top of page

Cuervo y Sobrinos|1950年|シルバー懐中時計

6 時間前
読了時間: 9分

シリーズ:グレートブランド

文:Sílvio Pereira




- 種類:懐中時計。

- 年代:1950年

- 機能:時・分。

- シリアルナンバー:なし

- マニュファクチュール:Cuervo y Sobrinos。

- 国:スイス

- キャリバー:クラシックなブリッジ構成。

- ムーブメントの保護:ダストカバー

- 脱進機の種類:スイスレバー

- テンプ:ニッケル製、平ヒゲゼンマイ付き

- パワーリザーブ:36時間

- 振動数:21,600振動/時

- 石数:17石

- ケース素材:シルバー

- 文字盤:塗装スチール。

- スモールセコンド:なし

- ケースサイズ:40.3mm

- 厚さ:13.6mm

- 重量:47.00g

- ゼンマイは12時位置のリューズで巻き上げる。

- 針:ルイ15世様式の金色の時針・分針

- 数字:時はアラビア数字、分はマーカー。

- 風防:プレキシガラス

- ケース番号:なし

Cuervo y Sobrinosの歴史





Cuervo y Sobrinosはスイスの歴史ある時計ブランドで、真正かつ確かなラテンの遺産を持つ唯一の本物のブランドとされています。Cuervo y Sobrinosの時計はよく、「ラテンの魂とスイスの心」を持つと言われます。


これらの計時機械は、ラグジュアリー、エレガンス、エキゾチシズム、創造性、そして卓越した品質を兼ね備えています。そのため、Cuervo y Sobrinosはスイス時計産業にとっての財産ともみなされています。



では、Cuervo y Sobrinosの時計を唯一無二にしているのは何でしょうか?


Cuervo y Sobrinosは、他のスイス時計ブランドとは一線を画すアイデンティティと伝統によって、スイス時計産業の中で独自の地位を占めています。言うまでもなく、Cuervo y Sobrinosというブランドが誇るのは、厳格な品質管理とともに受け継がれてきた遺産と歴史なのです。


それでは、このブランドの歴史と、ブランドをこれほど特別なものにしてきたすべてを詳しく見ていきましょう。


歴史をひもとく


イタリアの実業家Marzio Villaが、1997年のハバナ旅行の際に放置されたブランドのブティックを発見していなければ、Cuervo y Sobrinosというブランドは今日の時計業界に存在しなかったでしょう。Marzio Villaはすぐにブランドを再始動させ、2003年にハバナのCuervo Sobrinosの店舗を再開しました。その結果、ブランドの壮麗なミュージアムに隣接して、ハバナに店舗を構える初の高級時計ブランドとなりました。


ハバナのCuervo y Sobrinosの店舗を修復することで、Marzio Villaは長年手つかずのまま鋼鉄の金庫に閉ざされていた時計ブランドの歴史に、再び命を吹き込みました。


では、なぜハバナ中心部にあったこれほど歴史的で象徴的な店舗が、創業者たちによって放棄されたのでしょうか?その答えはこうです。




キューバ革命以前


Ramon Fernandez Cuervo


Cuervo y Sobrinosは、スペイン北部からの移民Ramon Fernandez Cuervoによって1882年に創設されました。彼は1862年、ハバナのCalle de la Amistadで宝飾店を始めました。その後1882年に、甥たちを共同経営者としてCuervo y Sobrinosを設立したのです。


1880年代、ハバナを訪れる旅行者は裕福な人々であったため、時計と宝飾のブランドCuervo Y Sobrinosは最大の成功を収めました。世界中から観光客がハバナを訪れ、ゆったりとした暮らしを楽しみました。その結果、Cuervo家の時計への需要は、ホワイトラムやキューバ産葉巻への需要をしのぐほどになりました。



自社でデザインした時計に加え、Cuervo Y Sobrinosの店舗では、Longines、Rolex、Vacheronなど他の名門ブランドの時計も販売していました。これらは同店専用にデザインされ、Cuervo Y Sobrinosの名が記されていました。







Cuervo Y Sobrinosの店舗は当初Calle del Teniente Rey 13にありましたが、事業が成長し繁栄するにつれ、より広いスペースが必要になりました。その結果、1897年に店舗はCalle de la Muralla 37へ移転しました。


