18世紀、偉大な時計師たちの世紀（第10回）
本稿で全10回の連載は完結となります。長時間の歴史調査を要する長い仕事でしたが、時計の歴史と18世紀の時計師たちの歴史を掘り起こし、紹介していくという、心躍る仕事でもありました。これは、時計の黄金時代とされる17世紀を扱ったときも同様でした。皆さんに楽しんでいただけたなら幸いです。私自身、執筆を心から楽しみました。この長い10回分の記事を辛抱強く読んでくださったすべての方に感謝いたします。
皆さま、本当にありがとうございました。
Sílvio Pereira
第10回となる今回で、偉大な時計師たちの世紀とされる18世紀の時計史をめぐる長い連載を締めくくります。
Breguetのsouscriptionウォッチについてかなり詳しく見てきた考察を締めくくり、当時まだ揺籃期にあったスイスの時計産業を分析します。とはいえスイスは、世界が生んだ最も偉大な時計師の一人を輩出した国でもあります。その人物こそ、Jacques – Frédéric Hourietです。彼は等時性、温度補正、そしてクロノメーターに及ぼす磁気の影響について、その基礎の理解に大きく貢献しました。
Sílvio Pereira
1. Breguetの「Souscription」ウォッチのムーブメントの変遷 ― 第一試作版
最初のプロトタイプに続く最古の版は試作ムーブメントとみなされ、第一試作版として知られています。このムーブメントにはJacques-Frédéric Hourietの初期の影響が色濃く表れており、裏側の地板が小さい二枚地板構造を備えています。これら初期試作版の際立った特徴は、大きな中央香箱（直径25mm）の周囲に輪列が配置されている点ですが、Hourietの版のように真の中心に置かれているわけではありません。全体を非常に薄く保つため、テンプは文字盤の下に配置されています。
初期試作版の特徴：
設計と構造：輪列は大きな中央香箱の周囲に配置されています。これら初期の版にはまだルビーのシリンダー脱進機はなく、テンプは文字盤の下に収められています。
巻き上げ：表側から鍵を使い、針の取り付け部の内側にある角軸で行います。
開発時期：1791年頃に始まりました。この発明はBreguetのスイス亡命中のものとされることもありますが、これらの時計が販売されたのは1795年に彼がパリへ戻った直後のことです。
署名と番号：これらの版の地板（輪列を支える板）には署名がありません。署名と番号がある場合は、ムーブメントの縁（リム）に記されています。
生産と番号：これら試作版の製造番号は96番からおよそ350番（第3シリーズ）にわたります。番号が重複していることから、試作版と最初の中型版が同時並行で改良されていたことがうかがえます。
結論
これら「souscription」ムーブメントの初期試作版は、Breguetの時計の技術的・様式的発展における極めて重要な段階を示しています。革新的な要素と同時代の他の時計師からの影響を併せ持ち、Breguetが最終的に採用した設計へと段階的に進化していく過程を物語っています。番号の重複は、洗練と改良が絶え間なく続けられ、やがてブランドを象徴する版へと結実したことを示しています。
Abraham – Louis Breguet, Paris, No. 178, 1791 – 1795
金メッキ真鍮製の時計で、試作型「souscription」タイプのフルプレート・ムーブメントを備え、表側巻き、直径は55.7mmです。中央には大型の軸があり、中心に吊り下げられて鋼製のスプリングクリップで固定されています。Breguetが開発した最初期のアンクル脱進機を搭載し、テンプ受けはなく、4本スポークの真鍮製ガンギ車と、油を保持するための溝を刻んだアンクル爪を備えています。緩急装置は精巧なリンク機構を介して作動し、ムーブメントの縁で調整できます。
白エナメル仕上げの銅製文字盤にはローマ数字と5分刻みの目盛りが配され、1795年に導入されたローマン体の大文字で「Breguet」と署名されています。この文字盤には1796年になってようやく導入された隠し署名はなく、縁のネジ1本とピン1本でムーブメントに固定されています。ムーブメントの縁には「BREGUET A PARIS No. 178」と刻まれています。針は鋼製ブルースチールの平たい一本針で、「Breguet souscription」スタイルのものです。この針は修復されており、Breguetの時計ならではの優雅さと機能性を保っています。
ここで紹介したムーブメントは、アンクル脱進機を用いたこの試作キャリバーとして知られるわずか4点のうちの1点です。他の既知の個体は、No. 319（第3シリーズ）、No. 106/4291、そして販売日の記録がない無番号の版（第3シリーズ）です。
No. 106/4291のムーブメントは、ここで紹介したものとほぼ同一です。この個体は、エナメル文字盤にローマ数字を持つ唯一の例です。これら初期の例には、文字盤をネジ2本、あるいは縁のネジ1本とピン1本で固定している点や、文字盤の下にテンプが目立つ形で配置されている点など、際立った特徴があります。
