A. Lange & Söhne Zeitwerk――2009年から跳び続ける時計!
ドイツ語の「Zeitwerk」という言葉をポルトガル語に訳すのは、容易なことではない。「Zeit」はほぼ誰もが知る言葉で「時間」を意味するが、「Werk」のほうは少々説明を要する。この語には複数の意味があり、A. Lange & Söhneが2009年以来、その名を冠したこのラインで生み出してきたモデルを見ると、そのどれもがぴたりと当てはまるのだ。厳密さはさておき、「Werk」は物を作る場所である「工場」を意味しうる。また「Werk」は、絵画であれ時計製造であれ――今日私たちが理解するところの二つの芸術形式である――巨匠の「作品」を意味することもある。さらに「Werk」は「機構」を意味することもあり、これこそ機械式時計と最もすぐに結びつく言葉だろう。

2022年、Zeitwerkの第2世代が登場 @ A. Lange & Söhne
つまり「Zeitwerk」は「時の工場」「時の芸術作品」あるいは「時の機構」を意味しうるし、さらに「タイムマシン」を加えることもできるだろう――H. G. Wellsの優れたSFの領域に踏み込むまでもなく。認めざるを得ないが、ドイツ人は言葉の扱いに長けている。わずか8文字で、一気に、読者の皆さんの時間を2段落分も費やさせておきながら、私はまだ、Glashütteのマニュファクチュールが最近Zeitwerkラインの最新作を発表し、それを機械式の心臓を持つこのデジタルモデルの「第2世代」と呼んでいることさえ明かしていない。第2世代? A. Lange & Söhneが新しいZeitwerkをこう表現するのであれば、その進化と改良が細部の問題にとどまるはずがない。

新しいZeitwerk @ A. Lange & Söhne
だがその前に、14年近く前に高級時計の世界を真に驚かせたオリジナルのZeitwerkについて、ごく手短な要約を(重ね言葉をお許しいただきたい)。それでは、オリジナルのZeitwerkと、それを生み出したインスピレーションに立ち返ろう。もちろん、この時計が見せる機械仕掛けの魔法も忘れずに。

ドレスデンのゼンパー・オペラにある5分時計 @ A. Lange & Söhne
Zeitwerk誕生のインスピレーションは、ドレスデンのゼンパー・オペラの舞台上方に設置された、有名な5分時計からもたらされた。この時計が造られた当時、宮廷時計師Johann Christian Friedrich Gutkaesは、壮麗なホールの最も後方の席からでも容易に読み取れる時刻表示の開発を依頼された。空間の制約から大型の時計は設置できず、Gutkaesは当時としては画期的な解決策を見出さねばならなかった。それが、時刻を5分刻みでデジタル表示する時計である。1841年、Gutkaesは同僚のFerdinand Adolph Langeの助けを得てこの時計を完成させた。168年後、この時計の類まれなアイデアはZeitwerkへと受け継がれた。ただしZeitwerkは、着想の源となった機構の5倍のテンポで動く。つまり、1分ごとに数字が一つ進むのである。

Zeitwerk Ref. 142.031 @ A. Lange & Söhne
Zeitwerkは、3枚の数字ディスクがジャンプする特許取得の機構を備えている。時と分は、高さ2.9mm、幅2.3mmの大きな数字によって左から右へと表示され、卓越した視認性に寄与している。この機構は、3枚の数字ディスク――1枚は時、残る2枚は分の1の位と10の位――を一瞬のうちに切り替える。

Zeitwerkのディスク機構(2009年の図解) @ A. Lange & Söhne
この魅力的な表示を実現するため、Langeは、機構を腕時計という限られたサイズに収めると同時に、同期した複数の切り替え工程を実行するのに十分なエネルギーを供給するという難題に正面から取り組んだ。時ディスクの直径が30.0mmで、ムーブメントの外周にまで達していることを考えれば十分だろう。さらに、分の10の位のディスクと分の1の位のディスクという2枚のディスクがあり、その直径はそれぞれ19.0mmと12.7mmである。この2枚の高さの差はわずか0.2mmしかなく、時計師の作業を少しも楽にはしてくれない。

分のディスクに重なる分の10の位のディスク @ A. Lange & Söhne
これについて、製品開発ディレクターのAnthony de Haasは次のように説明する。「このムーブメントは、従来の表示方式の時計よりもはるかに多くのエネルギーを必要とします。ディスクは時計製造の通常の基準からすれば非常に重いだけでなく、素早く加速し、制動しなければなりません。これには、はるかに軽い一対の針を均一に回転させるだけの場合よりも、かなり大きな力が必要です。最も大きなエネルギーを消費するのは正時、
つまりムーブメントが3枚のディスクを同時に進めるときです」
実現が難しいこの点に加え、数字の切り替えはそれぞれ正確に60秒ごとに行われなければならない。これは極めて難しい動作であり、同じく特許を取得したコンスタントフォース脱進機によって制御されている。
そしてA. Lange & SöhneがZeitwerkに用いてきたキャリバーの変遷を見ると、2015年から2017年の間、すなわち初代Zeitwerk Minute RepeaterからZeitwerk Decimal Strike Honeygoldまでの間に、ブランドがこれらのキャリバーに与える名称、つまり番号を一つ飛ばしていることがわかる。キャリバーL043.1、2、3、4、5の後、LangeはZeitwerk Decimal Strike HoneygoldのキャリバーL043.7へと直接飛び、その後にZeitwerk DateのL043.8が続く。
2009 - L043.1 Zeitwerk
2011 - L043.2 Zeitwerk Striking Time
2011 - L043.3 Zeitwerk Luminous
2012 - L043.4 Zeitwerk Handwerkskunst
2015 - L043.5 Zeitwerk Minute Repeater
???? - L043.6 ????
2017 - L043.7 Zeitwerk Decimal Strike Honeygold
2019 - L043.8 Zeitwerk Date
つまりLangeは、2015年から2017年の間にキャリバー番号を一つ飛ばしているのだ。では、L043.6はどうなったのか? Langeが今回発表し、Zeitwerkの第2世代と呼んでいるのが、まさにこのキャリバーである。ここから、新キャリバーの開発が2016年に始まったと推測することもできる。Glashütteのメゾンは、この新バージョンの開発に6年を要したのか、それとも発表まで6年待ったのだろうか?
では、このキャリバーL043.6は、2009年に初代Zeitwerkを生んだL043.1とその7件の特許(他のキャリバーは追加の複雑機構や異なる装飾を備えている)に対して、何をもたらしたのか? これを「第2世代」と呼ぶことは正当なのだろうか? 単なる進化にすぎないのではないか?

