tous les dix jours et sa révolution avançait d'un degré par jour, s'accomplissant en 360 jours. Douze groupes de trois décades constituaient les douze mois qui coïncidaient avec les cycles lunaires, les jours épagomènes étant ajustés pour que l'année vague compte 365 jours. Le quart de jour manquant était comptabilisé chaque année à chaque lever de Sirius, le jour ainsi généré tous les quatre ans étant escamoté. L'ajustement entre les années civile et sothiaque se faisait naturellement, par périodes de 1461 ans. En effet, une lecture verticale axiale du Ramesseum (Fig. 10) nous montre Sirius comme pivot du système, inaugurant l'année sothiaque, le cycle sothiaque, le cycle décanal et l'année lunaire, sa précision, sa stabilité et sa pérennité étant symbolisées par Thot assis sur un pilier djed, dont les quatre degrés évoquent la tétrarchie sothiaque. En outre, dans toutes les représentations astronomiques, le registre concernant la Lune et son cycle apparaît toujours en deuxième position, ce qui ne semble pas favorable à l'idée d'un calendrier originellement, ou essentiellement, lunaire. C'est pourquoi nous pensons que, tandis que la plupart des peuples de l'Antiquité ont développé des calendriers fondés sur les phases de la Lune, en corrigeant artificiellement le décalage par rapport à l'année solaire, les Égyptiens, sans abandonner cet aspect, ont conçu un calendrier fondé sur le cycle des saisons grâce à l'utilisation d'astres fixes et avec leurs propres moyens d'autorégulation. Le calendrier égyptien a été conçu comme une véritable œuvre d'éternité.
La combinaison des divers éléments évoqués permet d'établir un parallèle entre les différents calendriers, y compris celui que nous utilisons aujourd'hui. Non seulement des documents comme le papyrus Ebers mettent en évidence la relation entre l'année vague et l'année fixe des Égyptiens, mais certains événements astronomiques, comme les équinoxes ou le lever héliaque, permettent aussi des références fixes dans n'importe quel calendrier. On peut ainsi dire qu'au troisième mois de l'été du calendrier vague égyptien correspondait le mois de la fête du Nouvel An dans leur calendrier fixe ; celui-ci commençait le premier jour du mois de Thot, qui correspondait au 19 juillet du calendrier julien, lequel correspond à son tour au 15 juin de notre calendrier actuel, à la latitude de Memphis. Il est évident que l'établissement de la chronologie égyptienne est complexe et qu'il faut prendre en compte d'autres éléments que l'astronomie : listes royales, textes historiques, inscriptions biographiques, dates lunaires des fêtes égyptiennes, correspondance avec les listes de rois mésopotamiens et hébreux… Et lorsque les traces écrites manquent ou se raréfient, on fait encore appel à d'autres types de documents mis au jour par l'archéologie. C'est pour toutes ces raisons que la chronologie de l'Égypte ancienne connaît encore tant de fluctuations. Beaucoup d'entre elles sont faibles, certes, mais elles existent encore. Toutefois, rien de tout cela, y compris la légère inexactitude du calendrier civil égyptien par rapport au cycle astronomique et la forte charge mythologique qui prétendait justifier l'origine de l'humanité et de tout ce qui interagit avec elle, n'empêche de nombreux spécialistes de considérer le calendrier égyptien comme le fondement de celui qui est utilisé aujourd'hui de façon universelle, comme le plus rationnel, le plus ordonné et le plus clair de tous ceux qui ont été créés au cours de l'Histoire.
