top of page

Zeitwerk de A. Lange & Söhne - ¡saltando desde 2009!

hace 1 hora
7 min de lectura

Traducir la palabra «Zeitwerk» del alemán al portugués no es tarea fácil. Si «Zeit» es casi de dominio común, y significa tiempo, «Werk» ya tiene algo más de miga. Y es que el término tiene múltiples significados, y todos encajan como anillo al dedo cuando observamos los modelos que A. Lange & Söhne ha producido desde 2009 en esta línea epónima. Sin ser demasiado precisos, «Werk» puede significar «fábrica», el lugar donde se fabrica; «Werk» puede significar la «obra» de un maestro, ya sea en la pintura o incluso en la relojería, dos formas de arte tal como hoy las entendemos; y «Werk» puede significar también «mecanismo», la palabra que más rápidamente asociaríamos a un reloj mecánico.


2022 marca la llegada de la segunda generación del Zeitwerk @ A. Lange & Söhne


«Zeitwerk» puede significar así «Fábrica del Tiempo», «Obra de Arte del Tiempo» o «Mecanismo del Tiempo», a lo que podría añadirse incluso «Máquina del Tiempo», sin entrar en el terreno de la excelente ciencia ficción de H. G. Wells. Hay que admitirlo: los alemanes tienen buena mano con las palabras. De una sola tacada, y con solo 8 letras, me han llevado a ocupar dos párrafos de vuestro tiempo sin siquiera revelar que la manufactura de Glashütte ha presentado recientemente la última iteración de su línea Zeitwerk, a la que denomina «la Segunda Generación» de este modelo digital pero con corazón mecánico. ¿Segunda Generación? Si A. Lange & Söhne describe así su nuevo Zeitwerk, entonces la evolución y el perfeccionamiento no pueden ser meros detalles.

El nuevo Zeitwerk @ A. Lange & Söhne


Pero antes, una brevísima síntesis (perdonad la redundancia) del Zeitwerk original, que hace casi 14 años asombró verdaderamente al mundo de la alta relojería. Volvamos, pues, al Zeitwerk original y a la inspiración que le dio origen, sin olvidar la magia mecánica de la que es capaz.


El reloj de cinco minutos de la Ópera Semper de Dresde @ A. Lange & Söhne


La inspiración para la creación del Zeitwerk vino del famoso reloj de cinco minutos instalado sobre el escenario de la Ópera Semper de Dresde. En la época en que se construyó, el relojero de la corte, Johann Christian Friedrich Gutkaes, recibió el encargo de desarrollar una indicación horaria que fuera fácilmente legible, incluso desde los asientos más alejados de la magnífica sala. El espacio no permitía un reloj de grandes dimensiones, lo que obligó a Gutkaes a encontrar una solución innovadora para la época: un reloj que mostraba la hora digitalmente en pasos de cinco minutos. En 1841, Gutkaes terminó el reloj con la ayuda de su colega de trabajo Ferdinand Adolph Lange. 168 años después, la insólita idea de este reloj se trasladó al Zeitwerk, aunque este tiene una cadencia cinco veces mayor que el mecanismo que lo inspiró, es decir, avanza un dígito cada minuto.



Zeitwerk Ref. 142.031 @ A. Lange & Söhne

El Zeitwerk posee un mecanismo patentado con tres discos de cifras saltantes. Las horas y los minutos se muestran de izquierda a derecha mediante cifras de gran formato de 2,9 milímetros de alto por 2,3 milímetros de ancho, que contribuyen a una legibilidad excepcional. El mecanismo cambia los tres discos numéricos –uno para las horas y los otros dos para las unidades y las decenas de los minutos– en fracciones de segundo.



