Estes modelos mantêm as características essenciais da rica herança relojoeira de Genebra perpetuada pela Vacheron Constantin, ao mesmo tempo que reflectem o espírito contemporâneo através de um toque colorido, apresentando um mostrador verde profundo com efeito raios de sol, que cria um contraste marcante com a caixa de ouro rosa. "A coleção Traditionnelle incorpora plenamente a legitimidade relojoeira da Vacheron Constantin", explica o Diretor de Estilo e Património da Maison, Christian Selmoni. "Estes são modelos impregnados de história e tradição, dotados de códigos estilísticos específicos que refletem uma estética atemporal, independentemente da complexidade mecânica envolvida. Através desta nova cor de mostrador, a Vacheron Constantin está a prosseguir a sua visão contemporânea da abordagem clássica ao design." O relógio Traditionnelle de corda manual é adornado com uma agradável combinação de cores em ouro rosa e verde, enquadrado por um diâmetro de 38 mm desenhado para se ajustar aos pulsos. Como fiel guardião da herança relojoeira do século XVIII, este novo relógio Traditionnelle apresenta todos os códigos de design característicos da coleção. O seu aspecto clássico é imediatamente reconhecível pelo corpo delgado e escalonado e pelo trilho dos minutos tipo ferroviário que pontua o mostrador, varrido por ponteiros estilo Dauphine. O toque contemporâneo surge na forma de um novo mostrador verde com acabamento sunburst que joga com efeitos de luz a cada movimento subtil do pulso. Em termos técnicos, a mecânica horológica é dedicada à estética neste modelo. A Vacheron Constantin optou por um movimento manual in-house Calibre 4400 AS dotado de uma generosa reserva de marcha de 65 horas para acionar as indicações de horas, minutos e pequenos segundos. Pode ser admirado através do fundo de safira e apresenta o refinado padrão Côtes de Genève representando a assinatura inconfundível de um relógio de Alta Relojoaria. O relógio Traditionnelle feminino de corda manual apresenta-se numa elegante caixa de ouro rosa com 33 mm de diâmetro. Com um perfil esguio e escalonado, trilho dos minutos tipo ferroviário e ponteiros do tipo Dauphine, este modelo maravilhosamente equilibrado celebra os códigos da relojoaria clássica e tradicional, mas com um toque excepcionalmente original. O brilho dos 54 diamantes redondos delicadamente cravados na luneta é equiparado pelo do majestoso mostrador verde sunburst. Uma visão verdadeiramente luminosa realçada por uma pulseira de jacaré "tom sobre tom". No interior, está o Calibre 1440 de corda manual in-house, com a sua reserva de marcha de 42 horas e o padrão decorativo Côtes de Genève. Entrevista com Christian Selmoni, Diretor de Estilo & Património 1 - Claro que esta é uma cor original, mas e quanto ao próprio princípio do mostrador monocromático? Pode-nos falar mais sobre o seu contexto na Vacheron Constantin? Os primeiros relógios da coleção Vacheron Constantin a apresentar mostradores monocromáticos remontam ao início do século XIX. Durante este período, as peças eram ricamente adornadas na parte da caixa, porém mais sóbrias no que diz respeito ao mostrador. Apesar desta sobriedade, a face do relógio já estava a ser explorada como um campo para expressar novas técnicas decorativas, como numerais aplicados sobre uma superfície mate, trabalho de guilhoché na zona central, bem como efeitos texturizados. O mostrador monocromático verde sunburst do modelo Traditionnelle continua essa tradição, adotando uma abordagem mais contemporânea que remete ao advento dos relógios ultrafinos no início do século XX. A aparente simplicidade do design está alinhada com a perspectiva histórica que é um dos pilares fundamentais da nossa Maison. Esta nova fusão de tecnologia e estética confere a estes modelos um claro sentido de atemporalidade e puro classicismo. 2 - Isso explica por que a linha Traditionelle foi escolhida como campo de expressão, em vez da coleção Fiftysix, por exemplo, com seus mostradores monocromáticos e às vezes bicolores? A coleção Fiftysix apareceu em 2018, impulsionada pelo desejo de fornecer uma interpretação contemporânea de um modelo Vacheron Constantin de 1956. Reflectindo esse espírito, o relógio irradia um visual vintage que o torna encantador, com cores de mostrador perfeitamente afinadas com os padrões da época: prateado, azul ou um magnífico sépia evocando a pátina de poltronas Chesterfield. Os relógios da coleção Fiftysix também medem todos 40 mm de diâmetro, exceto o modelo tourbillon, que tem 41 mm. Neste sentido, a coleção Traditionnelle é muito mais adequada ao exercício estilístico que estamos propondo com este novo modelo - não só em termos de tamanhos de caixa, que variam de 30 mm a 42 mm, mas também no que diz respeito aos mostradores, que a Vacheron Constantin já ofereceu em versões de madrepérola ou cores pastel para os modelos femininos. Com esta nova tonalidade verde sunburst, estamos a trazer uma lufada de ar fresco a uma coleção clássica que se presta perfeitamente a estes toques cromáticos contemporâneos. 