18世紀、偉大な時計師たちの世紀（第9回）
文：Silvio Pereira
「偉大な時計師たちの世紀」として知られる18世紀の時計史をたどる長編連載も、第9回となる今回が最終回の一つ手前です。今回お届けするのは、「巨匠の中の巨匠」と広く認められる人物にほぼすべてを捧げた二つの章の、その一つ目。その人物とは、Abraham-Louis Breguetです。BreguetはLepineやArnoldをはじめ同時代の時計師たちから着想を得ながらも、そのアイデアを磨き上げて唯一無二の個性を与え、ほとんど彼自身の創造物と呼べるものへと変える才能を持っていました。代表例として「ブレゲ・ヒゲゼンマイ」、トゥールビヨン、「ブレゲ針とブレゲ数字」、「自動巻き機構」などが挙げられます。本稿の締めくくりには、Breguetの発明ではないものの、彼が見事に発展させ活用した「スースクリプション・ウォッチ（予約販売時計）」という複雑なテーマへの導入を置きました。
どうぞお楽しみください！
フランス革命 1789年～1799年：
自由主義的かつ急進的な思想に突き動かされたフランス革命は、近代史の流れを根底から変え、神権政治と絶対王政の世界的な衰退を早め、共和制と民主主義が台頭する道を開きました。
歴史家の多くが人類史上もっとも重要な出来事の一つと見なすフランス革命は、今なお熱心な研究と議論の対象であり続けています。
革命の原因は複雑で多面的です。七年戦争とアメリカ独立戦争を経て、フランス政府は深刻な財政危機に陥り、不人気な課税策によって安定を取り戻そうとしました。変革を求める圧力は啓蒙思想の理念に照らして表明され、1789年5月の「全国三部会（États-Généraux）」招集へと至ります。
革命の最初の年は、第三身分の代表が権力の座に就いたこと、そして7月の象徴的なバスティーユ襲撃によって特徴づけられます。これは革命の熱狂と旧体制の崩壊を象徴する決定的な転換点でした。
フランス革命の第一段階における中心的な出来事は、1789年8月の封建制の廃止と、「アンシャン・レジーム（Ancien Régime）」に残っていた特権や規則の撤廃でした。続く数年間は、さまざまな自由主義的議会と、重要な改革を頑なに阻もうとする王党派の保守勢力との激しい政治闘争に彩られました。
ヴァルミーの戦いでフランスが決定的な勝利を収めた後、1792年9月に共和政が宣言され、これが転換点となりました。法律家出身のMaximilien de Robespierreが率いる公安委員会とジャコバン派は恐怖政治（1793年～1794年）を敷きます。この暗い時代には、1793年1月のLouis XVIの処刑、同年10月のMarie Antoinetteの処刑をはじめ、国際的に大きな反響を呼んだ出来事が相次ぎました。
記録によれば、反革命活動の罪に問われた少なくとも16,594人が、ギロチンあるいはその他の方法で処刑されました。この極端な暴力の時代は革命史に消えない傷跡を残し、革命の理念が混乱し急進化していった様子を映し出しています。
近代はフランス革命の長く続く影響のもとで形づくられ、その後のほぼすべての革命運動がフランス革命を不可欠な先駆けと見なしました。「ラ・マルセイエーズ（La Marseillaise）」や「自由、平等、友愛（Liberté, Egalité, Fraternité）」といった象徴的な言葉や文化的シンボルは、1世紀以上後のロシア革命を含め、近代史における数々の大変革を呼びかける合言葉となりました。
汚職の告発に揺れた総裁政府は、1799年、Napoléon Bonaparteが主導したクーデターによって崩壊しました。これが一般に革命期の終わりとされています。勝利を重ねた軍事遠征によって革命の英雄となったNapoléonは、「統領政府」、続いて「第一帝政」を樹立し、ナポレオン戦争と呼ばれる一連の世界的な紛争への舞台を整えました。
Napoléonの台頭とその後の帝国の拡大はヨーロッパ史に新たな章を開き、フランス革命が当初掲げた理念の継続と変容とを映し出しました。
フランス共和暦（革命暦）（calendrier républicain (révolutionnaire) français）は、フランス革命期に考案・施行された暦法で、社会の根本的な変革を反映したものでした。この暦は1793年末から1805年までの約12年間フランス政府によって使用され、1871年にはパリ・コミューンによって18日間だけ用いられました。
この革命の暦法は、暦から宗教的・王政的な影響をすべて取り除くことを目的に考案され、フランスに十進法を導入しようとするより大きな試みの一環でした。改革は暦だけでなく、一日の十進時間、通貨の換算、メートル法の採用にまで及びました。年も再定義され、1792年が第1年とされたことで、合理と世俗の新時代の始まりが象徴的に示されました。
この改革は、過去と決別し、理性と平等の原則に基づく社会を築こうとしたフランス革命の精神を映し出していました。共和暦は最終的に廃止されたものの、社会と政治のあらゆる側面を再構築しようとした革命の野心を物語る、興味深い証として残っています。
1788年、Claude Boniface Collignonは一日を根本から組み替える案を提唱しました。一日を10時間すなわち1,000分とし、新しい1時間を100分、新しい1分を1,000秒、新しい1秒を1,000「テルティウス」（ラテン語「tertius」に由来）に分けるというものです。フランス革命のさなか、この十進時間の一変種が公式に導入されました。1792年11月5日にはJean-Charles de Bordaが十進時間の案を提出し、1793年10月5日には国民公会がその施行に関する政令を発しました。
標準時（1～24の目盛り）と十進時（1～10の目盛り）を併記した時計や文字盤も製作されましたが、十進時間が広く普及することはありませんでした。共和暦第3年の初日、1794年9月22日から公式に用いられたものの、グレゴリオ暦1795年4月7日（共和暦第3年ジェルミナール18日[1]）、当初のメートル法を導入したのと同じ法律によって、その義務的使用は停止されました。
十進時間のほかにも、時計の文字盤には三色旗やフリギア帽[2]、天秤、そして「ça ira（きっとうまくいく）」といった標語など、革命運動を象徴する図柄が取り入れられました。こうした時計は単なる計時器具にとどまらず、新しい共和体制と革命の理念への支持を表す政治的な意思表示の役割も果たしていたのです。
