为南非特种部队打造的Rolex Submariner
＊本文为IPR经授权翻译的Jose Pereztroika文章，原文发表于2023年5月7日：查看原文，原标题：“‘THE SHADOW’ – A UNIQUE FACTORY BLACKED-OUT ROLEX SUBMARINER 5513 ‘MILSUB’”
有些腕表是如此传奇，以至于亲眼见过实物的人会终生对它念念不忘。在老派腕表论坛上常能读到相关讨论，听过这些故事的爱好者们会怯生生地询问它们是否真的存在。这些腕表凭一己之力催生了一个全新的腕表改装流派。我说的当然是那枚著名的、带特氟龙涂层的南非Milsub。它被昵称为“The Shadow”（影子），是已知唯一一枚出厂即为黑色表面处理的Rolex，而它恰好是一枚20世纪70年代中期为南非特种部队制造的Submariner Ref. 5513。作为一个运气好到爆棚的家伙，我获得了一次难得的机会，与这个化为现实的金属之梦共度了一段美好时光。
。
为南非特种部队打造
“The Shadow”于2001年初由传奇老派腕表商Tom Bolt（又名The Watchguru，IG：@watchguru_）发现。面对这件不可思议、非同寻常的作品，Bolt立即联系了Rolex的传承部门（当时称为Rolex Patrimoine）以核实其存在。那时，Rolex仍会应特别请求提供档案信息。Rolex通过传真答复：
“该表壳编号属于一枚1975年制造的Rolex Oyster Perpetual Submariner，Ref. 5513。该腕表供南非军队使用，此型号的特点是通体黑色。由于信息保密，我们无法透露共供应了多少枚腕表。”
回顾南非的历史，1975年是关键的一年。安哥拉刚刚脱离葡萄牙独立，美国和苏联两个超级大国，连同苏联的盟友古巴，分别支持着进行冷战的对立派别。由于担心遭到共产主义派别的报复，葡萄牙裔居民以及数十万不同民族和政治背景的安哥拉人逃往邻国纳米比亚和南非，造成了非洲规模最大的出逃潮之一和一场难民危机。面对邻国可能被共产主义势力接管、这一意识形态蔓延至本国的局面，南非以代号“萨凡纳行动”的秘密军事入侵，将特种部队派往安哥拉。在美国的支持下，南非人与反共的安哥拉人组成混编部队，攻入安哥拉，旨在将共产主义势力，尤其是苏联和古巴部队，逐出该国南部。由于肤色的缘故，南非人很难对其在安哥拉的存在保密。为了混迹于友军安哥拉战士之中，他们把身体暴露的部位涂成黑色。看看这些人的照片，就能立刻明白为什么要订购深色腕表。
在萨凡纳草原上佩戴一枚闪亮反光的腕表，不仅可能暴露自己的位置，还可能让佩戴者连同其所在部队丧命。在为本文做调研时，我看到了数十张士兵在普通腕表上套着黑色防反光表套的照片。有鉴于此，“The Shadow”似乎是一种合乎逻辑的演进。
1975年撤离安哥拉的葡萄牙士兵手腕上，也能看到类似的防反光表套。此前，里斯本的一场左翼军事政变推翻了葡萄牙政府，新政权停止了在安哥拉的一切军事行动，并宣布打算立即给予其独立。
21世纪初，Tom Bolt在英国和意大利的钟表展上展出了这枚腕表。正是在那里，人们第一次见到“The Shadow”，从此再也无法忘怀。在2011年的一篇论坛帖子中，著名潜水表历史学家Marcello Pisani（已故）描述了他与这枚腕表的初次相遇：他甚至无需查看日内瓦Rolex的书面确认，就立刻明白它是真品；同时也表达了自己没有出手的深深懊悔：
“这是我唯一一枚会永远后悔没有买下的腕表……”
论坛链接： 哪一款5513更稀有（TRF）
不久之后，“Bamford & Sons”以及后来一个名为“Pro Hunter”的新创品牌，开始以“The Shadow”为蓝本，为Rolex Submariner改装黑色PVD涂层表壳。Pro Hunter创始人Kamal Choraria曾表示：
