Dann Phimphrachanh 的 Second Vive：一位葡萄牙独立制表师与他手工打造的腕表
Phimphrachanh（读作 fimfracham）是 Dann 的姓氏。他是一位葡萄牙制表师，这个源自老挝的姓氏来自他出生于老挝的祖父。Instituto Português de Relojoaria（IPR）前往日内瓦，参观了 Masters of Horology 展览，在那里有机会与 Dann 交谈，并近距离了解他的第一枚腕表——这件作品标志着这位年轻才俊在独立制表界充满希望的首次亮相。
采访就在展览现场进行（有一些背景噪音）。
Dann Phimphrachanh 的制表之路始于 Casa Pia de Lisboa 旗下 Centro de Educação e Desenvolvimento Pina Manique 的制表技师课程。在 Casa Pia 完成学业后，他前往瑞士，在 WOSTEP 深造，并于 2011 年修读 Tour 70 课程。次年，他开始在 CIFOM La Chaux-de-Fonds 接受为期三年的钟表构造技术与微机械培训（2012–2015），使自己的技能达到最高水准。此后，他在世界上一些最负盛名的制表厂中建立起扎实的职业生涯。他曾在 Parmigiani Fleurier 担任维修制表师（Horloger SC），之后到 Greubel Forsey 专攻复杂功能，并加入了 Daniel Roth 的团队，当时正值该品牌被 Bvlgari 收购。随后他进入纳沙泰尔 Bvlgari 的复杂功能部门，从事专业维修，最后在勒桑捷的 Jaeger-LeCoultre 从事售后服务（SAV）。
在这段职业生涯中，他一边从事制表工作，一边完成要求严格的学业：每晚学习三个小时，以修完微机械构造领域、专攻钟表方向的高等教育课程。2018 年，对自己的道路和所向往的未来充满信心的 Dann 决定成为独立制表师。他申请了贷款，购置了一台精密车床——高精度车床 Ed. Jaccard & S.A. – La Chaux-de-Fonds 和一台 pointeuse Hauser 2A3 ，这台机器以手动方式移动，精度达千分之一毫米，是精确标定钻孔位置所必不可少的设备。
瑞士拉绍德封制造的 Ed. Jaccard & S.A. 70 毫米车床 pointeuse Hauser 2A3
他的工作室就这样诞生于 Yverdon-les-Bains，位于瑞士法语区的沃州。此后，工作室的设备和工具不断增加，Dann 的技术造诣也日益精深。为了筹措制作第一枚腕表的资金，他同时为品牌和私人藏家修复钟表。
2025 年 4 月，他终于在日内瓦的 Masters of Horology 展览上发表了自己的第一件原创作品。
进入 Académie Horlogère des Créateurs Indépendants（AHCI）的第一位葡萄牙人
众所周知，葡萄牙拥有出色的钟表维修师；同样众所周知，在瑞士的钟表工厂里，有相当一部分员工是葡萄牙人。然而在独立制表的世界里，迄今为止还没有出现过葡萄牙人。因此，Dann Phimphrachanh 是第一位葡萄牙独立制表师。瑞士有一个负责推广和支持这些制表师的机构，即 Académie Horlogère des Créateurs Indépendants (AHCI)。该机构由 Svend Andersen 和 Vincent Calabrese 于 1985 年创立，以保护和推广独立制表艺术为使命。这个协会汇聚了世界上一些最有才华、最具远见的制表大师。AHCI 的诞生，源于为独立创作者发声并让他们被看见的需要——这些工匠身处大型工业集团之外，仍在坚持一种作者式的制表，往往孤独，却极富创新精神。AHCI 的使命简单而崇高：保护、推广并支持手工与创意制表，从而提供一个国际平台，让独立大师们得以展示作品、分享知识并启发新一代。当代制表界许多最受尊敬的名字——如 Philippe Dufour、Kari Voutilainen、Vianney Halter 或 Felix Baumgartner (Urwerk)——都曾是 AHCI 的一员，或至今仍与之保持联系，始终致力于把协会变成机械卓越的真正灯塔。在一个由大规模生产主导的世界里，AHCI 代表着真实、创作自由与鲜活的传统，并始终把创作者置于制表艺术的中心。