Jean-François De Belle パリ 1793年
金メッキ真鍮製のこの優美な時計は、フルプレートのケースに、文字盤側から巻き上げる直径49mmのリピーター・ムーブメントを収め、バージ脱進機と3本アームのフラットなテンプを備えています。洗練はさらに続き、スチール製のヒゲゼンマイと銀仕上げの緩急調整盤が精度の高さを物語ります。小ぶりなテンプ受けには幾何学模様の緻密な装飾が施され、スチール製の上部軸受けが全体に堅牢さと気品を添えています。
古典的な柱を思わせる幾何学模様で飾られた表側地板の縁取りなどのディテールが、洗練された優雅さを加えています。裏側地板には「De Belle Paris」の銘が優美に彫られ、この時計の出自と職人技の高さを伝えます。白エナメルの銅製文字盤には力強いアラビア数字が配され、「De Belle À Paris」の署名とともに、12時位置のネジ1本で正確に固定されています。
全体として美的な調和が見られるものの、Lépineスタイルの針は優雅でありながら、全体からわずかに浮いた選択と見ることもでき、時計の様式的なまとまりにかすかな不協和を感じさせます。
Jean-François De Belleはパリの中心、サントノレ通り（Rue Saint-Honoré）に店を構え、たちまち当代屈指の時計師の一人に数えられるほどの名声を得て、同時代の年鑑にもたびたび名を連ねました。フランス革命の混乱期には、その高い評価により、1793年11月24日に始まった新しい十進法に時計を機械的に適合させるという難題を審査する委員会の一員に選ばれました。
委員長Jean-Baptiste Lepauteのもと、Ferdinand Berthoud、Antide Janvier、Jean-Antoine Lépine、Claude Mathieu、さらに著名な物理学者Jacques-Alexandre Charles、高名な数学者・天文学者Joseph-Louis Lagrangeらが名を連ねたこの委員会は、慎重な審議の末、1795年12月4日にすべての提案を退けました。精緻な時計の機構を新しい十進法に適合させる技術的な困難と、他国で用いられる恒星時との関係から生じる商業上の課題により、十進時間の計画は1795年4月7日に終わりを迎えました。
この出来事は、根本的な変革の時代に直面した技術的・知的な課題を物語るだけでなく、当時の時間と技術の基準の発展にフランス革命が及ぼした長く続く影響をも浮き彫りにしています。
Jean-Pierre Gregson ロンドン／パリ No. 5003 1793年
ローズゴールドと金メッキ真鍮のコンシュラー（執政政府様式）ケースを持つ時計で、文字盤側からの巻き上げと、フルプレートのフュゼ付きムーブメントを備え、ケース径は38.5mmです。丸いバラスター型の柱が、巧みな彫刻を施したフランス様式の二脚テンプ受けを支え、もともとのフランス製スチール上部軸受けは、イギリス様式のルビーの受け石に置き換えられています。裏側地板には「Gregson A Paris No. 5003」の印象的な銘が刻まれています。
当初はバージ脱進機を備えていましたが、のちにイギリス式レバー脱進機へと改造されました。テンプは磨き上げたスチールで丹念に作られています。エナメル真鍮の文字盤は、Lépine工房の伝統に倣い、時を赤、分を黒のアラビア数字で示しているのが特徴です。後年のスタイルによるゴールドのビートル＆ポーカー針が、この作品の洗練された美しさを引き立てています。
ケースの縁は金で豪華に装飾され、裏蓋には3色の金による果実と葉のアップリケがあしらわれ、際立って優美な印象を与えています。
ロンドンで製作され、のちに同地で改造されたこの時計は、フランスとイギリスのデザイン要素を見事に融合させています。分離レバー脱進機に表れたイギリスの精密な技術が、もとのフランス流の仕上げにさらなる洗練を加えています。この一点は、ヨーロッパの時計製作の伝統と、技術的・美的な卓越性への絶え間ない追求との完璧な融合を体現しています。
ロンドン生まれのJean-Pierre Gregsonは、1776年にパリで国王付き時計師として認められ、格式あるドーフィーヌ通り（Rue Dauphine）に居を構えました。「Gregson Horloger du Roy à Paris」という名誉ある称号のもと、彼はLépineの名高い仕事から深い影響を受け、自らの作品にLépineキャリバーをいち早く採用した先駆者の一人として頭角を現しました。
1787年には評判の高い点字時計の工房を創設し、複雑な脱進機と革新的な設計への並々ならぬ関心を示しました。Gregsonは優美な懐中時計にシリンダー脱進機やレバー脱進機を多用し、「狼の歯（ウルフティース）」[3]の機構は彼の多くの作品に見られる特徴となっています。
代表作には、レバー脱進機を備えたエナメル装飾の金時計や、テンプが見えるモデル、センターセコンドを備えたモデルなどがあり、彼の技術力と洗練された美意識を示しています。Gregsonはクロノメーター脱進機を備えた懐中時計でも知られ、精度と革新への一貫したこだわりを示しました。
Jean-Pierre Gregsonは、技術的な熟達と、洗練された懐中時計のデザインにおける前衛的な姿勢とを結びつけ、同時代の時計製作に永く残る遺産を残しました。
フランス革命の激動の最初の数年を経た1790年、Jean-Pierre Gregsonは故郷ロンドンに戻り、署名から「Horloger du Roy」の称号を外しました。代わりに、ときおり「Horloger à Paris」と署名することを選んだのです。活気あふれるロンドンで、彼は「Gregson London」という簡素な名で新しい工房を開き、洗練されたフランス様式の時計づくりで評判を高め続けました。
Gregsonは作品にフランス式の番号体系をそのまま残し、さらに流行とデザインの都パリとのつながりを示す「Gregson à Paris」という中間的な署名も用い続けました。1800年から1815年にかけては、Jeffersonという優れた同業者と一時期協業し、「Gregson & Jefferson, London」という優雅な連名の署名を残しています。
Abraham-Louis Breguet 1747年1月10日～1823年9月17日
