Comtoise時計：MorezとMorbier
名称：MOREZ、COMTOISE、MORBIER
ポルトガルではMorez時計、フランスではComtoiseの名で知られるこの時計は、錘（おもり）で駆動する地方様式の時計で、17世紀末から20世紀初頭にかけて、スイス国境に近いフランシュ＝コンテ地方（旧綴り：Contée）のMorbier周辺で作られていました。この時計がComtoiseと呼ばれるのは、その起源がフランスのフランシュ＝コンテ地方（旧綴り：Franche Contée）にあるためです。その地名は文字どおり「自由伯領」を意味し、何世紀にもわたって独自の税制上・行政上の地位を保っていた土地でした。
形容詞comtois（女性形comtoise）は、まさに「コンテの」、つまり「フランシュ＝コンテ出身の」という意味です。したがってhorloge comtoiseは、文字どおり「コンテの時計」を意味します。
歴史
17世紀の起源
この時計の始まりは1680年頃にさかのぼります。地元の農民たちが冬の間に時計を作り始めたのがきっかけでした。職人たちは、骨組みには木材、道具の動力には水といった地域に豊富な資源を活用し、錠前、鋳造、指物の技術を、精密な機構をつくり上げる卓越した創意と結びつけていきました。
当初の生産は家内工業で、歯車、ケース、文字盤、振り子など、家族ごとに時計の一部分を専門に手がけていました。こうして、分散型でありながら効率的なプロト工業的生産体制が生まれたのです。
18世紀の発展
18世紀になると、Comtoise時計の生産はフランス全土に広がりました。「Comtoise」という名称は、まさにこの時計が大量に生産されたフランシュ＝コンテ地方を指しています。MorbierとMorezには組織化された最初の工房が生まれ、親方時計師が何十人もの職人の仕事を取りまとめていました。
この時代の時計は、簡素な木製ケースと白いエナメル文字盤を備えていました。機構はベルで毎正時を打ち、多くの場合、2分後にもう一度同じ数を打ち直しました。
19世紀の隆盛
19世紀、とりわけ1855年に鉄道がMorezまで開通してからは、生産は新たな段階に入りました。輸送が容易になったことで、何千台もの時計がヨーロッパ全域、北アフリカ、さらにはアメリカ大陸へと送り出されました。
この時期、ケースはより装飾的になり、フリーズ（帯状装飾）や彩色パネル、金色のレリーフによる田園モチーフがあしらわれました。オートマタ付きやミニッツリピーター付きのバリエーションも登場しています。
推定によれば、1850年から1915年の間に、仕上げや技術的な複雑さの異なる数世代にわたって、30万台を超えるComtoise時計が生産されました。
衰退と文化遺産
工業的な時計製造と電気の普及により、振り子時計の需要は激減しました。最後の工房も20世紀初頭の数十年のうちに閉鎖されます。それでもComtoise時計の歴史的・装飾的価値は失われず、今日では修復や研究の対象となり、美術館や個人宅でコレクションされています。Comtoise時計は地域のアイデンティティと民衆の創意の象徴であり、ヨーロッパの伝統的な時計づくりを今に伝える生きた記憶なのです。
Comtoise時計のバリエーション
2世紀以上にわたって途切れることなく生産されるなかで、Comtoise時計は技術面でも美的な面でも進化を遂げました。この変遷により、年代、装飾、機械的要素をもとに、いくつかの世代あるいは様式に分類することができます。主なバリエーションは次のとおりです。
第1世代（1680年頃〜1750年）――素朴な手仕事
ケース：一般に簡素な木製で、装飾はほとんどない。
文字盤：白いエナメルまたは金属製で、ローマ数字、鍛鉄製の針。
機構：大径の歯車を用いた頑丈な構造。ベルによる簡素な時打ち。
特徴：重量のあるモデルで、長いロープとカウンターウェイトを備える。冠型ガンギ車によるバージ脱進機とフォリオ式調速機。
希少性：現在では非常に珍しく、コレクターの間で高く評価されている。
第2世代（1750年頃〜1820年）――バロック風の装飾性
ケース：側面の柱や上部パネルに装飾的な要素が現れ始める。
文字盤：より凝った作りになり、手描きの情景や花模様で飾られることが多い。
振り子：より長く装飾的な振り子が導入される。