这个 Académie Horlogère des Créateurs Indépendants (AHCI) 为新成员的加入设定了严格的标准，这体现了它对制表领域卓越与独立的坚持。
主要要求如下：
技术与创作能力：候选人必须展现出非凡的制表技艺，独立开发并制作自己的作品。
现任成员的支持：必须获得至少两位 AHCI 在任成员的推荐，他们负责评估并认可候选人的才华和原创性。
参加展览：候选人必须在至少三场公开展览上展示自己的作品，这为向公众和制表界展示其工作提供了平台。
候选期：候选阶段至少持续两年，其间将对候选人的能力、创造力以及对 AHCI 价值观的认同进行评估。
一致通过：最终加入须经 AHCI 全体大会一致通过，以确保所有现有成员都同意接纳新成员。
这些标准确保只有真正独立且有才华的制表师才能加入，从而维护 AHCI 推动制表创新与艺术的使命。
此次 Dann Phimphrachanh 加入 Académie Horlogère des Créateurs Indépendants ，是他职业生涯中最重大的事件之一，因为这让他得以在 Ice Bergues 向非常广泛的观众展示自己的腕表。Ice Bergues 是 Masters of Horology 展览的举办地，该展览的主办方正是 Académie Horlogère des Créateurs Indépendants。这将是他必须展示腕表的三场展览中的第一场。按照规定，所有候选人都必须有两位推荐人，Dann 的推荐人是 Raul Pages 和 Bernhard Lederer，两位出色的制表师。
Raul Pages Bernhard Lederer
加入这个协会，同时也意味着世界上最顶尖的制表师对他的工作给予了极大的认可与肯定。
Masters of Horology
所谓 Masters of Horology，是由 Académie Horlogère des Créateurs Indépendants (AHCI) 主办的年度展览，汇集并展示享誉世界的独立制表师的杰出作品。目前正在举行的是该展览的第二届，它为高级制表爱好者提供了难得的机会，可以与制表大师直接交流，欣赏他们富有创新的作品。
2025 年的 Masters of Horology 于 3 月 31 日至 4 月 5 日举行，恰逢 AHCI 成立 40 周年。本次活动有 26 位 AHCI 杰出成员参加，还有展示了精彩作品的新候选人。Masters of Horology 不仅颂扬精湛的手工技艺，也再次强调了创新与创造力在独立制表世界中的重要性。
Second Vive - Dann Phimphrachanh 的 1 号腕表
这枚腕表被命名为 Second Vive。跳秒是机械表的一种复杂功能，它让指针以间断而非连续的方式运行，从而可以清楚地分辨出每一秒之间的确切间隔。这种复杂功能有好几个名称。
Second Vive 的制作始于 2018 年。Dann 力求让这枚腕表中手工制作的比重尽可能高。下面就让我们了解他手工制表的全过程。
下图展示的是红宝石套筒的制作，这是一个小小的衬套或圆环，里面嵌入一颗红宝石，用来支承轮轴的轴尖。
在下一张照片中，可以看到已经做好并镶好红宝石的套筒，嵌装在腕表的夹板上。
在下面的图片中，可以看到一个正在制作中的轴尖。它是一段尺寸极小的轴，其末端与红宝石接触。轴尖位于穿过齿轮的轮轴两端。
齿轮安装在主夹板——构成腕表结构基础的一块金属板——与夹板之间，夹板是叠放在主夹板之上的若干块金属板。主夹板和夹板上都有孔，红宝石就嵌入其中。在品质更高的腕表中，这些红宝石镶嵌在 Chatons，也就是上图那样的套筒里，套筒再被精确地装入上述孔中。配合适量的润滑油，这种结构能够最大限度地减少摩擦，从而降低轴尖的磨损，更充分地利用能量，并使腕表整体运行更加高效。