Breguetはスイスのヌーシャテルで、Jonas-Louis BreguetとSuzanne-Marguerite Bolleinの息子として生まれました。幼い頃からその才能と聡明さで師匠を驚かせたといいます。学びを深めるため、彼はパリの名門コレージュ・マザラン（Collège Mazarin）で数学の夜間講座に通い、のちにこの若き時計師の友人であり師ともなるAbbé Marie（マリー神父）の指導を受けました。
1775年、学業を終えたBreguetは結婚の許しを得ます。新妻Cécile Marie-Louise L'Huillierとともに、当時の一等地であったパリ、シテ島の「51 Quai de l'Horloge（時計河岸51番地）」に住まいとBreguetの時計工房を構えました。残念ながら、この番地は通りの番号の振り直しによって変わり、現在は存在しません。
名声が高まるにつれ、Breguetは同じヌーシャテル出身の革命指導者Jean-Paul Maratと親交を結びました。
Breguetは数々の革新的な機構を発明・改良しました。トゥールビヨンの最終的な完成、もともとJohn Arnoldが考案した端部を持ち上げたヒゲゼンマイの改良であるオーバーコイル、そして自動巻き機構の洗練などです。10年足らずのうちに、Breguetは王妃Marie Antoinetteをはじめとするフランス貴族の家々から称賛を集めるようになりました。
悲しいことに、妻は1780年に亡くなりました。
Breguetは、自動巻き機構の最初の発明者とする説もあるAbraham-Louis Perreletと知り合いました。ただし今日では、1778年12月16日にパリの王立科学アカデミーに設計図を提出したベルギー人Hubert Sartonの功績とされることが多くなっています。Breguetはのちにこの機構を改良し、「perpetuelle（ペルペチュエル）」と名づけました。
1784年、Breguetは親方時計師の資格を得ました。1787年から1791年にかけては、Xavier Gideとその兄弟と短期間共同経営を行っています。1792年、オルレアン公がイギリスを訪れ、当時ヨーロッパ随一の時計師であったJohn Arnoldと会いました。公がBreguet製の時計をArnoldに見せると、Arnoldは深い感銘を受けたといいます。
Arnoldはただちにパリへ赴き、息子を弟子として受け入れてほしいとBreguetに頼みました。この出会いは、Breguetがその道の巨匠として認められたことを示すだけでなく、当時の時計界を代表する二人の名匠のアイデアと革新が結びついた瞬間でもありました。
Jacques-Louis David『The death of Marat（マラーの死）』1793年、ベルギー王立美術館（Royal Museums of Fine Art of Belgium）、ブリュッセル
1793年、Jean-Paul Maratは、Breguetがギロチン刑を宣告されたことを知ります。Abbé Marieとの友情や王室との関わりが原因であった可能性があります。かつてBreguetに命を救われた恩に報いるため、Maratは通行許可証を手配し、Breguetは1793年8月12日にスイスへ逃れ、その後イギリスへ渡りました。同じ年の1793年7月13日、Maratは自宅の浴槽でカーン出身のCharlotte Cordayに刺されました。息を引き取る前、彼は妻に「Aidez-moi, ma chère amie!（助けてくれ、愛しい友よ！）」と叫んだといいます。
スイスへの旅の途中、Breguetはフェルネーとジュネーヴを短く訪れ、ヌーシャテルとル・ロックル地方に長く滞在しました。その後しばらくロンドンに滞在し、国王George IIIのために仕事をしています。
Breguetの工房で用いられた各種ムーブメントの配置用真鍮製テンプレート。出典：Antiquorum、ジュネーヴ、Hotel Des Bergues、1996年10月12日、ロット317
1795年4月20日、フランスの政情が安定したのを機に、Breguetはパリへ戻りました。彼は数々の革新的なアイデアを携えて帰国し、たとえば「Montre à Souscription」のコンセプトを改良しました。1807年頃、Breguetは息子Louis-Antoine（1776年生まれ）を事業に迎え入れ、会社は「Breguet et Fils」として知られるようになります。Breguetは息子を名高いクロノメーター製作者John Arnoldのもとで学ばせるためロンドンへ送っていました。二人の巨匠の友情と敬意はきわめて深く、Arnoldもその返礼として息子John RogerをBreguetのもとへ修業に出したのです。
Breguetは3つのシリーズの時計を製作し、その最大番号は5120に達しました。このことから、Breguetの存命中に同社が製作した時計はおよそ17,000点と推定されています。これほどの生産量を考えれば、すべての作品が完全に自社で製造・仕上げされたわけではないのも無理はありません。比較的シンプルな時計の多くや、一部の複雑な時計は完成品として仕入れられており、当時の需要の大きさと時計生産の複雑さを物語っています。
IWM、ラ・ショー＝ド＝フォン。1790年～1840年頃の典型的なBreguetの時計ケース。
細部への徹底したこだわりと飽くなき革新の追求により、Breguetの作品はどれもデザインにおいて唯一無二です。その作品はたちまち富裕で影響力のある顧客たちの目に留まり、Louis XVIと王妃Marie Antoinette、Louis XVIII、イギリス国王George IV、Napoléon Bonaparte、ロシア皇帝Alexander I、プリンス・オブ・ウェールズ、Joséphine de Beauharnais、初代ウェリントン公爵などがその顧客に名を連ねました。
宮廷に紹介され、その技が広く認められると、王妃Marie AntoinetteはBreguetの見事な自動巻き時計に強く魅了され、フランス国王Louis XVIにも複数の作品を購入させました。
キャリアの初期、Abraham-Louis Breguetは主にJean-Antoine Lépineの優れたキャリバーを用い、それを見事に作り変えていました。のちに自らキャリバーを開発し、作品の名声をいっそう高めます。彼の時計とクロノメーターは、当時もっとも美しく、技術的にもっとも先進的なものの一つとして広く認められています。
