古代エジプトの暦はいかにしてグローバル化したか
文:Telo Ferreira Canhão
IWC ポルトギーゼ・パーペチュアルカレンダー、International Watch Company,
18Kローズゴールド、リファレンスナンバー IW503302。
基本データ
ブランド: IWC
モデル: Portuguese Perpetual Calendar
リファレンスナンバー:IW503302
製造国:スイス
製造年:不明
対象:メンズ/ユニセックス
ムーブメント
ムーブメント:自動巻き
キャリバー/ムーブメント: 52610
パワーリザーブ:168 h
石数: 54
ケース
ケース素材:18Kローズゴールド
直径:42.3mm
厚さ:15.6mm
防水性:3気圧(30m)
風防:サファイアクリスタル
文字盤のインデックス:アラビア数字
ベゼル素材:レッドゴールド
文字盤:シルバー
裏蓋:シースルーのサファイアクリスタル
機能:
ムーンフェイズ、
日付、
月表示、
4桁の年表示、
パーペチュアルカレンダー
7日間パワーリザーブ表示
IWC Schaffhausenは1868年に創業した。1939年、二人のポルトガル人実業家がこのスイスのブランドに、海洋クロノメーター並みの精度を備えた腕時計を注文した。こうして誕生したのがIWC Portugieserのラインで、現在では数多くの優れたモデルを擁している。IWCがこれまでに製作した最も複雑な機械式時計はPortugieser Sidérale Scafusiaである。この時計は太陽時に加えて恒星時も表示する。恒星時は太陽時と1日におよそ4分ずれ、天文学で広く用いられている。
今日、カレンダー付きの時計を身につけるのはごく普通のことである。カレンダー時計とは、時・分・秒に加えて日付を示し、ときには曜日や月の名前を、さらに一部の時計では月の満ち欠けまで示す機械式の計器である。時計のカレンダーは通常、三つの種類に分けられる。最も単純なのはフルカレンダー(コンプリートカレンダー)時計で、日付だけを示すものから、曜日や月の名前、さらにはムーンフェイズを示すものまである。これらの時計は、31日でない月には必ず手で修正しなければならない(cf. Oliveira, 2007: 34)。次にアニュアルカレンダー時計があり、その機構は日付、曜日、月の名前を示し、30日と31日の月、さらに28日の2月にも対応し、場合によってはムーンフェイズも備える。しかし閏年には対応していないため、4年ごとに手で修正する必要がある(cf. Oliveira, 2007: 34)。そして最も入り組んでいるのがパーペチュアルカレンダー時計であり、天文学的な問題に対する複雑な機械的解答である。秒・分・時、日付、年、曜日と月の名前、ムーンフェイズを表示できる。歯車、ばね、てんぷによって太陽の周りを回る地球の公転を再現し、その月が28日、30日、31日のいずれであるかを自動的に判別し、閏年も計算する。グレゴリウス13世のおかげで、この暦は世紀の変わり目ごとにしか修正を必要としない。ただし、後述するように400で割り切れる世紀は例外である。実際、パーペチュアルカレンダー時計は、月の日数や閏年かどうかにかかわらず、常に正しい日付を表示する技術の傑作である。当然ながら、パーペチュアルカレンダーが常に何の問題もなく作動することを保証する技術的な機構は、数が多く複雑になる。そのため、これをコレクションに揃えているのは主に最高価格帯の一流時計ブランドである。とはいえ、現代の技術のなかには、一部のパーペチュアルカレンダー時計をますます幅広い人々の手に届くものにしつつあるものもある(cf. Oliveira, 2007: 34-36)。では、私たちはどのようにしてここまでたどり着いたのだろうか。
暦のグローバル化
Anno Domini(A. D.)はラテン語の表現で「主の年」を意味し、西洋で最も一般的な暦の紀元1年以降の年を示すのに用いられる。西洋世界における時間の数え方は直線的で、イエス・キリストの誕生を起点としている。そのためこれはキリスト紀元と呼ばれる。この時点から後の時間(紀元後――この表示のない日付はすべてキリスト誕生以後の日付とみなされる)または前の時間(紀元前)を数え、日、月、年を両方向へ順に積み重ねていく。時間を組織し数えるこの体系は天体の運行の観察、すなわち天文学に基づいており、それゆえ暦(カレンダー)と呼ばれる。この語はラテン語のkalendaeに由来し、ローマ暦の各月の最初の日の名称である。[1]時間の計算と暦は非常に古いもので、人類の定住化が進むにつれて、ほぼあらゆる場所で生まれた。では、私たちが今日使っている暦の起源はどこにあるのだろうか。多くの人はそれをグレゴリオ暦と呼ぶことを知っており、16世紀のグレゴリウス13世までさかのぼる。さらに紀元前1世紀、その責任者ユリウス・カエサルにちなむユリウス暦までさかのぼれる人もいる。しかし、そこで止まってしまう。それより先まで知っている人はまれである!ところが、はるかに昔、新石器時代にまでさかのぼることができるのだ。世界の他の地域でも植物や動物の家畜化・栽培化がさまざまな暦の考案につながったことは知られているが、私たちはこの冒険を古代エジプトまでたどり、その古代文明と現在の西洋の暦とを結びつけることができる。実際、古代エジプトではすでに1年が365日で、それぞれ名前をもつ12か月に分けられており、しかもローマ暦よりはるかに完成度が高かったのである。
グローバル化のおかげで今日存在する、遠近を問わず世界のあらゆる地域を結ぶ迅速なつながりは、その当初の目的である経済的・社会的な面を活性化しただけでなく、文化のグローバル化を通じて、各地の伝統や流行の普及も活性化した。情報と交通の流れと速度が増すにつれ、単に地域的・地方的であった多くのものがグローバル化し、今日ではどの地域も、grosso modo(おおよそ)、地域的なものの保存と国際的な混交が入り混じった状態にある。私たちの日常は、どれほど辺鄙で素朴な場所にも、必ず一つ以上の「現代性」の品があることを示す例に満ちている!歴史的に見れば、文化のグローバル化の始まりは主としてヨーロッパの覇権によってなされ、ヨーロッパは他のすべての大陸の人々に自らの文化を押しつけたが、それでもあらゆる場所で地域的な価値は保たれ、少しずつ他の土地へと入り込み、広がっていった。ときには地球の反対側にまで達し、多くの場合は自らを新たに作り変えながら。今日、文化のグローバル化の過程は私たちの日常に深く根づき、地球上のさまざまな文化や社会を並べて見せている。最もわかりやすい例の一つが飲食業で、どこへ行っても実に多様な緯度と味の店が開いている。イタリア、インド、ベトナム、ネパール、日本、中国、タイ、アンゴラ、ブラジル……いたるところに現れるアメリカの大手ファストフードブランドは言うまでもない。
例外的なケースでは、ある地域の発想が地球全体へ広がったことの起源が、はるかに古い時代にさかのぼることがある。しかも、グローバル化とは何かがまだ知られておらず、その概念が生まれることさえ予想されていなかった時代に!最も驚くべき、そして最も古い例の一つが、私たちの使っている暦である。主に宗教的あるいは祭礼的な地域暦がいくつか存在するとはいえ、西洋の暦は世界中で国際関係のための道具となっている。そしてこれから述べるように、それは古代エジプトに起源をもち、おそらくはファラオの時代よりも前にさかのぼる。時間の概念とエジプトの暦については、すでに論文を書いたことがある(2006年)。それは後に改稿され英語で発表された(2013年)。いずれも参考文献に挙げているが、どちらもこの視点を中心に据えたものではなかった。
古代エジプトにおける時間の把握