3 - Esta combinação de caixa de ouro e aro cravejado de pedras preciosas na coleção Traditionnelle será estendida a outras cores de mostrador? A abordagem da Vacheron Constantin em relação às cores dos mostradores permanece essencialmente clássica e consistentemente sincronizada com o espírito de suas coleções. No entanto, é claro que nos últimos anos, os amantes de relógios mostraram uma inclinação definitiva para modelos mais coloridos e vivos. Estas duas novas adições à coleção Traditionnelle demonstram que a Vacheron Constantin está perfeitamente sintonizada com estas tendências e capaz de adaptá-las à sua própria estética. Portanto, é muito provável que outras cores de mostrador sejam adicionadas à gama cromática da Vacheron Constantin, mas sempre no espírito de moderação e elegância que caracteriza a relojoaria ao estilo Vacheron Constantin. Traditionnelle de corda manual Referência: 82172/000R-H008 MOVIMENTO Calibre: 4400 AS Desenvolvido e fabricado pela Vacheron Constantin Diâmetro: 28,6 mm (12 ½‘’’), 2,8 mm de espessura Reserva de Marcha: 65 horas Frequência: 4 Hz (28’800 alternâncias por hora) Componentes: 127 Rubis: 21 Certificado: Com o Selo de Genebra Indicações: Horas, minutos, pequenos segundos Caixa Material: Ouro rosa 18 quilates 5N Diâmetro: 38mm, 7,77 mm de espessura Fundo da caixa transparente em cristal de safira Resistência à água: 3 bar (aprox. 30 metros) Mostrador: Cor verde profundo, acabamento sunburst Índices aplicados e ponteiros em ouro rosa 18 quilates 5N Correia: Couro de aligátor Mississippiensis verde profundo com interior de bezerro, tom sobre tom, costura refinada, escamas quadradas Fecho Fivela: de pino em ouro rosa 18 quilates 5N Polido em forma de cruz de Malta. Traditionnelle de corda manual Referência: 1405T/000R-H009 MOVIMENTO Calibre: 4400 AS Desenvolvido e fabricado pela Vacheron Constantin Diâmetro: 22,1 mm (9 1/2’’’) de diâmetro, 2,6 mm de espessura Reserva de Marcha: 42 horas Frequência: 4 Hz (28’800 alternâncias por hora) Componentes: 116 Rubis: 19 Certificado: Com o Selo de Genebra Indicações: Horas, minutos, pequenos segundos Caixa Material: Ouro rosa 18 quilates 5N Diâmetro: 33 mm de diâmetro, 7.70 mm de espessura Bisel: 54 diamantes redondos Resistência à água: 3 bar (aprox. 30 metros) Mostrador: Cor verde profundo, acabamento sunburst Índices aplicados e ponteiros em ouro rosa 18 quilates 5N Correia: Couro de aligátor Mississippiensis verde profundo com interior de bezerro, tom sobre tom, costura refinada, escamas quadradas Fecho Fivela: de pino em ouro rosa 18 quilates 5N Polido em forma de cruz de Malta. Diamantes: Total de 54 diamantes redondos, com um peso total de aproximadamente 0,87 quilates Mais informação no sitio oficial: Vacheron Constantin

No dia 1 de novembro, a 1916 Company foi lançada com a fusão da WatchBox, Govberg, Radcliffe e Hyde Park Jewelers sob uma nova marca, formando assim o principal destino global e comunidade para relógios de luxo, joalharia, educação e experiências. A 1916 Company combina os mercados primário e secundário sob uma marca única e unificada, incluindo mais de 20 boutiques e Salões de Coleccionadores nos principais mercados de relojoaria do mundo. A WatchBox foi fundada em 2017 por Danny Govberg, Justin Reis e Tay Liam Wee com o intuito de melhorar digitalmente a experiência dos clientes enquanto colecionam, vendem, trocam e aprendem sobre relógios - ao mesmo tempo que se envolvem com outros entusiastas que partilham a mesma paixão por relojoaria. A 1916 Company prossegue esta missão, oferecendo aos colecionadores um parceiro acolhedor, de confiança e global para relógios novos e usados de coleção, bem como joias, uma plataforma dinâmica de meios de comunicação social e uma rede global de Salões de Coleccionadores e boutiques, suportados por uma equipa dedicada de consultores de clientes. "Os relógios têm o poder de unir as pessoas", comentou Justin Reis, Diretor Executivo Global da The 1916 Company. " "Ao longo dos anos, observámos o desejo dos nossos colecionadores não só de conectividade digital, mas também de experiências ricas de interação física - eles valorizam os laços formados com os nossos dedicados Consultores de Clientes e as amizades que fizeram na nossa comunidade. A evolução para a The 1916 Company é uma progressão natural para nós, moldada pelas vozes e necessidades dos nossos clientes. Com a The 1916 Company, estamos a reforçar o sentido de comunidade, enraizado nas nossas relações existentes, ao mesmo tempo que abraçamos com entusiasmo a oportunidade de criar novas relações. A nossa visão começa e termina com o nosso cliente". A The 1916 Company é agora um dos mais importantes retalhistas de relógios e joias de luxo do mundo, unindo os pontos fortes e o legado da maior plataforma de artigos de pré-propriedade a três joalheiros independentes. A hospitalidade, a cordialidade, gerações de experiência e parcerias de longa data com as marcas mais respeitadas de relógios de luxo, incluindo a Rolex e a Patek Philippe, definem este novo capítulo. A presença da empresa estende-se a oito salões multimarca e cinco boutiques monomarca localizadas em Filadélfia e Ardmore, PA; Baltimore e Towson, MD; Newark, DE; Denver, CO; Newport Beach, CA; e Scottsdale, AZ. John Shmerler e Damon Gross, da Radcliffe e da Hyde Park Jewelers, respetivamente, irão liderar a rede de retalho autorizado da The 1916 Company. Estes locais são complementados por lounges na Suíça, Hong Kong, Singapura, Xangai e Dubai, bem como em Nova Iorque, Los Angeles, Miami e Boca Raton. A coleção de mais de 200 milhões de dólares em segunda mão da The 1916 Company está acessível tanto online como em