top of page

ジャックマール・オートマタ|Meuron & Cia.|リピーター|金|1810年

7 時間前
読了時間: 10分

シリーズ:グランドコンプリケーション


文:Sílvio Pereira




機能


1 - 時;

2 - 分;

3 - ジャックマール・オートマタ;

4 - アワーリピーター;

5 - クォーターリピーター。


技術仕様


- レピーヌ型スケルトン懐中時計。グランドコンプリケーション。1810年製

- シリアルナンバー:なし

- マニュファクチュール:Meuron & Cia.

- 国:スイス

- キャリバー:二枚地板式。番号なし

- ムーブメントの保護:金製ダストカバー。

- 脱進機の種類:バージ脱進機(冠形歯車)

- テンプ:真鍮製、ひげぜんまいと上置きのテンプ受け(コック)付き

- 動力伝達:フュゼ(均力車)で制御される香箱

- パワーリザーブ:30時間

- 振動数:14,400振動/時

- 石数:なし

- ケース素材:18金

- 文字盤:エナメル、欠陥やヘアラインなし

- スモールセコンド:なし

- ペンダント:12時位置

- ケース径:56.3mm

- 厚さ:22.8mm

- 重量:128.27g

- 主ぜんまいは、ダストカバーの穴を通して、 鍵で機構を直接巻き上げる

- 針:ブレゲ針。時刻合わせは、ガラスで保護された文字盤の側から、 針の軸で直接行う

- 数字:時 - ブレゲ数字。分 - マーカー。

- ガラス:きわめて良好な状態。

- ケース蓋の番号:2952


総合評価 - 210年以上を経たグランドコンプリケーションの時計で、保存状態はきわめて良好。


なぜ「ジャックマール」という名なのか?


ムッシュー・ジャックマールとその妻


ジャックマール本人には、フランスの都市ディジョンで会うことができる。つば広の帽子をかぶり、パイプをくゆらせる中年のブロンズの男である。ジャックマールは、同じくブロンズ製の妻――ディジョン近郊の典型的な農婦――とともに、名匠Heinrich De Vicが設計したこの町の塔時計の上にいる。この立派な一家は世界中に知られている。ジャックマール一家の仕事は単純だが重要だ。1時間に一度、大きくてよく響く鐘を専用のハンマーで打つのである。なんとも独創的なリピーターだ。のちに夫婦には赤ん坊が生まれ、王朝の後継者となった。彼は15分ごとの時打ちを任された。


実のところ、ジャックマールとは、この有名なブロンズの夫婦を作った名匠の姓である。しかしその着想は見事なもので、彼の作品は定着し、ほかの名匠たちに模倣された。その結果、ジャックマールの名は普通名詞となり、世界中の鐘つき時計、すなわちカリヨンは、ディジョンのブロンズ一家の「親戚」を持つようになった。こうした機構の構造は、オルゴールやグランドピアノを思わせる。時計のムーブメントが、しかるべき瞬間に専用のハンマーを上げ下げする。ハンマーは鐘の上に落ち、鐘を鳴らす。カリヨンには通常、音色の異なる鐘が選ばれた。リピーターは単なる打音ではなく、旋律を奏でたからである。今日では小さな懐中時計や腕時計にも同じことができるが、当時その技術はかなり難しいものだった。


こうした建築装飾が流行した時代があった。とりわけオランダ人は鐘を好んだ。名匠たちは、ジャックマール付きの懐中時計を作れるようになる前に、そのムーブメントを置時計に収めようと試みた。実際、ドイツの時計師たちは17世紀に、美しい品に目の肥えた通人たちを驚かせ、楽しませるために、そうした時計を作り始めた。動物や騎士、さらには機械仕掛けの「Madonna and Child」を備えたオートマタ時計は、この時代にとくに人気があった。当時の興味深い作例が、置時計「Planetarium」である。これは二つの機構を同時に備えている。一つは時刻表示を、もう一つは太陽系の惑星と天体そのものの位置関係を受け持つ。これもまた一種のオートマタであり、天文学のあらゆる法則に従って作られている。意図されたとおり、地球は365日で太陽の周りを一周し、土星の模型は、実物と同じく29.5年を要する。しかし、最初に懐中時計を飾ったジャックマールは、やはり人間の姿をかたどって作られていた。


ディジョンの町の時計塔のジャックマール夫妻



ジャックマール(Jacquemart)


ジャックマール(発音は「ジャクマール」)とは、木または金属で彫られた人物をかたどり、ハンマーで鐘を打って時を告げる美術的なオートマタである。「ジャックマール」という語は14世紀に現れ始めた。


