10月15日

今日概要

Jaeger-LeCoultre在香港举办“The Collectibles”计划的首场展览，十枚修复后的古董腕表同时发售，其中一枚1949年的Triple Calendar以葡萄牙语标示星期与月份。

Jaquet Droz首次参与Phillips将于12月5日在纽约举行的慈善拍卖TimeForArt，送拍一枚由Académie de Meuron学生设计的珐琅孤品。

新品方面，Minerva为镂空Exo Tourbillon配上玛瑙浮雕，Czapek以绿色与黄金演绎Antarctique Tourbillon，MING与Massena LAB让表盘本身动起来，Mido则为Multifort TV Big Date取得天文台认证。

Jaeger-LeCoultre将The Collectibles首场展览带到香港

Jaeger-LeCoultre发布了The Collectibles第七辑。通过这一计划，这家汝山谷制表厂寻找、修复并重新出售自家出品的古董腕表。本辑首次以展览形式呈现：展期至10月19日，地点在香港中环遮打大厦一楼，免费入场。

展览汇集16件作品，其中8件为20世纪中叶的型号，另外8件是对同一设计的当代演绎，按Duoplan、Reverso、Memovox和Precision四大主题陈列。现场有修复工艺的现场演示，包括手工烧蓝指针与抛光枢轴，并举办两场由品牌产品与传承团队参与的座谈。

本辑十枚腕表自10月13日起发售，每枚均附有制表厂档案摘录。其中包括1955年的Duoplan Chain、表盘隐藏式的1949年Duoplan Tubogas、搭载Tavannes机芯的1931年精钢Reverso Cordonnet、2001年的Reverso Platinum Number 1与2003年配备陀飞轮的Number 2、1958年的Futurematic E502，以及同年的Memovox Parking，其闹铃可设定在30至120分钟之后。

对葡萄牙读者而言，最有意思的是这枚1949年的Triple Calendar：玫瑰金表壳配水滴形表耳，星期与月份转盘以葡萄牙语标示，专为葡语客户制作。

展览同时是Calibre 101 Chain的全球首发场合。这款玫瑰金手镯镶有158颗明亮式切割钻石，并以36条黑色Hyceram（一种经抛光的陶瓷复合材料）饰带环绕一枚小巧的黑漆表盘。其核心是Calibre 101，品牌称之为世界上最小的长方形手动上链机械机芯：长14毫米、宽4.8毫米、厚3.4毫米，重约1克。

这枚机芯的尺寸与结构自1929年以来从未改变。与Duoplan一样，它将各组件分置于两层——擒纵机构在一层，发条盒与轮系在另一层——从而在如此狭长的机芯中容纳相对更大的摆轮。现行的第五代机芯由98个零件组成，振频为每小时21,600次（3赫兹），动力储存33小时。每枚机芯需组装40小时，年产量仅数十枚。

详情请访问品牌官方网站。

Jaquet Droz为TimeForArt打造珐琅孤品

Jaquet Droz首次参加TimeForArt，这是每两年在纽约举办一次的慈善拍卖。品牌送拍的孤品名为Petite Heure Minute Les Volumes du Temps，将于12月5日在Phillips的The New York Watch Auction XV上拍卖，估价为10万至15万瑞士法郎。拍卖所得将捐给总部位于纽约的瑞士当代艺术中心Swiss Institute，用于支持青年艺术家。

表盘由Fiona Djukanovic设计，她是Académie de Meuron的学生，这所位于纳沙泰尔的视觉艺术学校获得品牌支持已约两年。构图呈几何风格：一个巨大的“X”贯穿表盘，分钟位于上方，小时位于下方，珐琅形成倾斜的立体造型，只能以手工抛光。

工艺融合三种传统。大明火珐琅需经高温烧制；内填珐琅是在金属上挖出凹槽再填入珐琅；而flinqué工艺则是在手工雕刻的纹饰上覆盖透明珐琅，使下方纹路依然可见。两块凸起的三角形饰板饰有放射纹雕刻，40个如瓷砖般排列的小立方体在烧制后被抛磨至齐平。

18K白金表壳直径41毫米、厚13.78毫米。自动上链机芯JD2653.SI配有源自Ophidian Hour的模块，用于转盘显示，振频4赫兹，动力储存68小时。

详情请访问品牌官方网站。

Minerva为镂空Exo Tourbillon刻上玛瑙浮雕

Minerva发布Exo Tourbillon Skeleton Limited Edition 18，限量18枚，采用直径44.8毫米的18K玫瑰金表壳。数字18呼应维莱尔制表厂创立的1858年，并以罗马数字“XVIII”刻于4点位置的铭牌上。

