Dann Phimphrachanh の Second Vive：ポルトガル人独立時計師と、手作業による時計づくり
Phimphrachanh（発音は fimfracham）は Dann の姓です。彼はポルトガルの時計師で、ラオス出身の祖父からこのラオス由来の名を受け継ぎました。Instituto Português de Relojoaria（IPR）はジュネーブで開催された展覧会 Masters of Horology を訪れ、Dann と話をし、彼の最初の時計を間近に見る機会を得ました。それは、独立時計製作の世界におけるこの若き才能の有望なデビューを告げる作品です。
インタビューは展覧会の会場で行いました（多少の周囲の音が入っています）。
Dann Phimphrachanh は、Casa Pia de Lisboa の Centro de Educação e Desenvolvimento Pina Manique にある時計技術者課程で、時計師としての歩みを始めました。Casa Pia での学業を終えるとスイスへ渡り、WOSTEP で知識を深め、2011年に Tour 70 コースを受講しました。翌年には CIFOM La Chaux-de-Fonds で時計製造技術とマイクロメカニクスの3年間の課程（2012～2015年）を始め、最高水準の技能を確かなものにしました。以来、世界でも屈指の名門時計マニュファクチュールで堅実なキャリアを築いてきました。まず Parmigiani Fleurier でサービス担当の時計師（Horloger SC）として働き、続いて Greubel Forsey で複雑機構に携わり、さらに Daniel Roth のチームに加わりました。ちょうど同ブランドが Bvlgari に買収された時期のことです。その後はヌーシャテルの Bvlgari の複雑機構部門で専門的な修理を手がけ、最後にル・サンティエの Jaeger-LeCoultre でアフターサービス（SAV）に従事しました。
この時期、彼は時計師の仕事と厳しい学業を両立させていました。時計製作を専門とするマイクロメカニクス設計分野の高等教育課程を修了するため、毎晩3時間勉強していたのです。2018年、自らの歩みと目指す未来に自信を持った Dann は、独立を決意しました。融資を受けて、精密旋盤（高精度旋盤 Ed. Jaccard & S.A. – La Chaux-de-Fonds）と pointeuse Hauser 2A3 を購入しました。後者は手動で1000分の1ミリの精度で動かせる機械で、穴をあける位置を正確に決めるために欠かせません。
スイス、ラ・ショー・ド・フォン製の Ed. Jaccard & S.A. 70mm 旋盤 pointeuse Hauser 2A3
こうして、スイスのフランス語圏、ヴォー州の Yverdon-les-Bains に彼の工房が誕生しました。以来、工房は設備と工具を充実させ、同時に Dann は技術の熟達を深めていきました。最初の時計の製作資金をまかなうため、並行してブランドや個人コレクターのための修復の仕事も行いました。
そして2025年4月、ジュネーブの展覧会 Masters of Horology で、ついに初めての自作を発表しました。
Académie Horlogère des Créateurs Indépendants（AHCI）で初のポルトガル人
ポルトガルに優れた修理時計師がいることはよく知られていますし、スイスの時計工場で働く人のかなりの部分がポルトガル人であることも知られています。しかし独立時計製作の世界には、これまでポルトガル人は一人も現れていませんでした。つまり Dann Phimphrachanh は、ポルトガル人初の独立時計師なのです。スイスには、こうした時計師を広く紹介し支援する団体があります。それが Académie Horlogère des Créateurs Indépendants (AHCI) です。1985年に Svend Andersen と Vincent Calabrese によって設立され、独立時計製作の芸術を守り広めることを使命としています。世界で最も才能と先見性に富む時計師たちが集う協会です。AHCI は、独立したクリエイターたち、すなわち大手産業グループの外で、しばしば孤独ながらもきわめて革新的な「作家の時計づくり」を続ける職人たちに、声と存在感を与える必要から生まれました。AHCI の使命は簡潔にして気高いものです。それは手仕事による創造的な時計づくりを守り、広め、支えることであり、独立した名匠たちが作品を展示し、知識を分かち合い、新しい世代を刺激できる国際的な場を提供することです。現代の時計界で最も尊敬される名前の多く、たとえば Philippe Dufour、Kari Voutilainen、Vianney Halter、Felix Baumgartner (Urwerk) らが AHCI に在籍したか、今もつながりを保ち、協会を機械式時計の卓越性を示す真の灯台にしようと力を尽くしてきました。大量生産が支配する世界にあって、AHCI が体現するのは本物であること、創造の自由、そして生きた伝統であり、時計芸術の中心には常に作り手がいます。