今日私たちが抱く永遠のイメージは、始まりも終わりもない無限のもの、すなわち時間の不在であり、時間を超越しているがゆえに時間によって測ることはできない、というものである。古代エジプト人は、エジプトのほとんどあらゆるものと同様に、永遠の概念を二元的に表現した。彼らの時間観は、互いに補い合う二つの永遠の観念の結合に基づいていた。djetは、新たな王が即位するたびに始まる周期を直線的に数えるもので、周期は不可逆的かつ永遠に次々と続いた。「つまるところ、時のない時のなかの時間の不在」(Araújo, 2001: 350)であり、その「大地」の限定符によって、むしろ永続と持続の観念に結びついていた。[2]そしてnehehは、絶えず繰り返されるがゆえに連続的で終わりのない循環的な計算であり、宇宙現象の周期性、とりわけ自らを再生しながら毎日その周期をやり直す太陽の運行に基づいていた。それゆえ「生まれる」「変容する」「生成する」という観念と結びついていた。古代エジプトにおける歴史観そのものが、「最初の時」、すなわち創造神が原初の秩序を打ち立て、ファラオがそれを維持しなければならなかった時への永劫回帰の「祝祭」であった。オシリス神話を通じて、王は新たなオシリスとして永遠(neheh)へと永続的に(djet)入っていった。この二つの概念が並んで現れると、「永遠に、いつまでも」という観念を表した。これは二つの異なる概念の完全な共存である。伝統と宗教儀礼によって刻まれ、それゆえ聖なるものに結びついた循環的な時間と、日々の営みによって律せられ、それゆえ世俗的な直線的時間である。この二つの概念の結合が時間の全体を表していた(Canhão, 2006: 39)。
365日の1年
そして当然ながら、実際的な人々であった彼らは、その永遠観のために時間を数えることを妨げられはしなかった。何らかの建国的な出来事を起点とすることなく、1年は各王の即位から数えて365日であった。この新たな周期の2年目は、その年の最終日のすぐ翌日から始まり、以下同様に続いた。次の王になると、計算はゼロからやり直された。
365という数は、おそらく先王朝時代、あるいは新石器時代の終わりより前に、月の観測によって定まる日数を体系的に記録し、その平均を求めることで、あるいは基準となる星――後で見るようにシリウス――が二度現れる間隔を観察することで、最初に算出されたと考えられる。
太陽年の季節
この計算は、太陽年を細分する三つの季節とは独立していた。季節は明確に存在し、もっぱら農業上の必要に応じて定められていた。
-Akhet(氾濫の時期、すなわち増水季。ユリウス暦では7月19日から11月14日まで、現在の暦では6月15日から10月11日まで)。[3]
-Peret(植物の生長の時期、すなわち冬の季節。11月15日から3月14日まで、現在の暦では10月12日から2月8日まで)。
-Shemu(収穫の時期、すなわち夏の季節。3月15日から7月13日まで、現在の暦では2月9日から6月9日まで)。
月
各季節(ter)は四つの月(abed)からなり、各月は三十日(heru)で1から30まで番号が振られ、合計360日となった。これに五日間(heru renpet――「年の上にあるもの」。年の外にあるものとみなされ、1から5まで番号が振られた)が加えられ、ギリシア人はこれを閏日(エパゴメネ)と呼んだ。合わせて365日となり、その終わりに「年の始まり」、すなわち新年が祝われた。五つのエパゴメネの各日には、それぞれオシリス(mesut Usir、7月14日/6月10日)、ホルス(mesut Hor、7月15日/6月11日)、セト(mesut Set、7月16日/6月12日)、イシス(mesut Iset、7月17日/6月13日)、ネフティス(mesut Nebet-hut、7月18日/6月14日)の誕生が祝われた。これら五柱の神々は、最も古いヘリオポリス神学において「時」を表していた。さらに、年の最初の日である7月19日/6月15日には「ラーの誕生」mesut Réが祝われた(cf. Canhão, 2006: 40)。食料生産に関わる関心から生まれた古代エジプトの暦は、月の観測と、ナイロメーターと呼ばれる仕組みで測られたナイル川の毎年の氾濫周期とを組み合わせたものであった。各月には名前が与えられ、それは通常、その時期に行われる祭りの名であると同時に、祝われる神の名でもあった。これは中王国時代のメンフィス地方について確認されている。
-アケトの第1月は テキ、第2月は メネケト、第3月はケネトフトル、第4月はネヘブカウと呼ばれた。
-ペレトの第1月(第5月)は シェフベデト、第2月(第6月)は レケハア、第3月(第7月)はレケネジェス、第4月(第8月)は レネヌテトと呼ばれた。
-シェムウの第1月(第9月)はコンス、第2月(第10月)はケネトケティペレトジ、第3月(第11月)はイペトヘメト、第4月(第12月)はウペトレンペトと呼ばれた(Allen, 2000: 108)。
新王国時代には、主としてテーベで行われた祭りの優位を反映して、これらの名称の大部分が変更された。神の名を与える、あるいは神名から名を作るという神名的命名――古代エジプトで人名をつける際の一般的な慣行――を強めながら、エジプトの名称はギリシア語のなかに生き残り、今日でもコプト教会の宗教暦で用いられている。新しい名称(括弧内はギリシア語名)は次のとおりである。
-アケトの第1月はジェフティ(トト)、第2月はパネイペト(パオピ)、第3月はフトル(ハトゥール)、第4月はカホルカ(コイアク)。
-ペレトの第1月はタアベト(ティビ)、第2月はパネパメケル(メケイル)、第3月はパネアメンヘテプ(パメノト)、第4月はパネレネヌテト(パルムーティ)。
-シェムウの第1月はパネケンス(パコンス)、第2月はパネイネト(パオニ)、第3月はイピプ(エペプ)、第4月はメスゥトラー(メソレ)(Allen, 2000: 108; Depuydt, 1997: 129)。資料によっては、これらの名前の一部に異形が見られる。
月の名前は主に祭礼の一覧や私信に現れ、一般の文書にはまれであった。[4]そうした文書で出来事の日付を記録したいときは、次のような固定した日付表記によった。「第6年(すなわち治世年)、冬の第2月12日(すなわちペレトの季節の第2月、パネパメケルの12日)、上下エジプトの王の御代に(続いて在位中のファラオの即位名)」。たとえばエーベルス・パピルスの裏面(verso)に象形文字で記された日付は次のとおりである。

[5]
エパゴメネの位置についても違いがある。年の最終日は常にメスゥトラーの30日であり、五つのエパゴメネは年の外にあるが、古王国時代には年の前に置かれ、中王国と新王国の時代には年の終わりに置かれた。

図1 - 公転:1年の36のデカン星。地球の公転運動の10日ごとに新しい星が現れる。地球がAにあるときは、外側、つまり夜の側の星しか見えない。太陽のためにシリウスは見えない。これがシリウスの不可視期間である。B2(夜の始まり)にいる観測者は地球自体に遮られてシリウスを見ることができないが、B1(夜の終わり)では夜明け直前にシリウスを見ることになる。これがシリウスのヘリアカル・ライジング(日出直前の出現)である。Cでは、シリウスは一晩中見え続ける。
太陰月を不規則な四つの部分に分ける自然な区分は、大まかに言えば今日でも、日数の異なる私たちの月の起源となっている。エジプト文明の初期には、月の満ち欠けに合わせて交互に現れる7日と8日の週があったと考えられるが、まもなくはるかに規則的な制度の導入によって取って代わられた。それが三つの旬(デカード)からなるエジプトの月であり、各旬は一つのデカン星の出現によって区切られた。エジプトのデカンとは、地球の運動、とりわけ自転と公転に応じて生まれ、生き、死ぬ星々であり、それゆえ「生きているもの」(ankhu)と呼ばれた。これに対し、周極星は常に見えていることから「滅びを知らぬもの」(ikhemu-sek)と呼ばれた。デカンの周期において、各デカンが一巡する行程は360度であった。星は36あり、地球の公転のため、それぞれが10日間ずつ見え、そこからその名がついた(Sauneron, 1970: 80)(図1)。こうして1年は10日ずつの36の期間に、各月は三つの旬に分けられた。tepiが第1旬、her-ibが第2旬、pehuiが第3旬である。すべてのデカンにはそれぞれ固有の名前と神格があった。たとえば、シリウスの出現とともに始まるデカン周期はtepa-kenmutと呼ばれ、その神はセブであった。「週」という言葉はエジプト人には知られていなかったが、各旬は今日の言葉でいえば10日間の「週」に相当した。この十進法の組織における最後のデカンと最初のデカンの間にある5日間の空白は、デカン周期の外にあるエパゴメネによって埋められ(36×10日=360日、あるいは12か月×30日=360日、あるいは3季節×120日=360日)、それゆえ36の旬の後に扱われ、そこで初めて365日の1年が完成した。