Cuervo Y Sobrinosの創業者Ramon Fernandez Cuervo氏は1907年に亡くなりました。甥の一人であるArmando Fernandez y Rio氏がブランドの経営を引き継ぎ、会社の成長に尽力し続けました。ブランドは、世代から世代へと受け継がれる天性の商才を備えた家族経営の企業として成長していきました。さらに、Cuervo Y Sobrinosには多くの刺激的な著名人が顧客として名を連ねていました。Clark Gable、Ernest Hemingway、Winston Churchill、Albert Einsteinをはじめとする20世紀の著名人たちは、Cuervo Y Sobrinosの時計を賢明な選択と考えていました。



ブランドは成長を続け、1953年にキューバ革命がハバナを席巻するまでネットワークを拡大していきました。1917年と1918年には、Calle San Rafael y AguilaにCuervo Y Sobrinosの新店舗が2軒開店しました。1920年には、宝飾品取引のためのパリ事務所と、宝石の買い付け専用のドイツ・Pforzheimの拠点を設け、ヨーロッパへ事業を拡大しました。


Cuervo Y Sobrinosは、時計製造で名高いスイスの都市La Chaux-de-Fondsに時計工場を建設することを決めました。大きな拡大と成長を経て、Cuervo Y Sobrinosは1932年に株式会社として登記され、これによりCuervo家以外からより有能な経営者を迎えられるようになりました。そして1940年代、Cuervo Y Sobrinosはアメリカ大陸で最も人気のあるブランドの一つとなりました。


ハバナは世界中からの観光客であふれる豪華な都市で、その結果、1950年代には街のビジネスが急成長しました。Cuervo Y Sobrinosのブティックは、やがてハバナの一大名所となりました。Neruda、Hemingway、Churchill、Gableをはじめ、多くの著名人がハバナ滞在中にCuervo Y Sobrinosの店舗を訪れました。


キューバ革命の時代


1953年にハバナでキューバ革命が勃発すると、Cuervo Y Sobrinosの状況は急激に悪化しました。ブランドは1965年に国有化され、会社の成長は大きく落ち込みました。その後は、キューバ軍向けの軍用時計だけが製造されました。Cuervo家は店舗に鍵をかけたまま、持ち出せるものだけを持って逃れざるを得ませんでした。その結果、Cuervo Y Sobrinosのブティックは、すべての所蔵品を鋼鉄の金庫に収めたまま、その後40年間閉ざされることになりました。ブランドは眠りにつき、1965年から1997年までの間、時計は一本も製造されませんでした。


Cuervo y Sobrinosの復活


1997年、Marzio VillaとLuca Musumeciによってブランドは眠りから覚まされ、Cuervo Y Sobrinosの時計に新たな時代が始まりました。2001年にはイタリアで最初の正規販売店の展開が始まりました。やがて会社は米国、ドイツ、ロシアへと進出しました。


Cuervo Y Sobrinosの時計は、2002年にバーゼルワールドで初めて展示されました。この見本市では、「Prominente」「Torpedo」「Esplendidos」といったCuervo Y Sobrinosのシリーズが発表されました。さらに2007年には、ブランド創立125周年の記念行事で「Robusto」シリーズが発表されました。


2009年、Cuervo Y Sobrinosはキューバに自社店舗を開いた初の高級時計ブランドとなりました。2017年には創立135周年を祝い、特別限定モデル「Historiador」を発表しました。


2018年、投資家グループがCuervo Y Sobrinosを買収し、Massimo Rossiが同社のCEOに就任しました。


ハバナ市創設500周年記念エディション


そして2019年、ブランドはハバナ市創設500周年を記念し、わずか500本に限定して製造された限定シリーズ「Historiador 1519」を発表しました。


Cuervo Y Sobrinosの時計の真髄


Cuervo Y Sobrinosの時計は、一本一本に確かな歴史と遺産が刻まれています。Cuervoを持つ人は、単に時計を身に着けるのではなく、長年にわたるその歴史と進化を身に着けているのです。さらに、Cuervo Y Sobrinosの時計はすべて一本ずつ製造・設計されています。そのため、それぞれが唯一無二の個性を持っています。読み取りやすい文字盤と付加機能により、最も目の肥えた人を含め、あらゆる人に理想的な時計となっています。


同社はディテールにも大きな注意を払っており、特にケースと文字盤の緻密な製作、そして時計に個性を与える専用ストラップにこだわっています。結局のところ、Cuervo Y Sobrinosの時計は見た目が美しいだけではないのです。