1790年代初頭に着手された仕事の一部が、1795年にBreguetがスイス亡命から戻った後に完成したとしても不思議ではありません。このムーブメントに関するもう一つの興味深い事実は、1798年4月24日にNapoleon Bonaparte将軍に販売された旅行時計と同じ製造番号を持つことです。この旅行時計は1991年4月14日にジュネーブのAntiquorumで競売にかけられました。同じ製造番号は、次の人物に販売されたクォーターリピーター、No. 179の時計にも用いられています。その人物とはMarie Antoinette。さらに、同じ179番を持つ旅行時計が存在し、2010年7月8日にロンドンのChristie's（セール7864、ロット98）で販売されました。1945年のBreguet証明書No. 2889（2010年にEmmanuel Breguetが改訂）によれば、その製作は1796年に始まり、1804年にナポリ王Ferdinand IV de Bourbonに販売されました。
旅行時計No. 178はBreguetが製作したこの種の最初の時計で、No. 179が2番目にあたります。懐中時計No. 178およびNo. 179と番号が重なっているのは、旅行時計の番号を製造台帳にどう組み込むかについて迷いがあったことを反映しているのかもしれません。こうした番号付けの複雑さは、Breguetの工房が経験した試行錯誤の過渡期を浮き彫りにしており、その革新と卓越の遺産を確かなものにしています。
Breguetのアンクル脱進機：
1787年、Abraham-Louis Breguetは極めて信頼性の高いアンクル脱進機の製作に成功しました。その設計は明らかにイギリスの時計師たちの仕事に触発されたものでした。しかしBreguetは既存のアンクル脱進機をただ応用しただけではなく、完全に設計し直して改良を加え、ロンドンで見られるいかなるものをも凌ぐ水準へと高め、この新しい設計を「échappement libre」と名付けました。
すでに見てきたように、元祖のアンクル脱進機は1755年頃にThomas Mudgeによって発明されました。George Graham（シリンダー脱進機の改良で知られる）の弟子であったMudgeは、精度の面では優れているものの、製造があまりにも複雑とされる機構を生み出しました。その複雑さゆえに、アンクル脱進機は計時精度に大きな利点をもたらすにもかかわらず、ほとんど使われませんでした。
Thomas EarnshawとGeorge MargettsはMudgeのアンクル脱進機を受け継ぎ、さらなる発展に力を注ぎました。そしてBreguetが、その効果を損なうことなく構造を簡素化し、より経済的に製造することに成功したのです。Breguetの革新によってアンクル脱進機は実用的で手の届く解決策となり、時計製造の進歩に大きく貢献しました。
2. Breguetの「Souscription」ウォッチのムーブメントの変遷 ― 第二試作版
第二試作版は、最終的な3ブリッジ構造に先立つもので、以降のすべての版と同様にフルプレート構成ですが、すでにルビーのシリンダー脱進機を備えています。テンプは時計の裏側に配置されており、文字盤の下にあった以前の版とは異なります。この版の例としては、No. 324（Musée Breguet、パリ）、No. 267/2267（大英博物館、1927,0513.2）、そしてNo. 258（1799年8月11日にMonsieur Maleszewkiへ販売され、後に1991年4月14日にジュネーブのAntiquorumで販売）が挙げられます。
巻き上げは表側から行い、その軸は針の取り付け部の内側にあります。テンプをムーブメントの裏側に配置したことで、メンテナンスが容易になりました。このタイプのムーブメントはまだ3ブリッジ構成ではないため、これも試作版とみなされています。地板には署名と番号が刻まれており、Breguetの仕事を特徴づける細部へのこだわりが表れています。
Abraham – Louis Breguet, Paris No. 258, 1796
3. Breguetの「Souscription」ウォッチのムーブメントの変遷 ― 第一試作版
この第一試作版では、3ブリッジ構造が姿を現し始めます。中央の香箱は見える位置にあり、まっすぐなブリッジで支えられています。その他のブリッジは曲線的な形をしています。この版は、Breguetと市場を分け合おうとした同時代の時計師たちによって盛んに模倣されました。しかし、その模倣品の品質はBreguetのオリジナルには及びませんでした。巻き上げは表側から行い、巻き上げ軸は針の取り付け部の内側にあります。署名と番号がある場合は、ブリッジの間の地板に刻まれています。場合によっては、香箱を安定させるために、おそらくオリジナルではない追加のブリッジが取り付けられ、シリアル番号の一部が隠れていることもあります。これらの版の製造番号は200番からおよそ420番（第3シリーズ）にわたります。
Abraham – Louis Breguet, Paris, No. 220, 1796
4. Breguetの「Souscription」ウォッチのムーブメントの変遷 ― 第二試作版
第二試作版では、側面の支えがよりまっすぐになっていますが、テンプの支えだけは曲線的なデザインを保っています。香箱を支えるブリッジはより安定し、三番車と四番車は引き続き一本のブリッジで支えられていますが、このブリッジはまっすぐな形になりました。巻き上げは表側から行い、巻き上げ軸は針の取り付け部の内側にあります。ブリッジ間の地板にある署名と番号はより対称的に配置されていますが、その向きは揃っていません。これらの版の製造番号はおよそ400番から500番（第3シリーズ）にわたります。