todas as localizações físicas, com um enfoque distinto nos relógios coleccionáveis ultra-raros e no mundo da relojoaria artesanal independente. Queremos que os colecionadores e entusiastas gostem de nos visitar em todo o mundo; que se sintam parte da nossa família e do Círculo de Colecionadores ao descobrirem a abordagem exclusivamente personalizada da The 1916 Company ao colecionismo e as nossas extraordinárias coleções de relógios e joias", afirmou John Shmerler. Um negócio focado no futuro, o nome da empresa homenageia o legado de Albert Govberg, que fundou a Govberg Jewelers em Filadélfia, em 1916. Danny Govberg, cofundador, presidente executivo e neto de Albert, partilhou: "Ao criar a The 1916 Company, abraçamos a nossa identidade como uma empresa com 107 anos de existência. Os princípios da nossa atividade estão enraizados em relações duradouras, enquanto o nosso compromisso com a inovação e a mudança transformadora nos leva a antecipar as necessidades em constante evolução dos colecionadores de relógios exigentes de hoje e de amanhã". A The 1916 Company anunciou que se juntou à rede oficial autorizada a vender relógios Rolex Certified Pre-Owned. Mais informação no site a marca: The 1916 Company

O Salão de Relojoaria Vintage - Tempo Passado, sendo o primeiro do seu género em Portugal, marcou um momento significativo para a comunidade e para os organizadores envolvidos. Com uma afluência impressionante de mais de 300 visitantes, o evento ultrapassou as expectativas iniciais, estabelecendo um novo precedente para futuras iniciativas semelhantes no país. Os 25 vendedores que participaram tiveram a oportunidade de apresentar os seus produtos e serviços a um público entusiasta e diversificado, o que ressalta o potencial de mercado existente para eventos deste tipo em Portugal. A variedade de itens à venda e a qualidade apresentada pelos vendedores também contribuíram para o sucesso e a recepção positiva do evento. O evento demonstrou ser um espaço de encontro e troca cultural, onde pessoas de diferentes regiões, países e interesses puderam interagir e estabelecer conexões. A interação entre visitantes e vendedores foi uma das chaves para o dinamismo que se viveu durante o evento. A resposta positiva do público e a participação ativa dos vendedores são indicadores de que há um interesse crescente e um espaço para este tipo de iniciativa, que combina comércio, cultura e convívio social. A organização do evento, ciente do sucesso alcançado, já demonstrou interesse em dar continuidade a esta iniciativa, procurando expandir e melhorar a experiência em edições futuras. Este primeiro evento não só enriqueceu a oferta cultural e comercial da relojoaria, em Portugal, como também lançou as bases para o crescimento e a diversificação de eventos do género. Organizadores ​ Fórum DezDez O Fórum DezDez pretende ser um espaço de partilha entre entusiastas, aficionados, colecionadores e qualquer pessoa que tenha interesse no mundo dos relógios. Neste momento conta com mais de 700 membros e pode ser consultado através da seguinte ligação: www.dezdez.pt ​ Instituto Português de Relojoaria O IPR – Instituto Português de Relojoaria Lda. foi fundado com o objectivo de facilitar o acesso à informação sobre relojoaria em Portugal, e de formar todos aqueles que manifestem verdadeiro interesse e entusiasmo por esta área. Para saber mais sobre o IPR pode consultar o site: www.institutoportuguesderelojoaria.pt

As edições limitadas de aniversário que a NOMOS Glashütte produz em honra da tradição relojoeira de Glashütte são lendárias e normalmente esgotam-se rapidamente. Este outono, a empresa continua a série com o relógio que tem sido considerado um ícone durante décadas: 175 Tangente estão agora disponíveis em ouro rosa de 18 kt. Com esta nova edição limitada em ouro rosa, NOMOS Glashütte está a celebrar o rico património da relojoaria que pode ser encontrado nesta famosa cidade alemã. Tangente, o mais famoso relógio de pulso mecânico feito em Glashütte, está disponível pela primeira vez numa caixa de ouro rosa, com um mostrador que é inspirado no design original Tangente. Naquela época, o relógio de aço tinha um mostrador branco com detalhes cinzentos; a nova versão também vem com um mostrador galvanicamente branco banhado a prata, mas com um mostrador de subconjuntos e marcadores de minutos em ouro rosa. Ao contrário do Tangente original, o novo é equipado por um calibre automático e extremamente fino. O movimento neomatik DUW 3001, construído internamente. Este calibre pode ser descrito como sofisticado; é fino, preciso e elegante. A caixa do relógio num diâmetro muito clássico de 35 milímetros é feita à medida para ele. Limitada a apenas 175 peças em todo o mundo, esta nova versão do Tangente terá certamente um elevado valor de colecção. CARACTERISTICAS TÉCNICAS: Caixa: ouro rosa 18 kt Fundo: em vidro de safira Vidro: safira com revestimento antirreflexo no interior Movimento: automático Dimensões: diâmetro 35,0 mm, altura 6,9 mm Resistência à água: 3 atm Mostrador: galvanizado, banhado a prata branca com anel em ouro rosa, submostrador galvanizado, ouro rosa Ponteiros: em ouro Correia: genuína Horween em castanho cordovão, largura 18 mm Edição Limitada: GRAVAÇÃO DE EDIÇÃO LIMITADA Edição limitada Tangente - 175 anos de relojoaria Glashütte 1/175 Mais informação no sitio da Nomos.

