top of page

Radar Horológico — 11月4日

今日のまとめ


スイスと中国が自由貿易協定の改定版に調印した。これによりスイス時計のすべてで関税が撤廃されることになる。ジュネーブでは第1回Concours d'Élégance Horlogèreが日曜まで個人所蔵の時計34本を公開し、IAMWATCHは来週、シンガポールに独立時計師45組を集める。Biennale du patrimoine horlogerは初の有料開催で約5000件の見学を記録して閉幕し、Swatch Groupは米国事業の新たなCEOを迎えた。新作では、Maurice LacroixがオークションTimeForArtのために一点物を製作し、Roger DubuisがExcalibur Lady of the LakeにHawthornエディションを加え、Solar AquaがMishipeshu G.L.を発表した。


スイスと中国が協定に調印、スイス時計の関税撤廃へ


上海・陸家嘴地区の眺め
上海の陸家嘴。中国はスイス時計産業の主要市場のひとつだ。© Edward He / Unsplash

10月30日に北京で調印された議定書は、2014年から発効している協定を改定するものだ。現在、中国に輸出されるスイス時計のうち免税となっているのは約1%にすぎず、残りはカテゴリーに応じて4~8%に達する関税を負担している。引き下げは段階的に進み、期間は最長10年で、議定書は今後各国で承認を受ける必要がある。中国の高級品消費税は維持される。Insight Luxuryによれば、スイス時計協会のデータでは、中国向け輸出は2年間で3分の1以上減少した。



ジュネーブで初の時計コンクール展、個人所蔵の34本を公開


Concours d'Élégance Horlogèreの最終候補の時計
第1回Concours d'Élégance Horlogèreの最終候補。© Vacheron Constantin

Vacheron ConstantinとPhillipsがBacs & Russoと共同で主催するこのコンクールは、1755年から1999年までに作られた同ブランドの時計のみを対象とし、所有者が応募した。応募された550本超のうち34本が7部門で最終候補となり、11月8日(日)までHôtel Président Wilsonで展示される。受賞作は11月10日に発表される。



IAMWATCH、来週シンガポールで独立時計師45組が集結、入場無料


George Danielsの懐中時計Space Traveller IとII
IAMWATCHで初めて並べて展示されるGeorge DanielsのSpace Traveller IとII。© Phillips

小売業者The Hour Glassが主催するこのフェアは、11月12日から15日までシンガポールのホテルThe Singapore EDITIONで開かれ、参加する時計師は2024年より15組多い45組。一般公開は13日、14日、15日の11時から20時までで、入場は無料、オンラインでの事前登録が必要だ。Phillipsが企画する展覧会George Daniels 100には22本の時計が並び、発表されたプログラムには講演6件、討論、Michael Dubsが指導する実習、映画上映が含まれる。



時計遺産ビエンナーレが閉幕、初の有料開催で約5000件の見学


Biennale du Patrimoine Horloger
ラ・ショー=ド=フォン、ル・ロックル、サンティミエで開かれたBiennale du Patrimoine Horloger。© Biennale du Patrimoine Horloger

第12回となる今回は、10月29日から11月1日までスイスの工房やマニュファクチュールを一般に公開し、主催者が目標としていた見学件数に達した。ラ・ショー=ド=フォン、ル・ロックル、サンティミエで、Audemars Piguet、Cartier、Patek Philippe、Tudor、Zenithなど37社が参加した。Fondation Urbanisme Horlogerによれば、チケット収入は予算の約10%を賄う。パスは10スイスフランで、18歳未満は無料だった。



Bertrand Delvert、Swatch Groupフランスを離れ米国事業を統括


Swatch Group USAのCEO、Bertrand Delvert
Swatch Group USAのCEO、Bertrand Delvert。写真:Watch Collecting Lifestyle

2019年からフランスの同グループを率いてきたDelvertは、Swatch Groupに26年在籍し、そのうち18年をTissotで過ごした。WatchProによれば、マイアミを拠点とするこのポストは、Arnaud MichonがMessikaの南北アメリカ事業を率いるために退任した2025年9月から移行期にあった。米国は同グループ最大の市場で、2026年上半期の売上は26%増加した。



Maurice Lacroix、オークションTimeForArtのためにパール文字盤の一点物を製作


Maurice Lacroix 1975 MASTER Skeleton - Pearl Buoy by Ficus Interfaith
一点物の1975 MASTER Skeleton - Pearl Buoy by Ficus Interfaith。© Maurice Lacroix

この時計は12月5日にニューヨークで、Phillipsが進行するSwiss Instituteの隔年オークションTimeForArtに出品され、収益は同研究所の現代美術支援活動に充てられる。ニューヨークのデュオFicus Interfaithはエポキシ樹脂のブロックに真珠を配し、それを厚さ1mmの薄片に切り出した。同デュオの作品では通常4mmである。半透明の文字盤越しにスケルトン仕様のキャリバーML234が見え、サファイアケースバックからも確認できる。リューズにはカボションカットの真珠をあしらった。


詳しくはブランドの公式サイトへ。


Roger Dubuis、Excalibur Lady of the LakeにHawthornエディションを追加


Roger Dubuis Excalibur Lady of the Lake、Hawthornエディション
36mmのローズゴールドケースを備えたExcalibur Lady of the Lake、Hawthornエディション。© Roger Dubuis

36mmのケースはローズゴールド製で、立体的な文字盤には147個のダイヤモンド、白いマザーオブパールの花、レッドサファイアの実をあしらった。アーサー王伝説の湖の乙女ヴィヴィアンに着想を得た新作で、サンザシをモチーフとする。


詳しくはブランドの公式サイトへ。


Solar Aqua、五大湖に着想を得たダイバーズウォッチMishipeshu G.L.を発表


ブラック文字盤のSolar Aqua Mishipeshu G.L.
ブラック文字盤とクロコダイル模様のストラップを備えたMishipeshu G.L.。© Solar Aqua

40mmのケースはブラッシュ仕上げの316Lステンレススチール製で、スチール製の逆回転防止ベゼル、日付上に拡大レンズを備えたサファイアクリスタルを採用し、防水性能はスペリオル湖の最大水深406mを上回る500mに達する。ムーブメントはブランドが調整した自動巻きのPeseuxで、文字盤はブラック、モスグリーン、ディープブルーの3種類。名前は北米の先住民の伝承に登場する生き物に由来し、「水中の大豹」としても知られる。


詳しくはブランドの公式サイトへ。


注目すべきこと


今後数日の焦点はジュネーブだ。Grand Prix d'Horlogerie de Genèveの授賞式は11月7日(土)、リスボン時間18時に開かれ、Concours d'Élégance Horlogèreの受賞作は11月10日に発表される。その後、シンガポールでIAMWATCHが開幕する。スイスと中国の協定については、各国の承認の日程によって時計の関税引き下げの開始時期が決まる。


技術的な変更のない新作では、Orisが40mm、キャリバー754のBig Crown Pointer Dateにオックスブラッドレッドの文字盤を2000スイスフランで加え、Louis Vuittonが手作業で磨いたスチール製37mmのTambour Convergenceを2万6000ユーロで発表した。Armani Exchangeは冬のセレクションを紹介し、AX1478とAX4409は220ユーロ、AX1480は309ユーロ。ID Genèveは2027年1月末までルツェルンのTimeVallée Gübelinに出店し、Ferro & Companyは11月7日と8日にオースティンの見本市Minutes + Hoursに参加する。

コメント

5つ星のうち0と評価されています。
まだ評価がありません

評価を追加
bottom of page