10月13日

今日のまとめ

リスボンでBlancpainが、LadybirdとBathyscapheの誕生70周年を記念する2本を披露した。会場はBica do Sapatoで、料理はシェフRui Paulaが担当した。

新作では、TAG HeuerがOracle Red Bull Racingとの10年のパートナーシップを、ブルー文字盤のFormula 1 Solargraphで祝う。Toledano & Chanは第一次世界大戦の艦船迷彩に着想を得た模様をb/1のチタンに彫り込み、PequignetはAttitudeにオニキス文字盤を与え、VulcainはSkindiver Nautique GMTをピンク、ターコイズ、グリーンで彩った。

業界では、LVMHが第3四半期の売上高を発表した。ウォッチ＆ジュエリー部門はオーガニックベースで6％伸び、グループ全体の伸びは1％にとどまった。

Blancpain、リスボンでLadybirdとBathyscapheの70周年を祝う

Blancpainはリスボンで、ともに1956年に誕生したLadybirdとBathyscapheの両コレクションの70周年を記念する2本の新作を披露した。ブランドが昨日配信したプレスリリースによると、会場はBica do Sapatoで、料理はシェフRui Paulaが手がけた。Rui Paulaは2022年、ポルトガル人シェフとして初めて同メゾンの「料理の友人」の一員となった人物である。

本誌Radarが9月18日に報じたLadybird Lady Bは、1956年のLadybird Bulletの発想、すなわち完全な機械式ムーブメントを極小の時計に収めるという考えを受け継ぐ。初代LadybirdはBetty Fiechterと結びついている。彼女はスイスの時計会社を所有し経営した最初の女性であり、当時のLadybirdには量産された中で最小の丸型機械式ムーブメントが搭載されていた。

現行モデルは、現在生産されている丸型自動巻きムーブメントとしては最小クラスの自社製自動巻きキャリバー615を搭載する。球形ケースは直径19mm、容積2.9cm³。7色を揃えるカーフレザーのダブルラップストラップは、ケース裏側の開口部を通り、簡単に交換できる。ステンレススチールと18Kレッドゴールドの2種で、いずれもベージュのオパーリン文字盤を備える。

このサイズのムーブメントでは、問題はスペースだけではない。小さなテンプは慣性が小さく、衝撃や姿勢の変化に敏感になり、軽いローターはゼンマイを巻き上げる効率が下がる。機械式の小型化は、今もサイズ、持続時間、精度の間の妥協なのである。

もう1本は、Fifty Fathoms Bathyscaphe（Ref. 5903 1110 63A）の限定版である。8月に世界発表され、1960年代のモデルに着想を得ている。Bathyscapheは1956年、レジャーダイビングが広まりつつあった時代に、Fifty Fathomsをよりコンパクトにした民生版として誕生した。

スチールケースはモデルとなった時計と同じ37.4mmを維持し、300m防水を備える。サンバースト仕上げのメテオライトグレー文字盤、バトン型の針とインデックス、エイジング調の夜光が60年代の時計を想起させる。ムーブメントは自社製キャリバー1150で、2つの香箱を持ち、振動数は毎時21,600振動、パワーリザーブは100時間。サファイアクリスタルのケースバックから鑑賞できる。限定300本で、シリアルナンバーが刻まれる。

長い持続時間は2つの香箱によるもので、エネルギーを2本のゼンマイに分けることで、単一の香箱の直径を大きくすることなく4日以上の駆動を可能にしている。現在主流の4Hzより低い3Hzという振動数も寄与しており、脱進機が1時間あたりに消費するエネルギーが少なくて済む。

詳しくはブランドの公式サイトへ。

TAG Heuer、Red Bull Racingとの10年をFormula 1 Solargraphで祝う

TAG Heuerは昨日、F1チームとの10年のパートナーシップを記念するFormula 1 Solargraph x Oracle Red Bull Racing（Ref. WBY111F.BA0042）を発表した。サンドブラスト仕上げのスチールケースは直径38mm、厚さ10.2mmで、両方向回転ベゼルと100m防水を備える。サンレイ仕上げのブルー文字盤にはレッドのフランジ、イエローのセンターセコンド、3時位置の日付表示が配される。

ムーブメントは、ソーラー充電式クォーツのキャリバーTH50-00。光は半透明の文字盤を透過し、その下の太陽電池に届く。フル充電で暗所でも最長10カ月駆動し、10秒光を当てれば再び動き出す。ブランドによれば、二次電池の寿命は最長15年である。