Hoje decorre o Salão de Relojoaria Vintage - Tempo Passado. Trata-se de uma feira de relojoaria, a primeira a ser realizada no nosso país. É o resultado de uma parceria entre o IPR - Instituto Português de Relojoaria e o Fórum Dez Dez. No momento em que escrevemos este artigo estão inscritos mais de 150 visitantes e 25 vendedores. Este é um bom sinal. É sinal de que a relojoaria em Portugal está bem viva e de boa saúde, é sinal de que existe união e de que existe futuro. Ainda é possível adquirir bilhetes online em www.tempopassado.pt, ou no próprio local. Para além das bancas de venda de relógios e artigos de relojoaria vintage, é ainda possível ficar a conhecer a banca da Curso Profissional de Técnico/a de Relojoaria da Casa Pia, os serviços da 5 em Ponto ou comprar correias da Benfil ou da NorteSpring. ORGANIZADORES ​ Fórum DezDez O Fórum DezDez pretende ser um espaço de partilha entre entusiastas, aficionados, colecionadores e qualquer pessoa que tenha interesse no mundo dos relógios. Neste momento conta com mais de 700 membros e pode ser consultado através da seguinte ligação: www.dezdez.pt ​ Instituto Português de Relojoaria O IPR – Instituto Português de Relojoaria Lda. foi fundado com o objectivo de facilitar o acesso à informação sobre relojoaria em Portugal, e de formar todos aqueles que manifestem verdadeiro interesse e entusiasmo por esta área. COMO CHEGAR GOOGLE MAPS: DIRECÇÕES DETALHES DO EVENTO ● Promotores: Forum DezDez | IPR - Instituto Português de Relojoaria ● Data: 11 de Novembro de 2023 ● Local: Jupiter Lisboa Hotel ● Horário: Das 10:00 às 18:00 ● Sítio oficial: www.tempopassado.pt ● E-mail: press@tempopassado.pt | info@tempopassado.pt ● Telefone: 966 312 899 ● Bilhetes visitantes: 5€ Para mais informações, incluíndo detalhes sobre bilhetes, expositores e o programa completo, visite o site oficial do evento www.tempopassado.pt ou entre em contacto com a organização através do email info@tempopassado.pt.

A cerimónia da 23ª edição do Grand Prix d'Horlogerie de Genève (GPHG), realizou-se no Théâtre du Leman em Genebra, a 09 de novembro de 2023, foram escolhidos os vencedores de 2023 em cada uma das categorias principais. AIGUILLE D'Or Audemars Piguet Code 11.59 Code 11.59 by Audemars Piguet Ultra-Complication Universelle RD#4 Material da Caixa: Ouro rosa Bracelete: Fecho: Fecho dobrável Mostrador: Mostrador bege, contadores pretos Resistência à Água: 20 m Tamanho: ø 42 mm Espessura: 15,55 mm Movimento: Mecânico automático Reserva de marcha: 60 h, 21.600 alternâncias / hora Funções: Horas, Minutos, Data, Dia, Mês, Ano, Fases da Lua, Cronógrafo Flyback, Cronógrafo de Segundos Fendidos, Calendário Perpétuo, Repetição de Minutos, Relógio Sonoro Semi-Gregoriano, Pequeno, Grande Sonnerie Referência: 26398OR.OO.D002KB.01 Data de Lançamento: 03.2023 Coleção: Code 11.59 da Audemars Piguet / Série limitada de 1 peça Preço com IVA: 1'723'200 CHF Descrição: Mais de um século após a produção do seu relógio de bolso ultra-complicado Universelle, a fabricante suíça de Alta Relojoaria Audemars Piguet tem o prazer de apresentar o seu primeiro relógio de pulso ultra-complicado de corda automática (RD#4) no design altamente contemporâneo da coleção Code 11.59 da Audemars Piguet. Prestando homenagem ao legado de alta complicação da Manufatura, o Code 11.59 da Audemars Piguet Ultra-Complicação Universelle RD#4 foi criado com ergonomia e uso contemporâneo em mente para oferecer conforto e simplicidade de uso sem precedentes. Esta nova criação agrupa o savoir-faire horológico da Manufatura num único movimento, o Calibre 1000 automático, que conta com mais de 1.100 componentes. Um feito de engenharia e tradição de relojoaria fina, este mecanismo pioneiro baseia-se em três gerações de inovações de P&D e incorpora 40 funções, incluindo 23 complicações, entre as quais uma Grande Sonnerie Supersonnerie, um repetidor de minutos, um calendário perpétuo, um cronógrafo flyback de segundos fendidos e um turbilhão voador. O relógio também ostenta pela primeira vez uma "tampa traseira secreta" em ouro que amplifica o desempenho acústico do relógio quando usado, e revela a beleza do mecanismo graças ao novo soundboard de safira Supersonnerie, uma vez aberto. Engenheiros, designers, relojoeiros e artesãos trabalharam de mãos dadas por mais de 7 anos para dar vida a este relógio RD#4, ampliando continuamente suas habilidades para elevar os limites do artesanato da Alta Relojoaria a novas alturas. Para mais informações, clique aqui RELÓGIO FEMININO PIAGET HIDDEN TREASURES Material da Caixa: Ouro rosa Correia: Ouro rosa Fecho: Fecho de báscula Número de Quilates: 0.68 Acabamento do Mostrador: Turquesa Resistência à Água: 30 m Tamanho: 27 x 22 mm Espessura: 6,55 mm Movimento: Quartzo Funções: Horas, Minutos Referência: G0A48255 Data de Lançamento: 04.2023 Coleção: Tesouros Ocultos Preço com IVA: 161'000 CHF Descrição: Reinterpretando os relógios de punho dos anos 1960-70, que se tornaram um marco da ousadia da Piaget e da criatividade pioneira focada na moda, este design orgânico faz referência ao hiper-naturalismo de forma livre da época. Com o mostrador oval característico meio oculto pelo trabalho em ouro da pulseira que parece crescer sobre a caixa e o mostrador ornamental. Cada punho é gravado