1974年5-6月号《Belora》：一本葡萄牙钟表杂志

在此，我们精选了《Belora》杂志1974年5月和6月号中的若干文章。这是“4月25日”之后出版的第一期，杂志内容一如往常，唯有社论例外：社论建议成立一个独立于国家的钟表匠工会。该杂志的大部分期号可通过订阅“Europa Star Club”以PDF形式查阅。

社论——关于成立工会的建议

50年前，葡萄牙有一本钟表杂志，名为《Belora》。这本杂志一贯具有浓厚的教育色彩。在1974年5-6月号的社论中，杂志建议成立一个钟表匠工会，与金匠明确分开，并完全独立于国家。甚至还提议了一个名称：“O Sindicato dos Profissionais da Indústria e Comércio de Relojoaria”。这一构想被视为最现代的理念，是该国前所未有的新事物。

CFH——由业内企业资助的培训中心

作为葡萄牙可以借鉴的范例，《Belora》在同一期中介绍了CFH——瑞士钟表珠宝培训中心——的组织结构，该中心由业内多家企业提供资金支持。

自1974年起，该中心成为一个法律上独立、完全非营利的基金会。CFH位于洛桑——莱芒湖畔的大学城，也是国际交流之地和旅游中心——其经费主要来自瑞士钟表业的各个组织、协会、集团和企业。此外，该基金会还获得瑞士及外国钻石、珍珠和金饰生产商或经销商的物质支持。

第七届计时码表课程——1974年

在同一本杂志的后面几页，刊登了第七届计时码表课程的学员名单和课程概要。课程由Aldo Bernasconi的助手讲授：大师Américo Henriques。

钟表

接下来的一篇文章是关于“钟表”的，文中简单地按照以下颇为有趣的类别介绍了各种钟表：

• 日历表

• 计时码表

• 计数器

• Roskopf表

• 防磁

• 宝石或红宝石

• 防震装置

• 防水性

巴塞尔钟表珠宝展将与瑞士样品博览会分开吗？

这是一则新闻的标题，报道的是在巴塞尔举办的第二届钟表珠宝展。巴塞尔以直到2022年一直是Baselworld的举办地而闻名。

“今年在瑞士样品博览会框架内举办的第二届欧洲钟表珠宝展再次取得巨大成功，超出了所有预期，尽管人们原本就预料其成功会非常巨大。参展的850家展商最终确信，选择巴塞尔举办该展会是非常明智的；而已经报名参加新一届展会的企业数量，也从180家增加到了250多家。”

从销售角度看手表的防水检测

文章讨论了出于销售目的检测手表防水性的重要性，这一过程对于防水等级为2至4个大气压的手表尤为重要。文中介绍了一种名为Portescap CEP的仪器，专为安全检测防水性而设计。检测方法简单，被认为零售商也能轻松操作：用脚踏泵注入空气，再用压力表测量压力。该仪器结构坚固，可进行高达10个大气压的测试，相当于潜水至100米深度所需的防水性能。测试快速高效，结果令人满意，使CEP成为售后服务中确保手表质量和防水性的宝贵工具。