10月15日

今日のまとめ

香港でJaeger-LeCoultreが、プログラム「The Collectibles」初となる展覧会を開いた。修復を終えたヴィンテージウォッチ10本が販売され、その中には曜日と月がポルトガル語で記された1949年のTriple Calendarも含まれる。

Jaquet Drozは、Phillipsが12月5日にニューヨークで開くチャリティオークションTimeForArtに初参加し、Académie de Meuronの学生がデザインしたエナメルのユニークピースを出品する。

新作では、Minervaがスケルトン仕様のExo Tourbillonに瑪瑙のカメオを組み合わせ、CzapekがAntarctique Tourbillonをグリーンとイエローゴールドで仕立て、MINGとMassena LABが文字盤そのものを動かし、MidoがMultifort TV Big Dateをクロノメーター認定モデルとした。

Jaeger-LeCoultre、The Collectibles初の展覧会を香港で開催

Jaeger-LeCoultreは、The Collectiblesの第7弾カプセルを発表した。ジュウ渓谷のマニュファクチュールが、自社製のヴィンテージウォッチを探し出し、修復し、再び販売するプログラムである。今回初めて展覧会の形式をとり、10月19日まで香港・セントラル地区のチャーターハウス1階で入場無料で公開されている。

展示は16点。20世紀半ばのモデル8点と、同じデザインを現代的に解釈したモデル8点で構成され、Duoplan、Reverso、Memovox、Precisionの4つのテーマに分けられている。針の手作業によるブルーイングやほぞ（ピボット）の研磨といった修復の実演に加え、ブランドの製品・ヘリテージチームによるトークが2回行われる。

カプセルの10本は10月13日から販売されており、それぞれにマニュファクチュールのアーカイブからの抜粋が添えられる。1955年のDuoplan Chain、文字盤を隠した1949年のDuoplan Tubogas、Tavannes製キャリバーを搭載した1931年のスティール製Reverso Cordonnet、2001年のReverso Platinum Number 1と2003年のトゥールビヨン搭載Number 2、1958年のFuturematic E502、そして同年のMemovox Parkingなどが並ぶ。Memovox Parkingのアラームは30分から120分先まで設定できる。

ポルトガルの読者にとって最も興味深いのは1949年のTriple Calendarだ。涙滴形のラグを持つピンクゴールドのケースに、ポルトガル語の曜日・月ディスクを備え、ポルトガル語圏の顧客のために作られた。

会場ではCalibre 101 Chainも世界初公開された。ブリリアントカットのダイヤモンド158石と、研磨されたセラミック複合素材であるブラックHyceramの帯36本を、小さなブラックラッカー文字盤の周りに配したピンクゴールドのバングルである。中心に収まるCalibre 101を、ブランドは世界最小の角形手巻き機械式ムーブメントと位置づける。長さ14mm、幅4.8mm、厚さ3.4mm、重さは約1グラムだ。

このキャリバーの寸法と構造は1929年から変わっていない。Duoplanと同様に、脱進機を一つの層に、香箱と輪列をもう一つの層に振り分けることで、これほど細いムーブメントでも相対的に大きなテンプを収められる。現行の第5世代は部品数98、振動数は毎時21,600振動（3Hz）、パワーリザーブは33時間。1個の組み立てに40時間を要し、生産は年間数十本に限られる。

詳しくはブランドの公式サイトへ。

Jaquet Droz、TimeForArtのためにエナメルのユニークピースを制作

Jaquet Drozは、2年に一度ニューヨークで開かれるチャリティオークションTimeForArtに初めて参加する。出品するのはユニークピース「Petite Heure Minute Les Volumes du Temps」で、12月5日にPhillipsのThe New York Watch Auction XVで競売にかけられる。予想落札価格は10万〜15万スイスフラン。収益はニューヨークを拠点とするスイス現代美術のセンター、Swiss Instituteに寄付され、若手アーティストの支援に充てられる。

文字盤をデザインしたのは、ブランドが約2年前から支援するヌーシャテルの視覚芸術学校Académie de Meuronの学生、Fiona Djukanovic。幾何学的な構成で、大きな「X」が文字盤を横切り、分は上、時は下に配される。エナメルは傾斜した立体を成し、研磨は手作業でしか行えなかった。

技法は三つの伝統を組み合わせる。グラン・フー・エナメルは高温で焼成される。シャンルヴェでは金属を彫り込み、その窪みにエナメルを充填する。フランケでは、手彫りの彫金の上に透明なエナメルを重ね、下の模様が透けて見える。浮き彫りの三角形プレート2枚にはサンレイ模様の彫金が施され、タイルのように並べた40個の小さな直方体は焼成後に面一に研磨される。

18Kホワイトゴールドのケースは直径41mm、厚さ13.78mm。ディスク表示のためにOphidian Hour由来のモジュールを組み合わせた自動巻きキャリバーJD2653.SIを搭載し、振動数は4Hz、パワーリザーブは68時間である。

詳しくはブランドの公式サイトへ。

Minerva、スケルトンのExo Tourbillonに瑪瑙のカメオを

MinervaはExo Tourbillon Skeleton Limited Edition 18を発表した。18Kピンクゴールド製、直径44.8mmのケースを持つ18本限定のシリーズである。18という数字はヴィルレのマニュファクチュールが創業した1858年にちなみ、4時位置のプレートにローマ数字「XVIII」で刻まれる。