機構：時打ち機構とムーブメントの信頼性が向上。
普及：格式あるブルジョワ家庭や農村の名家での存在感が増す。
第3世代（1820年頃〜1850年）――工業化への移行期
ケース：製造の規格化が進むが、手仕事の要素もまだ多く残る。
装飾：真鍮製フリーズが登場。宗教的または軍事的なテーマ。
機構：耐久性が高まり、ドラム（巻胴）と時打ち反復機構が改良される。
振り子：竪琴（リラ）形のもの、あるいは浮き彫りのシンボル入りのものが現れる。工業的にプレスされた振り子玉を持つ最初の振り子が登場するが、仕上げはまだ手作業である。
第4世代（1850年頃〜1915年）――大量生産と華やかさ
ケース：ないことが多い。時計はムーブメントと文字盤の状態で販売され、地元の家具に組み込めるようになっていたためである。
文字盤：非常に凝ったもので、花、風景、牧歌的な情景、旗などが描かれる（とくに1870年以降、普仏戦争後のナショナリズムを反映）。
振り子：大きな振り子玉（最大35cm）を備えた華やかな品で、金めっきや彫刻が施される。
バリエーション：
オートマタ付き（文字盤の上部で人形が動く）
永久カレンダー付き
2分ごとに音を繰り返すもの
二重の時打ち（ベルまたはゴングが2つ）
流通：ポルトガルやスペインを含む世界各地へ輸出された。
1915年以降――衰退と生産の終焉
Comtoise時計の製造は、第一次世界大戦とともにほぼ姿を消す。
一部の工房は1920年代半ばまで持ちこたえたが、作っていたのは交換部品か簡略化されたモデルのみであった。
時代の好みは置時計や柱状のチャイム時計、のちには電気時計やクォーツ時計へと移っていく。
現在の市場に見られるバリエーション
今日、アンティーク市場で最もよく見かけるのは第4世代のもので、とくにリラ形の振り子、金色のフリーズ、打ち出し真鍮の装飾を備えたモデルです。より古い個体、とりわけ第1・第2世代のものは入手が難しく、専門的な修復を必要とします。
ポルトガルでは、オリジナルのケースを失い、改造した家具に収められたり専用の架台に掛けられたりしたモデルをよく見かけます。これは19世紀に一般的だった方法です。
Comtoise時計のデザインと美学
Comtoise時計は、Comtoise時計あるいはMorbierとも呼ばれ、実用的な機能を超えて、つねに存在感のある装飾品として作られてきました。その堂々たる佇まい、装飾の多様さ、象徴性の豊かさによって、18世紀から20世紀初頭にかけて、多くのブルジョワ家庭や農家で家の中心を占める存在となりました。ここでは、そのデザインを形づくる視覚的要素を見ていきます。
文字盤
文字盤は、多くの場合、時計の中で最も印象的な要素です。
白いエナメル：黒いローマ数字と、外周にアラビア数字の分目盛りを配し、一般に鍛造または透かし彫りの鋼製ブルースチール針を備える。
手描きの装飾：19世紀以降、風景、田園の情景、宗教的モチーフ、国旗、農業の寓意などが描かれるようになる。
形状：円形で、長方形または盾形のパネルにはめ込まれ、彫刻を施した真鍮の縁取りが付くことが多い。
銘：多くの文字盤には時計師の名と製造地が記されている（例：「Moitessier à Morez」）。
上部フリーズ
文字盤の上に配された上部フリーズは、真鍮に芸術的なレリーフを施した板で、第3・第4世代のモデルに典型的なものです。
よく見られるモチーフ：
田園：刈り入れをする女性、羊飼い、麦の穂、動物。
宗教：十字架、聖心、聖人像。
愛国：旗、ガリアの雄鶏、兵士。
様式：時代に応じて、新古典様式から民衆的バロックまで。
技法：真鍮はハンマーとポンチで浅浮き彫りに加工される。彫金に近い工程である。
振り子
振り子は機能的な要素であると同時に、装飾的な要素でもあります。
形状：
シンプル型（初期の世代）：金属の竿に、平らな円形の振り子玉。
リラ型（黄金期）：竿を組み合わせ、透かしの細工を施した竪琴形の構造。
振り子玉：直径25〜35cmに達することもあり、磨いた真鍮製、または花、星、十字架などのシンボルが彫られている。
装飾：真鍮と鋼を組み合わせることが多く、視覚的なコントラストと輝きを生む。
ケース
ケース付きのモデル（とくに第1・第2・第3世代）では、木製の筐体がその美しい存在感を高めています。