El mecanismo de los discos del Zeitwerk (esquema de 2009) @ A. Lange & Söhne

Para crear esta fascinante indicación, Lange afrontó de lleno el reto de encajar el mecanismo en las reducidas dimensiones de un reloj de pulsera, proporcionándole al mismo tiempo energía suficiente para ejecutar las diversas etapas de conmutación sincronizada. Basta pensar que el disco de las horas tiene un diámetro de 30,0 milímetros y se extiende hasta la circunferencia exterior del movimiento. Además, hay otros dos discos –el de las decenas de minutos y el de las unidades de minutos–, con diámetros de 19,0 y 12,7 milímetros, respectivamente. Ambos están separados en altura por una diferencia de solo 0,2 milímetros, lo que no facilita en absoluto la tarea del relojero.


El disco de las decenas de minutos superpuesto al disco de los minutos @ A. Lange & Söhne

A este respecto, el director de Desarrollo de Producto, Anthony de Haas, explica que «el movimiento requiere mucha más energía que un reloj de indicación clásica. Los discos no solo son muy pesados para los estándares habituales de la relojería, sino que además tienen que acelerarse y frenarse rápidamente. Esto exige fuerzas considerablemente mayores que la simple rotación uniforme de un par de agujas de un peso mucho menor. El mayor gasto de energía se produce al final de la hora,

cuando el movimiento hace avanzar los tres discos a la vez».



Además de este aspecto de difícil ejecución, cada cambio de dígito debe producirse exactamente al cabo de 60 segundos. Se trata de una operación extremadamente difícil de ejecutar, controlada por el escape de fuerza constante, también patentado.


Y si observamos la sucesión de calibres utilizados por A. Lange & Söhne en el Zeitwerk, podemos ver que entre 2015 y 2017, es decir, entre el Zeitwerk Minute Repeater inaugural y el Zeitwerk Decimal Strike Honeygold, la marca dio un salto en la nomenclatura o numeración que atribuye a estos calibres. Tras los calibres L043.1, 2, 3, 4 y 5, Lange salta directamente al calibre L043.7 del Zeitwerk Decimal Strike Honeygold, al que sigue el L043.8 del Zeitwerk Date.

2009 - L043.1 Zeitwerk
2011 - L043.2 Zeitwerk Striking Time
2011 - L043.3 Zeitwerk Luminous
2012 - L043.4 Zeitwerk Handwerkskunst
2015 - L043.5 Zeitwerk Minute Repeater
???? - L043.6 ????
2017 - L043.7 Zeitwerk Decimal Strike Honeygold
2019 - L043.8 Zeitwerk Date

Es decir, Lange se salta una referencia de calibre entre 2015 y 2017. ¿Qué habrá pasado entonces con el L043.6? Es precisamente este calibre el que Lange presenta ahora, y al que denomina Segunda Generación del Zeitwerk, lo que nos permite especular que el nuevo calibre empezó a desarrollarse en 2016. ¿Necesitó la casa de Glashütte 6 años para desarrollar esta nueva versión, o esperó 6 años para presentarla?

Pero ¿qué aporta este calibre L043.6 respecto al L043.1 y sus 7 patentes (los demás calibres presentan complicaciones adicionales o una decoración distinta), que dio origen al primer Zeitwerk en 2009? ¿Está justificado llamarlo 2.ª Generación? ¿No se tratará solo de una evolución?


Zeitwerk Ref. 142.031 @ A. Lange & Söhne

Volvamos de nuevo a la segunda generación del Zeitwerk y a lo que promete. Empecemos por la reserva de marcha, que el L043.6 duplica respecto a lo que era capaz el L043.1. Una característica que se debe esencialmente al diseño patentado del barrilete, que integra ahora dos muelles reales, llevando la autonomía original de 36 a 72 horas. Y si recurrimos a otra métrica, sabemos que la segunda generación del Zeitwerk es ahora capaz de efectuar 4320 saltos, es decir, 72 saltos con los tres discos a la vez, 360 saltos con solo dos discos y 3888 saltos con un solo disco. Son muchos saltos...