Abraham – Louis Breguet, Paris, No. 447, 1799
金メッキ真鍮製の時計で、第二試作版の「souscription」ムーブメントを備え、表側巻きです。3本スポークのテンプを備え、耐震装置はありません。ルビー付きのシリンダー脱進機は文字盤の下に配置されています。地板には署名と番号が互いに逆向きに刻まれており、これはこの版に典型的な特徴です。文字盤はエナメル仕上げの銅製で、小さなアラビア数字が中央部の外側に配されています。文字盤に目に見える署名はありませんが、12時位置の下に隠し署名が次のように刻まれています。「Souscription, No. 447, Breguet」。オリジナルの針はブルースチール製で、先端がわずかに膨らんでいます。ケースの裏蓋は銀製で、金の蝶番（19世紀半ばのもので、おそらくアメリカ製）を備え、裏面にはギョーシェ装飾が施されています。
このムーブメントには、テンプの保護装置がないこと、わずかに湾曲したテンプ受け、そして三番車と秒針車を支える一本のまっすぐなブリッジなど、以前の特徴が残っています。一方で、隠し署名、ルビーのシリンダー脱進機、ムーブメント全体の配置など、他の特徴は「souscription」ウォッチの最終版を予告しています。
文字盤に目に見える署名を持つBreguetの時計はごくわずかです。その理由については推測の域を出ません。製造時に入れ忘れたのか、あるいは所有者がBreguetの時計を持っていることを公にしたくなかったのかもしれません。もう一つの興味深い可能性として、1801年のエジプト遠征からの帰還後、Napoleon BonaparteがBreguetに対して抱いていた反感を考慮し、一部の所有者がブランドを誇示しないことを選んだとも考えられます。
5. Breguetの「Souscription」ウォッチのムーブメントの最終版
「souscription」ムーブメントの最終版は、最も一般的で最も洗練されたものです。すべてのブリッジはまっすぐで、三番車と秒針車は当初は左右対称に配置された2本のブリッジで、後には中央の1本のブリッジで支えられています。この設計は、それ以前のどの版よりも優れた調和と対称性を実現しています。署名と番号はブリッジ間の地板に、極めて対称的な配置で記されています。以前の版とは異なり、この時計は表側からも裏側からも巻き上げることができます。
署名と番号の向きは同一で、設計の対称性をいっそう際立たせています。この版の製造番号は500番から4300番（第3シリーズ）にわたり、その多くは1823年のAbraham-Louis Breguetの死後、長い年月を経てから販売されました。
この最終版は、「montre à tact」の開発や「montre simple, nouveau calibre」の設計の基礎ともなりました。
Abraham – Louis Breguet, Paris, No. 1498, 1806
これは「souscription」ウォッチの最も一般的な版で、三番車と四番車を支えるブリッジの配置や、テンプ保護装置の位置に、いくつかの微妙な違いが見られます。テンプは真鍮や鋼など、さまざまな素材で作られることがあります。文字盤は主にエナメル仕上げの銅製ですが、いくつか注目すべき例外もあります。文字盤の署名は大きく異なる場合があります。これらの版の大半は金のケースに収められており、Breguetの時計らしい洗練と細部へのこだわりを映し出しています。
「montre à tact」、すなわち「触覚時計」
「montre à tact」、すなわち「触覚時計」は、1799年に生み出されたBreguetの独創的な発明です。ムーブメントの配置を大きく作り直すことなく、Breguetは音に頼らずに時刻を確かめられる、実に巧妙な解決策を見いだしました。当時、音は例えばオペラの鑑賞を妨げるもので、これは切実な問題でした。その解決策とは、ケースの裏側に設けた一本の針です。この針は指で自由に回すことができ、正しい時刻の位置で止まります。さらに、針が回るたびにその動きをポケットの中で感じ取ることができました。最も豪華なモデルは、大粒のダイヤモンドや真珠で飾られていました。
こうして、時計をポケットから取り出さずに、正確に時刻を推し量ることができたのです。
Breguetの工房で製作されたアイコニックな作品（一部は19世紀に入ってから完成）
「Siècle des Lumières（啓蒙の世紀）」におけるスイス時計製造の変遷
「Siècle des Lumières」の時代、ジュネーブや、ラ・ショー＝ド＝フォン、ル・ロックルといったスイスの他の中心地における時計取引は、フランスの工房向けの高品質なエナメル装飾の時計ケースとébauches（エボーシュ）の生産に注力していました。18世紀初頭に栄えた良質な時計の生産は、同世紀末には衰退しました。当時、地元で使われていたムーブメントは大半が低品質で、署名もありませんでした。国際的な販売を伸ばすため、多くのムーブメントにはTompion、Graham、のちにはLépineやBreguetといった著名な時計師の名が偽って刻まれました。こうした偽造ムーブメントは、組み立てや彫刻の質の低さから容易に見分けることができます。
