Urban Jürgensen
Urban Jürgensen于1773年创立于哥本哈根,是高级制表的标志性品牌,以精准和对手工技艺的执着而闻名。它的传承中既有与Breguet等大师的合作,也有由Peter Baumberger与Derek Pratt等远见者主导的复兴,品牌始终展现出对制表世界的独到理解。自2021年起,在Kari Voutilainen的带领下,Urban Jürgensen承诺将继续成为独一无二的卓越典范。
早期岁月与丹麦制表业的确立
品牌的历史可以追溯到1745年出生的Jørgen Jørgensen。1766年,刚刚开始职业生涯的Jørgen前往德国学习制表,并将名字改为Jürgen Jürgensen。在此期间,他在瑞士勒洛克勒(Le Locle)跟随Houriet工作,学到了创新的制造方法,并提升了自己的品质水准。1773年回到哥本哈根后,他获得了制造钟表的许可,并成立了合伙企业Larpent & Jürgensen,在1773年至1814年间共制作了约4 000枚时计。他与Anne Leth Bruun结婚,育有数名子女,其中Urban和Frederik后来追随父亲的脚步,投身制表事业。
长子Urban Jürgensen生于1776年,被公认为有史以来最著名的丹麦制表师。Urban以对科学精准的专注而出众,这使他得以在高品质航海天文钟的制造领域一争高下。学艺期间,他曾与Breguet、Berthoud和Arnold等制表大师共事,并由此将淬火钢工字轮擒纵等新技术引入丹麦。他的著作《Principes Généraux de l'Exacte Mesure du Temps par les Horloges》至今仍是制表师的重要参考文献。1801年,Urban重返瑞士,与Sophie Henriette Houriet结婚,并带着瑞士设备回到哥本哈根制作精密时计。Urban一生制作了700多枚时计,其中包括45台天文钟、6座天文摆钟,以及他著名的双金属怀表式温度计。
研发历程:棘爪式擒纵机构
作为擒纵机构的一种,棘爪式(détent)擒纵与常用的杠杆式擒纵不同,其结构让摆轮直接与擒纵轮相互作用,使天文钟能够在最小的干扰下运行。然而,这种看似简单的设计在技术上要求极高:擒纵机构必须以绝对的精度锁止擒纵轮,从而减少摩擦造成的能量损耗,并使摆轮保持恒定的摆幅。
Urban Jürgensen完善了这种擒纵机构,使其运行更加平顺稳定,这对航海天文钟至关重要。天文钟的精准度,尤其是在远洋之上,对计算经度起着决定性作用,因为时间上任何微小的偏差都可能造成航行中的重大误差。Jürgensen的棘爪式擒纵机构能够抵御船上常见的震动和温度变化而不失精准,提高了航海天文钟的可靠性。
时计结构的改良
为了确保天文钟经久耐用、坚固可靠,Jürgensen在材料的选择和时计结构的设计上极为讲究。他引入了坚固的金属合金和高品质材料,延长了机构的使用寿命。此外,他还采用特殊的装配技术,保护机芯中最敏感的部件免受航海途中常见的冲击和温度骤变的影响。
这些改动包括对摆轮轴、擒纵轮和调校螺丝的改进,以便在恶劣条件下依然保持天文钟的完好与稳定。凭借这些用心之处,Jürgensen制作出了可以在漫长航程和严苛的海上环境中放心使用的天文钟。
高级复杂功能
除了精准之外,Jürgensen的天文钟还因他成功融入的附加复杂功能而引人注目,这在当时十分罕见。例如,加入日期和月相显示,使时计成为一件更加完备、用途更广的工具。这些复杂功能需要很高的技术水平,因为它们所涉及的轮系和机构在与主机芯联结之后,不能影响其精准度。
月相显示对航海者和科学家尤为有用,因为月相影响潮汐,在各种海上活动中具有实际意义。日期机构则需要根据每个月不同的天数进行调整,这要求精确的计算和手动校正,却能为使用者带来高度精准的实用体验。
对制表进步的影响
凭借这些创新,Urban Jürgensen不仅提升了他那个时代天文钟的技术标准,也激励了新一代制表师去追求机械与功能上的完美。他证明了制表可以超越单纯的计时,成为科学和航海不可或缺的工具。他在棘爪式擒纵机构、结构改良以及高级复杂功能方面的贡献,至今仍被视为高级制表技术与艺术遗产的一部分,受到认可与推崇。