事業は着実に繁栄を続け、1823年にAbraham-Louis Breguetが亡くなると、息子Louis-Antoineが家業を受け継ぐ責任を担い、時計芸術における卓越と革新の名声を守り続けました。
Breguetの番号体系（A. Chapiroの資料をもとに修正・補足）
独立して仕事を始めた1775年以降、Breguetは主に、Lépineの工房や、ジュネーヴの名高いエボーシュ（半完成ムーブメント）製造業者Gedeon Decombazの工場から供給された既製のムーブメントや時計を用いていました。これらのムーブメントはLépineのものと関連が深いことが多く、入念に調整されたうえで「Breguet à Paris」の銘が刻まれ、多くの場合は番号が付けられていませんでした。
1784年に親方時計師の資格を得て、ますます高貴な顧客層をつかむようになると、Breguetは製造の詳細や販売日を記録するための番号体系を導入しました。
1784年以前に製作された無番号の初期の時計の一部は、さまざまな仕上げ段階のまま保管されていました。それらはのちに完成され、1790年以降に販売された際、対応する製造番号が与えられました。こうした初期に作られ、のちに番号を与えられた作品の例として、12番、149番、149bis番、242番が挙げられます。このアプローチは文章を明快に整理するだけでなく、洗練された言葉遣いによって正確かつ優雅に情報を伝えています。
番号体系を最初に確立したのはThomas Tompionで、イギリスではGeorge Grahamがそれを引き継ぎました。フランスでは、Julien LeRoyが通し番号の体系をいち早く採用し、Ferdinand BerthoudとLépineがそれに続きました。一方Breguetは複数の番号体系を導入したため、彼の時計の特定や年代判定はかなり複雑になっています。番号の一部が再使用されたり、特定の時計に割り当てられなかったりしたうえ、スースクリプション・モデルなど種類の異なる時計の間で番号列が重なっていることがその理由です。
ある表には、Breguetの生産全体にわたる各番号体系と、そのおおよその使用時期がまとめられています。スイス滞在中（1793年8月～1795年4月）にBreguetが別の体系を用いたかどうかについては記録がありません。また、Breguetの工房外で製作された時計（Etablissement Mixte de Breguet）の番号体系はこの表に含まれていません。この最後の番号体系は第3シリーズと並行して用いられ、1806年（1番）から1832年（2421番）まで使われました。
この番号の複雑さは、長い年月をかけて丹念に進化し広がっていったBreguetの遺産を映し出し、卓越した作品の背後にある入り組んだ歴史を伝えています。
注意すべき重要な点として、製造番号が6000を超えるBreguetの時計の記録は存在しません。したがって、「Breguet」の署名があり5500を超える番号を持つ時計は、偽物と見なすべきです。とりわけ19世紀には、スイスで作られ「Breguet à Paris」と署名された偽物の多くに、5500を超える製造番号が使われていました。
以下に、Breguetの開発の変遷を示すいくつかの作例を紹介します。
このバージョンは情報の明快さを保ちつつ、より洗練された正確な言葉遣いで、偽物に関する注意を伝え、Breguetの時計の代表的な作例を紹介しています。
Abraham-Louis Breguet パリ 1785年
フルプレートのクォーター・リピーター・ムーブメント（直径47.5mm）用の真鍮製キャリバー。歯車の位置が両面に刻まれ、カナの穴があけられています（ムーブメントの表側が左、裏側が右）。各歯車には歯数が刻印されています。ア・トック式のクォーター・リピーター機構で、14枚歯のスチール製シリンダー脱進機を備えています。
Breguetの初期ムーブメントの多くは市販のエボーシュ（半完成ムーブメント）を改造したものですが、このキャリバーの存在は、Breguetが自社でもエボーシュを開発していたことを示しています。これによりムーブメントの設計と最適化において最大限の自由が得られ、Breguetの目覚ましい開発に大きく寄与しました。
参考文献：Daniels G.、The Art of Breguet、Sotheby Parke Bernet、ロンドン、1974年、P.142、Pic. 73 ad、No. 233 3/88、第1シリーズ、1788年。
Abraham-Louis Breguet パリ No. 165 1790年
この時計のケースは金と金メッキ真鍮で丹念に作られ、文字盤側から巻き上げる直径49mmのゆったりとしたフルプレート・ムーブメントを収めています。真鍮製の3本アームのテンプに、洗練されたイギリス式に倣ったスチール製の4シリンダー脱進機が組み合わされています。
この個体の特徴は、裏側地板を丸い柱に固定する方式で、これはマリン・クロノメーターや高級懐中時計によく見られるものです。テンプ受けにはサファイアがあしらわれ、ガンギ車は地板の間ではなく独立して取り付けられています。「ポタンス（potence）」と呼ばれるこの内側の受けは、頑丈なスチールの構造で覆われています。
裏側地板はそれ自体が芸術作品で、「Breguet A PARIS」の銘と第2シリーズに属する番号165が繊細に彫られています。「A PARIS」の付記は1795年までに作られたBreguetの時計の特徴で、この類まれな作品に本物らしさと歴史の趣を添えています。
文字盤は芸術と技術の傑作で、エナメル装飾の銅製、巻き上げ穴にはスチール製の保護が施されています。「ブレゲ数字」のアラビア数字が時代を超えた優雅さを与え、インデックスには独特の記号が用いられています。5分ごとに「フルール・ド・リス（Fleur de Lys）」、分には星という、1793年までのBreguetの文字盤にのみ見られる意匠です。
この文字盤は卓越した機能性を示すだけでなく、1795年以降はほとんど使われなくなった古い「Breguet」の書体で署名された芸術作品でもあり、Breguetの署名に比類のない真正性を与えています。
針はフラットな「ブレゲ針」で、第一タイプのブルースチールから巧みに作られ、その精度と美しいデザインの両方で際立っています。