この Académie Horlogère des Créateurs Indépendants (AHCI) は、新会員の受け入れに厳格な基準を設けており、それは時計製作における卓越性と独立性への姿勢を反映しています。
主な要件は次のとおりです。
技術力と創造力：候補者は時計製作における卓越した技能を示し、自らの作品を独立して開発・製作しなければなりません。
現会員による支援：AHCI の現役会員少なくとも2名の推薦を得る必要があります。推薦者は候補者の才能と独創性を評価し、認めます。
展覧会への参加：候補者は少なくとも3回の公開展覧会で作品を発表しなければなりません。これは、一般の人々と時計界に自らの仕事を示す場となります。
候補期間：候補期間は最短で2年間で、その間、候補者は能力、創造性、そして AHCI の価値観への姿勢について評価されます。
全会一致の承認：最終的な入会には AHCI 総会の全会一致の承認が必要で、既存の会員全員が新会員の加入に同意していることが確かめられます。
これらの基準により、真に独立した才能ある時計師だけが受け入れられ、時計製作における革新と芸術を促進するという AHCI の使命が守られています。
今回、 Dann Phimphrachanh が Académie Horlogère des Créateurs Indépendants に迎えられたことは、彼の職業人生における最大級の出来事の一つです。Masters of Horology 展の会場である Ice Bergues で、非常に幅広い来場者に自分の時計を披露できるからです。同展の主催は Académie Horlogère des Créateurs Indépendants。これは、彼が時計を発表しなければならない3回の展覧会の1回目となります。規則により、すべての候補者には2名の推薦者が必要で、Dann の場合は Raul Pages と Bernhard Lederer という、二人の優れた時計師です。
Raul Pages Bernhard Lederer
この協会に迎えられることは、世界最高峰の時計師たちが彼の仕事を大いに認め、その正統性を保証したという意味も持ちます。
Masters of Horology
展覧会 Masters of Horology は、Académie Horlogère des Créateurs Indépendants (AHCI) が主催する年次展覧会で、世界的に名高い独立時計師たちの卓越した仕事を一堂に集めて紹介するものです。現在は第2回が開催されており、高級時計の愛好家にとって、名匠たちと直接交流し、その革新的な作品を鑑賞できるまたとない機会となっています。
2025年の Masters of Horology は3月31日から4月5日まで開催され、AHCI の創立40周年と重なりました。このイベントには AHCI の著名な会員26名と、見事な作品を発表した新たな候補者たちが参加しています。Masters of Horology は職人技を称えるだけでなく、独立時計製作の世界における革新と創造性の重要性をあらためて示しています。
Second Vive - Dann Phimphrachanh の時計 1
選ばれた名前は Second Vive です。デッドセコンドは機械式時計の複雑機構の一つで、針を連続的にではなく断続的に動かします。これにより、秒と秒の正確な区切りを知ることができます。この複雑機構にはいくつもの呼び名があります。
Second Vive の製作は2018年に始まりました。Dann は、この時計の手作業による製作の割合をできる限り高くしようと努めました。彼の時計が手作業で作られていく全工程を見ていきましょう。
次の画像は、ルビーのシャトン、すなわち小さなブッシュまたはリングの製作を示しています。ここに、軸のホゾを支えるルビーがはめ込まれます。
次の写真では、ルビーを留めて完成したシャトンが、時計の受けにはめ込まれているのが見えます。
下の画像では、製作途中のホゾを見ることができます。きわめて小さな寸法の軸で、その先端がルビーと接触します。このホゾは、歯車を貫く軸の両端にあります。
歯車は、地板（時計の構造の土台となる金属板）と、地板の上に重ねられる複数の金属板である受けとの間に取り付けられます。地板にも受けにも穴があり、そこにルビーが挿入されます。上質な時計では、これらのルビーは Chatons、つまり上の画像のようなシャトンに留められ、それが前述の穴に精密にはめ込まれます。適量の油を差せば、この構造によって摩擦を最大限に減らすことができ、ホゾの摩耗が減り、エネルギーがより有効に使われ、時計全体がより効率よく動くようになります。
次の画像では、受けに留められたルビーにホゾがはまっているのが見えます。
すでに見たとおり、地板は時計の土台となる金属板です。次の画像は、精密旋盤 Schaublin 70 による地板の製作を示しています。
地板の基本形ができたら、残りの部品を受け入れられるように準備する必要があります。次の画像は地板の穴あけ工程を示しています。穴には、ルビー、位置決めピン、ネジが入ります。