扩张与世代更替
Urban于1830年去世后,他的三个儿子——Louis Urban、Jules Frederik和Frederik——接手了公司的经营,并将名称改为Urban Jürgensen & Sønner。长子Louis Urban专注于制表艺术,在哥本哈根制作了约150枚高品质时计;Jules Frederik则迁居瑞士,开始制作更加优雅、更加复杂的时计,并很快赢得了英国和美国客户的青睐。
公司一直由家族掌管到1912年。这一年,Jules Frederik的孙子Jacques Alfred Jürgensen去世,延续了139年的家族经营就此画上句号。在20世纪,品牌数度易主,生产虽未中断,却缺乏明确的战略方向。1919年,品牌开始生产腕表,并在20世纪20年代经历了短暂的装饰艺术(Art Deco)时期。然而,大萧条之后,战略眼光的缺失影响了公司。
在Peter Baumberger与Derek Pratt手中重生
Derek Pratt Peter Baumberger
转机出现在1979年:在Peter Baumberger的带领下,品牌迎来了复兴。他是一位全心投入的制表师和收藏家,于1985年正式收购了该品牌。Derek Pratt是一位精通手工guilloché(玑镂)工艺的英国制表师,出任技术总监。Baumberger与Pratt携手,以完全手工制作的高级制表作品让Urban Jürgensen重焕生机。1982年,他们推出Ref. 1,这是一款具备全历、月相和计时功能的自动上链腕表,采用经过改良的Zenith El Primero机芯,共制作186枚。1990年,他们推出搭载万年历和Frédéric Piguet机芯的Ref. 2,随后又推出带动力储存显示的Ref. 3。
Baumberger和Pratt为品牌带来了几近失传的制表技艺,例如grenage(粒纹)表盘的制作。 这种制作工艺极为费工:先在实心银盘上雕刻出数字和刻度,填入漆料,随后打磨,并用银与盐的混合物进行处理,形成独特的哑光质感。
Derek Pratt对Urban Jürgensen的贡献
手工玑镂表盘的开发,是Derek Pratt 最重要的贡献之一,也是Baumberger时代定义Urban Jürgensen美学的元素之一。Pratt是少数几位拥有足够技艺和耐心、能够在每一枚表盘上手工完成玑镂的制表师之一,这门技术需要精准的手法和近乎冥想的专注。这项工艺,连同手工制作的指针和极为细致的修饰,成为Urban Jürgensen表款的标志,例如1982年推出的Reference 1。
此外,Pratt还构思并制作了极其复杂的机芯,往往亲手制作每一个零件,甚至连螺丝也不例外。其中最引人注目的例子之一,便是Oval Tourbillon的诞生。这枚又被称为“The Oval”的怀表,代表了手工制表的巅峰。
主要技术特点:
内置Remontoire的陀飞轮:这枚时计最引人注目的创新之一,是将恒定动力remontoire装置直接置入陀飞轮框架之中。这一机构确保向擒纵机构均匀输送能量,显著提升了时计的精准度。Pratt表示,这是第一枚采用此种构造的时计,堪称制表领域的一项创新。
弹簧棘爪式擒纵:这枚时计采用棘爪式擒纵机构,它以高精度著称,通常见于航海天文钟。这种擒纵让摆轮在其周期的大部分时间里自由摆动,每个往复只接受一次冲击,从而减少摩擦和对润滑的需求。
附加显示:除了中央时针和分针之外,表盘在6点钟位置设有小秒盘,7点至8点之间设有动力储存显示,4点至5点之间设有温度计,12点钟位置则是月相显示。这种对称而实用的布局,体现了Pratt对细节和易读性的重视。
椭圆形机芯:机芯专为完美契合椭圆形表壳而设计,采用线性布局,将发条盒置于椭圆的一个焦点,陀飞轮框架置于另一个焦点。这种构造不仅充分利用了空间,也增添了时计的美学和谐。