図2 - 自転:毎晩見える12のデカン。地球の自転により、それぞれが夜の1時間を示す。春分・秋分には、夜の各時間は1日の24分の1に等しい。
デカン制度の仕組み
デカン制度の仕組みそのものが、エジプト人を1日を24時間(unut)に分けることへと導いた。各時間は1日の24分の1に等しく、それぞれ60分であった(Brier & Hobbs, 1999: 77)。12時間が夜の時間、すなわち「闇の時間」、12時間が昼の時間、すなわち「太陽の時間」で、天頂の太陽を基準とした。昼は太陽の運行に従って自然に10時間に分けられ、これに薄明の2時間、すなわち夜明けと日没が加わった。夏にはエジプトの緯度で、毎晩暗闇のなかに昇るのが見えるデカンが12しかないという事実(図2)から、彼らは夜を12の「時間」に分けた。夜の仕組みは次のとおりである。デカンIは7月19日/6月15日の夜の始めに昇り、それが視界から消えることでその夜の終わりが示された。続く9夜も同様であった。その後、この役目はさらに10日間デカンIIに引き継がれた。同じ日数が過ぎるとデカンIIIに替わり、こうしてデカンXXXVIに至るまで続いた。1日の24分の1ごとに次のデカンが現れ、自らの「指揮」の旬を待った。こうして星時計は、各旬に1列ずつの36列と、夜の各時間に1行ずつの12行からなる表に整理された。この図式の単純さはエパゴメネによって複雑になり、そのためにさらに12の中間デカンが導入された。各デカンは、ある旬から次の旬へと、規則的に斜め上方へ移動していった。

各時間には一対の神と名前が対応し、主に天文学的な文書で用いられた。たとえば、昼の第1時はubenut「輝けるもの」、夜の最後の時はpeter neferu neb set「ラーの美しさを見るもの」、昼の第6時、すなわち正午はahat「立っているもの」と呼ばれ、影が真下に落ちることを表していた。しかし一般の文書では、時間は序数で数えて呼ばれた。たとえばunut mehet-10 net heruは「昼の第10時」(午後4時)、unut 4-nut net gerehは「夜の第4時」(午後10時)である。昼と夜をそれぞれ12時間に分けることはもともとエジプトに由来すると思われ、1年を通じて昼と夜の分点における等しさを保つという実際上の必要に、神話的な事柄――たとえばラーが夜の旅で巡るドゥアトの12の領域――が結びついたもの、あるいは1年を分ける12か月との類比によるものかもしれない。
60分の1時間
しかし、1時間を60分に分けたのはバビロニア人で、彼らはシュメール人が生み出した六十進法を用いていた。シュメール人は天文学を最初に発展させ、今日でも時間の計測に用いている数学的方法をそれに応用した人々である(60は30、20、15、12、10、6、5、4、3、2で割り切れる)。彼らの1日は12の倍時間に分けられ、1時間は60の倍分に、1分は60の倍秒に分けられた。エジプト人は1分を60秒に分けるには至らなかったが、ある状況では1分でもまだ長すぎる時間の尺度であることを認識していた。というのも、彼らは最小の時間単位としてatを認めていたからである。これは通常「瞬間」「刹那」と訳され、決まった長さをもたない(Shaw & Nicholson, 1995: 58)。宗教的・天文学的な場面で用いられる名称のほかに、時間を表す民間の呼び名もあり、ある種の表現が昼や夜の時刻と数の上で対応していた。たとえばem duá「朝に」、nu en seti-rá「口のための香りの時」、すなわち昼食の時間、mesit「夕食」「1日の最後の食事」、er ter en khani「夜の時に」である。
時間計測の器具と技術
図3 - 昼の第1時から第6時までの目盛りをもつ影時計。
1日は日の出とともに始まり、時間を測るためのさまざまな器具があった。昼には影時計が用いられ、ギリシア人とローマ人はこれをグノーモン、文字どおり「指し示すもの」と呼んだ。それは棒によって生じ、平面または曲面の目盛り付きの面に水平、垂直、あるいは斜めに投じられた影の長さや方向を測る簡素な日時計であった(図3)。
図4 - 点で目盛りを刻んだ木の板と、二本の垂直な木製グノーモン、すなわち「標柱」からなる時間計測器。二本のグノーモンをつなぐ水平部材が落とす影の位置が時刻を示す。エジプト、紀元前1000~800年。サイエンス・ミュージアム、ロンドン。
図5 - 王家の谷の労働者の小屋の床で発見された日時計。紀元前13世紀、第19王朝のもの。この時間計測器は、古代エジプトで見つかった同種の日時計――グレコ・ローマン時代(紀元前332年~紀元後395年)のもの――よりおよそ千年古い。
最も簡素なものは、二本の垂直なグノーモン、すなわち「標柱」を水平の部材で結び、その影が水平な木の上に単純な点で刻まれた目盛りに落ちて時刻を示すものであった(図4)。しかし、現代の多くの日時計に似た日時計が、最近スイスのエジプト学者チームによって、新王国時代(前1560年頃~前1070年頃)のエジプトの支配者たちの埋葬地である王家の谷で発見され、これが世界最古のエジプトの日時計である可能性がある(図5)。紀元前13世紀、より正確には第19王朝(前1292年頃~前1186年頃)のもので、王家の谷の労働者の一人の小屋の床で見つかった。この時間計測器は、古代エジプトで見つかった同種の日時計――グレコ・ローマン時代(紀元前332年~紀元後395年)のもの――よりおよそ千年古い。平たい石灰岩のオストラコンに作られ、黒で半円が描かれており、それぞれ約15度の12の区画に分けられ、各区画の中央には、おそらくより正確な時刻を示すための小さな点が打たれている。区画を隔てる線が交わる位置にある穴には、金属または木の垂直なピンが差し込まれ、その影が昼の時刻を示したと考えられる。このチームの責任者であるエジプト学者Susanne Bickelと同僚たちによれば、この品には二つの機能のいずれかがあった可能性がある。一つは、ファラオの墓の壁に記された、12時間に分けられた夜を表す挿絵入りの文書――「アムドゥアトの書」(「冥界(ドゥアト)にあるものの書」)に見られるような――と、各時間の危険を乗り越えながら冥界を旅する太陽神の旅路とに並行して用いられ、その時間の長さを視覚化するのに役立ったという可能性。もう一つは、単に労働者の作業時間を測るためのものだったという可能性である。[6]
図6 - 星時計:merkhet (A)と、裂いたヤシの葉柄(B)。天文表(C)は、この例では
アケトの第2月パネイペトの16日の星の一覧を示している。
日時計は夜には役に立たなかったため、夜の12時間を決めるのにはデカンが用いられた。その観測には星時計であるmerkhet、すなわち「知の道具」(図6A)――下げ振りのついた水平の棒――と、裂いたヤシの葉柄(図6B)――ヤシの葉柄で作った二股の竿で、上端にV字の切り込みがあり照準器として働いた――が使われた。両者を組み合わせると、アストロラーベに似た機能を果たした(Sales, 2001: 121)。二つのmerkhetと二本のヤシの葉柄を用い、V字を通して下げ振りの線に照準を合わせ、北極星と一直線に並べて南北の方位を定め、デカン星がその線を横切る通過によって時刻を推定した。星の動きの観測は時間の計測を任された神官たちに委ねられていた(図7)。彼らは一種の天文学者で、基準星の高さを体系的に測り、表に記録し(図6C)、以前の表と比較した(Rachet, 1987: 45)。正確ではなく、あくまでおおよそではあったが、夜のどの時点でも今が何時であるかを判断した。地球の自転と公転によって星の位置は絶えず変化するため、これは15日ごとに行われる体系的な作業であった。
図7 - エジプトの神官天文学者による星の観測と記録の復元想定図。
新王国時代以降、完全な星表は24の部分表から成り、各月に2枚ずつで、エパゴメネは考慮されなかった。これらの半月ごとの天文表には、地面にひざまずき、顔を観察者に向け、縦9列・横12行からなる背景の格子に配された星々に体を囲まれた男の姿が描かれている(図6C)。これは時間の計測を任された二人の神官の一人を表している。それぞれの図には、神殿の平らな屋根の上で南北の方向に向かい合っていた二人の天文学者のうち一人しか描かれていない。彼は、夜の各時間における基準星の位置を書き込んでいく板と、板に描かれた星が南北線に入るのを観測するための天文照準器を持っていた。