à mão com diferentes padrões e texturas, destacando a perícia da Piaget na arte da gravação e dedicação aos Métiers d'Or. Os diferentes estilos de gravação demonstram a combinação de destreza e sensibilidade artística dominada por cada artesão individual. O ouro é inciso, à mão, uma linha de cada vez, usando a ponta afiada de um buril, as linhas variando em profundidade, largura e direção para obter o efeito desejado. As aparas de ouro são delicadamente sopradas da superfície pelo ourives após cada gesto. Não existem dois padrões de ouro gravado iguais. Aqui, a pulseira de ouro reproduz as famosas linhas do Decor Palace, e inserida com uma caixa e mostrador de turquesa emoldurados por safira. Para mais informações, clique aqui COMPLICAÇÃO DE RELÓGIO FEMININO DIOR MONTRES GRAND SOIR AUTOMATE ETOILE DE MONSIEUR DIOR COMPLICAÇÃO DE RELÓGIO FEMININO DIOR MONTRES GRAND SOIR AUTOMATE ETOILE DE MONSIEUR DIOR Material da Caixa: Ouro amarelo, ouro branco Correia: Couro Fecho: Fecho de fivela Número de Quilates: 3.11 Acabamento do Mostrador: Madrepérola, diamante, gravação manual Resistência à Água: 30 m Tamanho: ø 38 mm Espessura: 12,80 mm Movimento: O automato é mecânico, as horas e minutos são a quartzo. Funções: Horas, Minutos, Autômato Referência: CD1331KX1274 Data de Lançamento: 15.01.2023 Coleção: Dior Grand Soir / Série limitada de 28 peças Preço com IVA: 110'000 CHF Descrição: Pela primeira vez, Dior Grand Soir entra no mundo da complicação criativa com um autômato mecânico, prosseguindo o sucesso criativo da coleção. Este fabuloso relógio conta a história do nascimento da Casa de Dior. Em 18 de abril de 1946, Christian Dior quis acreditar em seu fabuloso destino. Andando pelas ruas de Paris, encontrou uma estrela no chão, uma estrela providencial, um amuleto da sorte icónico que lhe mostraria o caminho a seguir: criar sua Casa de Alta Costura no emblemático endereço 30 Montaigne em Paris. O Grand Soir Etoile de Monsieur Dior transcreve, com suas animações, este destino mágico. Este mostrador, imaginado como uma cena onírica, desdobra-se como um pequeno teatro: as diferentes camadas criam profundidade e magia, e nos imergem em um passeio noturno precioso. Ao ativar o autómato com o botão de pressão, o céu deste Diorama torna-se o teatro de um verdadeiro encantamento. Um convite para sonhar e entrar no mundo fantástico e criativo de Monsieur Dior. Para mais informações, clique aqui COMPLICAÇÃO DE RELÓGIO MASCULINO VOUTILAINEN WORLD TIMER Material da Caixa: Aço Correia: Couro Fecho: Fecho de fivela Acabamento do Mostrador: Guilhoché manual Resistência à Água: 30 m Tamanho: 39 x 48 mm Espessura: 12 mm Movimento: Mecânico de corda manual Reserva de marcha: 60 h, 18.000 alternâncias / hora Funções: Horas, Minutos, Horário Mundial Referência: TMZ CSW Data de Lançamento: 16.06.2023 Coleção: TMZ CSW / Série limitada de 10 peças Preço com IVA: 198'000 CHF Descrição: O novo relógio de pulso com forma de almofada é uma nova interpretação da arte contemporânea da relojoaria nas oficinas Voutilainen. A cor antracite do mostrador cria uma atmosfera atemporal para durar gerações. O mostrador é guilhochado à mão nas oficinas Voutilainen. A função de Horário Mundial é fácil de usar, bastando pressionar a coroa para dentro ao mudar a cidade e o fuso horário. Para mais informações, clique aqui RELÓGIO ICÓNICO ULYSSE NARDIN FREAK ONE Material da Caixa: Ouro rosa, Titânio Bracelete: Borracha Fecho: Fecho dobrável Acabamento do Mostrador: Sem mostrador, tampa do tambor gravada a sol Resistência à Água: 30 m Tamanho : ø 44 mm Espessura : 12 mm Movimento : Automático mecânico Echappement DIAMonSil Reserva de marcha: 90 h, 21.600 alternâncias/hora Funções: Horas, Minutos, Turbilhão, Escape especial Carrossel voador, Sistema de Moinho Certificação: Echappement DIAMonSil Referência: 2405-500-2A/3D Data de Lançamento: 03.2023 Coleção: Freak Preço com IVA: 65'000 CHF Descrição: A LENDA PROSSEGUE A coleção Freak é um ato de arte horológica moderna e perícia mecânica de vanguarda, epitomizando o saber-fazer audacioso e de longa data da manufactura integrada Ulysse Nardin. Com um design disruptivo e componentes técnicos revolucionários, o Freak rompeu todas as regras tradicionais da relojoaria. Quando o primeiro Freak foi lançado em 2001, sob a liderança do proprietário visionário Rolf Schnyder e do genial relojoeiro Dr. Ludwig Oechslin, foi um ícone improvável. Devido às suas três características icónicas — sem mostrador, sem ponteiros e sem coroa — Schnyder sentiu que só havia um nome para esta criação audaciosa: Freak. Foi a primeira vez que um movimento foi desconstruído para expressar tempo por si mesmo, originando novos códigos relojoeiros que celebram a mecânica. O Freak foi também o primeiro relógio mecânico da história com rodas de escape em silício, inaugurando a era deste material revolucionário na relojoaria. Os conceitos-chave que definem a relojoaria do novo milénio podem ser rastreados até ao Freak, que foi o primeiro hiper-relógio da indústria: o conceito do motor como uma forma de arte, o movimento exposto em pleno como a estrela; o conceito de contar o tempo civil transformado em arte cinética. A Ulysse Nardin tem considerado o Freak como um laboratório de relojoaria, com mais de vinte patentes