この珍しい署名スタイルには文字盤上で二つの変種が見られ、「r」の字の独特な形で区別されます。No. 165は、いずれも第2シリーズに属するNo. 17およびNo. 148と同じ署名を示しています。分数を用いた初期の番号表記は1788年頃に徐々に廃止されました。No. 165と同様の番号表記を持つNo. 112は1789年の作です。この種のムーブメントは、BreguetがXavier Gideと協業していた時期に使われた「品質の劣る」市販ムーブメントに由来するとみられます。現存するこのタイプの約5点のうちの一つであり、最古の個体にして、複雑機構を持たない「montre simple（シンプルウォッチ）」として知られる唯一のものです。
このムーブメントの仕上げは、これまでに見つかっている同時代のフランス様式のシンプルなムーブメントすべてを大きく上回っています。その洗練と精度は、Xavier Gideが記したBreguetの仕事ぶりと一致します。Gideは、自分が不要と考える細部にまで細心の注意を払うBreguetの仕事の進め方を遅すぎると考え、多少品質を落としてもより大規模な生産を好みました。仕事に対する倫理観と哲学のこの根本的な違いが、1791年の早すぎる協業解消につながったのです。
Breguetが初期の作品の一部にイギリス製のスチール・シリンダー脱進機を用いていたことを示す証拠は数多くあり、1785年製作のNo. 128 5/85がその例です。1790年と1791年にたびたびロンドンを訪れた際、Breguetは重要な商談をまとめようとするとともに、この機会を利用して自作の時計のいくつかにサファイアなどの宝石を石入れしました。このムーブメントも、石入れのためにイギリスへ持ち込まれた作品の一つである可能性があります。当時、フランスの時計師の間では石入れの技術がまだ十分に発達しておらず、最良の石はイギリスの専門職人から供給されていました。Breguetはのちにシリンダー脱進機[4]を改良し、台形のパレットを取り入れて、自らのルビー・シリンダー方式に適合させました。
イギリスからの影響：
No. 165に見られるイギリス様式のテンプ受け、イギリス式スチール・シリンダー脱進機の採用、ネジ留めされた裏側地板は、Abraham-Louis Breguetと、ロンドンのJohn Arnoldをはじめとするイギリスの時計師たちとの緊密な交流を物語っています。Breguetの工房で作られた初期の時計の多くには、イギリスの時計製作の深い影響が見て取れます。Breguetは1785年を皮切りに、1790年、1791年と繰り返しロンドンを訪れました。1793年にフランスを離れざるを得なくなった彼は、ル・ロックルでJacques-Frédéric Hourietに迎えられたスイス滞在の後、しばらくロンドンで仕事をしました。
John Arnoldの息子John Roger Arnoldは、1792年から1794年までBreguetのもとで修業しました。同様に、Abraham-Louis Breguetの息子Louis-AntoineもJohn Arnoldのもとで修業しています。Breguetとイギリスの時計師たちとのこうした知識と技術の交流は、様式と技術革新の融合をもたらし、この時期にBreguetが製作した時計の細部と品質にはっきりと表れています。
Breguetとイギリスの時計師たちの相互の影響：
Breguet、そしてある程度は彼に先立つLépineも、イギリスの時計師たちによる数々の革新を取り入れ、改良しました。特に注目すべき影響は次のとおりです。
大型クロノメーター：John Harrison、John Arnold、Thomas Earnshawほか。
シリンダー脱進機：George Graham。
レバー脱進機：Thomas Mudge。
つる巻きヒゲゼンマイの温度補正：John Harrison。
ルビー・シリンダー脱進機：John Arnold。
トゥールビヨン：John Arnold。
テンプの温度補正：John Arnold。
石入れ（ジュエル）：John Arnoldほか。
ヒゲゼンマイの巻き上げ機構：John Arnold。
のちに、イギリスの時計師たちもフランスの特徴、主にLépineとBreguetのそれを取り入れるようになりました。
ブリッジ式キャリバー：Lépine。
ブリッジの美観と配置：Breguet。
パラシュート（耐震装置）[5]：Breguet。
ギヨシェ彫りの金属文字盤：Breguet（John Arnoldから採用）。
「ブレゲ針」：Lépine／Breguet。
ゴング式リピーター機構：Breguet。
こうした技術と革新の交流は、フランスとイギリスの時計製作様式の実り豊かな融合をもたらし、18世紀末から19世紀初頭にかけての時計製作の発展を特徴づけた協働と相互の影響を示しています。
Abraham-Louis Breguet パリ No. 203 1792年
クォーター・リピーター・ムーブメントを備えた金メッキ真鍮製フルプレート時計。
ア・トック式のクォーター・リピーター機構を備え、ルビー・シリンダー脱進機、3本アームのフラットなテンプ、緩急針付きのスチール製つる巻きヒゲゼンマイ、テンプ下の温度補正カーブ、さらにフュゼとチェーンを装備しています。表側地板の縁には「BREGUET A PARIS No. 203」（第2シリーズ）と繊細に彫られ、裏側地板にも同じ銘があります。
文字盤は白エナメルの銅製で、1795年まで使われた優美な筆記体の「Breguet」署名で飾られています。エナメルの裏面には手書きで「Cave Place Dauphine」と署名されています。針はブルースチールのフラットな古典的「ブレゲ針」で、金のケースはのちに付け加えられたものです。
チェーンと滑車で作動するこの伝統的なリピーター・ムーブメントは、ほぼ半世紀前にJulien Le Royによって完成されたものです。この種のムーブメントは1795年から1800年にかけて用いられ、1787年以前のタイプ（ポンプ式プッシャーによる巻き上げ、滑車とチェーンを備えた従来型キャリバー）と、のちにそれに取って代わった「新キャリバー」（1790年から1815年に製作、No. 726のように単一のハンマーをア・トック式で用い、時と時の分割を打つ）との間の過渡期を示しています。
この作品は18世紀末の時計製作における技術的・美的進歩の証であり、伝統的な手法からBreguetの革新的な開発への移行を体現しています。
旧A. Chapiro個人コレクション（F）