Cuervo Y Sobrinosの時計は長く使えるように作られています。ブランドは購入日から10年間の全面保証によって、時計の耐久性を約束しています。同社は、自社の時計が持ち主にとって決して悩みの種にならないよう、何年にもわたって楽しみ、身に着けられる時計を提供しています。


さて、最も難しいのはCuervo Y Sobrinosの時計選びです。これらの作品が持つラテンの魂は、時計を存分に楽しむべきものにしています。あとは、あなたを最も驚かせるモデルを選ぶだけです。


歴史の歩み


1862年

スペイン北部(アストゥリアス)からの移民Ramón Fernández Cuervoが、ハバナのCalle de la Amistadに最初の宝飾店を開きました。この店がCuervo y Sobrinosブランドの前身となりました。


1882年

Cuervo y Sobrinos創設 「新参者」と呼ばれたDon Baldomero、Don Teodomiro、Don José Maria、Don Armando、Don Plácido、Don Lisardoが、新事業でRamón Fernández Cuervoに加わりました。当時、会社の店舗はCalle del Teniente Rey 13にありました。


1897年

店は繁盛し、成長する事業にはより広いスペースが必要となったため、Calle de la Muralla 37へ移転しました。


1907年


Ramón Fernández y Cuervo氏が死去。甥のD. Armando Fernández y Ríoが会社の経営を引き継ぎました。


1917年

Cuervo y SobrinosがCalle San Rafael y Aguilaに新店舗を開店しました。


1920年

事業拡大を決めたCuervo y Sobrinosは、ヨーロッパに2つの拠点を開設しました。ドイツ・Pforzheimには特別な宝石を買い付けるための拠点を、フランス・パリには宝飾品取引のための事務所を設けました。


1932年

事業がさらに成長するにつれ、会社の法的形態は有限責任会社から株式会社へと変わりました。この変更は成長を持続させ、Cuervo家以外から新たな人材を呼び込む助けとなりました。


1940年


1940年代、会社の名声は広まり、ブランドはアメリカ大陸で最もよく知られたブランドの一つとなりました。


1950年

狂騒の50年代。ハバナはカリブ海で最も豪華な都市であり、アメリカ大陸で最も近代的で活気ある場所の一つでした。ブティックは、ハバナを訪れた最も著名な人々にとって欠かせない目的地となりました。Caruso、Churchill、Einstein、Gable、Hemingway、Nerudaは、Cuervo y Sobrinosのブティックを訪れた名士のほんの一部にすぎません。


1965年~1996年


Cuervo y Sobrinosのブティックは政府によって国有化されました。これにより会社は衰退期を迎えました。キューバ軍向けの軍用時計の製造は続けられ、それらは同国のアンゴラ介入の際に使用されました。


その後まもなく会社は活動を停止し、この期間に時計は製造されませんでした。それでも、ブランドの古いモデルはコレクターの間で大きな関心を集め続けました。


1997年

Luca MusumeciとMarzio VillaがCuervo y Sobrinosの名を復活させ、新たな時代の幕が開けました。


2001年


Cuervo y Sobrinosはまずイタリアとスペインに正規販売店を開設しました。そこから会社はドイツ、ロシア、米国へと進出しました。


2002年

Cuervo y Sobrinosがバーゼルワールドに初出展。ブランドは「Esplendidos」「Prominente」「Torpedo」コレクションを発表しました。


2003年

会社は、ラテン世界を代表する人物の功績を称える「Premio Latino」を創設しました。第1回の賞はスペインの映画監督Pedro Almodóvarに贈られました。


2005年

このラグジュアリーブランドは、初の自社製クロノグラフキャリバー「CYS 2450」を発表しました。


2008年

ブランドはティチーノ州Capolagoの湖畔に本社とアトリエを構えました。


2009年

Cuervo y Sobrinosはハバナの旧市街にミュージアムとブティックを開設しました。


2012年

Cuervo y Sobrinosは創立130周年を迎え、「Historiador」の限定エディションを発表しました。


2017年

創立135周年を祝うため、ブランドは特別限定エディション「Prominente」を発表しました。


2018年

会社は時計業界の投資家グループに買収されました。Massimo RossiがCEOに就任しました。


2019年

「Historiador 1519」を発表。500本限定のこのモデルは、ハバナ創設500周年を記念して2008年に設計されました。


2022年


Cuervo y Sobrinosが創立140周年を迎えました。















コメント

5つ星のうち0と評価されています。
まだ評価がありません

評価を追加
bottom of page