Bautte、Moulinié与Moynier的艺术

@ Sotheby’s
这件藏品属于欧洲一家私人收藏,只能用真正的奢华来形容。Sotheby’s以第1233号拍品推出拍卖的这件非凡作品,被描述为一件罕见而重要的金质珐琅镶珍珠伸缩望远镜,并结合了一枚怀表。该作品入选“Fabergé, Gold Boxes & Objets de Luxe”拍卖会(已于11月15日结束),约于1810年由日内瓦著名的历史工坊Moulinié, Bautte & Co制作。
这位制作者对于曾有机会欣赏其著名香水手枪或鸣鸟手枪的人来说并不陌生,尽管各方资料对应采信哪一版本的历史并不总是一致,但它无疑值得我们在IPR这里加以回顾。

Moulinié, Bautte & Cie制作的香水喷射手枪 @ Christie’s
关于Bautte、Moulinié与Moynier
Jean-François Bautte(1772-1837)与Jean-Gabriel Moynier(1772-1840)是两位出身瑞士的杰出工匠,他们既合作经营,也各自独立工作,在制表与珠宝领域创造了一些最美的作品。

Jean-François Bautte @ FHH
Jean-François Bautte之所以名留青史,有3个根本原因。他不仅在日内瓦创立了当时最完整的制表工坊,助力巩固瑞士作为世界高级制表中心的地位,还为欧洲各国王室以及世界各地最显赫的人物和政要构思并制作了非凡的作品。此外还应加上一点:Bautte是我们今天所称“超薄表”这一概念的创造者之一。
他是Marie Anne Mare与日内瓦珐琅匠Abraham Bautte之子,1772年3月26日生于日内瓦,1773年4月13日在St. Gervais教堂受洗。他的早年生活并不容易,幼年便成了孤儿;1789年,年仅17岁的Bautte进入Jacques-Dauphin Moulinié(1761-1838)与Jean-François Blanchot的“表壳”工坊开始学徒生涯。正是在“Fabriques Genevoises”的环境中,Bautte在制表、珠宝、雕刻以及各类金银器物的制作方面展现出无可否认的精湛技艺,成为企业真正的推动者。正是这种非凡的才能,使他年仅19岁便第一次在表盘上署上自己的名字。

署名Jean-François Bautte a Geneve的怀表 @ Sotheby’s
1793年,他与Jacques-Dauphin Moulinié合作创立“Moulinié & Bautte, monteurs de boîtes”,这是当时一家颇有名望的表壳制造商,同时也经营商业业务。事实上,在Jacquet与Chapuis的著作《瑞士钟表的历史与技术》中,Bautte已被描述为一位“天生的商人”。
1804年10月1日,日内瓦制表师Gabriel Moynier(1772-1840)加入合伙,公司更名为“Moulinié, Bautte & Cie, fabrique d'horlogerie”,登记为“pour la commerce d'horlogerie et bijouterie”。公司主要专注于制表,不过规模较小的珠宝生产也有可观的需求。公司总部设在日内瓦,在巴黎和佛罗伦萨设有分店,服务遍及世界各地的客户:中国、印度、西班牙、意大利、法国、英国和奥地利。本文介绍的这件望远镜正是在这一时期制作的。
三方合伙最终未能长久,但对Bautte而言却是一段极为成功的时期,他由此成为日内瓦最重要的钟表商。约1810年,公司工坊内有60多名工人,另有至少30人在家中为其制作钟表和珠宝(另有资料称约有300名工人)。

1810年的日内瓦Port du Molard @ Public Domain
自1821年起,随着最资深的合伙人Moulinié退休离开,公司更名为“Bautte et Moynier”,工坊位于日内瓦Rue du Rhône 61号。在合伙存续的短短5年间,Jean-François Bautte与Gabriel Moynier制作出极其精美而复杂的作品,达到当时的最高水准,吸引了贵族中最令人艳羡的客户,甚至远及国外。“Bautte & Moynier”最著名的客户包括众多王室成员和欧洲贵族:维多利亚女王和克莱蒙-托内尔公爵夫人只是记录在册的部分名字。因此,与Breguet一样,Jean-François Bautte的名字出现在Alexandre Dumas(大仲马)、Balzac和John Ruskin的文学作品中,也就不足为奇了。

Alexandre Dumas(大仲马) @ Public Domain
“日内瓦最雅致的珠宝店无疑是Bautte的店;很难想象还有比这更丰富的、令女人心醉神迷的万千珍宝的收藏;它足以让一位巴黎女子为之疯狂,足以让克娄巴特拉在坟墓中因嫉妒而颤抖。”
Alexandre Dumas,《瑞士游记》,1833年