La corona a las 2 h y el nuevo pulsador de corrección a las 4 h @ A. Lange & Söhne

Otra evolución del calibre L043.6 respecto al L043.1 es la forma simplificada en que ahora se puede poner en hora. En el nuevo modelo, un «poussoir» a las cuatro permite hacer avanzar por separado la indicación, lo que resulta especialmente útil en los viajes y al atravesar distintos husos horarios. El pulsador es de tipo «invertido», es decir, no ocurre nada al pulsarlo, pero la indicación avanza al soltarlo. La integración de un pulsador destinado a corregir la hora, introducido originalmente con el Zeitwerk Date en 2019, exigía un esfuerzo de construcción y montaje considerable. Para permitir la corrección independientemente de los ciclos de cambio de la indicación horaria, un embrague vertical patentado desacopla el mecanismo del disco de las horas cada vez que se pulsa el botón. El ajuste de la indicación de los minutos, hacia atrás o hacia delante, sigue efectuándose con la corona situada a las dos.


El barrilete del calibre L043.6 con doble muelle real @ A. Lange & Söhne


De los 388 componentes de 2009, el calibre del Zeitwerk pasa a 451 componentes. Nada menos que 63 componentes adicionales. Curiosamente, de los 66 rubíes del calibre L043.1, el L043.6 de la segunda generación pierde 5, hasta un total de 61. Los 33,6 mm de diámetro se mantienen inalterados, pero la segunda generación reduce el grosor del movimiento de 9,3 a 8,9 mm. Una reducción que permite, en consecuencia, que el grosor de la caja pase de 12,6 a 12,2 mm, mientras que el diámetro se mantiene inalterado en 41,9 mm.


La esfera auxiliar de segundos del nuevo Zeitwerk es ahora más grande @ A. Lange & Söhne


Y luego tenemos cambios de detalle, que no deben menospreciarse cuando sabemos que, en estas cosas de la relojería, son los detalles los que marcan la diferencia. El puente central de plata alemana, presente sobre la esfera, deja ahora más espacio a la indicación auxiliar de segundos situada a las seis.


El indicador de reserva de marcha del nuevo Zeitwerk, ahora con «red line» @ A. Lange & Söhne

La escala de la indicación de la reserva de marcha tiene ahora las últimas 12 horas marcadas en rojo, lo que indica claramente que la tensión del doble muelle real está llegando a un punto crítico.


El nuevo Zeitwerk Ref. 142.031 en oro rosa y la Ref. 140.025 en platino @ A. Lange & Söhne

Por último, el nuevo Zeitwerk está disponible en dos versiones: oro rosa con esfera negra y puente central de plata alemana sin tratar, y platino con esfera de plata maciza con acabado rodiado. El puente central también se ha recubierto de rodio, pero en este caso de color negro.



Es, pues, momento de volver a la pregunta con la que empezamos esta mirada al nuevo Zeitwerk de A. Lange & Söhne. ¿Justifican las diferencias que presenta el calibre L043.6 que se le denomine «de 2.ª Generación»? Aunque Lange no nos da acceso a toda la información que nos gustaría, una mirada atenta a las imágenes de los calibres de 2009 y de 2022 parece responder a esta pregunta sin gran margen de duda.



El calibre L043.1 original comparado con el L043.6 de la segunda generación @ A. Lange & Söhne


Los cambios visibles son efectivamente de envergadura y se combinan de tal manera que la evolución a la que se ha sometido el movimiento trasciende con mucho el simple ajuste o puesta a punto de sistemas. El L043.6 es una evolución de la especie, aunque los cambios solo se pueden percibir con mayor énfasis cuando damos la vuelta al reloj y observamos el universo relojero que se extiende bajo el cristal de zafiro. Como viene siendo habitual con todo lo que sale de la manufactura de Glashütte, Lange convence y no decepciona.


Los nuevos Zeitwerk se venden exclusivamente en las boutiques de la marca. El precio de estos modelos tiende a obedecer a la vieja máxima del banquero Pierpont Morgan: «si necesita preguntar...». Aun así, para más información, visite A. Lange & Söhne aquí.

Comentarios

Obtuvo 0 de 5 estrellas.
Aún no hay calificaciones

Agrega una calificación
bottom of page