para o Freak e a tecnologia de silício desde 2001. Com um design sem igual — ditado pela mecânica — e representando um marco chave na história da alta relojoaria, o Freak destaca-se verdadeiramente como uma expressão singular da arte de medir o tempo, e incorpora a capacidade da manufactura independente Ulysse Nardin de ultrapassar as fronteiras da engenharia de alta horologia desde 1846. Este ano, a Ulysse Nardin apresenta o Freak ONE, a quintessência do Freak. Descendente direto do Freak original de 2001, apresenta as três características distintivas: sem mostrador, sem ponteiros e sem coroa. A rotação observada é dada pelo próprio movimento, com o seu icónico carrossel voador orbital de uma hora. O Freak ONE, em titânio DLC preto e ouro rosa, mostra os designs mais essenciais e celebrados do Freak e os avanços tecnológicos ao longo dos seus 22 anos de história. NÃO CONVENCIONAL Enquanto os relógios mecânicos escondem o seu mecanismo sob um mostrador, o Freak não tem mostrador, nem ponteiro de horas, nem de minutos. Em vez disso, o seu carrossel voador orbital, que transporta todo o conjunto de engrenagens e um oscilador de silício de tamanho grande, indica os minutos ao completar uma rotação total em 60 minutos, enquanto o ponteiro das horas é substituído por um ponteiro em forma de V fixado na tampa do tambor gravada a sol, que completa a sua rotação em 12 horas. Embora um relógio mecânico tradicional tenha uma coroa para acertar as horas e dar corda, o Freak ONE não tem. O próprio design do movimento permite que as horas sejam acertadas diretamente através da luneta e que seja dado corda através de um mecanismo no verso da caixa. DIAMonSIL O Freak ONE é regulado por um oscilador de silício de tamanho grande e por uma mola real batendo a uma frequência de 3 hz, bem como por um escape tratado com DIAMonSIL. Este tratamento inovador patenteado com plasma, que combina silício e diamante sintético, foi introduzido pela primeira vez no Freak em 2007, tornando o movimento resistente ao desgaste e aos choques. SISTEMA GRINDER® O movimento automático do Freak ONE tem uma reserva de energia de 90 horas. O seu sistema patenteado de corda Grinder® foi desenhado para capturar energia mesmo com os menores movimentos do pulso. O seu rotor está ligado a uma estrutura que transporta quatro lâminas, o que confere ao sistema o dobro do curso angular. Isto torna-o duas vezes mais eficiente do que os sistemas de corda típicos. COMPROMISSO Este relógio também reflete o compromisso da Ulysse Nardin com um futuro mais sustentável. É o primeiro Freak com uma bracelete de borracha integrada feita com trinta por cento de resíduos de produção reciclados. Esta bracelete flexível e resistente à água melhora ainda mais a ergonomia e o conforto de utilização do Freak ONE. SUSTENTABILIDADE A sua bracelete de borracha é feita com 30 por cento de resíduos de produção reciclados. Para mais informações, clique aqui TURBILHÃO LAURENT FERRIER GRAND SPORT TOURBILLON PURSUIT Material da Caixa: Titânio Bracelete: Metal Fecho: Fecho dobrável Acabamento do Mostrador: Degradê rosa com acabamento opalino Resistência à Água: 100 m Tamanho: 44 x 49.88 mm Espessura: 13.40 mm Movimento: Mecânico de corda manual Reserva de marcha: 80 h, 21.600 alternâncias / hora Funções: Horas, Minutos, Segundos, Turbilhão Referência: LCF044.T1.RN1 Data de Lançamento: 01.2023 Coleção: Grand Sport Tourbillon Preço com IVA: 188'475 CHF Descrição: grand sport tourbillon pursuit Inspirado nas emoções do automobilismo e na busca pela excelência, este relógio apresenta um impressionante mostrador cor-de-salmão que capta a beleza deslumbrante do céu ao amanhecer. Para os dois fundadores da LAURENT FERRIER, ambos pilotos experientes nas 24 Horas de Le Mans, o nascer do sol é o momento perfeito do dia para estar ao volante no famoso circuito de Sarthe. O Grand Sport Tourbillon Pursuit é uma homenagem a essa experiência incrível e à paixão que impulsiona a LAURENT FERRIER. ALVORADA IMORTALIZADA Para Laurent Ferrier e François Servanin, conduzir ao alvorecer na pista de 24 horas foi uma experiência sem igual. Enquanto o sol nascente, ainda oculto, tingia o céu com um brilho cor-de-rosa alaranjado, ambos se encontraram sozinhos na reta de Mulsanne, com o rugido de um Porsche 935 como único copiloto. Uma vez encontrada essa tonalidade rosada, qualquer noção de vitória ou derrota, fadiga ou ardor — até mesmo a ambição pelo ranking final — desvaneceu-se. Restava apenas uma imensa alegria e a emoção de imaginar que eram os únicos espectadores privilegiados deste extraordinário balé de luz. Foi um momento além do tempo, um breve oásis de paz em meio ao frenesim da corrida. Logo após aquele momento, os homens sentiram-se verdadeiramente vivos. Como se reanimados pelo incrível espetáculo que acabaram de testemunhar, eles empurraram suas habilidades e as do carro ao limite, lançando-se ainda mais arduamente na busca pela vitória. Essas memórias do amanhecer no circuito são preciosas, e é a sua imagem indelével, impregnada de poesia e graça, que a LAURENT FERRIER quis capturar com o Grand Sport O tourbillon dupla face patenteado que regula o Récital 20 Astérium® está equipado com uma roda de balanço de inércia variável. Os seis colares distribuídos ao longo