En effet, le calendrier actuel, le grégorien, n'a pas été créé par Grégoire XIII. Ses astronomes ont simplement perfectionné le calendrier julien, en lui retirant des défauts qui persistaient même après les réformes précédentes. Mais Jules César n'a pas non plus créé de calendrier. Lui aussi a amélioré quelque chose qui venait d'avant. Jules César a compris que le calendrier égyptien était celui qui se rapprochait le plus du système luni-solaire, étant bien meilleur que celui qui existait jusqu'alors dans l'Empire romain, auquel il manquait des jours, et il l'a adopté en y apportant quelques modifications. Il a surtout rompu l'épiphénomène des 1461 ans et cherché à rendre la correction temporelle plus rapide et compatible avec l'existence humaine. Ainsi, le quart de jour en trop chaque année permettait une correction tous les 4 ans. C'est donc à Jules César que l'on doit l'implantation de ce calendrier dans tout l'Empire romain. Plus tard, l'Église, les marchands et les Grandes Découvertes ont élargi cette expansion, et le temps et la modernisation ont fait le reste. Aujourd'hui, personne ne l'appelle calendrier égyptien, mais c'est lui qui s'impose dans le monde entier, autrement dit, il s'est mondialisé. Même dans les régions qui ont d'autres calendriers, surtout religieux ou festifs, c'est avec ce calendrier que s'harmonisent les relations entre tous, partout dans le monde. Autrement dit, une réalité locale ̶ égyptienne ̶ s'est peu à peu adaptée et améliorée sans qu'il devienne jamais impossible d'en reconnaître l'origine. Débordant son usage exclusivement nilotique, il s'est d'abord implanté autour du mare nostrum, puis a encore élargi ses horizons et, enfin, s'est mondialisé. Dans tout contact, d'affaires ou de loisirs, avec n'importe quelle partie du monde, ce sont les fuseaux horaires et ce calendrier ̶ égyptien, romain, grégorien ̶ qui nous synchronisent les uns avec les autres : nous parlons à quelqu'un à telle heure, tel jour, de telle année, grâce à la reconnaissance universelle de ces outils inégalables. Et c'est lui que beaucoup portent au poignet, dans de petites grandes machines qui mesurent le temps, renfermant dans des espaces si réduits toute la complexité mécanique qui permet d'inclure toute l'organisation astronomique capable de mesurer de la seconde à l'année, en passant par la minute, l'heure, le jour, la semaine et le mois, sans oublier les phases de la lune et d'autres capacités de mesure des montres comme, par exemple, de simples indicateurs de réserve de marche.
Et si la plupart des gens ne sont pas capables de remonter au-delà de Jules César, ce n'est même pas leur faute ! C'est une question qui tient au déroulement naturel des événements. La culture classique a commencé à être étudiée à la Renaissance, lorsqu'à partir du milieu du XIVe siècle, les humanistes, maîtrisant le latin et le grec, ont fait de l'Antiquité classique un modèle pour reformuler la vie médiévale et ouvrir l'époque moderne. Les études égyptologiques ne commenceraient que bien plus tard, avec pour point de départ le déchiffrement des hiéroglyphes par Jean-François Champollion, en 1822. Cet écart d'environ cinq siècles a permis aux études classiques de prendre une grande avance sur les études égyptologiques, mais, comme nous pensons venir de le démontrer pour un seul thème, beaucoup d'autres sujets ont commencé à se développer avant les Grecs et les Romains. Ce qui est sûr et bien connu, c'est que plus nous regardons vers le passé, mieux nous pouvons voir l'avenir.
NOTES :
[1] Les Romains avaient des noms spéciaux pour trois jours de chaque mois : le premier jour du mois s'appelait les Calendes (Kalendae), correspondant à l'apparition de la nouvelle lune ; le 5e ou le 7e jour du mois, les Nones (Nonae), correspondant à la phase lunaire du premier quartier ; et le 13e ou le 15e jour du mois, les Ides (Idus), correspondant au jour de la pleine lune. En janvier, février, avril, juin, août, septembre, novembre et décembre, les Nones tombaient le 5e jour et les Ides le 13e ; en mars, mai, juillet et octobre, les Nones tombaient le 7e jour et les Ides le 15e. Les autres jours étaient identifiés par un compte à rebours. Par exemple : le 3 septembre se disait 3 jours avant les Nones de septembre, le 7 septembre 7 jours avant les Ides de septembre, ou l'on désignait le 20 septembre comme 11 jours avant les Calendes d'octobre (Santos, 2006 : 119 et 125).
[2] Voir dans l'inscription hiéroglyphique infra le dernier hiéroglyphe, qui se trouve sous le serpent et qui est l'antépénultième caractère.
[3] Les dates que nous faisons correspondre au calendrier actuel, le calendrier grégorien, ne sont qu'approximatives, avec une différence possible d'un jour en plus ou en moins pour chaque saison, puisqu'elles dépendaient de phénomènes astronomiques variables. Toutefois, leur ensemble totalise incontestablement 360 jours.