注目すべき例外は、成長を続けるオスマン、中国、インドの市場向けに、壮麗なエナメル装飾の金ケースに収めた最高品質の時計の生産でした。18世紀末のもう一つの特筆すべき動きは脱進機の開発や改良で、とりわけ「Pouzait脱進機」[1]の発明は特筆に値します。
Alexandre Deonna, Genève, No. 579, 1720
金メッキ真鍮製のこの時計は、技術的精度と芸術的デザインの融合を体現しており、バージ脱進機を備えたムーブメント（verge fusée）を搭載し、シングルブリッジで表側巻きです。構造は小さなエジプト風の円柱で飾られ、これらが主要なカナと脱進機を支えており、古典的な優雅さを感じさせます。
エジプト風の円柱から耳飾り付きの精巧なテンプ受け（コック）に至るまで、細部のすべてに卓越への献身と時計製造の芸術への情熱が表れており、この時計を真の傑作にしています。
Deonna家の影響とエボーシュ生産の変遷
ジュネーブで広く知られたDeonna家は、とりわけ18世紀半ばに、豪華な装飾を施したケースを持つ高品質な時計の製造で頭角を現しました。これらの時計の製作スタイルにはフランスのレジャンス期の優雅さと洗練が反映されており、ジュネーブの職人たちの技量と才能を物語っています。
18世紀初頭、スイスの時計師たちはフランスの時計師にムーブメントの半完成品（ébauches）を供給し始め、年を追うごとに深まる協力関係を築きました。この交流はヨーロッパの時計製造の発展にとって極めて重要で、スイスの工房はそのムーブメントの品質と精度で評判を得ていきました。
1775年頃に事業を始めたFrédéric Japyをはじめ、フランス国内にébauchesの供給業者が増えるにつれ、フランスの時計産業は急速に発展しました。1780年にはすでにJapyは蒸気機関を用いて生産に革命を起こし、新たな効率の基準を打ち立てていました。1777年に40,000個のébauchesを生産していた彼の工房は、1813年には300,000個、1861年には640,000個という驚異的な数に達し、同年のスイスにおけるébauchesの総生産量515,000個を上回りました。
こうしたフランスの生産拡大は、フランスとスイスの工房の緊密な協力によって可能となりました。多くのフランスのébauches供給業者はスイスで部品を購入し、仲介業者や販売業者として機能していました。両国間のこの相乗効果は、生産能力を高めただけでなく、ヨーロッパの時計製造における品質と革新の水準をも引き上げました。
金メッキ真鍮の時計：時計製造の技術的転換を示す一例
Johann Conrad Pfenninger, Zürich, No. 657, 1740
表側巻きのムーブメントを備えたこの金メッキ真鍮製の時計は、独自の試作脱進機を搭載しており、技術的にも歴史的にも大きな関心を引く作品です。直径35.5mmの文字盤側地板は、裏蓋付きの銀メッキケースに優雅に収められ、素材と仕上げの調和のとれた組み合わせを見せています。
小ぶりで目立つ「耳」で飾られたテンプ受け（コック）は、フランスのレジャンス期に特有の特徴で、鋼で丹念に作られています。真鍮製のテンプにはブルースチールの平ヒゲゼンマイが組み合わされ、当時の精度と細部へのこだわりを示しています。銀メッキの緩急目盛り盤が洗練を添え、時計の美しい佇まいを完成させています。
二枚の地板からなるムーブメントは、短い角形のバラスター柱で隔てられており、この設計は当時の時計製造の堅牢さと優雅さを反映しています。「Pfeñinger」と刻まれ「No. 657」と番号が付された裏側の地板は、この個体に真正性と歴史的価値を与えています。
文字盤は失われていますが、この注目すべき時計は伝統的な部品と革新的な部品の調和のとれた組み合わせで際立っており、当時の時計製造の転換と技術的進化を体現しています。試作脱進機と古典的要素の融合は、精度と革新への飽くなき追求を物語り、この時計を時計工学の真の傑作にしています。
Pfenninger独自の水平ダブルホイール脱進機：
独自の試作脱進機：Pierre Le Royの革新を簡素化したもの
このムーブメントの試作脱進機は、Pierre Le Roy（息子）による開発を見事に簡素化したものです。2つの車からなる革新的な水平脱進機で、上側の車はバージ脱進機と同様に爪に作用し、垂直のほぞを持たない下側の車はシリンダーに作用します。この独特の構成はシリンダー脱進機とデュプレックス脱進機の要素を組み合わせたもので、優雅で機能的な統合を生み出しています。
1759年製のPierre Le Royの時計3449番は、同様の仕組みを持ちながら機能が逆になっています。垂直のほぞを備えた上側の車がシリンダーに作用し、下側の車が爪に作用するのです。この2つの仕組みの類似性は、時計師同士の交流があった可能性を示唆しています。
この脱進機が、フランスで最も独創的な時計師の一人と、比較的無名のスイスの職人によって、それぞれ独立に考案されたとは考えにくいでしょう。PfenningerがPierre Le Royと知り合いだった、あるいは彼の弟子だった可能性もあります。しかし、この仮説を裏付ける歴史的記録はなく、両者のつながりは推測の域にとどまっています。