掲載文献：Chapiro A.、Taschenuhren aus vier Jahrhunderten、Callwey、ミュンヘン、1995年、P: 223 – 225、Fig.: 474, 476, 477, 47
Abraham-Louis Breguet パリ No. 234 1793年
この時計は、銀仕上げと金メッキ真鍮のコンシュラー・ケースが特徴で、フルプレートに文字盤側から巻き上げるア・トック式リピーター・ムーブメントを収め、直径は49mmです。バージ脱進機と3本アームのフラットなテンプを備え、スチール製ヒゲゼンマイと銀仕上げの緩急調整盤、さらにフュゼとチェーンを装備しています。小ぶりなテンプ受けには幾何学的な装飾とスチール製の受けが付いています。表側地板の縁には「BREGUET A PARIS No. 234」（第2シリーズ）と彫られ、同じ銘が裏側地板の縁にも繰り返されています。
白エナメルの銅製文字盤には、1795年まで使われた古い筆記体の「Breguet」署名が金で記されています。この文字盤は縁のネジ1本とピン1本で固定されています。金色のアラビア数字が時を示し、分の目盛りと日付の数字は黒で反時計回りに配されています。特徴的なことに、日付の数字は一つおきに星に置き換えられています。裏側のエナメルには手書きで「(P) Dauphine 1793」と署名され、ムーブメント番号「234」も記されています。ドーフィーヌ広場（Place Dauphine）は、Breguetをはじめシテ島の時計師たちにしばしば雇われたエナメル職人が文字盤のエナメル加工を行った場所として知られていました。ほとんどの文字盤は、エナメルの裏面に銘を持ちません。ブルースチールの針は修復されており、デザイン本来の優雅さが保たれています。
この時計は、チェーンと滑車で巻き上げる従来型のリピーター機構を用いています。これはほぼ半世紀前にJulien Le Royが完成させた方式です。この種のムーブメントは1795年以前に広く使われ、市販のリピーター・ムーブメントにわずかな改良を加えたものです。ポンプ式プッシャーによる巻き上げ、滑車とチェーンを備えた1787年以前のキャリバーをまだ用いており、開発の最初期の段階を示しています。この段階はNo. 203に見られるような中間的なキャリバーへと発展し、さらに1790年から1815年にかけて製作されたNo. 726のような「nouveau calibre（新キャリバー）」へと進化しました。この最後のキャリバーは、時と時の分割を打つ単一のハンマーをア・トック式で導入し、それ以前のより複雑な方式に取って代わりました。
この初期のリピーター・ムーブメントは、おそらくXavier Gideが供給した市販品の在庫に由来するものです。No. 165のように従来の市販部品をもとにした他の作例と同様、このムーブメントの仕上げは、他の工房で作られた同時代の作品と比べて並外れた品質で際立っています。このムーブメントは、1792年にMarie Antoinetteに販売されたNo. 179に使われたリピーター・ムーブメントと同じタイプですが、より大型です。さらにNo. 234は、Breguetが1793年8月12日にパリからスイスへ逃れなければならなくなる、わずか数か月前に作られました。
文字盤に金の数字と署名を用いることは、他の製作者の文字盤にも見られる際立った特徴でした。このスタイルを最初に導入したのはJean-Antoine Lépineです。エナメル文字盤に金の数字と署名を用いたこのスタイルのBreguetの時計は、ほかに1点しか知られていません（No. 231、1991年4月14日アンティコルム・ジュネーヴにて落札、ロット4、カタログP.: 24, 25）。この時計は上に示したムーブメントとほぼ同一の構造を持ち、1793年1月2日にBreguetの台帳に記録されていることから、No. 234の年代判定をさらに裏づけています。
A. Chapiroの著書『Taschenuhren aus vier Jahrhunderten』（P.: 219, 220、Pic.: 464, 465）に掲載された別の類似作品は、同時代の偽物であることが判明しました。
これとは異なる後年の時計で、クォーター・リピーターのNo. 1899も、金色のアラビア数字、インデックス、「BREGUET ET FILS」の署名を備えており、1806年にニューカッスル公爵に販売されました。
Breguetの日付表示機構：
日付の数字を反時計回りに配することは、Breguetの初期作品の特徴であり、機能性と美的革新を融合させる彼の比類ない才能を示しています。この作例では、ムーブメントに同軸の日付表示と文字盤側からの巻き上げ機構が備わり、日付針は「0」の位置で止まるため、持ち主が手で「1」へ動かせるようになっています。持ち主が日付合わせを忘れないよう、「0」の目盛りは巧みにも巻き上げ穴の上に配置されました。そのため、ほとんどの持ち主にとって日課であった巻き上げの際には、日付針を巻き上げ穴の上からどかす必要があり、それによって日付針は自動的に「1」の位置に合わせられたのです。
簡潔でありながら独創的なこの仕組みは、Breguetの発明を特徴づける実用性と革新性の融合を体現しています。細部への徹底したこだわりと技術的完成への飽くなき追求によって、Breguetは時計の機能性を高めるだけでなく、使い手の体験を利便性と精度の新たな次元へと引き上げる機構を生み出しました。
Abraham-Louis Breguet パリ 1795年
直径35.5mm、二つの部品からなるこの真鍮製の試作品は、No. 178やNo. 179のような8日巻きトラベルクロック用のムーンフェイズ・サブダイヤルです。インデックスは15のセクターに丹念に分割され、それぞれがさらに3分割されています。この精緻な構成は、最終版では4分割された6セクターへと発展しました。各セクターとサブセクターは、黒インクを詰めた丸い穴で示され、文字盤に優雅さと機能性を添えています。回転ディスクには月を表す二つの円が描かれ、それぞれの上部にインデックスを指す矢印が付いており、トラベルクロックにおける月相を視覚的にわかりやすく示しています。
参考文献：Daniels G.、The Art of Breguet、Sotheby Parke Bernet、ロンドン、1974年、P.164、Pic. 115 ad、No. 179、第3シリーズ、1804年販売