位置決めピンは、時計の受けを地板に固定するためのものです。この固定方法に加えて、受けはネジでも留められます。これらのピンはあらかじめ焼き入れされています。つまり高温に熱してから急冷されています。この工程によって硬くなります。
次の画像は時計の受けで、すでにいくつか穴があいていますが、まだ仕上げは施されていません。歯車はこれらの受けと地板の間に収まります。
この段階で Dann はムーブメントのスケルトン化を検討しました。つまり、受けの内側の素材を取り除いて輪郭だけを残し、作動中の時計の可動部品を観察できるようにすることです。
次の動画では、受けと地板の穴あけ工程を追うことができます。Dann が用いる技法では受けと地板に同時に穴をあけるため、両者が完全に一致します。
仕上げとは、時計のさまざまな部品、さらにはケースを美しく整える工程の呼び名です。その技法の一つが Anglage で、二つの面の間の稜線がなす角を落とす、手作業または機械による作業です。多くの場合、anglage は部品の上面と側面の間に施され、その目的は基本的に美観にあります。面取りは平らなものと、丸みを帯びた凸状のものがあります。装飾の観点からは、磨かれた面取りが光をさまざまな角度に反射し、対比によって各面を引き立てます。
次に紹介する部品は、時計の香箱の一部です。香箱は主ゼンマイを収める部品です。主ゼンマイは渦巻き状のばねで、時計を巻き上げると巻き締められ、制御されながら断続的にほどけていきます。これが機械式時計の動力源です。
続いて、歯車の製作を見ていきます。この工程には高い技量と、歯数や歯形など多くの事柄を決めるためのいくつかの計算が必要です。この作業は時計旋盤で真鍮の棒から行われます。最後にめっき浴を施します。めっき浴（電気めっき）とは、金属部品を別の金属の薄い層で覆うために用いられる電気化学的な工程です。被覆する部品を、析出させる金属の塩を含む導電性の溶液（電解液）に浸します。電流を流すと、溶液中の金属イオンが部品の表面に付着し、均一な被膜を形成します。この工程は、腐食からの保護、外観の向上、あるいは硬さや導電性といった特定の性質を与えるために用いられます。
次の画像は、まだ製作途中のテンワです。これはヒゲゼンマイを取り付ける輪で、他の部品とともに時計の歩度を調整します。左の画像には金製の部品が見えますが、これはその密度の高さから、テンワの釣り合いを取るための錘として使われます。調整はこの部品（4個あるうちの1個）を回転させて行います。これらの錘を回すことで、テンワの均一な動きを確保できます。
次に紹介する部品はアンクルで、時計の脱進機を構成する要素の一つです。脱進機は、主ゼンマイから放出される連続的なエネルギーを周期的な衝撃に変え、時計の動きを調整する役割を担います。下の4枚目、右側の画像に見えるアンクルは、ガンギ車を交互に止めたり解放したりして、エネルギーを制御しながら放出させます。連続的な運動を規則的な衝撃に変えるこの仕組みによって、時間を正確に刻むことが可能になります。
次の動画は、文字盤製作の最初の工程を示しています。けがき、旋盤での金属板の切り出し、焼き入れ、そしてエナメル加工を見ることができます。
しかし、Dann が選んだのはこの道ではありませんでした。彼は熱で青焼きしたギヨシェ彫りの文字盤を選び、これによって少なくとも数十年はその外観を保つことができます。
次の画像は、秒目盛りの製作工程を示しています
時計のケースは使う人に最も多く触れる部分であり、技術面でも美観の面でも細心の注意を払って作らなければなりません。
腕時計 Seconde Vive の文字盤は非常に高い技術水準を示しています。すべての部分が入念に考え抜かれ、緻密に仕上げられています。Dann は、略称や発音しやすい名前に頼るのではなく、自分の姓をそのまま文字盤に記すことを選びました。一見すると危うい選択に思えるかもしれません。しかし、私たちは皆 Arnold Schwarzenegger という名前の発音を覚えたことを思い出すべきでしょう。これほど独特な名前は覚えるまでに時間がかかるかもしれませんが、本当に大切なのは、時計の世界で唯一無二の名前だということです。
Dann Phimphrachanh 自身は新しい複雑機構を生み出したわけではないと考えていますが、実際には、生み出したと見なすことも十分に可能です。彼のデッドセコンドの表示方法は、エネルギーの取り出し方が同じではないため、いわゆるデッドセコンドという複雑機構とは見なされないかもしれません。秒を表示するために、Dann はルビー製のルーローの三角形を用いた新しい脱進機構を作り上げました。動きは、クロノグラフと同じように秒針車から直接取り出されます。
最終的に完成したのは、時へのまさしくオマージュであり、この上なく崇高な姿で自らを現すように構想された時計です。使う人は、巻き上げと時刻合わせの全過程を眺め、完璧そのものの仕上げを味わうことができます。そして何よりも、時を情熱的に愛する一人の時計師の、ほぼ手仕事だけから生まれた作品を腕にすることになるのです。
彼のモットーは vivre le temps avec passion、すなわち「情熱をもって時を生きる」です。
コメント