シリンダー脱進機とデュプレックス脱進機の要素を組み合わせたこの試作脱進機は、18世紀の時計製造における革新と効率への絶え間ない追求を体現しています。伝統と技術的実験の相互作用は時計芸術のダイナミックな進化を映し出しており、Pierre Le Royのような巨匠やPfenningerのような職人が重要な進歩に貢献しました。たとえ両者の直接の交流が謎に包まれたままであっても、です。
Johann Conrad Pfenninger：チューリッヒの卓越した時計師・彫刻師
Johann Conrad Pfenninger（1725 – 1795）は著名な時計師・彫刻師で、その手腕と、1777年から1782年にかけてチューリッヒのヴォリスホーフェンで政治に関わったことで知られています。自らの時計を一貫して自作したチューリッヒ最後の時計師の一人とされ、作品に独自の技術的特徴を取り入れたことで、時計史に特別な位置を占めています。
Johann Conrad Pfenningerの作品には、しばしば「Pfenninger Zürich」「Pfeñinger」「Pfeñinger Zürich」「Pfeñinger à Zürich」と署名されており、彼のアイデンティティと卓越性を映し出しています。1760年には、ヴィンタートゥール出身のJohann Sebastian Claisを弟子に迎え、その知識と技能を次の世代に伝えました。Pfenningerが手がけた懐中時計は数点が知られており、彼の熟練と革新を今に伝えています。
Johann Conradには、同じくチューリッヒで時計製造に携わった従兄弟、Johann Caspar Pfenningerがいました。Johann Casparの作品には「Caspar Pfenninger Zürich」「Caspar Pfeñinger à Zürich」「JC Pfenninger à Zürich」と署名されています。二人のPfenningerはいずれもチューリッヒの時計製造の伝統に大きく貢献し、それぞれが歴史に独自の足跡を残しました。
東方への進出
製作者不詳、スイス（中国市場向け）、1770年
エナメルケースの金時計：優雅さと象徴性を示す一例
入念に作られたこの金時計は、金メッキ真鍮製の、シングルブリッジで表側巻き、バージ脱進機を備えたムーブメントが特徴です。フランス式の簡素な構造ながら、ムーブメントは驚くほどコンパクトで、当時の技術力の高さを示しています。
白エナメル仕上げの真鍮製文字盤には、明瞭なアラビア数字と真鍮製の優美な「Breguet」針が配され、機能性と洗練された美しさを兼ね備えています。リュウズ（ペンダント）の小さなボタンを押すと開くベゼルは、青の色調で見事にエナメル装飾され、真珠を模した「白い襟」[2]で飾られており、豪華さと芸術的なディテールを添えています。
ケースの裏側はそれ自体が一つの芸術作品で、松の木と下草のある情景の中に3羽の鳳凰が精緻に彫金されています。この図像は中国文化の象徴性に富んでいます。鳳凰（繁体字：鳳凰、簡体字：凤凰、fènghuánɡ）は、徳、義務、正しい行い、仁、信頼という「人間の五つの資質」に加え、力、回復力、幸運、好機を象徴します。中国文化において鳳凰は翼ある生き物の中で最も重要な存在として崇められ、再生と永遠の象徴とされています。一方、松は長寿の力強い象徴で、その強さと常緑の性質で知られ、長く豊かな人生を表しています。
この時計は技術的精度と美の一例であるだけでなく、深い文化的象徴性を担い、芸術と機能を時を超える一つの作品の中で結びつけています。
ヨーロッパの時計師と、高級時計における文化的適応の技
16世紀初頭から、ヨーロッパの腕利きの時計師の中には、繁栄するオスマン帝国向けの時計づくりに才能を振り向ける者がいました。これらの名匠たちは帝国の文化的特性に合わせてデザインを調整し、トルコ文字で数字を記した文字盤や緩急目盛り盤を作り出しました。ブロワやジュネーブといった時計製造の中心地から多くの職人がコンスタンティノープルに移り住み、こうした特別な品への高まる需要に応えました。
18世紀末、中国のエリート層に新たな潮流が生まれました。ヨーロッパの時計への関心の高まりです。当時の中国の貴人たちは、実用的な機能を果たすだけでなく、中国風の装飾が施された時計を注文し始めました。こうした時計のケースには、しばしば中国神話の場面や深い意味を持つ象徴的な装飾が描かれていました。とりわけ鮮やかで洗練されたエナメル装飾は中国で高く評価され、精緻で細やかな芸術を好む嗜好を映し出していました。
19世紀が進むにつれ、中国人が注文した時計の文字盤には、より根本的な変化が起こりました。従来のローマ数字やアラビア数字に代わって、優美な漢字が文字盤に記されるようになり、これらの高級品に文化的な本物らしさを添えたのです。
このように、オスマン帝国と中国のエリート層に向けたヨーロッパの時計製造の歴史は、単なる交易と生産の物語ではなく、時計師たちが多様な文化的背景に適応し、溶け込んでいった能力の証でもあります。ヨーロッパの時計製造技術と各地の文化的様式や象徴性とのこの融合は、高級時計の世界市場を豊かにしただけでなく、今日まで続く芸術と革新の遺産を築きました。
Etienne Gille, Genève, ca 1788
この金メッキ真鍮製の時計は、表側巻きのムーブメントと、極めて珍しいPouzait脱進機を備えています。直径47.2mmというゆとりのある文字盤側地板と、中央軸を含めて約14.2mmの全体の厚みを持ち、短い丸柱で隔てられた二枚地板構造の傑作として、その複雑さと希少性で際立っています。