da superfície do aro ajudam a refinar o ajuste dinâmico para uma cronometria ainda melhor. E uma vez completados e ajustados, cada roda de balanço é cuidadosamente selecionada e combinada com a mola de balanço com a qual formará o melhor par possível. Através da fabricação de rodas de balanço e molas de balanço tradicionais, os relojoeiros da BOVET 1822 constantemente redefinem os limites do isocronismo e da cronometria. Os três arcos na ponte do carrinho de titânio — todos arredondados e polidos à mão — protegem habilmente o coração do relógio. O seu design sugere uma abóbada gótica, de uma catedral sem teto aberta à magia universal da mecânica estelar. A roda do carrinho do tourbillon e o marcador de hora dos segundos aparafusado sobre ela estão no mesmo nível da placa. Dois níveis de pontes então se espalham a partir do centro do carrinho do tourbillon. As pontes superiores são aparafusadas ao nível inferior por pilares polidos à mão, o que garante volumes harmoniosos e atrai o olhar. Finalmente, os três domos sobrepõem todo o movimento, oferecendo uma vista panorâmica do tempo e do espaço que é ao mesmo tempo poética e original. A decoração do movimento, com os seus 771 componentes, corresponde à sua engenhosidade e estrutura inovadora. Para uma elegância máxima, os gravadores da Manufatura escolheram um cinzelado subtil e delicado para decorar a superfície das pontes e da placa. A superfície demonstra toda a finesse do grão e todo o brilho do motivo bris de verre. Isso contrasta perfeitamente com a estrutura de ângulos polidos que traçam os contornos das pontes e garante uma leitura clara tanto do céu noturno quanto do mostrador traseiro de safira, ao mesmo tempo que oferece ao observador admirador uma visão clara da arquitetura e decoração do movimento. A reserva de energia deste relógio é espetacular: 10 dias completos. Embora o ajuste seja muito fácil, é uma pena deixar um relógio tão complicado parar, por isso o Sr. Raffy insistiu numa longa reserva de energia. Esta nova versão do Grand Sport Tourbillon apresenta uma caixa com bracelete integrada, feita inteiramente de titânio de grau 5 e adornada com um elegante mostrador com tons degradê rosa-salmão. Lançado anteriormente em edições altamente limitadas, esta nova versão pretende ser atemporal e, por isso, passará a fazer parte da coleção permanente da marca. No entanto, como acontece com cada design da LAURENT FERRIER, o Grand Sport Tourbillon Pursuit será altamente exclusivo, com apenas 15 peças fabricadas por ano. O novo mostrador alvorada apresenta um acabamento opalino, uma assinatura discreta do Grand Sport Tourbillon. As suas tonalidades rosa contrastam com índices aplicados escuros em forma de gota em ouro branco tratado com ruténio e realçados com Super-LumiNova branco, conferindo ao mostrador uma legibilidade perfeita. Marcado com a assinatura LF, os famosos ponteiros em forma de Assegai completam a peça. Aqui em ouro branco tratado com ruténio, os ponteiros foram um pouco aumentados para conter Super-LumiNova branco. Um cristal de safira ligeiramente abobadado confere a este excecional relógio um perfil arredondado, que é confortável de usar. CARROÇARIA AERODINÂMICA A arquitetura da caixa Grand Sport evoca as curvas elegantes e atemporais dos carros de corrida. Em titânio de grau 5. Para mais informações, clique aqui CALENDÁRIO ASTRONÓMICO BOVET 1822 RÉCITAL 20 ASTÉRIUM Material da Caixa: Ouro branco, Ouro vermelho Bracelete: Couro Fecho: Fivela de pino Acabamento do Mostrador: Mapa do céu noturno gravado a laser em quartzo azul Resistência à Água: 30 m Tamanho: ø 46 mm Espessura: 18,3 mm Movimento: Mecânico de corda manual Reserva de energia: 240 h, 18.000 alternâncias / hora Funções: Horas, Minutos, Segundos, Data, Dia, Mês, Indicador de reserva de energia, Minutos retrógrados, Turbilhão, Equação do tempo, Escape especial Calendário anual, equinócio de verão e inverno Referência: R20N005/1/PU Data de Lançamento: 10.2022 Colecção: Dimier / Série limitada de 1 peça Preço com IVA: 532'432 CHF Descrição: O Récital 20 Astérium (o céu visto da Terra) é uma peça-chave na coleção de Complicações Astronômicas da BOVET, que inclui também o Récital 18 Shooting Star (a Terra com 24 zonas horárias vista do céu) e o Récital 22 Grand Récital (Telúrio). Alojado na caixa patenteada Writing Slope da BOVET, nesta peça única com uma combinação de ouro branco 18K e ouro vermelho 18K, o Astérium realmente coloca este espetacular movimento em plena exibição — e que movimento é esse. Onde devemos começar? Que tal com o aspeto mais visual do relógio? Bem no centro está o mapa do céu noturno das estrelas e constelações, que são gravados a laser e depois preenchidos com Super-LumiNova num domo de quartzo azul translúcido — funcional, preciso e intuitivo ao mesmo tempo. Para garantir o máximo realismo, as estrelas mais altas no céu estão retratadas no topo do domo, enquanto as estrelas mais baixas, mais próximas do horizonte, aparecem na periferia da abertura de exibição. Adicionado a isso está um calendário sideral. A duração de uma órbita terrestre completa (conhecida como ano sideral) é de 365 dias, 6 horas, 9 minutos e 9,77 segundos, ou um inalterável 365,25 dias. Por razões óbvias, o calendário gregoriano foi obrigado a arredondar