双小时刻度钟表
系列: 大复杂功能

双小时刻度的钟表有什么作用?
这类钟表有两套刻度,透过表盘上的视窗显示:一套从12h到23h,另一套从0h到11h。
工作原理
机构中有两组数字:
0h – 11h 数字盘
13h – 23h 数字盘
当钟表走到23h59时,机构会更换可见的数字盘,重新显示0–11的数字。
这意味着:
存在一套随小时推进而变换的旋转盘系统。
切换在某些情况下是自动的,在另一些情况下是手动的
需要在表壳内增加额外的机构,从而增加了厚度和复杂程度。
可能的起源
这类复杂功能在工业化大批量生产中并不常见。已知的实例(主要是怀表)出现在:
19世纪末至20世纪初富有创新精神的制表师所制作的实验性作品或原型中。
为钟表展览或制表竞赛而制作的带有特殊复杂功能的怀表中,其功能不仅出于实用,也可以用来展示技术造诣。
可能是为铁路工程师、飞行员或军官定制的作品,他们希望能即时读取24小时制时间,又不让表盘在视觉上过于繁杂。
稀有性与收藏
极为稀有:远不如固定表盘常见
复杂性:需要额外的齿轮传动,以及精心绘制或上珐琅的数字盘。
价值:机械复杂功能钟表的收藏家将其视为真正的博物馆级藏品,尤其是当机构仍能顺畅而精确地运作时。
风险:由于稀有,存在与现代改装品或复制品相混淆的风险——对机芯和数字盘进行专业鉴定至关重要。
技术特征
1. 总体结构
a) 主机芯
钟表保留了标准的12小时机械机芯,包括时轮和分轮、擒纵机构、发条盒等。
时针仍然每天转两圈——不同之处在于,它“指向”的不是表盘上固定的数字,而是数字会变化的视窗。
b) 数字盘组
两个同心盘,或一个带有两组数字的可翻转盘
这些盘以间接方式与时轮相连,接受减速传动,从而平稳推进。
2. 切换机构(更换数字)
为了让数字在12h(正午)和24h(午夜)更换系列,需要一套跳盘系统:
触发凸轮
在时轮的轴上固定着一个带有两个凸起的凸轮,其位置恰好在13h和24h时起作用。
当凸起到达正确位置时,会推动一根小杠杆。
切换杠杆
这根杠杆与一个切换轮相连,使数字盘转动半圈(180°),露出另一组数字。
动作十分迅速(“跳跃”),以免让人看到切换到一半的状态。
定位弹簧
一枚弹簧确保数字盘稳固地停在新的位置,并与视窗对齐。
3. 精确对位
这一复杂功能的最大挑战在于完美对位:
表盘上的视窗是固定不动的,开在通常放置数字的位置。
数字盘必须精确转动,使每个数字都居中出现在相应的视窗里。
磨损或装配上的微小误差都会造成明显的错位。
4. 保养与脆弱性
数字盘和切换系统需要极为精细的润滑和定期清洁,因为任何过大的摩擦都可能使切换延迟或失败。
由于活动零件更多,与固定表盘相比,出现故障的可能性更高。
数字盘通常是彩绘或珐琅的——拙劣的修复会损害其历史价值。
5. 与其他复杂功能的比较
这是一种与19世纪末怀表中已经存在的“跳时”相近的机构,但在这里被改造用于以两套刻度指示小时:
它并不取代指针——指针依然存在。
它可以同时读取当前时间和24h制时间,但依靠的是对所显示数字的实际更换。
结语
通过视窗更换数字的怀表,是机械制表史上鲜为人知却引人入胜的一章。它们为清晰读取24小时制时间而设计,保持着低调的优雅和罕见复杂的内部工程。旋转盘系统的巧思,见证了20世纪初制表大师们的创造力与精确。
如今,保存状态完好的原装实例——如本文所述的这一枚——是名副其实的博物馆级藏品,深受收藏家追捧,他们看重的不仅是其技术价值,还有它们所承载的历史。在数字计时主导的世界里,这些作品提醒我们,机械创新与功能之美曾经并肩同行。保存它们,保存的不仅是一件物品,更是一个充满巧思与精致的时代的鲜活记忆。
具备这一复杂功能的钟表技术一览表
特征 | 说明 |
钟表类型 | 机械怀表,表盘通过视窗显示可更换的小时数字(cadran automatique)。 |
制造年代 | 约1900–1930年。 |
可能的产地 | 法国和瑞士 |
特色功能 | 小时数字自动从0–11切换为13–24,透过表盘上的圆形视窗显示。 |
机构 | 手动上链机械机芯,12小时制,配有与时针同步的旋转盘系统。 |
切换系统 | 带有两个凸起(12h和24h)的触发凸轮驱动杠杆,使数字盘转动180°,显示另一组数字。 |
表壳材质 | 镀铬黄铜、银、金(视具体实例而定)。 |
表壳直径 | (以mm为单位,例如:+/- 50 mm)。 |
保存状态 | 理想情况下为极佳——运作精确,表盘为原装且未经重绘。 |
历史用途 | 通常用于铁路和专业领域,24h制便于读取,并可避免AM与PM的混淆。 |
市场估价 | €1500 – €3500(取决于材质、保存状态、来源以及收藏家之间的需求)。 |
其他实例

具有两套小时刻度的钟表实例
为什么这类钟表的图片如此稀少?
这类钟表的图片实例之所以稀少,有以下几个原因:
产量极为有限,尤其是20世纪初的原装型号。
很少公开流通:许多实例收藏在私人藏家或博物馆手中,很少被拍摄。
类别混淆:在网上,它们常被误认为是“jump hour”(跳时)钟表(小时数字在视窗中跳动),这给精确搜索带来困难。
缺乏专门的编目:没有大型数据库能清楚地区分这种盘式自动机构。
技术规格
- Lépine式怀表,表盘视窗中的小时数字可更换
- 功能: 小时、分钟、可更换小时数字
- 序列号: 无
- 制造商: 佚名
- 复杂功能: 双小时刻度
- 国家: 法国
- 机芯: 经典夹板式结构
- 机芯保护: 银质防尘盖
- 擒纵类型: 瑞士杠杆式擒纵。
- 摆轮: 双金属温度补偿摆轮,配平游丝
- 动力储存:36小时
- 振频: 18 000 Ah
- 宝石数:15
- 表壳材质: 银
- 表盘: 银质,带可更换小时数字的视窗,状态非常好
- 小秒针: 无。
- 表壳直径: 51.7mm
- 厚度: 15.3mm
- 重量: 96.54g
- 动力来源: 主发条,通过12点位的表冠上链
- 指针: 宝玑式
- 数字: 小时为阿拉伯数字,显示在可更换的视窗中,数字为0-11和12-23h。分钟每5分钟为阿拉伯数字,其余为刻度标记
- 表镜: 状态极佳。
- 表壳编号: 43
- 总体评价: 表盘视窗中小时数字可更换的怀表,状态极佳。
- 当前市场价值:1300.00至1500.00€





留言