その語源は定かではなく、諸説あり、なかには空想的なものもある。考えられるのは次のとおりである。

  • 手で鐘を打って時を告げた見張り番の擬人化。イングランドではJacksと呼ばれた。

  • ラテン語起源の可能性。塔の上に見張りとして配置された兵士を指した「jaccomarchiadus」という語が変化したもの。

  • 15世紀のリールのJacquemart Yolemという名を持つすべての錠前師・時計師の基準となる父称。ディジョンの塔の鐘の修理に熟練した職人に相当し、16世紀のフォンテーヌブロー、さらにラン、ブザンソン、アヴィニョンなどにも見られる。

  • 人名のJacquesと普通名詞のmart(ハンマーを指す)が縮まったもの。

  • 金属や木でできた人形で、多くはかなり粗い作りで武装した男を表す。この男がハンマーでゴングを打って時を告げる。二体の人物が目の前に置かれた金床を交互に打つ子どものおもちゃにも見られる。









ジャックマールを備えた懐中オートマタのさまざまなモデル


ジャックマール塔(ムーラン)


「ジャックマール塔」は、高さ約30メートルの時計塔で、ムーラン(アリエ県、フランス)の中心部にあり、その名は塔に据えられたジャックマールに由来する。建造は15世紀半ばで、たび重なる火災のあとに改修・修復された。1929年から歴史的記念物に指定されている。


上:ムーランのジャックマール塔

下:ムーランのジャックマール・オートマタの細部


ジャックマール塔の歴史


現在の塔は1452年から1455年にかけて建てられた。塔は二度の火災に遭っており、当時の姿は今日のものとは似ていない。当初は尖塔のような姿で、ガーゴイルと装飾を施したコーニスを頂いていた。頂上には細い尖頂がそびえていた。


1451年から1455年にかけて、4期連続のコンスラ(市参事会)が、フランドルで建てられていたような改良型の時計塔の取得と建設に取り組んだ。


そのため、1452年5月16日、塔と時計の建設を助けるための特別税が徴収された。

。

1453年の初め、塔が建てられた。これが現在のジャックマール塔の「祖先」である。


1454年には木造の骨組みが改良され、翌1455年には最後の付属品が取り付けられた。同じ年、塔身にはオルレアン産の上質なスレートの尖頂が載せられ、吹き流しと、Jehan Chasteauが紋様を施した旗で飾られた。


鐘はRobert Bresmantが製作した。そこにはブルボン公爵夫人と町の紋章があしらわれている。


当時は鐘が一つだけあり、彩色された鉄製のオートマタが、時を告げる際にハンマーで鐘を打った。時計の文字盤には太陽と月が描かれている。

1655年の火災


機構には定期的に通常の修理が施されていたものの、2世紀のあいだ目立った損傷はなかった。


しかし1655年11月20日から21日にかけての夜、レ・アール(Les Halles)から出た火が参事会教会の方へ広がり、ジャックマールを荒廃させた。塔の内部は完全に焼失し、石造りの外郭だけが残った。塔は翌年に再建された。


ジャックマール塔以前の建物


14世紀のフランスでは、機構の動力に錘を用いる

機械式時計の建造が広まった。それぞれに時計を備えた塔は、当時、中世に都市が勝ち取った自由と、その発展の象徴であった。


1232年に自治特許状が与えられ、ブルボン公ルイ1世の行政機構が置かれると、ムーランは急速に発展した。1400年頃、町には二つの時計塔があった。市場広場の、rue des Orfèvresとrue François Perronのあいだにあったレ・アールの塔、別名「Vieille Reloge」と、rue de Berwickとrue de Parisのあいだにあったジュネスト(Geneste)の塔、別名「Petite Reloge」である。1405年、レ・アールの塔は取り壊された。ジュネストの基礎は補強され、木造の鐘楼が加えられ、1405年7月5日には時計が設置された。


キュセ(Cusset)の時計師の親方Michelet Hardouinが機構を製作した。1407年9月、機構は止まってしまう。修理のため同じ時計師が呼ばれた。修理費がかなり高額だったため、ジュネストとその機構を放棄し、別の塔を建てることが決まった。


西暦1409年、おそらく現在の塔と同じ場所に、別の塔の建設が完了した。


ジャックマール塔(ロマン=シュル=イゼール)


これは第二の市壁の門のそばに建てられた塔で、時計を収める場所として選ばれた。


ジャックマール塔(ロマン=シュル=イゼール)


