top of page

IAMWATCH abre al público en Singapur, con George Daniels en el centro y piezas nuevas de los independientes

hace 6 horas
6 min de lectura
Visitantes en IAMWATCH, en Singapur

Visitantes en IAMWATCH, la feria de relojería independiente de The Hour Glass. © The Hour Glass


La segunda edición de IAMWATCH, la feria de relojería independiente del minorista The Hour Glass, abrió hoy al público en el hotel The Singapore EDITION, en Singapur, tras una preapertura para invitados el jueves. Hasta el domingo 15 de noviembre reúne a 45 relojeros independientes, la exposición del centenario de George Daniels y un programa de conversaciones, conferencias y clases prácticas.


Los días abiertos al público son el 13, el 14 y el 15 de noviembre, de 11.00 a 20.00 hora de Singapur, es decir, de 3.00 a 12.00 en Lisboa. La entrada es gratuita, con inscripción previa en el sitio web de la feria. The Hour Glass resume la idea de esta edición en una frase: la independencia depende de la interdependencia, es decir, de los proveedores, artesanos, minoristas, periodistas, coleccionistas e instituciones que necesitan los relojeros independientes.


George Daniels, cien años después


El reloj de bolsillo Space Traveller I, de George Daniels

El reloj de bolsillo Space Traveller I, realizado por George Daniels en 1982. © The Hour Glass


En el centro de la feria está la exposición George Daniels 100, organizada por Phillips en asociación con Bacs & Russo y The Hour Glass para conmemorar el centenario del relojero británico (1926–2011). Reúne 22 relojes, mostrados juntos por primera vez. Daniels realizó 24 relojes de bolsillo y dos relojes de pulsera, e inventó el escape coaxial, que adoptó Omega.


Entre las piezas están los dos Space Traveller, ambos de 1982, expuestos uno junto al otro por primera vez. El Space Traveller II fue el reloj personal de Daniels durante casi 30 años.


El reloj de bolsillo Space Traveller II, de George Daniels

El Space Traveller II, reloj personal de George Daniels durante casi 30 años. © The Hour Glass


El sábado 14 de noviembre se estrena en IAMWATCH el documental George Daniels 100, encargado por Phillips en asociación con Bacs & Russo, seguido de una conversación entre Aurel Bacs y Roger W. Smith, moderada por Su Jia Xian, de SJX Watches. Por la noche, Roger W. Smith cuenta en «The Watchmaker's Apprentice» cómo trabajó con Daniels. Smith imparte además dos conferencias: una sobre la vida de George Daniels y otra sobre el escape coaxial, de la idea a la realidad.


George Daniels

George Daniels (1926–2011). © The Hour Glass


El programa de los tres días


Hoy, viernes, hay dos debates. En «Quiero hacer mi propio reloj. ¿Y ahora qué?», Alex Rosenfield (Urban Jürgensen), Mehmet Korutürk (Vanguart), Pierre Biver y William Massena hablan de capital, proveedores, precios y primeros clientes, con la moderación de Manuel Emch (Louis Erard). En «La generación de Morteau», Rémy Cools, Thomas Aubert (Aubert & Ramel) y Victor Monnin (Hazemann & Monnin) hablan de la escuela donde se formaron, con la moderación de Mark Kauzlarich, de Hodinkee. También se proyecta el episodio de «Man of the Hour», la serie de Wei Koh, dedicado a La Fabrique du Temps, seguido de una conversación con Enrico Barbasini.


El sábado, Andreas Strehler, Kari Voutilainen, Roger W. Smith y Rexhep Rexhepi, ganador de la Aiguille d'Or del GPHG de este año, responden a la pregunta «¿Quién inventa todavía algo?», con la moderación de Wei Koh. El domingo se debate cómo deben ser los relojes fabricados a partir de 2026 y si la independencia necesita a los grupos, con Karl-Friedrich Scheufele (Chopard y Ferdinand Berthoud) y Matthieu Haverlan (Ulysse Nardin), moderados por Aymeric Lacroix, de The Hour Glass. El episodio de «Man of the Hour» sobre Maximilian Büsser y MB&F cierra el ciclo de películas.


Carlos Torres, de The Ministry of Horological Affairs, imparte dos conferencias sobre cronometría: una sobre los reguladores que ajustaban los cronómetros y otra sobre los concursos de los observatorios de Neuchâtel, Ginebra, Kew, Hamburgo y Besanzón. Andreas Strehler habla de la evolución histórica de la innovación en relojería, y Rémy Cools de la relojería de precisión francesa de los siglos XVIII y XIX.


Participante en una clase práctica de IAMWATCH, con un reloj en la mano

Las clases prácticas de IAMWATCH, con el maestro relojero Michael Dubs. © The Hour Glass


Durante los tres días abiertos al público, el maestro relojero suizo Michael Dubs imparte clases prácticas de 90 minutos: cada participante desmonta y vuelve a montar parte de un movimiento mecánico, que se lleva a casa con un certificado de participación. Hay también encuentros informales con los relojeros: hoy con Andreas Strehler, Felix Baumgartner y Martin Frei (Urwerk), Kari Voutilainen, Maximilian Büsser, Roger W. Smith, Sylvain Pinaud y Vianney Halter; el sábado con la generación más joven, de Alexandre Hazemann y Alexis Ramel-Sartori a Anton Suhanov, Mathieu Cleguer, Reuben Schoots y Yosuke Sekiguchi.


