ジャンピングアワー｜ダブルカレンダー｜ムーンフェイズ｜1915年｜金

Sílvio Pereira

8 時間前

読了時間: 8分

シリーズ：グランド・コンプリケーション

文：Sílvio Pereira

機能

1 - デジタル式ジャンピングアワー；

2 - 分；

3 - 秒；

4 - ムーンフェイズ；

5 - 日付；

6 - 曜日；

技術仕様

- レピーヌ型懐中時計。デジタル式ジャンピングアワー、ムーンフェイズ付きダブルカレンダー。1905年の日付入り

- シリアルナンバー：18971

- 製造元：不明（無銘）

- 国 - スイス

- 製造年：1915年

- キャリバー：古典的なブリッジ構造。番号なし

- ムーブメントの保護：金製ダストカバー。

- 脱進機の種類：スイスレバー式

- テンプ：温度補正付きバイメタル、ブレゲひげゼンマイ

- パワーリザーブ：36時間

- 振動数：18000 A/h

- 石数：25

- ケース素材：18金。

- 文字盤：欠けやヘアラインのないエナメル

- 時：12時位置のジャンピング表示

- 分：センター針

- スモールセコンド：6時位置

- 日付：3時位置

- 曜日 - 9時位置

- ムーンフェイズ：6時位置

- ケース直径：48.3mm

- 厚さ：15.7mm

- 重量：90.62g

- 主ゼンマイは12時位置のリューズで巻き上げます。

- 針：洋梨形の分針。リューズで操作し、巻真のロックを解除するプッシュピンは11時位置。

- 数字：時はジャンピング式のアラビア数字。分は5分ごとにアラビア数字、それ以外は目盛り。

- 秒：5秒ごとにアラビア数字、それ以外は目盛り。

- 風防：非常に良好な状態。

- 裏蓋の刻印番号：18971

総評 - ムーンフェイズ付きダブルカレンダーを備えたジャンピングアワーの金時計。保存状態は完璧です。

この時計の物語

ポルト市に住む裕福な人物、1890年生まれのフェルナンド・サントス（Fernando Santos）は、Café de S. Tomé e Príncipe社に利権と出資を持っていました。1914年ごろ、彼は自ら構想し、いくつかのきわめて特殊な機能を備えるべき特別な時計をポルトの時計店に注文し、店はそれをジュネーブの会社に製作させました。およそ1年後、この見事な芸術品にしてマイクロエンジニアリングの傑作が彼のもとに届けられました。

一点物であり、同じものはほかに存在しません。

この時計は世代から世代へと受け継がれ、私は幸運にも最後の子孫の友人です。彼がこの時計をオークションに出すためにクリスティーズに連絡したと知ったとき、私は先手を打ち、かなり大きな金銭的努力を払ってこれを手に入れました。

A. Kaiser｜機械式デジタル｜ジャンピングアワー＆ミニッツ｜1895年｜金

機能

1 - デジタル式ジャンピングアワー；

2 - デジタル式ジャンピングミニッツ；

3 - 秒。

技術仕様

- サボネット型（ハンターケース）懐中時計。デジタル式ジャンピングアワー＆ミニッツ。1890年の日付入り

- 機能：デジタル式ジャンピングアワー＆ミニッツ、秒。

- シリアルナンバー：681

- 製造元：A. Kaiser

- 国 - スイス

- 製造年：1890年

- キャリバー：古典的なブリッジ構造。番号なし

- ムーブメントの保護：真鍮製ダストカバー。

- 脱進機の種類：スイスレバー式

- テンプ：温度補正付きバイメタル、平ひげゼンマイ

- パワーリザーブ：36時間

- 振動数：18000 A/h

- 石数：15

- ケース素材：14金。

- 文字盤：欠けやヘアラインのないエナメル

- 時：12時位置のジャンピング表示

- 分：センターのジャンピング表示

- スモールセコンド：6時位置

- ケース直径：52.4mm

- 厚さ：17.4mm

- 重量：128.63g

- 主ゼンマイは12時位置のリューズで巻き上げます。

- 針：洋梨形の分針。リューズで操作し、巻真のロックを解除するプッシュピンは5時位置。

- 数字：時はジャンピング式のアラビア数字。分もジャンピング式のアラビア数字

- 秒：5秒ごとにアラビア数字、それ以外は目盛り。

- 風防：非常に良好な状態。

- 裏蓋の刻印番号：681

総評 - ジャンピングアワー＆ミニッツを備えた金製の機械式デジタル時計。保存状態は完璧です。

機械式デジタル時計「ジャンピングアワー（Jump hour）」の歴史

機械式デジタル時計は、少なくとも計時装置に関していえば、1883年に誕生しました。オーストリアの発明家ヨーゼフ・パルウェーバー（Josef Pallweber）が25歳のとき、時刻を表示する新しい方法の特許を取得したのです。パルウェーバーはそのライセンスをIWCに供与し、IWCはさらにフランスおよびベルギー市場向けにスイスのメーカーCortébertへ譲りました。