木材：松、オーク、クルミ材で、象嵌が施されることもある。
高さ：一般に1.8m〜2.3m。
形：まっすぐで簡素なケースから、曲線的な台座、張り出したモールディング、彫刻フリーズを備えたモデルまで。
改造：19世紀のモデルの多くはポルトガルやスペインの家具に組み込まれ、折衷的な性格を帯びた。
その他の装飾要素
オートマタ：鳴く雄鶏、天使、小さな鐘などの動く人形。
色彩：金色（真鍮）と白（エナメル）が基調で、青、緑、赤、黒がアクセントになる。
シンボル：時計は道徳的、宗教的、あるいは国民的な価値観を映すものでもあった。
全体の印象
保存状態のよいComtoise時計は、工学と民衆芸術の見事な調和で見る者を魅了します。リラ形の振り子は優雅な縦のラインを描き、エナメルの文字盤はコントラストと明るさを添え、上部フリーズは個性と物語性を加えます。かつても今も、ほぼ必ず目立つ場所に置かれる、家の中心となる存在なのです。
Comtoise時計の機械的な仕組み
美的な豊かさだけでなく、Comtoise時計はその機構の頑丈さと技術的な創意においても際立っています。最小限の手入れで何世紀も動き続けるよう作られ、構造の簡潔さと信頼性を兼ね備えています。ここでは、その仕組みを構成する主な要素を説明します。
全体の構成
Comtoise時計のムーブメントは、一般に独立して動く2つの主要部分で構成されています。
時計輪列（左側）：時間の計測と表示を担う。
時打ち輪列（右側）：正時にベルを鳴らす（半時や反復打ちを行うものもある）。
どちらの輪列も、ロープまたはチェーンで吊るした錘によって駆動され、その重力が必要なエネルギーを供給します。
脱進機と調速機
アンクル脱進機：最も古いComtoiseのモデルはバージ脱進機（あるいは軸式の脱進機）を用いているが、19世紀の個体の大半は振り子と組み合わせたアンクル脱進機を採用している。
振り子：
長さは一般に1m〜1.3mで、モデルによって異なる。
ゆっくりと規則正しく振れ、1往復の周期は1〜1.25秒。
大きな金属製の振り子玉で、装飾的なものが多い。
時打ち機構
ベル：鉄製または青銅製で、ムーブメントの上に取り付けられ、毎正時に鳴る。
ハンマー：カムとレバーで作動し、カウントホイール（計数車）で制御される。
多くのモデルには次の機能があります。
時打ちの反復：正時の2分後に同じ数をもう一度打つ。暗闇の中で時刻を聞き取るのに便利。
半時打ち：モデルによって1打または2打。
ロープと錘
独立した2つの錘：
一方は時計輪列（時計本体）を駆動する。
もう一方は時打ち機構を駆動する。
ロープまたは鋼製チェーンをドラムに巻き付ける。
錘は7〜8日ごとに手で巻き上げる必要があり、時計は1週間持続して動く。
調整
歩度の調整方法：
振り子の長さを変える（振り子玉を上下に動かす）。
脱進機を調整する（古いモデルの場合）。
よく調整されたComtoise時計は、週に数分以内の精度を保つことができる。19世紀の機器としては驚くべき精度である。
技術的な特徴
輪列の逆配置：当時の大半のヨーロッパの時計とは異なり、時計輪列が左、時打ち輪列が右に配置されている。
モジュール式の機構：ムーブメントは容易に組み立て・分解できるよう作られており、迅速な修理が可能だった。
過度な注油が不要：少ない手入れで動くよう作られ、使われた素材は摩擦によく耐えた。
簡潔さと耐久性
Jura地方の時計師たちの技術哲学は明快でした。「良く、簡素で、長持ちする」時計を作ること。そのため、大径の歯車、低い摩擦、ゆとりあるクリアランスで設計された機構が用いられ、摩耗が進んでも確実に動き続けることができたのです。
IPRにおけるComtoise時計の修復と保存
2世紀以上の歴史を持つComtoise時計を今後も長く、本来の姿のまま残していくには、特有の配慮が欠かせません。機構の頑丈さのおかげで良好に動いている個体も多い一方、技術面と美観の両面で慎重な処置を必要とするものもあります。ここでは、IPRが厳格に守っている、これら歴史的な機器の修復と保存の主なポイントを取り上げます。
初期診断
いかなる処置の前にも、時計の全体的な状態を厳密に評価することが不可欠です。
ムーブメントが動くか、すべての輪列（時計と時打ち）が機能しているかを確認する。
振り子、錘、ロープ／チェーン、歯車を点検する。