[4] On pense que la dénomination des mois était courante dans l'égyptien parlé, tout comme nous utilisons aujourd'hui « janvier » pour le « mois un », « février » pour le « mois deux », « mars » pour le « mois trois », etc.
[5] Bien que sans l'indication du mois et du jour, on lit renpet hor hem en nesu-bit djeser-ka-ré ankh djt, qui signifie « An 9, sous la majesté du roi de Haute et de Basse-Égypte Djeserkarê (Amenhotep Ier), qu'il vive éternellement. » (papyrus Ebers, verso).
[6]http://www.ciencia-online.net/2013/03/relogio-de-sol-do-antigo-egipto.html (consulté le 06/09/2022).
[7] Sans le mentionner, c'est la reconnaissance empirique du fait que la Terre parcourt une orbite elliptique, le Soleil se situant à l'un des foyers de la conique, la Terre passant au point le plus proche du Soleil, le périhélie, en janvier et au point le plus éloigné, l'aphélie, en juillet.
[8] Géminos, 8, 7 apud Santos, 2006 : 122.
[9] Comme la conjonction entre phénomènes célestes et terrestres n'était possible qu'après de longues observations et de longs relevés de données, les divinités tutélaires du temps et du calendrier étaient le couple divin Thot, dieu de la sagesse, de l'écriture et de la lune, et Seshat, déesse de l'écriture et des mesures.
[10] Sirius et Orion apparaissent toujours ensemble, en position centrale, dans les représentations du calendrier sothiaque.
[11] Le serekh était un symbole hiéroglyphique qui représentait la façade du palais royal avec le nom d'Horus du roi inscrit et, généralement, surmonté d'un faucon, illustrant le concept « Horus est dans le palais ».
[12] Une description semblable apparaît sur un relief à l'entrée de la salle hypostyle du temple de Dendérah.
[13] Dans ce cas, elle évoque le voyage que Thot entreprit sous la forme de Chou en Nubie pour ramener l'inondation en Égypte.
[14] Si certains acceptent cette dernière date comme point de départ du calendrier, d'autres, partant de l'idée que l'année fixe n'était pas à l'origine liée à Sirius et s'était développée à partir du calendrier lunaire, la jugent inacceptable. Ils remontent d'environ mille ans, à approximativement 3400 av. J.-C., et, compte tenu de la dénomination des jours épagomènes, en attribuent l'invention aux prêtres héliopolitains, à une époque où Héliopolis était la capitale d'un royaume local unifié, à la fin de l'époque prédynastique, avant ou au moment de la probable unification de Narmer, et donc à l'époque de l'Horus Djer ou à une époque proche.
[15] C'est la date qui a été reproduite plus haut.
[16] Ces représentations évoquent le destin solaire, stellaire et cosmique du roi. Leur datation va de la VIIIe dynastie à la Basse Époque.
[17] Sous la République romaine, les années n'étaient pas comptées comme aujourd'hui. Le premier jour de l'année était le premier jour du mandat consulaire et chaque année était l'année des deux consuls qui entraient en fonction annuellement. Ils étaient investis en décembre et prenaient le pouvoir aux Ides de mars, c'est-à-dire le 1er mars suivant. Par exemple, l'année 154 av. J.-C. fut l'année de Lucius Postumius Albinus et de Quintus Opimius, mais le premier fut assassiné et remplacé par Manius Acilius Glabrio, les derniers consuls à marquer le début de leur mandat, et donc le premier jour de l'année, le 1er mars. L'année 153 av. J.-C. fut celle de Quintus Fulvius Nobilior et de Titus Annius Luscus ; le premier, en étant nommé consul, reçut la mission de poursuivre l'œuvre de son père en Hispanie, à savoir mettre fin à la révolte des Celtibères. Pour défendre les intérêts de Rome, il obtint de pouvoir prendre ses fonctions immédiatement après sa nomination. Cela eut lieu le 1er janvier, l'année romaine commençant désormais à cette date, ce qui est encore le cas aujourd'hui. Ce n'est qu'à la fin de la République que certains historiens et savants commencèrent à compter les années à partir de la date de la fondation de la ville de Rome, la date la plus utilisée étant l'an 753 av. J.-C., calculée par Marcus Terentius Varro pour la fondation de Rome (cf. Santos, 2006 : 120-121 ; Liste des consuls de la République romaine, sur https://pt.wikipedia.org/wiki/Lista_de_c%C3%B4nsules_da_Rep%C3%BAblica _Romana).