Zeitwerk Ref. 142.031 @ A. Lange & Söhne
あらためてZeitwerkの第2世代と、それが約束するものに目を向けよう。まずパワーリザーブだが、L043.6はL043.1の能力に対してこれを倍増させている。この特徴は主に、2本の主ゼンマイを内蔵した特許取得の香箱設計によるもので、当初の36時間から72時間へと持続時間を延ばしている。別の指標で見れば、第2世代のZeitwerkは4,320回のジャンプが可能になったことがわかる。すなわち、3枚のディスクが同時に動くジャンプが72回、2枚だけが動くジャンプが360回、1枚だけが動くジャンプが3,888回である。実に多くのジャンプだ……

2時位置のリュウズと4時位置の新しい修正用プッシャー @ A. Lange & Söhne
L043.1に対するキャリバーL043.6のもう一つの進化は、時刻合わせが簡単になったことだ。新モデルでは、4時位置の「プッシャー」によって表示を単独で進めることができ、旅行中や異なるタイムゾーンを横断する際に特に便利である。このプッシャーは「逆動作」式で、押したときには何も起こらず、離したときに表示が進む。時の修正用プッシャーは2019年のZeitwerk Dateで初めて導入されたものだが、その組み込みには設計と組み立ての両面で多大な労力を要した。時刻表示の切り替えサイクルから独立して修正を行えるよう、特許取得の垂直クラッチが、プッシャーを押すたびに時ディスクの機構を切り離す。分表示の調整は、前進・後退ともに、引き続き2時位置のリュウズで行う。

ダブル主ゼンマイを備えたキャリバーL043.6の香箱 @ A. Lange & Söhne
2009年の388個から、Zeitwerkのキャリバーの部品数は451個へと増えた。実に63個もの追加部品である。興味深いことに、キャリバーL043.1の66石に対し、第2世代のL043.6は5石減って計61石となった。直径33.6mmは変わらないが、第2世代ではムーブメントの厚さが9.3mmから8.9mmへと薄くなった。この薄型化により、ケースの厚さも12.6mmから12.2mmへと減り、直径は41.9mmのまま変わらない。

新しいZeitwerkのスモールセコンド・サブダイヤルは大きくなった @ A. Lange & Söhne
さらに細部の変更もあるが、時計の世界では細部こそが違いを生むことを知っていれば、これを軽視すべきではない。文字盤上に姿を見せるジャーマンシルバー製のセンターブリッジは、6時位置のスモールセコンド表示により広いスペースを譲るようになった。

「レッドライン」を備えた新しいZeitwerkのパワーリザーブ表示 @ A. Lange & Söhne
パワーリザーブ表示の目盛りは、最後の12時間が赤で示されるようになり、ダブル主ゼンマイの張力が限界点に近づいていることをはっきりと知らせる。

ピンクゴールドの新しいZeitwerk Ref. 142.031とプラチナのRef. 140.025 @ A. Lange & Söhne
最後に、新しいZeitwerkには2つのバージョンが用意されている。ブラックの文字盤と無処理のジャーマンシルバー製センターブリッジを組み合わせたピンクゴールド版と、ロジウム仕上げのソリッドシルバー文字盤を備えたプラチナ版である。センターブリッジにもロジウムが施されているが、こちらはブラックだ。
それでは、A. Lange & Söhneの新しいZeitwerkをめぐるこの考察の冒頭で投げかけた問いに戻るとしよう。キャリバーL043.6が示す違いは、「第2世代」と呼ぶに値するのだろうか? Langeは私たちが望むすべての情報を明かしてはくれないが、2009年と2022年のキャリバーの画像を注意深く見れば、この問いにはほぼ疑いの余地なく答えが出ているように思われる。
オリジナルのキャリバーL043.1と第2世代のL043.6の比較 @ A. Lange & Söhne
目に見える変更は実に大規模で、それらが組み合わさることで、ムーブメントが遂げた進化は単なる調整や機構の微修正をはるかに超えている。L043.6は種の進化と言えるものだが、その変化をより強く実感できるのは、時計を裏返し、サファイアクリスタルの下に広がる時計の宇宙を眺めたときである。Glashütteのマニュファクチュールから生まれるすべてのものがそうであるように、Langeは見る者を納得させ、期待を裏切らない。
新しいZeitwerkは、ブランドのブティックでのみ販売される。これらのモデルの価格は、銀行家Pierpont Morganの古い格言「尋ねなければならないなら……」に従う傾向がある。それでも詳しい情報をお求めの方は、A. Lange & Söhneについてこちらをご覧ください。





コメント