文字盤は二層構成のカメオだ。土台は研磨し切り出したブルーの瑪瑙。その上のホワイト瑪瑙のディスクはレーザーで彫り下げて質感を与え、手彫りを施したのち、ミニアチュール画家が仕上げて女神ミネルヴァの横顔を浮かび上がらせる。意匠は同社の古い広告に由来する。1927年以来Minervaの象徴であるフルーテッドベゼルがExo Tourbillonに採用されるのも初めてである。

部品数188の手巻きキャリバーM18.69は、2010年に発表されたExo Tourbillonの発展型だ。「Exo」は、テンプがキャリッジの外側、その上方に据えられていることを意味する。テンプを外に出すことでキャリッジと回転する脱進機を小型化でき、一方でテンプは直径と質量を増し、18本の調整ネジを備えられる。慣性の増大と、より細かな調整という、精度に有利な二つの要素である。その代償は組み立てにある。テン真には5ミクロン（0.005mm）という公差が求められ、ヴィルレで手作業により調整される。さらに全体は片持ちのテンプ受けで支えられる。

スケルトン加工によってムーブメントはわずかな線にまで削ぎ落とされ、400カ所を超える内角が手作業で面取り・研磨されている（アングラージュ）。トゥールビヨンを囲むピンクゴールドコーティングの構造にはローマ風のフリーズが施され、キャリッジ上部にはMinervaの名が彫られ、ブルーのラッカーで埋められる。ペルシャンブルーのアリゲーターストラップは、ピンクゴールドのフォールディングバックルで留める。

詳しくはブランドの公式サイトへ。

Czapek、Antarctique Tourbillonをグリーンとイエローゴールドで

Czapekは10月14日、Antarctique Tourbillon Victory Greenを発表した。個人からの特注を起点に生まれた、10本のナンバー入りシリーズである。18K 2Nイエローゴールドのケースは直径40.5mm、厚さ11.5mm。表裏にボックス型サファイアクリスタルを備え、同素材の一体型ブレスレットへと続く。

フォレストグリーンの文字盤には、CzapekがMetalemと共同開発したギョーシェ「Singularité」を、PVD処理を施したSecret Alloyのベースに施した。自社で設計・構築し、大部分を社内で切削加工した初のムーブメントであるキャリバー9は、香箱、輪列、フライングトゥールビヨンを文字盤側の一本の垂直軸上に並べる。フライング式のため上側の受けがなく、凸形のチタン製キャリッジが全体を見せる。裏側のローターは手彫りの5Nゴールド製だ。

発表価格はゴールドブレスレット仕様で9万8000スイスフラン（税別）。10月16日から18日まで開かれるWatchTime New Yorkでコレクターに披露される。

詳しくはブランドの公式サイトへ。

MINGとMassena LAB、動き続ける文字盤

MINGとMassena LABは、LAB 57.09 Secret Honeyを発表した。限定125本、価格は7250スイスフラン（税別）。注文受付は本日10月15日の13時（GMT）、日本時間22時から、MINGの公式サイトのみで始まる。

ダークブラウンのラッカー文字盤の上で、それぞれ異なる色と開口パターンを持つ3枚のサファイアディスクが重なって回転し、24時間、12時間、60分で一回転する。開口部が重なるにつれて模様は絶えず変化する。ブランドはこれを「dynamic guilloché」と呼ぶが、彫られた面ではなく光学的な効果である。ハニーカラーの時と分の表示は12時間ディスクと60分ディスクにあり、色はディスクが動くことで初めて現れる。

Sellitaベースの自動巻きキャリバーMING 330.M2は振動数4Hz、パワーリザーブは約50時間。SW330 GMTと構造を共有しており、24時間ディスクが存在するのはそのためだ。グレード5チタンのケースは直径40mm、厚さ10.17mm、防水性能は100m。段状のラグは、無垢のチタン、イエローゴールド調のTiN、ローズゴールド調のTiSiNの3色を組み合わせている。

詳しくはブランドの公式サイトへ。

Mido、Multifort TV Big Dateをクロノメーターに

Midoは、Multifort TV Big DateにCOSCのクロノメーター認定を加えた。新リファレンスM049.567.11.041.00は、39.2×40mm、100m防水のテレビ画面形スティールケースと、チェッカーパターンとビッグデイトを備えたブルーのサンレイ文字盤を受け継ぐ。

ムーブメントはETA C07.651をベースとするキャリバー80で、振動数は毎時21,600振動、パワーリザーブは80時間。一般的な4Hzより低い3Hzの振動数はエネルギー消費が少なく、長いパワーリザーブに寄与する。磁気や温度変化の影響を受けにくいチタンベースの合金によるNivachronヒゲゼンマイは、各ムーブメントを15日間、5姿勢・3温度で検査するCOSCの基準を満たす助けとなる。米国での発表価格は1650ドルである。

詳しくはブランドの公式サイトへ。

注目したいこと

The Collectiblesは、大手マニュファクチュールが自らの遺産をビジネスとして扱うようになったことを示している。探し出し、修復し、アーカイブの抜粋で裏付け、メゾンの保証を付けて古い時計を再び販売する。実演修復を伴う展覧会形式への移行は、このプログラムを巡回する博物館に近づけ、香港という開催地の選択はアジアのコレクターを意識したものだ。

今後数日はニューヨークに注目が集まる。WatchTime New YorkとWindupが10月16日から18日まで開かれ、Czapekは新しいAntarctiqueを持ち込む。12月には同じ街でTimeForArtが開催される。Jaquet Drozのように美術学校と共同で生まれるユニークピースが、こうしたオークションの定番になるかどうかを見守りたい。