Bibliographie :
Allen, J. P. (2000). Middle Egyptian. An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs. Cambridge : Cambridge University Press.
Araújo, L. M. (2001). Eternidade. In Luís Manuel Araújo (dir.), Dicionário do Antigo Egipto. Lisbonne : Editorial Caminho, 350-351.
Bomhard, A.-S. von (1999). Le calendrier égyptien. Une œuvre d’éternité. London : Periplus Publishing London Ltd.
Brier, B. & Hobbs, H. (1999). The Ancient Egyptians. Westport, Connecticut/London : The Greenwood Press, 77 et 239-40.
Canhão, T. F. (2006). O calendário egípcio: origem, estrutura e sobrevivências. Cultura, vol. XXII, IIe série, 39-61.
Canhão, T. F. (2013). A Timeless Legacy: The Calendars of Ancient Egypt. In R. Sousa, M. C. Fialho, M. Haggag et N. S. Rodrigues (éd.), Alexandrea ad Aegytum: The legacy of multiculturalism in Antiquity (283-301). Porto : Edições Afrontamento.
Demichelis, S. (2002). Il Calendario delle Feste di Montu. Papiro ieratico CGT 54021 verso. Turin : Catalogo del Museo Egizio di Torino. Serie Prima – Monumenti e Testi. Volume 10.
Depuydt, L. (1997). Civil Calendar and Lunar Calendar in Ancient Egypt. Leuven : Peeters Publishers & Department of Oriental Studies.
Erman, A. & Ranke, H. (1976). La civilisation égyptienne. Paris : Payot, 446-454.
Franci, M. (2010). Astronomia egizia. Introduzione alle conoscenze astronomiche dell’Egitto. Florence : Edarc Edizioni.
http://www.ciencia-online.net/2013/03/relogio-de-sol-do-antigo-egipto.html (consulté le 06/09/2022).
http://cienciaviva.org.br/index.php/2020/05/03/construarelogiosolegipcio/ (consulté le 06/09/2022).
Oliveira, F. C. de (2007). Dicionário de Relojoaria. O Universo do tempo e dos seus medidores. Lisbonne : Âncora Editora.
Posener, G. (1970). Calendrier. In G. Posener, Dictionnaire de la civilisation égyptienne. Paris : Fernand Hazan, p. 40.
Rachet, G. (1987). Astronomie e Calendrier. In Dictionnaire de l´Égypte ancienne. Paris : Éditions du Félin, 44-45 et 58-59.
Sales, J. C. (2001). Astrologia e Calendário. In Luís Manuel Araújo (dir.), Dicionário do Antigo Egipto. Lisbonne : Editorial Caminho, 120-121 et 165-167.
Santos, M. R. L. (2006). Os contornos do Tempo: calendários na Roma Antiga. Cultura, vol. XXII, IIe série, 119-129.
Sauneron, S. (1970). Astronomie. In G. Posener, Dictionnaire de la civilisation égyptienne. Paris : Fernand Hazan, 30.
Sauneron, S. (1970). Décans. In G. Posener, Dictionnaire de la civilisation égyptienne, Paris : Fernand Hazan, 80.
Savoie, D. (1988). Calendrier. In Dictionnaire de l´Égypte ancienne. Paris : Enciclopædia Universalis/Albin Michel, 102-103.
Shaw, I. & Nicholson, P. (1995). Astronomy and astrology et Calendar. In British Museum Dictionary of Ancient Egypt. Londres : British Museum Press, 42-43 et 58-59.
Origine des figures : fig. 1, 2, 3, 8, 9 et 10 adaptées de Bomhard, 1999 : 65, 65, 68-69, 15-16-17, 48, 18-19 ; fig. 4 adaptée de http://cienciaviva.org.br/index.php/2020/05/03/construarelogiosolegipcio/ ; fig. 5 adaptée de http://www.ciencia-online.net/2013/03/ relogio-de-sol-do-antigo-egipto.html ; fig. 6 adaptée d'Erman & Ranke, 1976 : 449-450 ; fig. 7 adaptée de Franci, 2010 : 90.





Commentaires