表盘是一件两层结构的浮雕作品。底层为经抛光与切割的蓝色玛瑙；其上的白色玛瑙圆盘先以激光下沉并打造纹理，再经手工雕刻，最后由微绘画师完成，呈现女神密涅瓦的侧影，灵感来自品牌早年的广告。这也是Exo Tourbillon首次采用自1927年起成为Minerva标志的凹槽表圈。

手动上链机芯M18.69由188个零件组成，是2010年推出的Exo Tourbillon的演进版本。“Exo”意为摆轮位于框架之外，安装在其上方。将摆轮移出框架后，框架与旋转擒纵机构可以做得更小，而摆轮则得以增大直径与质量，并配备18颗调校螺丝——更大的惯性与更精细的调校，都有利于提升精准度。这一方案的代价在于组装：摆轴需要5微米（0.005毫米）的公差，在维莱尔以手工完成，整体则由单臂摆轮夹板固定。

镂空处理将机芯精简为寥寥线条，400多个内角经手工倒角与抛光。陀飞轮周围镀玫瑰金的结构饰有罗马饰带，框架顶部刻有Minerva字样并填以蓝漆。波斯蓝鳄鱼皮表带配玫瑰金折叠扣。

详情请访问品牌官方网站。

Czapek以绿色与黄金演绎Antarctique Tourbillon

Czapek于10月14日发布Antarctique Tourbillon Victory Green，这是源于一份私人定制订单的十枚编号系列。18K 2N黄金表壳直径40.5毫米、厚11.5毫米，正反两面均为盒形蓝宝石水晶，并延伸为同材质的一体式表链。

森林绿表盘采用Czapek与Metalem合作开发的Singularité扭索纹，基底为经PVD处理的Secret Alloy。Calibre 9是品牌首枚自行设计、构建并大部分在内部加工的机芯，它将发条盒、轮系与飞行陀飞轮排列在表盘一侧的同一垂直轴线上。飞行陀飞轮没有上夹板，凸面钛金属框架因此完全可见。表背的摆陀以手工雕刻的5N金制成。

配黄金表链的版本公布价格为9.8万瑞士法郎（不含增值税）。腕表将于10月16日至18日的WatchTime New York上向藏家展示。

详情请访问品牌官方网站。

MING与Massena LAB让表盘动起来

MING与Massena LAB发布LAB 57.09 Secret Honey，限量125枚，税前售价7250瑞士法郎。订购将于今天10月15日格林尼治时间13时（北京时间21时）开放，仅限MING官方网站。

深棕色漆面表盘上方，三枚叠置的蓝宝石圆盘各有不同颜色与开孔图案，分别以24小时、12小时和60分钟旋转一周。随着开孔相互重叠，图案持续变化——品牌称之为“dynamic guilloché”，但这是一种光学效果，而非雕刻表面。蜂蜜色的时、分指示位于12小时与60分钟圆盘上，因此颜色只有在圆盘转动时才会显现。

MING 330.M2自动上链机芯以Sellita为基础，振频4赫兹，动力储存约50小时。它与SW330 GMT共用结构，这也解释了24小时圆盘的存在。5级钛表壳直径40毫米、厚10.17毫米，防水100米；阶梯式表耳结合三种色调：原色钛、呈黄金色泽的TiN，以及呈玫瑰金色泽的TiSiN。

详情请访问品牌官方网站。

Mido为Multifort TV Big Date取得天文台认证

Mido为Multifort TV Big Date加入COSC天文台认证。新型号M049.567.11.041.00沿用39.2×40毫米、防水100米的电视屏幕形精钢表壳，以及带格纹图案与大日历的蓝色太阳纹表盘。

机芯为基于ETA C07.651的Calibre 80，振频为每小时21,600次，动力储存80小时。3赫兹的振频低于常见的4赫兹，耗能更少，有助于延长动力储存。Nivachron游丝采用钛基合金，对磁场与温度变化不敏感，有助于达到COSC的标准——COSC会对每枚机芯进行为期15天、5个方位、3种温度的测试。美国公布售价为1650美元。

详情请访问品牌官方网站。

值得关注

The Collectibles显示，大型制表厂已开始把自身传承当作一项业务来经营：寻找、修复、以档案摘录佐证，并以品牌保证重新出售旧表。改以展览形式呈现并加入现场修复演示，使该计划更接近一座巡回博物馆；而选择香港，则瞄准了亚洲藏家。

未来几天的焦点在纽约：WatchTime New York与Windup均于10月16日至18日举行，Czapek将携新款Antarctique亮相。12月，这座城市还将迎来TimeForArt。像Jaquet Droz这样与艺术学校合作诞生的孤品，是否会成为此类拍卖的固定形式，值得持续观察。