手工修饰:时计的每一个零件都以传统技法精心手工打造。实心银质表盘饰有精细的guilloché(玑镂)纹饰,机芯则呈现出多种修饰工艺,例如黑抛光和anglage(倒角),充分展现了Pratt在制表方面的非凡技艺,以及一丝不苟的手工功夫。
对制表的执着与Ref. 2
Derek Pratt与Baumberger合作,还打造了Urban Jürgensen最具代表性的作品之一——Reference 2。这款表不仅以万年历取代了Ref. 1的计时功能,还凭借双层玑镂表盘和observatoire式指针提升了美学水准——这一设计后来成为品牌的标志。Ref. 2搭载Frédéric Piguet基础机芯和由Lemania研发的万年历模块,体现了Pratt与Baumberger为Urban Jürgensen带来的传统与精湛技术的结合。
Pratt参与开发的一系列复杂功能,随着Ref. 3的推出而继续演进。Ref. 3增加了动力储存显示,解决了许多人眼中Ref. 2的一处不足。这项开发看似简单,却耗费了多年的研究,是Urban Jürgensen当时投入最高的项目之一。Pratt在引入新功能的同时坚持保留表盘的美感与对称,这显示出他对卓越的执着,以及对制表传统的深切敬意。
P8项目与棘爪式擒纵机构
搭载P8机芯的Urban Jürgensen 11C SC 搭载P8机芯的Urban Jürgensen 11C SC
搭载P8机芯的Urban Jürgensen 11C SC
P8项目的研发,是Derek Pratt为Urban Jürgensen作出的最后、也是最具雄心的贡献之一。该项目包含一套枢轴棘爪式天文钟擒纵机构——由于对冲击极为敏感,这项创新曾被认为无法应用于腕表。Pratt与Jean-François Mojon合作,后来又有Kari Voutilainen加入,致力于将这种原本用于航海天文钟的精密擒纵机构移植到现代腕表机芯之中。这套擒纵机构足够坚固,通过了Chronofiable测试,是一项非凡的技术成就。
以精准著称的棘爪式擒纵机构被应用于P8的一枚原型之中。P8这枚机芯的诞生,旨在确立Urban Jürgensen作为一个在精致制表传统中致力于精准与创新的品牌的地位。Pratt在因健康原因退休之前参与启动了这个项目,它最终成为品牌的一座里程碑,并巩固了品牌在最负盛名的手工制表商中的地位。
Derek Pratt的遗产
Derek Pratt于2009年去世,比他的朋友兼合作者Peter Baumberger早了几个月。他对Urban Jürgensen乃至整个制表业的影响不可磨灭。Pratt为品牌带来的不仅是无与伦比的手工技艺水准,还有对制表传承的深切敬意,以及对创新不懈的追求。在他的指导下,Urban Jürgensen制作出了20世纪最精美的一些时计,成为卓越与献身于手工制表艺术的象征。
如今,Pratt的遗产由Kari Voutilainen传承。他接掌品牌时承诺,要向Pratt与Baumberger所成就的事业致敬。Derek Pratt 为Urban Jürgensen带来的技术与创新,至今仍是品质与传统的标杆;他参与创作的表款如今已成为备受追捧的收藏珍品,代表着顶级制表的最高水准。
Peter Baumberger:Urban Jürgensen复兴的远见者
Peter Baumberger是一位充满热情的瑞士制表师和收藏家,也是让Urban Jürgensen重返辉煌岁月的关键人物。Baumberger生于1939年,20世纪50年代毕业于索洛图恩的瑞士制表学校。对传统制表而言,那是一个充满挑战的时期,它正面临一场由石英推动的革命。尽管当时的制表师处境艰难,Baumberger始终是手工制表的捍卫者,坚信手工技艺的价值,以及唯有工艺大师才能达到的细致入微。