こうして彼らは、いつでも夜の何時であるかを示すことができた。観測者は、相方のシルエットに対して星が占める位置によって、その星の天球上の位置を示した。体の中央の上、右肘の上、右耳あるいは右目の上、場合によっては左目、左耳、左肘の上、というように(図6C)。このデカンの通過は、格子の内側の7本の縦線上に記された。デカンの美しい一覧があり、最も有名なものはセティ1世の墓のヴォールト天井にあって、かなり完全な時刻表にまとめられ、それぞれに対応する神々が添えられている。ただし、王墓の表は主として装飾を目的としていたため、人物像の近くの星の配置は、それぞれの表の指示と完全には一致せず、ときには食い違っていることに注意すべきである。
図6Cの例、すなわちアケトの第2月パネイペト(パオピ)の16日については、次のようになる。
15日後、アケトの第3月ハトホルの1日には、星々は新しい表で次の位置を占める。
さらに15日が過ぎた、同じ ハトホルの月の16日には、星々は別の表で次のように配置された。
図8 - アメンヘテプ3世の時代(前1402~前1364年)のカルナックの水時計。右上は内部の点線の目盛りで、1年の12か月を示している。下は外部装飾の三つの眺め。
新王国時代には、昼も夜も時間を測れるもう一つの器具が発明された。クレプシドラ、すなわち水時計である(図8)。最古のものは第18王朝にさかのぼる。それらは石、銅、陶器でできたかなり大きな容器で、外側は銘文や時間の神々の像で飾られ、内側には時間の目盛りが刻まれ、底には水を排出するための穴があった。デカンの運行のため、祭祀上の理由のため、あるいはその両方のために、エジプト人は長さの異なる夜を12の等しい部分に分けた。実際、年2回の分点を除けば、1年のその他すべての昼と夜は長さが等しくない。それは地球の自転軸が公転軌道に対して傾いているためで、この傾きは季節を生むだけでなく、夏には短い夜を、冬には長い夜をもたらす。水時計の内側のさまざまな目盛りが、季節や月に応じた夜の時間の長さの違いを示した。水の流出速度の大小は、水が通る穴の直径を変えることで得られ、水は同じ調子を保ちながら、各夜の12の部分を流れ尽くさせた。現存する水時計は穴が一つのものだけであるため、季節に応じて器具を取り替えなければならなかった。アメンエムハトなる人物の碑文の断片によれば、これは複数の穴をもつ水時計を改良したものである。この改良型水時計の発明者は、アメンヘテプ1世がそれを「あらゆるもののなかで最も美しいもの」とみなしたことを記録しているだけでなく、自らの「すばらしい計量の器からは、水はただ一つの穴からのみ流れ出る」と明記している(Erman & Ranke, 1976: 449-450)。さらに、夏の太陽と冬の太陽を同時に描いた水時計の絵画表現もあり、前者は後者より高く描かれている。[7]さまざまな種類の時計の使用から、エジプト人がデカンによって定められた時間、分点における地球の自転時間の24分の1に等しい分点時、そして月によって長さの変わる太陽時を交互に用い、それに応じて各種の時計に目盛りをつけていたことがわかる。
古代エジプトの二重暦
エジプト人は、月の周期や、日数の計算と実際の太陽の公転との食い違いを重視しなかった(365.2500日の太陽年には354日の太陰月が12か月収まる。月が同じ位相に戻るのに29日半かかるためである)(Savoie, 1998: 102; Bomhard, 1999: 6)。後にユリウス暦が考慮することになるこの問題をよそに、彼らはその文明の全期間を通じて暦をほとんど変えずに保った。しかし、彼らはこうした問題を知らなかったわけではなく、完全に脇へ追いやったわけでもない。紀元前1世紀にギリシアの天文学者・数学者ロドスのゲミノスがElementa Astronomicaで述べたように、エジプト人は「年を太陽に従って、日と月を月(つき)に従って導こう」とした。[8]エジプト人にとって、太陽年は彼らの農業年を支配する天文現象を自ずと示すものであり、そのことに注意を払って、王の即位を契機とする直線的な計算の各年の初日とは別に、各太陽年の初日にもう一つの「年の始まり」を祝った。この日は、夜空で最も明るい星セペデト、すなわちシリウス(ギリシア語seirios、ラテン語sirius)が東の空に現れることで決まった。シリウスはおおいぬ座に属し、ラテン語を経て俗にカニクラと呼ばれる。その出現は毎年きまって7月19日に起こり(peret sepedet)、ちょうどナイル川が増水し始める時期であった(Shaw & Nicholson, 1995: 42)。毎年の星の周期とナイル川の営み、そしてエジプト人自身の生存との間に結ばれたこの関係から、早くから、氾濫の永劫回帰がシリウスの年周期と一致することが認識された。[9]吉兆の現象を見てとった彼らは、シリウスに氾濫の女主人である女神ソプデト(ギリシアのソティス)を見た。この女神は、第一急湍地方の守護神サテト(またはサティス)とも、オシリスのために流した涙がナイルを満たしたイシスとも同一視された。
当時、二つの暦が用いられていた。一つは太陽の運行と月の満ち欠けに基づく暦――常用暦あるいは移動暦――、もう一つはシリウスのヘリアカル・ライジングに基づく暦――ソティス暦あるいは固定暦――である。両者の調整に関しては、なお未解決の問題がいくつか残っているかもしれない(天文周期の不一致や、365日の太陽年が毎年もつ4分の1日の余りなど)。しかし、シリウスとオリオン――シリウスの男性の相方[10]――、さまざまな天体の擬人化、さらには天文学以外の文書に依拠した天文史料に基づけば、ファラオの暦が太陽、月、シリウスの周期を一つの体系、すなわち1461年の「大年」にまとめていた可能性は非常に高い。この体系は常用の計算を廃するのではなく、その維持を前提としていた。というのも、天体の時間に対して暦が4年ごとに1日ずつ遅れていくずれは、いわゆる「ソティス周期」が満了する1461年の終わりにようやく解消されたからである(Sales, 2001: 166)。
あらゆる星のなかで、シリウスは太陽の回帰年に最も近い1年をもつ星である。後者の365.2422日に対して365.2500日である。ソティス暦を太陰暦と歩調をそろえて維持するには、4年ごとに1日を追加する必要があっただろう。もしそうしていたなら、この問題は付随現象ではなくなり、二つの暦――ソティス暦と太陰暦――がそれぞれ独自に推移するのを妨げる決定の結果となり、両者の間に存在する自然な結合の仕組みを損なうことになっただろう。その周期は1460年ごとに完結するもので、移動年はそれに対して完全に絶対的なものであった。両者は数の上で等しい二つの期間である。小さいほうは365日の年が4年と1日で1461日(太陰暦)、大きいほうは365年の4倍と1年で1461年(ソティス暦)である。
この二重暦は、時間の計算をめぐる技術的な作業にも、時間そのものの推移についてのより広い見方の発展にも、確かな基盤を与えた。閏年はなかったが、4年ごとに1日ずつ生じる遅れは1461年の終わりに解消された(Bomhard, 1999: 28-30)。地球の公転運動によって毎年同じ位置に戻ることから、ソティス年は季節と直接に関係していた。しかし、ソティス年が同じ基準緯度における二度のヘリアカル・ライジングの間に経過する時間であるなら、その基準がどこであったかを知る必要がある。ヘリアカル・ライジングは緯度によって変わるからである。古代エジプトでは、おそらくデルタ西部のブトであったろう。

図9 - ホルス・ジェルの小さな札、前3000年頃、アビドス。