“多年来，我们的狩猎客户一直渴望拥有一枚为狩猎群体设计的Rolex。于是我们采纳了他们的想法，这让我回想起曾将一枚黑色涂层的Rolex Submariner握在手中的那一刻——那是Rolex专门为驻非洲的一些英国陆军军官设计的。其他人只知道相关故事，或只是听说过这枚传奇腕表，而我亲眼见过、亲手握过，它的设计深深印在了我的记忆中。由此诞生了一枚兼具实用与美观、精巧而独特的腕表。Pro Hunter就此诞生。”
Tom Bolt将这枚腕表卖给了英国一位重要藏家，它在那里留存了近20年。如今，腕表又回到了Tom Bolt手中，在我最近的欧洲之行中，他给了我亲身体验它的难得机会。这样一枚被许多人视为终极MilSub的腕表，应当在它再次销声匿迹数十年之前，与腕表爱好者社群分享。
佩戴“影子”
抵达伦敦后，我坐在Tom办公室的沙发上，翻阅着摆在面前咖啡桌上的一摞钟表书籍。Tom正和他的私人助理忙个不停，打包腕表，打电话。一个忙于生意的生意人。突然一声“嘿，看看这个！”，什么东西飞过了房间？当然是“影子”！我迅速反应，在半空中接住了腕表。看到落在我手中的东西时，我一见钟情。冰冷、黝黑、狰狞、充满威胁……枪灰色！接着我注意到了表链。颜色和材质都堪称完美。对于一个热爱军表的人来说，把“The Shadow”戴上手腕，立刻就觉得一切都对了。真正的军表就该是这个样子。
当然，我立刻把它和我自己那枚1985年的Submariner Ref. 16800做了比较，由此可以看出“The Shadow”到底有多暗。
第二天，我们驱车前往Tom的乡间别墅。车上，我满脑子都是“The Shadow”，想着如何把它恰当地介绍给我的读者。我有了个主意！我想让Tom拍下我戴着“影子”射击一把经典双管猎枪的画面。我知道在他的私人土地上开枪是违法的。可惜了，只好拍张照片将就一下。
野外的“影子”。尽管它是一件高端收藏品，戴在手腕上却轻得令人难以置信。这是一枚久经佩戴的腕表，不必太过小心翼翼。这正是我热爱古董腕表的原因。
深色、磨损却保存得出奇完好的表壳，美妙的包浆表盘，再加上出色的表链，这一组合使“The Shadow”成为理想的探险腕表，或者如一些人所说，成为终极MilSub。
近距离观察
“The Shadow”最引人注目的特征，显然是它的特氟龙涂层表壳。其颜色并非黑色，而是青铜色。一个有趣的发现是，表圈似乎比通常更低。
“The Shadow”采用所谓的“Serif Dial”（衬线表盘），因3点、6点和9点位置的长方形时标上带有衬线而得名。氚夜光材料在表盘和指针上形成的包浆简直令人屏息。照片完全无法展现这枚表盘的魅力。
一个有趣的细节是表耳之间的刻字，它采用了与当时惯用字体不同的字体。从下面的对比中可以看到，“The Shadow”表耳之间明显是B型字体，而表壳编号非常接近的其他Ref. 5512、Ref. 5513和Ref. 5514（Comex）Submariner型号则全都是C型字体。这清楚地表明“The Shadow”是特别生产的。
此外，“The Shadow”的表壳编号为409.3万，恰好位于两批已知的、为Comex制造的Ref. 5514之间。迄今为止，这一编号区间内没有其他Rolex腕表。
我要感谢Tom Bolt让我佩戴这枚出色的腕表好几天。醒来时床头柜上摆着的不是一枚，而是两枚绝妙的军表，这是一次无与伦比的体验。
感谢您的关注。欢迎在Instagram上关注Tom Bolt：@watchguru_。
顺便一提，“The Shadow”是Tom Bolt为这枚腕表起的一个相对较新的绰号。他还创造了许多如今在日常腕表术语中使用的酷炫绰号——AP的“The Beast”、“John Player Special”Paul Newman、“The Great White”、“The Albino”，这里仅列举几例。
＊本文为IPR经授权翻译的Jose Pereztroika文章，原文发表于2023年5月7日：查看原文，原标题：“‘THE SHADOW’ – A UNIQUE FACTORY BLACKED-OUT ROLEX SUBMARINER 5513 ‘MILSUB’”
留言