エナメル仕上げの銅製文字盤は唯一無二の優雅さを添え、中心から外れて配置されたサブダイヤルは、時と分を正確に示すだけでなく、デッドセコンド（ジャンピングセコンド）を洗練された繊細さで表示します。この文字盤には「Etienne Gille」と署名されており、この類いまれな時計作品に注がれた技量と卓越へのこだわりを物語っています。
Pouzait脱進機：時計製造における精度の遺産
ジュネーブの著名な時計師Jean Moïse Pouzait（1743 – 1793）は、デッドセコンド（秒針が連続的ではなく1秒ごとに断続的に進む方式）の時計の発展に根本的な役割を果たしました。18世紀最後の四半世紀には、多くの時計の名匠が中央デッドセコンド付き時計の製作に取り組みました。この機能は科学界からも中国市場からも高く評価されていたのです。
Pouzaitは、大きな秒テンプを組み合わせたアンクル脱進機による革新的な解決策を開発して頭角を現しました。慣性の影響を受けやすいという弱点はあったものの、Pouzait脱進機の見事な設計は中国で愛好者を獲得し、Jacotによる「チャイニーズ・デュプレックス」脱進機[3]の発明に先駆けるものとなりました。このJacotの進歩によって、中央デッドセコンド付きの時計をより手頃に製造できるようになりました。
1786年、Pouzaitは自らの脱進機の模型をジュネーブのSociété des Artsに提出し、それは今も同協会のコレクションに保存されています。Pouzaitの構想は「風見（ウェザーベーン）」脱進機[4]に由来すると見られますが、重要な違いがありました。爪は単なるピンではなく、ほぞに似た小さな長方形の歯であり、これにより「分割リフト」[5]を持つ脱進機となっていたのです。
Jacques – Frédéric Houriet 25.02.1743 – 12.01.1830
Jacques-Frédéric Hourietの影響
1743年にスイスのラ・フェリエール近郊ラ・ショー・ダベルで生まれたJacques-Frédéric Hourietは、時計史における重要人物です。彼の職業人生は1759年、Abraham Louis Perret-Jeanneretのもとで徒弟となったことに始まります。これは、彼がPerreletのもとで修業したという通説を覆すものです。1759年から1768年にかけて、Hourietは高名なJulien Le Royの息子Pierre Le Royの指導のもと、パリで腕を磨きました。Hourietの到着直後にJulienが亡くなったものの、HourietはPierre Le RoyとFerdinand Berthoudの指導のもとで研鑽を続け、Ferdinandの甥Pierre Louis Berthoudと緊密に協力しました。
パリでHourietは、Abraham-Louis Breguet、Jean Romilly、Antide Janvier、Louis Recordonといった時計界の著名人と重要な関係を築きました。フランスの首都での修業を終えたHourietは1768年にスイスへ戻り、ル・ロックルに居を定めました。当初は兄弟と2人の姉妹とともに働き、その後David Courvoisierの「Courvoisier & Fils」社の共同経営者となりました。同社は後に「Courvoisier & Houriet」と改称されています。
フランス革命はHourietの事業に大きな試練をもたらしましたが、同時に比類のない好機ももたらしました。この激動の時代に、彼は亡命中のAbraham-Louis Breguetと協力し、Breguetの名高い「souscription」ウォッチの開発に貢献しました。
1797年、デンマーク人のUrban Jürgensenが従業員兼弟子としてHourietのもとに加わりました。Jürgensenはその後、パリでAbraham-Louis Breguetのもとで、ロンドンでJohn Arnoldのもとで働き、やがてHourietの娘Sophie-Henrietteと結婚しました。
ナポレオン戦争は新たな試練をもたらしましたが、Hourietは粘り強く仕事を続け、息子を事業に迎え入れようとしました。もっとも、期待したほどの成果は得られませんでした。
1818年、75歳のJacques-Frédéric Hourietは一人で仕事を続けることを決意し、時計製造の芸術に対する揺るぎない献身と情熱を示しました。
Jacques-Frédéric Hourietはスイス時計史を象徴する人物で、懐中クロノメーターの製造や、Abraham-Louis Breguet、Louis Berthoud、Louis Recordon、Robert Roskellといった名だたる時計師のための特注ムーブメントで名を馳せました。高齢になってもHourietは実験と研究に打ち込み続け、等時性、温度補正、そしてクロノメーターに及ぼす磁気の影響の基礎に大きく貢献しました。
1814年頃、Hourietはクロノメーター用の球形ヒゲゼンマイを導入しました。これは時計製造における精度と効率への飽くなき追求を体現する革新です。その緻密な仕事と技術的貢献はスイスのクロノメトリーの礎を築き、彼にこの分野の創始者という称号をもたらしました。