この問題を明らかにするのが、アビドスで発見されたホルス・ジェル(第1王朝の第2代または第3代の王、前3000年頃)の象牙の小札である(図9)。まだきわめて原始的な象形文字で書かれており、その読み方にはさまざまな解釈がある。私たちは、そこにシリウスの出現と氾濫の始まりとの関係が記されており、ブトという地名が二重暦の制定の古さを示す証拠として現れていると考える人々の意見に与する。札には中央に向かう二つの読みの列があり、中央には太陽の象徴であるオベリスク(tekhen)がある。これは少なくとも第1王朝以来神聖視された「太陽の光線」で、おそらく 王の太陽的な側面を想起させる。左側には、上から下へ、serekh[11]から始めて、hor djer dep「デプ(ブト)を救うホルス」、あるいは続く文を考慮すれば「デプで[飢饉を]終わらせるホルス」と読める。右側には su sepedet akhetとあり、文字どおりには「氾濫がシリウスとともに来る日に」、すなわち「年の始まりに」という意味である。シリウスを牝牛の姿で表すのは唯一の例ではなく、[12]おそらく「天の牝牛」――ファラオとエジプトの「養い手」であり守護者――という概念との結びつきであろう。これは習合的な姿で、イシス、ハトホル、セクメト、ソティス、あるいはセクハトホルとして現れうる。牝牛の角の上の羽根は氾濫の周期的な回帰を連想させ、[13]天文学的な構図ではふつうシリウスの冠の一部として現れ、通常は太陽円盤を戴いている。さらに、ブトはソティスの出現に必要な地理的(緯度)および歴史的(古さ)条件を満たしている(Bomhard, 1999: 46-49)。
ソティス周期は、暦の制定をより正確に年代づけようとする試みの出発点でもあった。ローマ皇帝アントニヌス・ピウス(138~161年)の治世下の139年に、ヘリアカル・ライジングが現在の私たちの暦の最初の日と一致したことから、1461年の周期を順に差し引いていくと、まず第19王朝初めの紀元前1322年、次いで第2王朝、古王国が始まる前の初期王朝時代の紀元前2783年、そして新石器時代の終わりあるいは先王朝時代の初めの紀元前4244年に至る。この時期は、下エジプトではメリムデ文化とオマリ文化、中エジプトではファイユームA文化、上エジプトではタサ文化に当たる(Rachet, 1987: 59)。[14]
両者の間にはある程度の不整合があったものの、エジプト人は移動暦と固定暦という二つの暦をともに機能させ続けた。史料に時折見られるこの事象への言及は、ソティス年が行政の場で常用年に取って代わることはなかったことを示している。彼らは移動年を用いることの不都合を自覚しており、それを「悪い」もの、不正確なものとし、「良い」もの、正確なものと対比したが、それでも移動年が固定年に置き換えられることはなく、義務として用いられた。これは神学そのものやその儀礼、とりわけ暦の性質に反映されていなかった太陽信仰と矛盾していた。しかしこの矛盾は見かけ上のものにすぎない。移動年の使用は不可欠であった。というのも、暦の機能は二つの本質的な要素に依拠していたからである。すなわち、固定年の始まりを告げるシリウスの出現と、ソティス年の余分な4分の1日をいかに整合させるかである。そのために、シリウスという星が問題の要であった。

図10 - ラメセウム(前1279~前1213年)の天井における天文周期の水平配置。
ソティス周期は古典古代の著述家にすでに知られていたが、それを確認できるようになったのは、Champollionが象形文字を解読(1822年)した後、さまざまな史料を読むことによってであった。その大部分は、暦の構造を明らかにするよりも、エジプト天文学や年代学の研究にとってより価値のあるものである。そうでないのがエーベルス・パピルスの裏面(verso)で、ソティス年の日付と移動年の祭礼一覧との関係が見られる唯一の写本である。いずれもアメンヘテプ1世の治世9年のものであり(Bomhard, 1999: 31-33)、[15]これをもとに暦の構造的な側面と状況的な側面の両方を分析することができる。エレファンティネの石、カフンの書簡、メディネト・ハブの暦、ブトの石碑もまた、この主題に重要な貢献をしている。その他の史料(通常は王墓や葬祭殿)には、惑星、シリウス、月の神々に関する情報が集められている。[16]
暦の研究にとりわけ重要なのが、二つの天文学的構図である。カルナックの水時計 (図8)は円形の配置(Bomhard, 1999: 15-17)、ラメセウムの天井(図10)は水平の配置(Bomhard, 1999: 84-85)をとる。いずれも三つの段からなる。
-上段にはシリウス、デカン、惑星(ラメセウムの第II段:デカン周期、デカン、惑星を含むソティス年)。
-中段には北天の星座と月の神々(ラメセウムの第III段:太陰年と月ごとの周期)。
-そして下段では、ときに太陽神と同化したファラオが、各月を表す神々をたたえる(ラメセウムの第IV段:1年を12か月に分ける12の祭りを表す神々を、ファラオが祝う)。
大半の図像は最初の二段しか含まない。しかしラメセウムには第四の段、すなわち第I段があり、そこにはすべての周期が関係づけられる移動年が描かれている。
ソティス暦のあらゆる図像と同様に、上段(ラメセウム天井の第II段)の中央部に常に現れるシリウスとオリオンは、全体を支配しているように見える。最も一般的な表現では、前者は女神イシスとして擬人化され、そこに記された名――イシスまたはソプデト――が示すとおり、舟の上に置かれている。その前には、やはり舟に乗り神格化されたサフ、すなわちシリウスの相方オリオンがおり、星座を構成する三つの星を戴いている。文書や時代による小さな違い――何人もの研究者が説明している――はあるものの、シリウスとオリオンはデカンの進行方向に顔を向けた姿勢を保っている。しかしオリオンは体を後ろへ、イシスのほうへ向けており、舟が舳先と舳先を突き合わせていることもあって、彼女を迎えに行くかのように見える。この向かい合いは期間の境界、すなわち年周期の区切りを示している。オリオンが前年の終わりを告げる一方で、イシス=シリウスは新しい年の始まりを告げるのである。
エジプト人には惑星を表す固有の語(guenemu)があったが、星にも惑星にもふつうはsebaという語を用いていた(そのため、この語を「星」という限定的な意味で用いることはできない)。とはいえ両者は区別されていた。36のデカン星は一つのまとまりをなし、惑星はもう一つのまとまりとしてエパゴメネのそばに別に置かれ、二段構成の図像ではどちらも上段に位置していた(ラメセウム天井の第II段)。ファラオの時代には、肉眼で見える五つの惑星が識別されていた。地球の軌道に対するそれぞれの軌道を考慮して、それらは内惑星である水星と金星(sebegとdjai-benu)、外惑星である火星、木星、土星(hor dechre、sebá-resi、hor ka pet)に分けられていた(Bomhard, 1999: 72-74)。この二つのグループの間にエパゴメネが描かれた。
下段には月、その月ごとの周期、そして固定年とは異なる太陰年が描かれる(ラメセウム天井の第III段)。センエンムトやセティ1世の墓のような天井では、月の神々が他の描かれた要素とともに配置され、方向づけられ、組み込まれている。特別な祭りと結びつく太陰周期の月の各位相には、それぞれ固有の名前がある。新月――pesedjenetiu、上弦――senet、満月――semedt、下弦――denitである。月が満ちていく時期の日々は、同じく上っていく14段の階段で表され、各段にはカルナックの大九柱神の神々が一柱ずつ配されている。頂上では、トトが古代エジプトで最も力ある象徴である「聖なる目」、udjatを差し出している。これは満月を体現するホルスの左目で、セトが奪い取り、トトが取り戻したものである(Bomhard, 1999: 79-79)。
古代エジプト人が惑星の運行の観察とその会合周期の決定を通じてすでに理解していたように見えるとおり、一つまたは複数の惑星の特定の位置が周期的に繰り返されることにより、年代決定の体系を組み立てることができる。ただし、次の点ははっきりさせておこう。神官エリートに支配されたエジプト天文学は、基本的には宗教的な性格をもつ学問で、時間や氾濫の始まりの計測に加えて、たとえば宗教的原理に従った神殿や墓の正しい方位決定を可能にするといった、実際的な関心に応えようとするものであった。しかし彼らは、バビロニア人の天文学の輝きには決して及ばなかった。北極の位置とその時代による変化を正確に定め、器具の助けなしに見える惑星を識別し、日食・月食を観測し、流星の存在に気づき、明るい天体――おそらくハレー彗星――を追跡した(Sauneron, 1970: 30)にもかかわらず、彼らはこうした天文現象について科学的な説明を組み立てることはできなかった。ここに挙げたすべてのことには相当な観測の蓄積が必要であったが、エジプト天文学は全体としてかなり初歩的なものにとどまった。