Baumberger进入制表世界的方式出人意料。他经常前往设有古董街区的城市旅行,并由此开始收藏古董时计和历史制表器物。1976年,为庆祝丹麦制表师行会成立两百周年而造访哥本哈根时,Baumberger在Christian Gundesen的工坊里偶然看到一个小型的古董时计与文献展,Gundesen正是Urban Jürgensen当时的所有者。在展品中,Baumberger认出了一座由品牌创始人Urban Jürgensen署名的精密摆钟,并意识到一个独一无二的机会就在眼前。
Baumberger表示有意购买其中几件展品,却被告知它们并不出售。不过,卖家随口说出的一句话却激起了一个意想不到的念头:“如果您真的什么都想要,为什么不把品牌买下来呢?”这是决定性的一刻。Baumberger意识到,摆在面前的不只是购得珍稀时计的机会,更是收购一个历史悠久的品牌的机会,而这个品牌的传承深深植根于丹麦和瑞士的制表传统。
入主品牌与说服丹麦继承人
Baumberger面临一个难题:Urban Jürgensen是一个丹麦品牌,继承人不愿把这个名字卖给外国人。然而,Baumberger的投入和他对制表的了解,成为说服他们的决定性因素。在这个过程中,他得到了当时已颇有名望的制表师朋友Derek Pratt的支持。Pratt曾展示过一枚他花了五年时间制作的手工机芯,正体现了Baumberger希望在品牌中重建的品质与奉献精神。当丹麦的继承人们明白Baumberger打算以最高品质的手工方式向Urban Jürgensen的传承致敬时,他们终于让步,使他得以在1979年收购品牌。
Baumberger对Urban Jürgensen的愿景
在Baumberger看来,Urban Jürgensen应当回归其手工卓越的根源。与日益盛行的机器辅助大规模生产的趋势相反,他梦想着一个以手工方式制表的品牌,作品拥有精美的细节和高精度的复杂功能。他以古老的方法和细致的手工,恢复了展现古典雅致的传统。
Baumberger与Derek Pratt合作,创作了一系列令人赞叹的作品,例如1982年推出的Ref. 1,这是一款具备全历、月相和计时功能的时计。在他带领下诞生的作品拥有手工玑镂表盘、焊接表壳和手工制作的指针等元素——这些独特之处定义了Urban Jürgensen的身份。1990年,Baumberger和Pratt推出Ref. 2,万年历的引入使其成为一座高峰。
Peter Baumberger的遗产
Peter Baumberger于2010年去世,距Derek Pratt去世仅数月,但他为Urban Jürgensen留下了无价的遗产。他的远见与Derek Pratt的精湛技艺一道,让品牌起死回生,为其找回了足以定义瑞士制表精华的声望与独特性。在Baumberger的带领下,Urban Jürgensen成为传统、精准与献身制表艺术的代名词,在尊重历史的同时,以低调的创新和手工技艺不断前行,而这些如今已成为制表界卓越的典范。
新任CEO:Kari Voutilainen
Kari Pekka Voutilainen于1962年6月出生在芬兰罗瓦涅米,被公认为当代最有才华的制表师之一。他的制表之路贯穿着对艺术与精准坚定不移的执着,这些特质定义了他的作品,也使他成为高级制表界的杰出人物。
求学与职业生涯的开端
Voutilainen对制表的热情很早就显露出来。1983年至1986年,他就读于芬兰的塔皮奥拉制表学校,掌握了必要的技术基础。1989年,他决定前往瑞士深造,进入著名的WOSTEP(Watchmakers of Switzerland Training and Educational Program)学校,专攻复杂功能时计。
完成学业后,Voutilainen加入Parmigiani Mesure et Art du Temps,并在1990年至1999年间专注于珍稀复杂时计的修复。这段经历使他对传统机构和高精度制表技术有了深刻的理解。此后,在1999年至2002年间,他担任WOSTEP的导师,为培养新一代制表师作出贡献,并在课程中引入了新的科目。
创立Voutilainen品牌