在下图中，可以看到轴尖嵌入镶在夹板上的红宝石之中。
如前所述，主夹板是位于腕表底部的一块金属板。下面的图片展示了用精密车床 Schaublin 70 制作主夹板的过程。
主夹板的基本形状完成后，需要对它进行加工，以便安装其余零件。下面的图片展示了主夹板的钻孔过程。这些孔用来安装红宝石、定位销和螺丝。
定位销用来把腕表的夹板固定在主夹板上。除了这种固定方式，夹板还要用螺丝拧紧。这些定位销事先经过淬火，也就是加热到高温后急速冷却。这道工序使它们变硬。
下图展示的是腕表的夹板，上面已经钻了一些孔，尚未进行修饰。齿轮就位于这些夹板与主夹板之间。
在这一阶段，Dann 曾考虑将机芯镂空——也就是去除夹板内部的材料，只保留轮廓，以便观察腕表运转时的活动部件。
在下面的视频中，可以看到夹板和主夹板的钻孔过程。按照 Dann 采用的技术，夹板和主夹板是同时钻孔的，这使两者能够完美对齐。
修饰，指的是美化腕表各个零件乃至表壳的工序。其中一种技法叫作 Anglage，这是一种手工或机械操作，即把两个表面之间棱边所形成的角去掉。在大多数情况下，anglage 是在零件的上表面与侧面之间进行的，目的主要在于美观。倒角可以是平面的，也可以是圆弧外凸的。从装饰的角度看，抛光的倒角会把光线反射成不同的棱面，并通过对比衬托出各个表面。
接下来展示的零件属于腕表的发条盒。发条盒是容纳发条的部件——发条是一条螺旋状的弹簧，给腕表上弦时卷紧，再以受控且间断的方式松开。这就是机械表的能量来源。
接下来我们来看一个齿轮的制作。这个过程需要高超的技艺，还要进行一些计算，以确定齿数和齿形等许多方面。这项工作是在制表车床上用一根黄铜棒完成的。最后还要进行电镀浴处理。电镀浴是一种电化学工艺，用于在金属零件表面覆盖一层薄薄的另一种金属。待镀的零件被浸入含有待沉积金属盐类的导电溶液（电解液）中。通电后，溶液中的金属离子附着在零件表面，形成均匀的镀层。这种工艺用于防腐蚀、改善外观，或赋予硬度、导电性等特定性能。
下图展示的是一个仍在制作中的摆轮。这个轮子将装上游丝，并与其他零件一起调节腕表的运行。在左边的图片中可以看到一个黄金零件，由于密度大，它被用作校准摆轮的配重。校准是通过转动这个零件来完成的，这样的零件共有四个。转动这些配重，就能保证摆轮运动均匀。
接下来展示的零件是擒纵叉，它是腕表擒纵系统的组成部分之一。擒纵机构的作用是把发条释放的连续能量转化为周期性的冲击，从而调节腕表的运行。擒纵叉见下方右侧的第四张图片，它负责交替地锁住和释放擒纵轮，使能量得以受控释放。正是这种把连续运动转化为规律冲击的过程，使精确计时成为可能。
下面的视频展示了表盘制作的最初工序。我们可以看到划线、在车床上切割金属板、淬火以及上珐琅。
不过，Dann 最终没有走这条路，而是选择了经加热烧蓝的玑镂表盘，这样至少可以在几十年内保持其外观。
下面的图片展示了秒刻度的制作过程
表壳是腕表中与佩戴者接触最多的部分，必须在技术和美观上都格外用心地制作。
腕表 Seconde Vive 的表盘展现出相当高的技术水准——它的每一个部分都经过精心构思和细致制作。Dann 选择把自己完整的姓氏刻在表盘上，而没有采用缩写或更容易发音的名字，乍看之下这似乎是个冒险的选择。不过别忘了，我们都学会了念 Arnold Schwarzenegger。这样独特的名字或许需要更长的时间才能记住，但真正重要的是，它在制表界独一无二。
尽管 Dann Phimphrachanh 认为自己并没有创造出新的复杂功能，但事实上，完全可以认为他创造了。他显示跳秒的方式可能不被视为通常所说的跳秒复杂功能，因为能量的取用方式并不相同。为了显示秒，Dann 打造了一套新的擒纵系统，采用了一枚红宝石制成的勒洛三角形。运动直接取自秒轮，与计时码表的做法相同。
最终的成果是对时间的真正致敬——一枚以最崇高的方式展现自身的腕表。佩戴者可以观察上弦和调校时间的全过程，也可以欣赏无可挑剔的修饰。最重要的是，戴在腕上的是一件几乎完全出自一位热爱时间的制表师之手的作品。
他的座右铭是 vivre le temps avec passion — 以热情活出时间。
留言