技術的な業績にとどまらず、Hourietは科学界や芸術界からも広く認められました。名高いパリ科学アカデミーの会員であり、ジュネーブのSociété des Artsの名誉会員でもあったことは、彼の国際的な影響力と評価を物語っています。
Jacques-Frédéric Hourietの生涯と業績は、今なお時計製造の芸術における霊感の源であり、スイスの伝統を特徴づける技術革新と完璧への献身の結びつきを体現しています。その遺産は、クロノメトリーの絶え間ない発展を推し進める卓越性と情熱の証であり、彼の名が世界の時計史と分かちがたく結びつき続けることを約束しています。
Jacques – Frédéric Houriet, Le Locle, No. 12, 1790
ここでご紹介するのは、Jacques-Frédéric Hourietの比類なき技量を示す、金メッキ真鍮製の見事な時計作品です。この素晴らしい懐中時計は、洗練された「多腕式温度計」[6]機構を備え、細いバイメタルの半リムと、ラック・アンド・ピニオンによる伝達機構、そしてそれを巧みに補う渦巻き状の戻しバネが特徴です。純白のエナメル仕上げの銅製文字盤には、Réaumur度で目盛られた温度目盛りがあり、優美に配されたアラビア数字で飾られています。
筆記体で優雅に「Fred: (eric) Houriet」と署名され、その下に「No. 12」と番号が記されたこの文字盤は、Hourietの作品の証である精密さと細部へのこだわりを映し出しています。際立って細い針はブルースチールで丹念に鍛造され、この名匠ならではの技術的卓越性と細部への配慮を体現しています。
磨き上げられた銀製のケースは、裏面に精緻な星形の彫刻が施され、全体に洗練と気品を添えています。全体の直径は63mmで、この時計は単なる測定器という役割を超え、真の芸術作品としての存在感を放っています。技術革新だけでなく18世紀の洗練された美意識をも体現し、機能と優雅さの完璧な融合を示しています。
Jacques-Frédéric Houriet：クロノメトリーの先駆者と革新的な協働
Jacques-Frédéric Hourietは、同時代のAbraham-Louis Breguetと同じく実験的な時計師であり、最高の精度を飽くことなく追い求め、時計製造に科学的なアプローチを取り入れました。技術的卓越への共通の探求心は、長年にわたり二人の間に深い友情を育みました。Hourietは1793年から1795年にかけてのBreguetのスイス亡命中に彼と協力し、この注目すべきパートナーシップをいっそう強固なものにしました。
1777年のHourietの手稿には、すでに部品点数を最小限に抑えた一本針の時計の構想が示されていました。これは、のちにBreguetの名高い「souscription」ウォッチを生むことになる発想そのものです。Breguetの「souscription」ウォッチに数年先立つHourietの懐中温度計をよく観察すると、構造や使われた素材に重要な類似点が見つかります。初期の「souscription」ウォッチのケースはすべて銀製で、温度計のケースと似ており、文字盤の配置、全体の大きさ、一本針の採用も共通していました。
先に触れたHourietの懐中温度計はその種のものとして唯一無二で、番号が付され、二重に折り返したバイメタルの半リムという旧来の方式を保ち、ラックと中央の安定用ステー、さらに地板にはラック用の凹みを備えています。後の版にはこれらの特徴がなく、より簡素な構造になっています。参考文献ではバイメタル温度計の発明をしばしばUrban Jürgensenに帰していますが、この主張には確かな根拠がありません。手書きのノートからわかるように、Frédéric HourietがJürgensenよりはるか以前からバイメタル棒の物理的性質を探究していたことは明らかです。
クロノメーターの温度補正テンプに不可欠なバイメタル棒は、1790年頃にHourietによって導入されました。この年代は、2010年にSotheby'sで競売にかけられた、同じくHouriet作の類似の懐中温度計によって裏付けられています。バイメタル棒の温度による変形は、ラックと歯車の簡素な組み合わせによって伝えられ、Réaumur度で温度を示す一本の針を動かしました。Hourietは、バイメタルの半リムに温度をよりよく伝えるため温度計のケースは銀製にすべきであり、針は可能な限り軽く、つり合いの取れたものにすべきだと主張していました。
1801年頃、Urban Jürgensenはバイメタル棒の形状を変えてHourietの方式を簡素化し、'invenit et fecit'と署名した独自の懐中温度計を製作しました。一方Breguetはこの方式を採用してさらに改良し、バイメタルの半リムからの伝達をより正確にするため2本目のラックを加えました。Jürgensenの簡素化版はHourietによって小型化され、彼自身や他の製作者によって高品質な懐中時計に組み込まれました。名高いBreguet No. 160「Marie-Antoinette」もその一例です。
Réaumur温度目盛り：温度の歴史を伝える遺産