John Ruskin @ Public Domain
“拜访Bautte的店时,人们总是心怀忐忑,仿佛要去见自己的银行家。建筑上几乎没有任何标识,只在狭窄的拱形入口旁有一块简朴的黄铜牌子。小巷通向一个形似回廊的庭院,一道宽敞的露天大楼梯,宽得足以容两人并行,通往那扇绿色的大门。在那里,人们会停下来鼓起勇气再进去。房间不大,只在一角设有一个柜台。柜台上什么也不陈列,两位值得信赖的店员在柜台后接待。房间后部靠窗处,店主之一——Bautte先生、他的儿子或他的合伙人——坐在书桌前。此时,人们必须说出自己想要什么,并且要果断。在Bautte的店里,没有任何东西仅仅是为了吸引眼球而摆放的。若想要一只手镯、一枚胸针、一块素面或珐琅表,店员便会从容地在我们面前摆上一批精选之物。没有大颗宝石,也没有炫目的首饰,只有以最纯的黄金制成的精美作品、色彩出众的珐琅,处处流露出某种Bautte式的精致,交织的花环在行家眼中可辨出巴黎或伦敦的风格。这些价格适中的作品可以用上一辈子。人们离开Bautte的店时,会有一种尽到本分、拥有珍宝、并为家族的体面奠定新基础的感觉”。
John Ruskin,《Praeterita》,1887年
1826年轮到Bautte离开,创立了Bautte & Cie,开始生产机芯、表壳、表盘、珠宝和自动机偶,也包括实验性作品。1828年,他在日内瓦博览会上展出了十二件演示模型,采用Antoine Tavan(1749-1836)为制表师Melly兄弟(活跃于1790年至1829年间)设计的擒纵系统。
Jean-François Bautte于1837年去世,安葬于日内瓦的Plainpalais公墓。同年12月20日,他的儿子Jacques Bautte(1806-1885)和女婿Jean-Samuel Rossel(1799-1881)创立了钟表和珠宝制造商Jean-François Bautte & Cie。公司一直经营到1855年,随后更名为“Rossel-Bautte & cie”,1860年又改名为“J. Rossel & fils”。

Constant Girard-Gallet @ Public Domain
1883年,由Samuel之子、Bautte之孙Jacques Rossel(1824-1896)执掌公司,此时他已是公司的唯一所有人。1887年他去世后,公司转入制表师Felipe Hecht手中,之后又传给其子Juan Hecht。1906年,Juan最终将这家公司出售给他的亲戚兼好友Constant Girard-Gallet,而后者正是Girard-Perregaux & Cie(La Chaux-de-Fonds)的所有人。
放大镜下的作品
让我们回到这件伸缩望远镜。Sotheby’s对这件作品的细节做了精彩的描述,它完全拉伸后长达51厘米。这家拍卖行还指出,该拍品在珐琅工艺及其彩绘或装饰的发展方面具有突出的重要性:“这是更为精致的‘taille d’épargne’珐琅工艺的一个极早期的例子,按此品质,原本要到大约十年之后才能见到。尤其有趣的是,在这件作品中,珐琅画师仍在模仿自1790年代起在日内瓦和哈瑙流行起来的精细‘paillon’工艺。”

@ Sotheby’s
这件光学仪器呈管状,镜片以黑色珐琅为框,金色圈环之间饰有半透明蓝色珐琅领圈,并有两道珍珠镶边。侧面以艺术手法施以珐琅,饰有静物图案的涡形饰框,包括桃子、李子和葡萄,底面为“guilloché”之上的半透明猩红色珐琅。其外围是一道金色与白色珐琅饰边,末端为錾刻的向日葵元素,不透明白色饰边内饰有杏仁形的半透明绿色珐琅装饰,并过渡为浅蓝色的格栅图案。在以“taille d’épargne”工艺饰有精致花环的不透明黑色珐琅底面上,融入了三色堇、玫瑰、郁金香、向日葵和葡萄叶,以及色彩鲜艳的不透明与半透明葡萄和浆果,四周环绕着以“paillon”工艺施作的繁茂枝叶。整体两侧以半颗珍珠镶框,前端镜片处镶有一枚可拆卸的怀表,配白色珐琅表盘和罗马数字。怀表同样环绕着一圈半颗珍珠饰边。

@ Sotheby’s
作品上可见金匠印记“MB”,一把钥匙位于竖立的菱形中央,这是Jean-François Bautte所用印记的一种变体。该印记推测属于1808年之后的时期,而稍为人知、同样带有菱形的“MB & C”印记,则属于1804年至1808年间,即Bautte与Moulinié及Jean-Gabriel Moynier(1772-1808)合伙工作的时期。
@ Sotheby’s
Sotheby’s对这件序列号为4771的作品的估价为4万至6万瑞士法郎,可在线查看,请点击此处。
更多信息:Sothebys.com





留言