Las piezas presentadas en IAMWATCH


Urwerk UR-101 Green Mamba, Ulysse Nardin Freak S Purple Enamel y Garrick S8

Urwerk UR-101 Green Mamba, Ulysse Nardin Freak S Purple Enamel y Garrick S8, tres de las piezas presentadas en la feria. © Revolution


Varios relojeros eligieron IAMWATCH para mostrar piezas nuevas. Ulysse Nardin presentó aquí, el 12 de noviembre, el Freak S Purple Enamel (referencia 2513-500LE-7AE-PURP/0A), una serie de 50 ejemplares que conmemora los 25 años del Freak. Como los demás Freak S, no tiene corona, agujas ni esfera: las horas se leen en un disco de oro blanco de 18 quilates, aquí cubierto de esmalte púrpura guilloché flinqué, realizado por Donzé Cadrans en tres o cuatro capas, cada una cocida a unos 800 °C y pulida a mano. El calibre automático UN-251, con 373 componentes, tiene dos osciladores de silicio inclinados 20 grados y unidos por un diferencial mecánico vertical, y 72 horas de reserva de marcha, con el sistema de carga automática Grinder, patentado. La caja, de titanio, mide 45 mm por 16,65 mm.


Ulysse Nardin Freak S Purple Enamel

Ulysse Nardin Freak S Purple Enamel, con el disco de las horas en esmalte púrpura. © Ulysse Nardin


Urwerk mostró el UR-101 Green Mamba, una versión del UR-101 con horas errantes: dos satélites en un carrusel llevan las horas, que pasan por una ventana verde. La caja, de acero negro mate y casi del todo cerrada, mide 41 mm, con correa de caucho texturizado. Son 50 ejemplares, a 33.300 francos suizos sin impuestos.


Urwerk UR-101 Green Mamba

Urwerk UR-101 Green Mamba, con la ventana de las horas errantes en verde. © Urwerk


Desde Gran Bretaña, Garrick presentó el S8, un reloj solo de horas y minutos, sin esfera, con un nuevo calibre S8 esqueletizado, cuyos prototipos realizaron Stuart Smith y Alex Downing. Se fabrica por encargo, con cierta personalización; cada ejemplar lo monta un solo relojero en unas ocho semanas. Cuesta a partir de 59.500 libras.


Garrick S8

Garrick S8, con el calibre esqueletizado a la vista. © Garrick


Mickaël Gaspar, de 29 años, estrena en IAMWATCH el Souscription, el primer reloj apoyado por la incubadora Ateliers Associés, de la que el IPR dio la noticia el 5 de noviembre. El movimiento está en el lado de la esfera y tiene fecha retrógrada, con un mecanismo diseñado por él mismo sobre una platina y un tren de ruedas suizos modificados; parte de los componentes se cortaron en Les Brenets, y el mecanizado y el acabado suman unas 250 horas. Es una serie numerada de 20 ejemplares, a 69.000 francos suizos sin IVA.


Mickaël Gaspar Souscription

Mickaël Gaspar Souscription, con el movimiento y la fecha retrógrada en el lado de la esfera. © Ateliers Associés


Franc Vila llevó el FVF2 Intrepido Openwork, creado para IAMWATCH y exclusivo de Singapur: caja de 39,5 mm con bisel engastado con diamantes de talla baguette, una esfera de oro rosa reducida al mínimo y el movimiento de la casa, en tono coñac, visible por ambos lados. La producción se limita a 50 ejemplares en el conjunto de las ediciones.


Las ediciones exclusivas de The Hour Glass


Anton Suhanov Flamingo Singapore Edition

Anton Suhanov Flamingo Singapore Edition, con el volante en la parte delantera. © Anton Suhanov


The Hour Glass muestra además cuatro ediciones hechas en exclusiva para la casa. Anton Suhanov creó la Flamingo Singapore Edition, de 18 ejemplares, con calibre propio: el volante, en la parte delantera, lleva tres insertos luminiscentes, cinco estrellas indican la reserva de marcha, en referencia a la bandera de Singapur, y un puente con forma de Merlion mueve la cola cuando se da cuerda al reloj.


Mathieu Cleguer Inspiration One con esfera de malaquita

Mathieu Cleguer Inspiration One, una de las seis piezas únicas creadas para The Hour Glass. © Mathieu Cleguer


Mathieu Cleguer, premiado en el GPHG de este año en la categoría Complicación, creó seis piezas únicas del Inspiration One, numeradas del 1 al 6, en metales preciosos: las n.º 1 y 3 con esfera de esmalte grand feu champlevé, en oro blanco y en oro amarillo; las n.º 2 y 4 con esfera de malaquita; las n.º 5 y 6 con malaquita y caja engastada con esmeraldas. El escape diseñado por Cleguer y el volante de espiral libre quedan a la vista en el lado de la esfera.


Raúl Pagès RP2 The Hour Glass

Raúl Pagès RP2 The Hour Glass, con esfera central de nácar azul. © Raúl Pagès


Raúl Pagès creó el RP2 The Hour Glass, de tres ejemplares, con esfera central de nácar azul y marco de alpaca niquelada en negro. El calibre de cuerda manual, inspirado en la cronometría de marina, tiene un acabado esmerilado en lugar de Côtes de Genève, biseles pulidos y ángulos entrantes nítidos.


Girard-Perregaux Laureato Fifty Three Gold Bridges

Girard-Perregaux Laureato Fifty Three Gold Bridges, con el bisel de zafiros verdes. © Girard-Perregaux


La cuarta es el Laureato Fifty Three Gold Bridges, de Girard-Perregaux, con caja integrada de acero, la arquitectura de movimiento Three Gold Bridges a la vista y bisel octogonal de oro blanco engastado con 32 zafiros verdes de talla baguette.


Más información en el sitio web de la organización.

Comentarios

Obtuvo 0 de 5 estrellas.
Aún no hay calificaciones

Agrega una calificación
bottom of page