スースクリプション・ウォッチ（予約販売時計）
Hourietによる「souscription」ウォッチ、1777年。出典（一部改変）：Sabrier JC『Frédéric Houriet』Editions Simonin、2006年。Hourietの図面の解釈：Georges Rigot。復元図：Bernard Müller。
「souscription」ウォッチの原型は、1777年にスイスの時計師Jacques-Frédéric Hourietによって考案されました。Hourietは手稿の中でこの時計の開発と構造を詳しく記し、のちにAbraham-Louis Breguetが改良することになる基本原理のすべてを示しています。できるだけ少ない部品で作られた一本針のこの時計は、かなり大ぶりでした。スイスのツルツァハの市でおよそ100個を販売した後、Hourietは設計の改良をそれ以上進めませんでした。
Hourietはおそらく、ル・ロックルの彼のもとを定期的に訪れていたAbraham-Louis Breguetにこのアイデアを伝えたのでしょう。Breguetは1791年頃から「souscription」ウォッチの開発と改良に着手しました。最初の試作モデルには、まだHourietの元の設計が色濃く残っていました。1794年頃のスイス亡命中も、Breguetはおそらく友人であり滞在先の主でもあったHourietの協力を得ながら、「souscription」ウォッチの開発を続けました。1795年にパリへ戻ると、Breguetはこの時計の製作を再開しました。
「souscription」ウォッチは、それほど裕福でない顧客にも手が届くよう、部品数をできるだけ少なくするよう設計されました。支払いは2回払いで、注文時に代金の25％、時計の受け取り時に残額を支払う方式でした。しかし最終的な価格は550～900フランで、当時の労働者の1年分の賃金に相当したため、皮肉なことに恵まれない層には手の届かないものとなっていました。
文字盤
「souscription」ウォッチの文字盤は、比類ない洗練を見せ、年代によってさまざまな素材と様式が用いられています。
素材と初期のデザイン：通常はエナメル装飾の銅製で、アラビア数字と5分刻みの目盛りを持ち、1分単位で正確に時刻を読み取ることができます。小型のモデルの一部では文字盤がギヨシェ彫りの銀や金でできており、19世紀には多くのエナメル文字盤が、常にローマ数字を用いるギヨシェ文字盤に交換されました。
固定方法：初期の文字盤は、時計の裏側からネジまたはピンで固定されていました。後期のモデルでは、この固定方法が12時または6時付近のネジ1本に簡略化され、デザインと機能性の進化を示しています。
署名の位置とスタイル：署名の位置とスタイルは時代とともに変化しました。初期のモデルでは、署名は12の下または6の上に、筆記体またはローマン体の大文字で記されていました。後期のモデルでは、署名は文字盤の縁へと移されました。1796年以降は偽造対策として、ほぼすべてのエナメル文字盤の12の下に隠し署名が入れられるようになります。「Souscription, No 267 Breguet」というこの隠し署名はパンタグラフで刻まれ、真正性と安全性をさらに高めるものでした。
「souscription」ウォッチの文字盤デザインに見られる細部へのこだわりと絶え間ない進化は、精度、美、革新に対するBreguetの献身を映し出しており、それこそが彼の時計製作の傑作を形づくる資質なのです。
針
この時計のもっとも際立った特徴の一つは、時と分の両方を示す一本の針を持つことで、独立した分針を必要としません。この針は、耐久性と耐食性から時計製作において伝統的に重宝されてきたブルースチールで作られています。
針のデザインは、優雅さと機能性で知られる古典的な「ブレゲ」スタイルに従っています。針の先端は非常に長く、時刻を正確に読み取りやすくなっています。多くのモデルでは、先端に形の異なる小さな「ふくらみ」がありますが、これは最初期のモデルにも後年の交換針にも見られないディテールです。
まれな例外として、針がまっすぐで伝統的な「ブレゲ」スタイルに従わないものもあります。こうした直線的な針は小型の時計にのみ見られ、独特で個性的な外観を与えています。
針を一本にするというこの簡素化は、時計内部のムーブメントの複雑さを減らすだけでなく、機能性と美しさを技術革新と結びつけるBreguetの哲学をも反映しています。
ケース
初期の試作モデル
「souscription」ウォッチの初期の試作モデルは、ダストカバーのない銀または金のケースに、18世紀末に典型的なポンプ式リューズと楕円形の弓環を備えていました。時刻合わせとムーブメントの巻き上げに使うポンプ式リューズは、当時の機能的かつ美的なデザインを反映し、頑丈で実用的な造りでした。
中間期の作例
中間期の作例は同じ基本形を保ちながら、表と裏に金メッキのベゼルを導入し、銀仕上げのケースと組み合わせましたが、ダストカバーはまだありませんでした。この段階でリューズは、円形の弓環が貫通する短い球形へと進化し、デザインに洗練を加えました。
後期のモデル
後期のモデルでは、主に金メッキのケースが標準となり、やはりダストカバーは付きませんでした。円形の弓環を備えた球形のリューズも、これらのモデルの特徴的な要素として定着しました。ケースの裏蓋は無地またはギヨシェ彫りで、この装飾仕上げが優雅さと美的な複雑さをいっそう高めました。
19世紀の改変
19世紀には、「souscription」ウォッチのケースの多くが交換されました。オリジナルのケースは摩耗のため、あるいは流行遅れになったために外され、より頑丈で経年に強い銀製のものに取り替えられたと考えられます。こうした交換は個体のオリジナル性を損なうものの、時計の本質と機能を保ち、Breguetの時計製作の遺産を守っています。
「souscription」ウォッチのケースのこうした入念な開発と変遷は、時代の美的・機能的な好みへの絶え間ない革新と適応を示し、伝統と現代性を融合させるBreguetの比類ない手腕を映し出しています。
スースクリプション・ウォッチのムーブメント
「souscription」ウォッチは大半が大型で、ムーブメントの直径は56.5mm、時計全体の直径は62.2mmです。ただし、中型や小型のタイプもいくつか存在します。「souscription」ウォッチの設計は、Breguetの時計の技術的・美的な発展を示すのに特に適しています。