古代エジプトの暦のギリシア化
紀元前332年にエジプトに定着したギリシア人は、この宇宙的な暦を維持することにあまり意味を見いださなかった。移動暦、すなわち太陽暦が大きくずれていたからである。彼らはむしろ、そのずれを正すだけでなく、以後それを防ぐ仕組みを作ろうとした。二つの暦の間で4年ごとに1日ずつ生じるずれ、そしてその結果120年ごとに年の始まりが1か月ずれていくことから、プトレマイオス3世エウエルゲテス1世(前246~前221年)は布告によってこの問題を解決しようとし(前238年のカノポス布告)、移動年に4年ごとに6日目のエパゴメネを加えた。しかし、トトの神聖な法を変えることはプトレマイオス朝の王たちにとって容易ではなかった。いずれにせよ、選ばれた日はプトレマイオスの布告の日――シリウスが昇る日――ではなく、移動暦のトト月の初日で、改革の年にはそれはヘリアカル・ライジングの41日後に当たった。その挿入によって、古い移動年は固定年となり、エジプトはそれ以降二つの固定暦をもつことになった。シリウスの出現とともに始まるソティス暦と、シリウスが昇ってから41日後のトト月1日に始まるアレクサンドリア暦である。この変更は常に強い抵抗にあった。
ギリシア化された古代エジプト暦のローマ化
紀元前1世紀、アレクサンドリアはローマを除けば古代世界で最も人口の多い都市圏であった。ギリシア世界、ローマ、ペルシア、アラビアから来た無数の民族と文化が、大きなユダヤ人共同体も含めて、エジプト人とヌビア人からなる土着の住民に加わった。そこでは後期ヘレニズム文化が花開いた。エジプトが地中海世界に開かれたのは、アレクサンドリアを通じてであった。同じ世紀、ローマの常用年は太陽年より3か月先行しており、当初は太陰暦、のちに太陰太陽暦であったローマ暦の昔からの不完全さを示していた。Maria do Rosário Laureano dos Santosが述べるように、「ローマ人は、すべての文明化された民族と同様に、時間の計算に大きな困難を抱えていた。例外は一部の民族、たとえば時代の移り変わりを注意深く観察しようとしたエジプト人である」(Santos, 2006: 119, 125)。ローマ暦がどのように機能していたかを見てみよう。
最初のローマ暦はロムルスによるものとされ、その始まりは紀元前753年頃にさかのぼる。それは太陰暦で、1年は30日または31日の10か月、合計304日であった。残りの61日は冬に当たり、暦には含まれなかった。1年は春分とともに3月に始まり、次のように構成されていた。
Martius(31日) Sextilis(30日)
Aprilis(30日) September(30日)
Maius(31日) October(31日)
Junius(30日) November(30日)
Quintilis(31日) December(30日)(Santos, 2006: 119-120)
紀元前1世紀、紀元前713年頃のヌマ・ポンピリウスの改革の後も、1年はなお3月に始まっていた(紀元前153年までそうであった)。[17]しかし暦はすでに太陰暦であると同時に太陽暦でもあった。月の始まりは引き続き月の位相の始まりと一致し、30日の月は29日となり、暦の終わりに二つの新しい月が加えられ、さらに太陽年を満たすために、2年ごとに22日または23日の閏月メルケドニウスが加えられた。この新しいローマ暦は以前のものよりずっと正確で、太陰太陽暦であったアテネの暦に基づいていた。それでも、時間の計算は完全からは程遠かった。ローマ暦の長さは355日、377日、または378日へと増え、平均366.25日で、次のように構成されていた。
Martius(31日) Quintilis(31日) November(29日)
Aprilis(29日) Sextilis(29日) December(29日)
Maius(31日) September(29日) Januarius(29日)
Junius(29日) October(31日) Februarius(28日)(Santos, 2006: 120)
ユリウス・カエサル(前100~前44年)はPontifex Maximusに就任すると、この職にあるすべての者と同様に暦の運用の責任者となり、ローマが祝う記念日の日付を合わせるために必要な日数を加えて問題を解決しようとした。そこで、紀元前45年に年を合わせるため、紀元前46年は例外的に445日となった。これはローマ建国から708年目に当たり、「ultimus annus confusionis」(混乱の最後の年)であったとされる。これは5世紀初めのローマの著述家マクロビウスの著書『サトゥルナリア』の記述による(Santos, 2006: 120)。
紀元前45年以降、ローマ人は365日と6時間、すなわち365.25日のエジプトの太陽暦を採用し、短い月に必要な日数を追加した。紀元前25年、アウグストゥスは4年ごとに2月23日と24日の間に1日を挿入させた。3月のカレンダエの6日前の日が二度数えられたことから、これはビセクストゥス(閏日)と呼ばれた。この日は、それが含まれた年に名前を与えたが、当時は存在しなかった2月29日ではまだなかった。彼を称えて、元老院はそれまでSextilisと呼ばれていた月に彼の名を与え、各月の日数が配分し直された。Augustusの月が、 ユリウス・カエサルに捧げられた月より短くならないようにするためである。ユリウス・カエサルとアウグストゥスの介入によって、1年12か月の名前とそれぞれの長さが最終的に定まった。Ianuarius、31日。Februarius、28日または29日。Martius、31日。Aprilis、30日。Maius、31日。Iunius、30日。Iulius(ユリウス・カエサルにちなむ)、31日。Augustus(アウグストゥスにちなむ)、31日。September、30日。October、31日。November、30日。December、31日(Santos, 2006: 119, 125)。7日間の週――およそ月の一つの位相の長さ――は、ユリウス暦が施行された後、帝政期の初めに使われ始めた。これらはおそらく、グレゴリオ暦の大改革に至るまでに行われた改革のなかで最も重要なものであった。この暦はユリウス暦として知られるようになり、1581年12月31日まで用いられた。
ユリウス・カエサルがローマ世界全体に導入した、まずギリシア化され次いでローマ化されたエジプトの暦は、数学的にきわめて単純であった。前古典期(シュメール、バビロニア……)や古典期(ギリシア)の古代には他の暦もあったが、この暦は先に述べたもの以外には日や月の挿入による絶えざる調整を必要とせず、公的・半公的、宗教的・世俗的なあらゆる行為の日付を記すのに役立った。そのためユリウス・カエサルは、これを「人類の歴史上に存在した唯一の知的な暦」と断言した(Posener, 1970: 40)。この件について彼に助言したのは、エジプトの暦学者アレクサンドリアのソシゲネスであった(Santos, 2006: 120)。ほとんど知られていないエジプト人だが、千年来の、すでに真に優れていることが証明された慣行に基づいていたため、自らの考えをユリウス・カエサルに受け入れさせることができた。またこのとき、暦はその宗教的な意味合いをすべて失い、単なる時間計測の道具とみなされるようになった。
ユリウス暦からグレゴリオ暦へ
1582年1月1日、教皇グレゴリウス13世は、ギリシア化されローマ化されたエジプトの暦に最後の大改革を施し、今日私たちが知り、なお使われているグレゴリオ暦を導入した。
太陽の公転の実際の長さ(365.2422日)とのわずかな差が4年ごとに余分な年を生んでいたことから、教皇グレゴリウス13世は 1582年にこれを修正し、公式の日付に対して累積していた10日の進みを取り除いた(1582年10月4日の翌日は1582年10月15日となった)。さらに、末尾が00の年のうち400の倍数である年だけを閏年とする規則を導入することで、この誤差は以後避けられるようになった。こうして100年ごとに1日が除かれ、400年ごとに1日が加えられる。つまり400年ごとに3回の閏年が省かれるのである。グレゴリオ暦の改革は、現在の暦を確立しただけでなく、その根を古代エジプトに深く下ろさせた(Canhão, 2006: 58-59)。