Réaumur温度目盛り（°Ré、°Re、°R）は「八十分割」とも呼ばれる由緒ある温度目盛りで、水の凝固点と沸点をそれぞれ0度と80度に定めています。1731年にRené Antoine Ferchault de Réaumurが最初に提唱したこの目盛りは、ヨーロッパ、とりわけフランス、ドイツ、ロシアなどの国々で広く受け入れられ、使われました。
1790年代、フランスはメートル法の一環として摂氏目盛りを公式に採用し、Réaumur目盛りを副次的な地位へと追いやりました。しかし、その根強い影響力と地域での受容により、ヨーロッパの一部では19世紀半ばまで使われ続けました。
今日ではRéaumur目盛りの用途はわずかですが、食品産業の特定の分野では今も使われています。イタリアの「Parmigiano Reggiano」やスイス・アルプスのチーズなど伝統的なチーズ製造では、製造工程の重要な段階である牛乳の温度測定にこの目盛りが用いられています。オランダでは、さまざまなデザートや菓子に欠かせない砂糖シロップを煮詰める際に使われています。
科学技術の分野でRéaumur目盛りから摂氏や華氏といった他の温度目盛りへ移行したことは、計量基準の変遷を映し出しています。それでもなお、Réaumur目盛りは温度測定の豊かな歴史とヨーロッパの科学の発展を伝える証であり続けています。温度測定学の年表における重要な里程標であり、18世紀の科学者たちの創意と革新を私たちに思い起こさせてくれます。
注
[1]「Pouzait脱進機」は、18世紀のスイスの時計師Jean-Moïse Pouzaitが開発した時計用脱進機の一種です。この脱進機は、その革新性と、当時の時計製造の発展に与えた影響で注目されます。
「Pouzait脱進機」の主なポイントは以下のとおりです。
設計の革新：Pouzait脱進機は脱進機の設計に新たなアプローチをもたらしました。シリンダー脱進機やアンクル脱進機とは異なり、時計により高い精度と信頼性をもたらしました。
一定の振動数：この脱進機は一定の振動数を保つのに役立ち、これは時計の精度にとって極めて重要でした。振動数が一定であることで、他の種類の脱進機でよく見られた計時誤差が減少しました。
摩擦の低減：Pouzait脱進機の利点の一つは、機構の可動部品間の摩擦を減らしたことです。摩擦が少ないということは、部品の摩耗が少なく、メンテナンスの必要性も減ることを意味しました。
限られた生産：その利点にもかかわらず、Pouzait脱進機は広く採用されませんでした。製造の複雑さと、部品の製作に求められる精度がその理由と考えられます。
歴史的影響：時計製造の標準とはならなかったものの、Pouzait脱進機は他の種類の脱進機の発展に影響を与え、この分野の技術革新を促しました。
要するに、「Pouzait脱進機」は時計史における重要な進歩であり、当時の時計の精度と信頼性を向上させました。広く使われることはありませんでしたが、その革新的な設計はその後の脱進機技術の革新に影響を与えました。
[2]時計ケースやその他の装身具など、物に関する文脈では、「白い襟」とは真珠の輝きや外観を模した装飾技法を指します。この時計の場合、真珠を模した白い襟とは、ケースに用いられた素材やエナメルを加工し、真珠の輝きと質感を視覚的に想起させるようにした装飾のことです。これは宝飾や金銀細工でよく用いられる技法で、優雅で贅沢な美的効果を生み出します。
[3]「チャイニーズ・デュプレックス」脱進機は、秒針を1秒ごとの規則的な間隔で進ませる機構で、クォーツ時計のような動きを模し、より高い精度をもたらします。
[4]「風見（ウェザーベーン）」脱進機は、エネルギーの解放を調整するために時計に用いられた古い機構ですが、後の脱進機とは異なり、安全作用を持っていませんでした。
[5]「分割リフト」を持つ脱進機（英語では「divided lift escapement」）とは、時計の脱進機構の一種で、リフト（持ち上げ）の過程（lift）が機構の異なる部分に分割されているものです。理解を深めるため、時計の脱進機に関するいくつかの基本用語を説明しておきましょう。
脱進機：時計のムーブメントからのエネルギーの解放を制御し、連続的な動きを衝撃（インパルス）に変える機構。
リフト（Lift）：脱進機の作動サイクルのうち、ガンギ車が爪を押してテンプ（振動子）にエネルギーを伝え、その運動を維持する段階。
分割リフトの脱進機では、このエネルギー伝達の段階が、一つの接触点で一度に行われるのではなく、機構の異なる要素や段階に分けて行われます。これにより脱進機の作動がより滑らかで制御されたものになり、時計の精度が向上する可能性があります。
Pouzait脱進機の場合：
爪（パレット）：ガンギ車と相互に作用する部品。Pouzaitの機構では、爪は単なるピンではなく、ピンに似た小さな長方形の歯であり、リフトの過程を分割します。
Pouzait脱進機のこの独特な設計により、エネルギーの解放をより精密に調整できるようになり、秒針が1秒ごとに規則正しく進むデッドセコンドの動きに寄与しました。
要するに、「分割リフト脱進機」とは、脱進機のリフト段階を分割し、エネルギー伝達の仕事を分散させることで、より正確で効率的な動きをもたらしうる構成のことです。
[6]「多腕式温度計機構」という用語は、複数のレバーまたは腕を用いて温度を正確に測定する高度な仕組みを指します。この機構により測定の感度と精度が高まり、これは高品質な時計に不可欠です。
コメント