Solargraphの採用により、Formula 1はブランドの入門モデルという位置づけを保つ。英国での価格は1,900ポンドで、ダブルセーフティのフォールディングクラスプを備えたスチールブレスレットが付く。オンラインでの先行販売は10月20日、オースティンGPを前に始まる。

詳しくはブランドの公式サイトへ。

Toledano & Chan、b/1のチタンに艦船迷彩を彫る

Phil ToledanoとAlfred ChanによるブランドToledano & Chanは、ダズル迷彩に着想を得た模様を持つb/1の2つのバージョンを発表した。ダズル迷彩は第一次世界大戦で潜水艦を欺くために艦船に施された塗装で、船を隠すのではなく、コントラストの強い縞模様によって針路と速度を読み取りにくくするものだった。

模様はCNCでケース、一体型ブレスレット、文字盤に彫られており、いずれもグレード5チタン製である。ブラッシュ仕上げの面とダイヤモンドパウダーによるフロスト仕上げの面が交互に並び、光の反射が異なる。サファイアクリスタルは非対称形で、防水性能は50m。

ムーブメントは小径の自動巻きキャリバーSellita SW100で、パワーリザーブは42時間、表示は時・分のみ。b/1「Dazzle」は188本限定で7,700ドル、約350個の天然ダイヤモンドを文字盤にセットした「Double Dazzle」は12本限定で9,700ドル。発売は10月24日。

Phil ToledanoはTime+Tideに対し、特に気に入っている点として、この模様がそもそも注意をそらし、混乱させるために考案されたものであることを挙げた。

詳しくはブランドの公式サイトへ。

PequignetはAttitudeにオニキスを、VulcainはSkindiver GMTに3色を

モルトーのマニュファクチュールPequignetは、常設コレクションにAttitude Onyx（Ref. 9060448）を加えた。ポリッシュ仕上げのスチールケースは直径39mm、厚さ9.2mmで、ドーム型サファイアクリスタルとサファイアのケースバックを備える。文字盤はブラックオニキスの薄板で、針とインデックスは5Nローズゴールドメッキ。

ムーブメントは自社製自動巻きのCalibre Initialで、直径28.2mm、厚さ4.2mm、毎時28,800振動、パワーリザーブ65時間。石の文字盤は非常に薄くスライスし、針の軸のために穴を開けなければならず、もろい素材にとって繊細な工程となる。価格は3,500ユーロ。

詳しくはブランドの公式サイトへ。

VulcainはSkindiver Nautique GMTに3色を追加した。ピンクとターコイズは各100本、グリーンは50本の限定である。スチールケースは直径38.3mm、厚さ12.2mmで、24時間目盛りのブラックセラミック製両方向回転ベゼルと200m防水を備える。

ムーブメントは自動巻きのSoprod C125 GMTで、毎時28,800振動、パワーリザーブ42時間。24時間針は単独で調整でき、いわゆる「オフィス」型GMTである。第2時間帯を追うことはできるが、トラベラー型GMTとは異なり、現地時刻を変えるにはメインの針を動かす必要がある。価格は各2,130ユーロ。

詳しくはブランドの公式サイトへ。

注目すべきこと

LVMHの数字は、時計とジュエリーがファッションより堅調であることを裏づける。同部門は第3四半期にオーガニックベースで6％、9カ月間で8％成長し、売上高は77億2,500万ユーロに達した。一方、ファッション＆レザーグッズ部門は同四半期に5％減少した。グループはブランド別の業績を公表していないため、TAG Heuer、Hublot、Zenithの寄与度を測ることはできない。

今日の新作では、文字盤の色と素材が、既存モデルを刷新する最も一般的な手段であることが改めて示された。Pequignetのオニキス、Vulcainの3色、Toledano & Chanの彫刻模様である。Blancpainは逆の道を行き、1956年の2つのラインを現在の自社製ムーブメントでよみがえらせた。

注目は次にニューヨークへ移る。10月16日から18日まで、WatchTime New YorkとWindup Watch Fairが開催される。11月9日には、Christie'sがジュネーブで約20ブランドが参加するオークションWatches for ELAを開き、Maurice Lacroixはピンクのアクセントを施した1975 Master Grand Date Retrogradeのユニークピースで初参加する。