結論
エジプトの暦は明らかにデカン的な性格をもち、天文図像の支配的かつ中心的な要素としてシリウスがあり、その周りに、昔から最も一般的な年であった常用年が組織され、据えられていた。そしてその体系には、天文周期を自己調整する自然な方法が含まれていた。分点時そのものも1年の長さに応じて定められた。10日ごとに新しいデカンが現れ、その運行は1日に1度ずつ進み、360日で一巡した。三つの旬からなる12のまとまりが、月の周期と一致する12か月を構成し、移動年が365日となるようにエパゴメネが調整された。不足する4分の1日はシリウスが昇るたびに毎年算入され、こうして4年ごとに生じる1日は伏せられた。常用年とソティス年の調整は、1461年の周期で自然に行われた。実際、ラメセウムを縦の軸に沿って読むと(図10)、シリウスが体系のpivot(要)として、ソティス年、ソティス周期、デカン周期、太陰年の始まりを告げ、その正確さ、安定性、永続性がジェド柱の上に座るトトによって象徴されていることがわかる。柱の四つの段はソティスの四分制を想起させる。さらに、あらゆる天文図像において、月とその周期に関わる段は常に2番目に現れており、これはもともと、あるいは本質的に太陰暦であったという考えを支持するものとは思えない。それゆえ私たちは、古代の大半の民族が月の満ち欠けに基づく暦を発展させ、太陽年とのずれを人為的に補正していたのに対し、エジプト人はその側面を捨てることなく、恒星を用い、独自の自己調整手段をもって、季節の周期に基づく暦を考案したと考える。エジプトの暦は、まさに永遠の作品として構想されたのである。
ここまで述べたさまざまな要素を組み合わせると、現在私たちが使っている暦を含め、異なる暦の間に並行関係を見いだすことができる。エーベルス・パピルスのような文書がエジプト人の移動年と固定年の関係を明らかにしているだけでなく、分点やヘリアカル・ライジングといった天文現象も、どの暦においても固定した基準点となる。したがって、エジプトの移動暦の夏の第3月は、彼らの固定暦における新年祭の月に相当したと言える。新年祭はトト月の初日に始まり、それはユリウス暦の7月19日に当たり、メンフィスの緯度では現在の私たちの暦の6月15日に相当する。言うまでもなく、エジプトの年代学の確立は複雑であり、天文学以外の要素も考慮しなければならない。王名表、歴史文書、伝記的な碑文、エジプトの祭りの月の日付、メソポタミアやヘブライの王の一覧との対応……。そして文字による痕跡がない、あるいは乏しい場合には、考古学によって明るみに出された他の種類の資料にも頼ることになる。こうしたことすべてのために、古代エジプトの年代学には今なお多くの揺れがある。その多くは確かに小さなものだが、それでもなお存在する。しかし、エジプトの常用暦と天文周期とのわずかな不正確さも、人類とそれに関わるあらゆるものの起源を正当化しようとした強い神話的色彩も含め、これらのいずれも、多くの専門家がエジプトの暦を、今日普遍的に用いられている暦――歴史上作られたすべての暦のなかで最も合理的で秩序立ち明快なもの――の礎とみなすことを妨げてはいない。
実際、現在の暦であるグレゴリオ暦はグレゴリウス13世が作ったものではない。彼の天文学者たちは、それまでの改革の後もなお生じていた欠陥を取り除き、ユリウス暦を改良したにすぎない。しかしユリウス・カエサルもまた、いかなる暦の創始者でもなかった。彼もまた、以前からあったものを改良したのである。ユリウス・カエサルは、エジプトの暦が太陰太陽の体系に最も近く、日数の足りなかったそれまでのローマ帝国の暦よりはるかに優れていることを見抜き、いくつかの変更を加えてそれを採用した。とりわけ彼は1461年という付随現象を断ち切り、時間の補正をより速く、人間の一生のなかに収まるものにしようとした。こうして、毎年余る4分の1日によって、4年ごとの補正が可能になった。したがって、この暦をローマ帝国全土に導入したのはユリウス・カエサルのおかげである。後に教会、商人、そして大航海時代がその広がりを拡大し、時と近代化が残りを成し遂げた。今日、誰もそれをエジプトの暦とは呼ばないが、世界中で用いられているのはこの暦であり、つまりグローバル化したのである。主に宗教的あるいは祭礼的な別の暦をもつ地域でも、世界のどこであれ、すべての人々の間の関係はこの暦によって統一されている。つまり、ある地域的な現実――エジプトの現実――が、その起源を見分けられなくなることなく、少しずつ適応し改良されてきたのである。ナイル流域だけでの使用を超えて、まずmare nostrum(地中海)の周囲に広まり、次いでさらに視野を広げ、ついにはグローバル化した。仕事であれ余暇であれ、世界のどこと連絡をとるにしても、私たちを互いに同期させているのはタイムゾーンとこの暦――エジプトの、ローマの、グレゴリオの暦――である。何年の何日の何時に誰かと話すことができるのは、これら比類のない道具が世界中で認められているおかげなのだ。そして多くの人がこの暦を手首に着けている。時間を測る小さくも偉大な機械が、ごく限られた空間に、秒から年までを、分、時、日、週、月を経て測ることを可能にする天文学的な仕組みのすべてを組み込む機械的な複雑さを収めている。ムーンフェイズや、たとえば簡素なパワーリザーブ表示のような、時計のその他の計測機能も忘れてはならない。
そして、多くの人がユリウス・カエサルより先にさかのぼれないとしても、それは彼らのせいですらない!それは出来事の自然な成り行きによるものである。古典文化が研究され始めたのはルネサンス期で、14世紀半ば以降、ラテン語とギリシア語に通じた人文主義者たちが古典古代を手本として中世の生活を作り変え、近代の幕を開けた。エジプト学の研究が始まるのはずっと後のことで、その出発点はJean-François Champollionによる1822年の象形文字の解読であった。この約5世紀の差によって、古典研究はエジプト学研究に対して大きく先行することになった。しかし、ここでただ一つの主題について示し得たと考えるように、ほかの多くの主題もギリシア人やローマ人より前に発展し始めていたのである。確かなこと、よく知られていることは、過去を見つめれば見つめるほど、未来をよりよく見ることができるということである。
注:
[1] ローマ人は各月の三つの日に特別な名前をつけていた。月の最初の日はカレンダエ(Kalendae)と呼ばれ、新月の出現に対応した。月の5日または7日はノナエ(Nonae)と呼ばれ、上弦の月の位相に対応した。月の13日または15日はイドゥス(Idus)と呼ばれ、満月の日に対応した。1月、2月、4月、6月、8月、9月、11月、12月にはノナエは5日、イドゥスは13日に当たり、3月、5月、7月、10月にはノナエは7日、イドゥスは15日に当たった。その他の日は逆算によって表された。たとえば、9月3日は9月のノナエの3日前、9月7日は9月のイドゥスの7日前と言い、9月20日は10月のカレンダエの11日前とされた(Santos, 2006: 119, 125)。
[2]下記(infra)の象形文字碑文のうち、蛇の下にある最後の象形文字、すなわち最後から3番目の文字を参照。
[3]現在の暦、すなわちグレゴリオ暦に対応させた日付はあくまでおおよそのもので、季節ごとに前後1日の差がありうる。それらは変動する天文現象に左右されたからである。しかし、その合計は疑いなく360日となる。
[4]月の名称は話し言葉のエジプト語では一般的であったと考えられている。今日私たちが「1番目の月」を「1月」、「2番目の月」を「2月」、「3番目の月」を「3月」などと呼ぶのと同じである。
[5]月と日の表示はないが、renpet hor hem en nesu-bit djeser-ka-ré ankh djtと読め、その意味は「第9年、上下エジプトの王ジェセルカラー(アメンヘテプ1世)――永遠に生きたまえ――の御代に」である(エーベルス・パピルス、裏面)。
[7] 明言はしていないが、これは地球が楕円軌道を描き、太陽がその円錐曲線の焦点の一つに位置し、地球が太陽に最も近い近日点を1月に、最も遠い遠日点を7月に通過することを経験的に認識していたことを示している。
[8] Geminus, 8, 7 apud Santos, 2006: 122.