文字盤、真鍮装飾、受けの状態を評価する。
銘（ある場合）、年代表記、製造地の刻印の有無を確認する。
機械的修復
ムーブメントの修復は、本来の動作を尊重しなければなりません。
完全分解、洗浄、中型時計に適したオイルによる注油。
傷んだロープやチェーンの交換。
歯車、ほぞ、ブッシュの修理または再製作。
脱進機の調整と振り子の調整。
時打ち機構（ハンマー、カム、カウントホイール）の点検と微調整。
作品の本来の性格を損なう近代化（電気式ムーブメントへの置き換えなど）は避ける。
美観の修復
時計の外観には、歴史への深い感性が求められます。
打ち出し真鍮：酸化を除去するために慎重に洗浄できるが、オリジナルの古色（パティナ）を損なう強い研磨は行わない。
エナメル文字盤：ひびや欠損は専門家が評価すべきであり、処置は最小限にとどめる。
振り子と振り子玉：研磨剤を避け、穏やかな洗浄剤で清掃する。再製作はどうしても必要な場合に限る。
フリーズとメダリオン：損傷した縁取りの修復は、打ち出し技法という本来の技術を尊重しなければならない。
ケース（ある場合）：木部は清掃し、天然のワックスやオイルで処理する。現代の素材で塗装やニス塗りをしてはならない。
避けるべき誤り
正当な理由なくオリジナル以外の部品に交換すること。
古い部分に現代の塗装や金めっきを施すこと。
工業用潤滑剤の使用や、オイルの差しすぎ。
美観を損なう改変（現代の文字盤を取り付ける、真鍮フリーズを取り外すなど）。
オリジナル性か機能性か
オリジナル性の保存と機能の回復のバランスは、一件ごとに慎重に見極める必要があります。時には、使用の痕跡が残っていても、過剰な修復を施した後より高い文化財的価値を保つComtoise時計もあるのです。
予防的メンテナンス
時計を長く良好な状態に保つために：
外装は乾いた柔らかい布で定期的に清掃する。
直射日光、湿気、極端な温度変化を避ける。
錘は急な衝撃を与えないよう注意して巻き上げる。ただし、ロープがドラムの外で軸に巻き付かないよう、たるませすぎないこと。
5〜10年ごとに、資格を持つ時計師による機械のオーバーホールを受ける。
ポルトガルへの普及と存在
Comtoise時計はフランスで生まれたものですが、19世紀以降、ポルトガルでも、とくに都市部や裕福な農村層の間で大きな存在感を持つようになりました。フランスとイベリア半島を結ぶ鉄道と、ムーブメントの輸送・設置の容易さが、その輸入を後押ししたのです。
主な流入経路：
リスボンとポルトの輸入業者・商人：時計をケース付き、またはケースなしで販売した。
スペイン経由：OurenseやSalamancaを経て、多くのムーブメントが陸路でTrás-os-Montes地方やBeiras地方に届いた。
宣教師や修道会：装飾的なモデルを司祭館、学校、修道院にもたらした。
典型的な設置場所：
農村の邸宅や領主館：地位と近代性の象徴として。
修道院の聖具室や食堂：時打ちの信頼性の高さから。
薬局、商店、カフェ：ブルジョワ的な空間の目玉として。
フランス製のムーブメントが、地元の美意識に合わせたポルトガルの家具に組み込まれた例もあります。ポルトガルの家具職人がケースを作り、ムーブメントと文字盤だけがオリジナルとして残っている個体も存在します。
市場と評価
Comtoise時計は、今もコレクター、インテリアデザイナー、時計愛好家の間で人気があります。その価値はさまざまな要因によって決まります。
価値を左右する要因：
世代：初期の世代（17〜18世紀）のモデルはきわめて珍しく、高く評価される。
保存状態：オリジナルの文字盤、フリーズ、振り子、錘を備え、完全で動作するもの。
装飾：珍しいテーマ（兵士、聖人、オートマタ）のフリーズはより好まれる。
来歴：記録や確かな来歴を持つ時計。
平均価格（ポルトガル）：
19世紀の一般的なモデル：500〜1,200ユーロ
完全なケースを修復した個体：1,500〜3,000ユーロ
初期の世代やオートマタ付きの品：5,000ユーロ以上
博物館級の品：価格は定まらず、希少性による。
豆知識と象徴性
真鍮の上部フリーズは、ときに注文に応じて作られた。農民たちは鎌、麦の穂、鍬、あるいは十字架など、自らの仕事を象徴する図柄を彫らせた。
多くのComtoise時計は、暗闇や騒がしい環境でも時刻がわかるよう、正時の2分後に時打ちを繰り返した。