2002年,怀着创作独一无二、体现自己艺术与技术理念的作品的愿望,Voutilainen在瑞士的莫蒂埃(Môtiers)村创立了自己的品牌。瓦尔德特拉韦尔(Val-de-Travers)地区的宁静,为创作融合传统与创新的时计提供了理想的环境。
品牌的理念立足于限量的手工生产,每一枚时计都经过精心制作,以确保最高的品质。从设计到最终组装,Voutilainen参与流程的每一个环节,确保每一件作品都是真正的艺术品。
对制表的创新与贡献
Voutilainen对制表最引人注目的贡献之一,是在2005年推出了世界上第一枚十进制报时表,它能够报出小时和十分钟间隔。这项创新以其复杂性和清晰的音质而出众。
2011年,他推出了完全自主研发的Vingt-8机芯。这枚机芯的特点是采用了两个擒纵轮,带来更高的能量效率和更出色的精准度。此外,Vingt-8还以坚固耐用和便于维护著称,这些特质既受到收藏家的重视,也得到业内专业人士的认可。
合作与拓展
在职业生涯中,Voutilainen与多位艺术家和品牌合作,丰富了自己的作品系列,也拓宽了制表的视野。2012年,他与Andreas Strehler一起为Maîtres du Temps创作了“Chapter III”,这是一件将技术复杂性与精致美学融为一体的作品。
2014年,他收购了表盘工厂Comblémine SA,从而得以全面掌控自己时计表盘的生产,并确保前所未有的定制化程度与品质。
2021年,他带领一个投资人团体收购了历史悠久的Urban Jürgensen品牌,并出任CEO。这次收购体现了Voutilainen致力于保护和振兴传统品牌,并将它们融入自己对当代制表的构想之中。
认可与奖项
Voutilainen的作品得到了制表业的广泛认可。多年来,他在Grand Prix d'Horlogerie de Genève(GPHG)上屡获殊荣,其中包括2007年和2013年的“最佳男装腕表”奖。2014年,他获得被誉为制表界“诺贝尔奖”的Prix Gaïa,获奖类别为“工艺与创作”。
遗产与影响
Kari Voutilainen是一个范例,说明执着、热情和对完美不懈的追求,可以成就超越时间的作品。他的手工制表方式与技术创新相结合,使他成为当代制表的核心人物。他的时计不只是计量时间的仪器,更是人类艺术与工程的见证,注定为后世所珍赏。
新团队
Kari Voutilainen(联席CEO):如前文所述,他是享有盛誉的芬兰制表师,曾在Grand Prix d'Horlogerie de Genève(GPHG)上十度获奖。Voutilainen回到了他在20世纪90年代开启职业生涯的Urban Jürgensen,为品牌带来丰富的经验和全新的视野。
Alex Rosenfield(联席CEO):Rosenfield拥有时尚、媒体和市场营销方面的经验,专注于加强Urban Jürgensen的市场影响力,将高级制表与当代文化联结起来,并扩大品牌的影响范围。
Venla Voutilainen(售后服务负责人):Venla是Kari Voutilainen的女儿,也是一位才华出众的制表师。她主管售后服务,确保从1773年至今的每一枚Urban Jürgensen时计,都能以最高标准的用心与卓越得到维护。
这支团队融合了传统与创新,致力于在向Urban Jürgensen的传承致敬的同时,在高级制表领域开辟新的道路。
由Kari Voutilainen掌舵,Urban Jürgensen正处于再度在高级制表界脱颖而出的有利位置。他对精准、手工技艺和传承传统工艺的执着,为Urban Jürgensen注入了新的活力,同时尊重Jørgen Jørgensen、Urban Jürgensen等大师以及远见者Peter Baumberger和Derek Pratt留下的遗产。
如今在Voutilainen富有当代感与艺术性的视野之下回归的Urban Jürgensen,会带来契合品牌最初理想的创新吗?还是说,我们将看到一个传统与创新和谐共存、映照出制表数百年历史的新时代?Urban Jürgensen已经准备好拥抱未来,但它的精髓必将继续扎根于历代大师留下的基石之中。
留言