[9] 天上と地上の現象の結びつきは長期にわたる観測とデータの記録を経て初めてわかることであったため、時間と暦の守護神は、知恵・書記・月の神トトと、書記と計測の女神セシャトという神の夫婦であった。
[10] ソティス暦の図像では、シリウスとオリオンは常に中央の位置に並んで現れる。
[11] serekhとは、王のホルス名を記した王宮の正面を表す象形文字の記号で、通常は上にハヤブサが乗り、「ホルスは宮殿にあり」という概念を表していた。
[12] 同様の描写が、デンデラ神殿の多柱室入口のレリーフにも見られる。
[13] この場合、トトがシュウの姿をとってヌビアへ赴き、氾濫をエジプトへ連れ戻した旅を想起させる。
[14] この最後の年代を暦の起点として受け入れる人々がいる一方で、固定年はもともとシリウスに結びついておらず、太陰暦から発展したという考えに基づき、これを受け入れがたいとする人々もいる。後者はおよそ千年さかのぼって紀元前3400年頃とし、エパゴメネの名称を考慮して、その発明をヘリオポリスの神官に帰している。それはヘリオポリスが統一された地方王国の首都であった時代、先王朝時代の終わり、ナルメルによるとされる統一の前またはその頃、したがってホルス・ジェルの時代かその前後である。
[15] これは先に示した日付である。
[16] これらの図像は王の太陽的、星辰的、宇宙的な運命を想起させる。その年代は第8王朝から末期王朝時代にわたる。
[17] ローマ共和政期には、年は現在のようには数えられていなかった。年の最初の日は執政官の任期の最初の日であり、各年は毎年就任する二人の執政官の年であった。彼らは12月に任命され、3月のイドゥス、すなわち翌年の3月1日に権力の座に就いた。たとえば、紀元前154年はルキウス・ポストゥミウス・アルビヌスとクィントゥス・オピミウスの年であったが、前者は暗殺され、マニウス・アキリウス・グラブリオが後任となった。彼らは任期の始まり、したがって年の最初の日を3月1日とした最後の執政官である。紀元前153年はクィントゥス・フルウィウス・ノビリオルとティトゥス・アンニウス・ルスクスの年であり、前者は執政官に任命されると、ヒスパニアでの父の仕事を引き継ぎ、ケルティベリア人の反乱を終わらせる任務を与えられた。ローマの利益を守るため、彼は任命後ただちに職に就くことを願い出て認められた。それは1月1日のことで、以後ローマの年はこの日に始まるようになり、それは今日まで続いている。共和政の末期になって初めて、一部の歴史家や学者がローマ建国の日から年を数え始め、最もよく用いられたのが、マルクス・テレンティウス・ウァロがローマ建国の年として算出した紀元前753年であった(cf. Santos, 2006: 120-121; ローマ共和政の執政官一覧、https://pt.wikipedia.org/wiki/Lista_de_c%C3%B4nsules_da_Rep%C3%BAblica _Romana).
参考文献:
Allen, J. P. (2000). Middle Egyptian. An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs. Cambridge: Cambridge University Press.
Araújo, L. M. (2001). Eternidade. In Luís Manuel Araújo (dir.), Dicionário do Antigo Egipto. Lisboa: Editorial Caminho, 350-351.
Bomhard, A.-S. von (1999). Le calendrier égyptien. Une œuvre d’éternité. London: Periplus Publishing London Ltd.
Brier, B. & Hobbs, H. (1999). The Ancient Egyptians. Westport, Connecticut/London: The Greenwood Press, 77, 239-40.
Canhão, T. F. (2006). O calendário egípcio: origem, estrutura e sobrevivências. Cultura, vol. XXII, IIª Série, 39-61.
Canhão, T. F. (2013). A Timeless Legacy: The Calendars of Ancient Egypt. In R. Sousa, M. C. Fialho, M. Haggag e N. S. Rodrigues (eds), Alexandrea ad Aegytum: The legacy of multiculturalism in Antiquity (283-301). Porto: Edições Afrontamento.
Demichelis, S. (2002). Il Calendario delle Feste di Montu. Papiro ieratico CGT 54021 verso. Turim: Catalogo del Museo Egizio di Torino. Serie Prima – Monumenti e Testi. Volume 10.
Depuydt, L. (1997). Civil Calendar and Lunar Calendar in Ancient Egypt. Leuven: Peeters Publishers & Department of Oriental Studies.
Erman, A. & Ranke, H. (1976). La civilisation égyptienne. Paris: Payot, 446-454.
Franci, M. (2010). Astronomia egizia. Introduzione alle conoscenze astronomiche dell’Egitto. Florença: Edarc Edizioni.
Oliveira, F. C. de (2007). Dicionário de Relojoaria. O Universo do tempo e dos seus medidores. Lisboa: Âncora Editora.
Posener, G. (1970). Calendrier. In G. Posener, Dictionnaire de la civilisation égyptienne. Paris: Fernand Hazan, p. 40.
Rachet, G. (1987). Astronomie e Calendrier. In Dictionnaire de l´Égypte ancienne. Paris: Éditions du Félin, 44-45, 58-59.
Sales, J. C. (2001). Astrologia e Calendário. In Luís Manuel Araújo (dir.), Dicionário do Antigo Egipto. Lisboa: Editorial Caminho, 120-121, 165-167.
Santos, M. R. L. (2006). Os contornos do Tempo: calendários na Roma Antiga. Cultura, vol. XXII, IIª Série, 119-129.
Sauneron, S. (1970). Astronomie. In G. Posener, Dictionnaire de la civilisation égyptienne. Paris: Fernand Hazan, 30.
Sauneron, S. (1970). Décans. In G. Posener, Dictionnaire de la civilisation égyptienne, Paris: Fernand Hazan, 80.
Savoie, D. (1988). Calendrier. In Dictionnaire de l´Égypte ancienne. Paris: Enciclopædia Universalis/Albin Michel, 102-103.
Shaw, I. & Nicholson, P. (1995). Astronomy and astrology; Calendar. In British Museum Dictionary of Ancient Egypt. Londres: British Museum Press, 42-43, 58-59.
図版出典:図1、2、3、8、9、10はBomhard, 1999: 65, 65, 68-69, 15-16-17, 48, 18-19より改変。図4はhttp://cienciaviva.org.br/index.php/2020/05/03/construarelogiosolegipcio/より改変。図5はhttp://www.ciencia-online.net/2013/03/ relogio-de-sol-do-antigo-egipto.htmlより改変。図6はErman & Ranke, 1976: 449-450より、図7はFranci, 2010: 90より改変。





コメント