ヨーゼフ・パルウェーバーとその発明

パルウェーバーは1858年にオーストリアのザルツブルクで生まれ、若くしてエンジニアになりました。彼は時刻の読み取り方をデジタル化することに焦点を当てたいくつかの発明に取り組み始めます。1883年には、デジタル表示によるジャンピングアワーというコンプリケーションの発明者として歴史に名を刻むことになる特許を出願しました。多くの発明家と同じく、彼は1885年に特許のライセンスをIWCに売却し、IWCはこの発明に基づいてジャンピングアワーの時計を作り始めました。このコンプリケーションはIWCの歴史における最も重要な節目のひとつとなりました。

パルウェーバーの発明に対する米国特許312754号

1880年代、IWCはデジタル懐中時計という新しい発明をいち早く取り入れました。時針と分針を備えた従来の文字盤、つまりアナログ方式の代わりに、19世紀のデジタル時計は時と分に回転ディスクを用いました。時と分を示す数字は文字盤の2つの窓を通して表示されました。秒は依然として小さなサブダイヤル上の針で示されていました。

1884年のパルウェーバーII型ムーブメント

1884年の夏以降、そしてその後の数年間に、IWCはこうしたパルウェーバー懐中時計を数多く製造しました。IWCの販売記録によると、1890年代までに約16,590個が製造・販売されています。

パルウェーバー時計を告知する1885年のIWCカタログ

IWCのパルウェーバー時計は、代々受け継がれる家宝となるよう作られました。19世紀の基準では高級時計でありながら、最良の職人技の伝統を今に感じさせるものでした。

これらの時計にはいずれも、時と分の数字を見せる2つの窓がありました。時計はロシアからポルトガル、フランス、イギリス、スペイン、ドイツなど、さまざまな市場で販売されたため、文字盤の「時」や「分」の語にはいくつもの異なる言語が用いられていました。

文字盤にフランス語で記された「時」と「分」の文字

文字盤に描かれた芸術作品

パルウェーバーの文字盤の多くは、エナメルの下地に手描きの絵柄で仕上げられました。文字盤のデジタル表示窓のおかげで、絵を描く余地が生まれたのです。画家たちは19世紀の自然主義の流れに従い、スイスを象徴する山々や風景を描くことが多くありました。ほかにも天使（ケルビム）や花のモチーフを描いたものがあり、ときにかなり手の込んだものもありました。市場によって、これらの文字盤には「International Watch Co.」、「Patent Automatic Timekeeper」、あるいは「Pat. 1885年2月24日」など、さまざまな署名が入れられ、会社名がまったく入っていないものも多くありました。

パルウェーバーIII型ムーブメントと希少な手描き文字盤を備えた懐中時計、1887年

ケースもまた、ときに文字盤と同じくらい手の込んだものでした。大半は装飾のない銀製でしたが、なかには非常に精緻で、幻想的ともいえる彫金を施したものもあります。インドのボンベイで最初に販売された初期の一例は、ルプセ（repoussé）のケースを備えていました。これは金属を裏側から打ち出して浮き彫りにする技法です。これらの時計の需要が非常に大きかったため、IWCはムーブメントだけを販売することもあり、さまざまなケースが使われました。

これらの時計のムーブメントも独特でしたが、あくまでスイス時計のムーブメント設計の古典的な原則に基づいていました。その土台となったのは1880年代のIWCキャリバー「Elgin II」で、IWCの「通常の」アナログ懐中時計にも使われた堅牢な設計です。ただし、この新しいパルウェーバー時計には軸に取り付けられた針がなく、その代わりに、パルウェーバーが特許を取得した機構の車は時と分を示すディスクになっていました。

パルウェーバーIII型ムーブメントを備えた銀製懐中時計、1887年

これらのムーブメントは「ジャンピングアワー」とも呼ばれます。時や分が進むにつれて、時と分のディスクが次の位置へ「ジャンプ」するからです。回転するディスクとジャンプには主ゼンマイからの余分な力が必要で、まさに正しい瞬間にジャンプさせるための精密な調整も求められました。美しいムーブメントでしたが、少々手のかかるものだったかもしれません。この時期、IWCはパルウェーバーI型からII型、III型へとムーブメントを絶えず改良しました。その後に他社が特許を取得したジャンピングアワーの設計には、ムーブメントのゼンマイの力を高めるための改良が加えられ、ディスクがより楽にジャンプできるようになりました。

次の章

IWCのパルウェーバー懐中時計が販売されたのは、1885年から1890年代初頭までにすぎません。その後IWCがデジタル懐中時計を製造することはありませんでしたが、他社は1910年ごろまでデジタル懐中時計を製造しました。こうした後年の開発の多くは、ゼンマイの設計、歯車の歯の変更、あるいは2つ目の香箱によって追加のトルクを得ていました。

パルウェーバーIII型ムーブメントを備えた懐中時計、14金ケース、1886年

これらのデジタル懐中時計は読み取りやすく革新的で、特別な文字盤やケースを備えることも多かったのに、IWCがなぜ1880年代以降に製造を続けなかったのか、その理由は誰にもわかりません。扱いに少々手のかかる面はあったものの、少なくとも2018年までは時代を先取りした存在でした。創業150周年の一環として、IWCは2018年、機構を全面的に再設計した腕時計「Tribute to Pallweber」を発表し、成功を収めました。優れたコンセプトは、永遠に生き続けるに値します。