西暦1174年に建てられたPorte de l'Aumône(オモヌ門)は、第二の市壁の建設時に改修された。門は保存され、1422年、町のコンスル(執政官)たちは記念碑的な時計を設けることを決めた。この塔はその後、参事会教会の参事会員たちを守るためのモンセギュール要塞に組み込まれた。落成は1429年3月2日のことである。


塔の高さは37メートルである。


「ジャックマール」のうちロマン=シュル=イゼールのものは、現在もフランスの50近い町に残るもののなかで最大級の一つである。


ロマン=シュル=イゼールの塔のジャックマール


これもまた1429年3月2日に稼働を始めた。大鐘のそば、鐘楼の南面に寄せた台座の上に置かれ、大きさは人間のほぼ2倍ある。木製であるため数世紀のうちに傷んでいくので、保護のために錫で覆われている。軸を中心に動くことで、両手に持ったハンマーが鐘に届き、そのとき頭は反対の方向へ動く。


エロティックな懐中オートマタの秘密


ムーブメントは小さいほど製作が難しい。最初のジャックマールが驚くほど大きかったのはそのためである。しかし15世紀に状況は変わった。時計師たちは経験を積み、懐中時計を作り始めたのである。その装飾もまた、流行と当時支配的だった哲学思想の影響を受けて変わりつつあった。塔に据えられた最初の大型機械式時計は、清教徒にとって、この世のはかなさを思い起こさせるもう一つのしるしであったから、それにふさわしく、印象的な彫刻や殉教者の像で飾られた。


最初の懐中時計はきわめて豪華なものだった。これほど高価な「おもちゃ」を買えたのは貴族階級の人間だけである。彼らはどんな気まぐれも許されたのだ!まさにこの時期、貴族たちはエロティックな細密画に夢中になり始め、それは当時もっとも重要な話題とされた。19世紀への変わり目に、エロティックな懐中時計は信じがたいほどの人気を博した。当時スイスではカルヴァン主義が支配的で、そうした軽薄な装身具は当然ながら激しい非難を招いた。ついに1817年、各州の聖職者たちは、このような不敬な品の製造をやめさせることで合意した。


当初、軽薄な図像で飾られた時計は、持ち主から単に取り上げられた。ところが、スイス市民の思想の純潔のために戦う聖職者や裁判官のなかにも、多くの収集家がいたらしい――運の悪いことに。彼らはすぐに、失われた品々が少しずつ自分たちの個人的な珍品コレクションに収まっていくことに気づいた。そこで、エロティックな図像を時計から取り除くことが決められた。貴重な品が見つかった場合は、図像を取り除いたうえで、時計の残りを持ち主に返すことになった。自分たちの作品を守るため、時計師たちは知恵を絞った。エロティックな図像は時計の裏側に隠され、蓋で覆われ、特別な機構――秘密の錠――が備えられたのである。腕時計は時計師にとって問題が少ない――「あまり品のよくない」図像を時計の裏側に置けば、


いくつか奇妙な出来事も起きた。数世代を経て子孫たちが、敬愛する曾祖父の愛用の懐中時計にそのような光景が隠されていたことを知ったのである。もし知られていたら、彼はそのために罰せられていただろう。


収集家たちのあいだには、ある道徳家の老婦人の話が伝わっている。彼女は最近、ある高名な時計史家のもとを訪れ、助言を求めた。面会の席で老婦人は、兄弟から相続した遺産の一部を見せた。それはリピーターとジャックマールを備えた時計で、ナポレオンとジョゼフィーヌの、いわば「二人のもっとも親密な瞬間」を表していた。史家は、この珍品はオークションでは値のつけようがないほどの価値があるとだけ伝えた。しかし婦人は、その不敬な品を自分の目の前で破壊するよう求めた。史家は数か月にわたって考えを変えさせようとしたが、頼んでも懇願しても良い結果は得られなかった。胸の痛む思いで、史家は時計製作の稀有な傑作をハンマーで打ち砕き、そのせいで心臓発作を起こして病院に運ばれることになった。


寛容の時代が訪れ、軽薄な図像に誰も驚かなくなったとはいえ、時計師たちは今もエロティックな時計を作り続けている。たしかに、こうしたモデルは量産されず、多くは一点物として存在する。そして大切なのは滑稽な場面ではなく、名匠たちの技量である。エロティックな腕時計は、Sven Andersen(Geneve)、Gérald Genta、Chopard、Blancpain、Hublot、Ulysse Nardinなど、名高いメーカーによって製作されてきた。







エロティックなオートマタ時計の数々。いずれも、もっとも刺激的な図像が蓋の下に隠されているという特徴を持つ


コメント

5つ星のうち0と評価されています。
まだ評価がありません

評価を追加
bottom of page