スースクリプション・ムーブメントの種類：
「souscription」ウォッチのムーブメントには5つの異なるタイプがあります。以下はこれらのムーブメントの発展の概要ですが、より「原始的」な外観を持ち図示していない試作品（No. 15、第3シリーズ）は除きます。基本的にムーブメントは、二つの試作段階と二つの中間段階に分類でき、最終版へと至ります。
初期の試作タイプ：
これらのムーブメントは、簡素で効率的な時計を作ろうとしたBreguetの最初の試みを示しています。基本的な要素で構成され、部品数を最小限に抑えようとする意図が特徴です。
中間期のムーブメント
第一中間段階：
この段階でBreguetは設計の洗練に取りかかり、ムーブメントの精度と耐久性の両面に改良を加えています。
第二中間段階：
この段階のムーブメントはより洗練され、技術と美観の両面で大きな進歩を示しています。設計は、最終版に見られる品質に近づき始めています。
現存するスースクリプション・ムーブメント各タイプの背面図。左から右へと発展しています。裏側地板またはブリッジは黄色、テンプは青で示しています。
次回の記事では、Breguetの「スースクリプション・ウォッチ（予約販売時計）」の歴史の続きをお届けします。
George Brown
イギリスのクラーケンウェルに生まれたEdward Brownは、1870年までBreguetの工房で職長を務め、その年、共同経営者となっていたBreguet社のトップに昇進しました。
彼の指揮のもと、名門時計メゾンは1881年に「Maison Breguet」として知られるようになり、揺るぎない高品質の生産を守り続けました。時計製作の分野における先見の明の持ち主であったEdward Brownは、1895年に66歳で亡くなり、卓越と革新の遺産を残しました。
彼の死後、会社は息子のEdwardとHenryが相次いで経営しました。Edwardは20世紀初頭に引退し、主たる責任をHenryに託しました。Henryは事業経営で際立った手腕を発揮しました。
1927年、Henryの息子George Brownが父の後を継ぎ、有能な経営者であるだけでなく、時計芸術における一族の卓越の遺産を守る存在であることを示しました。
George BrownはGeorge Danielsと親交を結びました。二人の出会いは1960年代初頭にさかのぼります。DanielsはBreguetの時計の専門家で、ロンドンにおける同ブランドの代理人でした。Brownは、丹念に手作りされた時計を製作できる熟練の時計師を見つけるのに苦労していました。そこで彼が頼ったのが、すでにBreguetの時計のレプリカを手作業で製作していたDanielsでした。Danielsの仕事に感銘を受けたBrownは、自分の時計を作りたいという彼の志を知ります。しかしDanielsは、Breguetのために時計を製作するという申し出を断りました。
Brown家はBreguetの拠点を何度か移し、1933年頃にヴァンドーム広場（Place Vendôme）に落ち着きました。この時期に彼らはいくつもの貴重な品を入手しており、その一部をここで紹介しています。
これらの品の多くは、Patrizzi & Co.とChayette & Chevalによって競売にかけられました。
George Brownが段ボール箱に保管していたAbraham-Louis Breguet自筆の手稿は、2010年5月、ジュネーヴのPatrizzi & Co.で210万ドルで落札されました。
現在、これらの貴重な資料はパリのブレゲ博物館で展示されています。
注：
[1] 「共和暦第3年ジェルミナール18日」とは、フランス革命期にグレゴリオ暦に代わるものとして導入されたフランス共和暦の日付です。この暦は月の区分も名称も異なり、1792年9月22日のフランス第一共和政の成立を起点に年を数える方式をとっていました。「ジェルミナール（Germinal）」は共和暦の第7月の名で、グレゴリオ暦のおおよそ3月21日から4月19日に相当します。「第3年」は第一共和政の始まりから3年目、すなわち1794年～1795年を意味します。
したがって、「共和暦第3年ジェルミナール18日」はグレゴリオ暦の1795年4月7日にあたります。
[2] フリギア帽は、先端が前に垂れた円錐形の帽子で、多くは赤色です。自由と革命の歴史的な象徴であり、フランス革命期には革命家たちの紋章として採用され、自由・平等・友愛の理念としばしば結びつけられました。その起源は、現在のトルコの一部にあたる地域の古代フリギアにさかのぼり、そこでは解放奴隷が解放の象徴としてかぶっていました。フランス革命においてフリギア帽は共和主義のアイコンとなり、抑圧と王政に対する闘いを象徴しました。
[3] 「狼の歯（ウルフティース）」とは、時計製作において特定の種類の歯車または歯形を指す用語です。これらの歯車の歯はくさび形で、一端が広くもう一端に向かって細くなり、狼の歯に似た形をしています。
時計製作の実際において、狼の歯は摩擦を最小限に抑え、時計のムーブメントの効率を高めるよう設計されており、歯車間で滑らかかつ正確にエネルギーを伝達します。この種の設計は時計の機構のさまざまな部分、特にガンギ車やその他の伝達用歯車などの部品に見られます。
[4] シリンダー脱進機において、台形パレットとはガンギ車の歯と接触する台形の小さな面のことです。ガンギ車の回転運動をテンプの往復運動へと変換するうえで重要な役割を果たし、時計が正確な時を刻むために欠かせないものです。
これらのパレットの台形の形状は、ガンギ車の歯との滑らかで効率的な接触を確保し、摩耗と摩擦を最小限に抑えることで、脱進機の耐久性と精度の向上に貢献しています。
[5] 時計製作において「Pare-chute」という用語は、1790年にAbraham-Louis Breguetが開発した耐震装置を指します。これは時計に用いられた衝撃保護の最初期の形態の一つでした。小さなバネのアームでテンプの軸先を所定の位置に保持しつつ、衝撃を受けた際にはわずかに動けるようにすることで、衝撃を吸収し、軸先が折れる危険を減らす仕組みです。
「Pare-chute」は当時としては画期的な革新でした。とりわけ急な動きや落下にさらされうる状況で、時計の耐久性と精度を高めたからです。このBreguetの発明は、洗練された美と技術的進歩とを結びつけた、革新的で細部にこだわる時計づくりの姿勢を示す一例です。
コメント