19世紀には「時計のない家は言葉のない家」とよく言われ、時打ちの印象深さと暮らしを律する役割が重んじられていた。
普仏戦争（1870〜71年）の間には、ナショナリズムを表すフリーズ、雄鶏、旗、兵士をあしらったモデルが登場した。現在では希少で、非常に人気がある。
美術館・博物館と見どころ
フランス
Musée de l’Horlogerie de Comtoise（Jura）：地元の時計と眼鏡の製造を紹介し、世界有数のComtoise時計コレクションを誇る。
Musée du Temps（ブザンソン）：グランヴェル宮殿内にあり、フランスの時計、オートマタ、科学機器を展示している。
スペイン
Museo del Reloj（Jerez de la Frontera）：Comtoise時計の個体と、フランスの影響を受けたイベリアの作品を所蔵。
Museu de la Tècnica de l’Empordà（Figueres）：Jura地方のムーブメントを含む、大型時計のコレクションを持つ。
ポルトガル
Museu Medeiros e Almeida：同館の「時計の間」では、コレクションから約200点を年代順に展示し、ヨーロッパの時計づくりの技術と美の変遷を紹介している。
Casa Museu Frederico de Freitas（Funchal）：19世紀ヨーロッパの壁掛け時計を数点所蔵。
個人コレクション：Marinha Grandeのコレクションなど。ここでは製作から300年以上を経たComtoise時計が確認されている。
骨董市：EstremozやSantarémの骨董市など。Comtoise時計のモデルが定期的に出品される。
IPR - Instituto Português de RelojoariaによるCâmara Municipal de Sernancelhe（Sernancelhe市庁舎）Salão NobreのComtoise時計の修復
Sernancelhe市長Carlos Manuel Ramos dos Santos氏の依頼を受け、IPRは市庁舎Salão Nobreの時計を修理しました。文化遺産の価値を高め、守っていくための素晴らしい取り組みです。
技術データ
名称：Comtoise時計（MorezまたはMorbierとも呼ばれる）
製造地：フランス、Jura地方（おそらくMorezまたはMorbier）
推定製作年代：19世紀後半（1850年頃〜1890年）
全体的な特徴
種類：壁掛け時計、または背の高い木製ケースに組み込んだもの（農村の大型時計）
機構：
錘駆動式ムーブメントで、2つのドラム（1つは時計用、もう1つは時打ち用）を備える
アンクル脱進機
時計輪列と時打ち輪列という2つの独立した輪列の組み合わせ
文字盤：
銅板に白エナメル
時はローマ数字、分は内側のリングにアラビア数字（5分刻み）
巻き上げ穴が2つ（機能ごとに1つずつ）
ルイ15世様式の透かし針
カレンダー：
文字盤上部の円に、1から31まで番号を振った日付表示の目盛り
美観と図像
鋳造・金めっき真鍮の飾り破風（古色仕上げのブロンズまたはオルモル）：
宗教的または教育的な場面を表す。祈りや読書をする女性像と子どもたち、中央に十字架
具象的で左右対称の様式。普仏戦争後のナショナリズムと教育的精神の影響を受けた、1870年以降の趣味をよく表している
黒く塗装した鍛鉄製の側面扉で、幾何学模様の象嵌装飾付き（振り子へのアクセス用）
機構
水平に置かれたガンギ車（アンクル式）
錘用のロープを巻いたドラム
真鍮製の歯車
輪列の骨組みとなる鋼製の棒
ハンマーでベルを打つ時打ち
時打ち
時打ちの反復、半時打ちの可能性あり（Comtoise時計では一般的）
この時代のバリエーションの中には2分後の反復打ちを備えるものもある（動画なしでは確認できない）
保存状態
文字盤は良好に保存され、目に見えるエナメルの欠損はない
飾り破風は完全で、酸化はない
ムーブメントはIPRによりメンテナンス済みで、清潔に整い正常に作動
分類
カテゴリー：フランスの大型時計
サブタイプ：具象的な飾り破風を持つComtoise時計
機能：時、分、日付カレンダー、時打ち
様式：ロマン主義／折衷様式（農村のポスト・バロック）
コメント