o número de dias num ano para 365 e acrescentou um dia extra a cada quatro anos (o ano bissexto) para compensar o tempo restante. Os calendários normalmente empregados na relojoaria são todos baseados no calendário gregoriano, mas o uso deste calendário para conduzir o céu noturno resultaria num erro cumulativo significativo ao exibir a equação do tempo. O céu noturno e o conjunto de indicações siderais no Astérium® são, por essa razão, governados por um calendário anual calculado num ciclo de 365,25 dias para refletir a duração real de uma órbita terrestre completa. Graças a esta combinação de exibição e exatidão horológica, a posição instantânea das estrelas no céu é exibida com uma precisão inigualável. Enquanto uma engenharia complexa foi empregada no desenvolvimento do Astérium®, o seu mecanismo e dispositivo de corda são projetados para ser simples, intuitivos e confiáveis, como pode ser visto simplesmente virando o relógio e olhando através do cristal de safira transparente que cobre todo o movimento. Ele apresenta uma série de graduações ligadas às indicações astronômicas pelas quais um único ponteiro central viaja. Este ponteiro é conduzido diretamente pelo calendário anual, e, portanto, realiza uma rotação completa uma vez a cada 365,25 dias. Um calendário anual (datas e meses) é graduado na luneta traseira da caixa e serve para regular precisamente o céu noturno. Ajustar rapidamente o calendário anual com a coroa desconecta os ponteiros das horas e minutos, e permite que tanto a posição do céu noturno quanto toda a informação sideral sejam ajustadas de forma rápida e fácil. Para tal, o utilizador simplesmente move o ponteiro central para a frente até que este reflita a data correta antes de ajustar a hora com a coroa na sua posição média. Esta operação demora muito menos tempo do que ajustar um calendário perpétuo e não necessita de um corretor. O mesmo ponteiro também percorre uma graduação indicando os signos do zodíaco, simbolizados pelas constelações perante as quais o sol aparece ao longo do ano — daí o sol delicadamente gravado à mão que é rebitado à parte do ponteiro que passa sobre esta secção. As estações do ano também são indicadas mais para o interior do relógio, assim como os solstícios e equinócios. Voltando à frente do relógio, descobrem-se novas indicações adicionais. As secções inferior esquerda e direita do céu noturno sobrepõem dois indicadores hemisféricos duplos, enquanto à esquerda, uma fase lunar hemisférica de precisão paira acima do indicador da equação do tempo. Na secção inferior direita do céu noturno, encontra-se um indicador hemisférico duplo posicionado simetricamente oposto às exibições das fases da lua e da equação do tempo. Este mostra a reserva de energia e os seus dez dias de autonomia através de um domo interno que gira sob um marcador de hora fixo. O ponteiro dos minutos retrógrados está posicionado acima deste e exibido na periferia. De acordo com o tempo astral, as horas passam concentricamente pelo céu noturno num mostrador de 24 horas que está posicionado abaixo e visível através do quartzo transparente. Para assegurar uma utilização intuitiva e uma legibilidade ótima, o ponteiro das horas foi desenhado para executar três funções simultaneamente: indica a hora, aponta para o norte para facilitar a leitura de mapas e carrega a janela elíptica característica do céu noturno. Seguindo as curvas do domo de safira, este ponteiro triplo simboliza sozinho a verdadeiramente diversa gama de competências da Manufatura. Desde o seu desenvolvimento e os muitos delicados retoques decorativos feitos à mão até à virtuosidade de alta tecnologia que entrou na sua maquinação, a criação deste ponteiro é uma concentração de proezas técnicas todas magistralmente realizadas pelos artesãos da BOVET 1822. Finalmente, o ponteiro dos segundos — indicando a unidade base pela qual a precisão de todas as medições de tempo é julgada — é impulsionado pelo tourbillon voador dupla face patenteado. Os domos das fases da lua e da reserva de energia, bem como o domo do céu noturno em quartzo, são ajustados por blocos de mancal micrométricos variáveis patenteados compostos por corredores de rubi. Este mecanismo engenhoso é extremamente eficiente em termos energéticos e já provou o seu valor no movimento do Récital 18 Shooting Star®. O turbilhão dupla face patenteado que regula o Récital 20 Astérium® está equipado com uma roda de balanço de inércia variável. Os seis colares distribuídos ao longo da superfície do aro ajudam a refinar o ajuste dinâmico para uma cronometria ainda melhor. E uma vez completados e ajustados, cada roda de balanço é cuidadosamente selecionada e combinada com a mola de balanço com a qual formará o melhor par possível. Através da fabricação de rodas de balanço e molas de balanço tradicionais, os relojoeiros da BOVET 1822 constantemente redefinem os limites do isocronismo e da cronometria. Os três arcos na ponte do carrinho de titânio — todos arredondados e polidos à mão — protegem habilmente o coração do relógio. O seu Para mais informações, clique aqui CRONÓGRAFO PETERMANN BÉDAT CHRONOGRAPHE RATTRAPANTE Material da Caixa: Platina Bracelete : Couro Fecho : Fivela de pino Acabamento do Mostrador: Safira e platina Tamanho : ø 38.6 mm Espessura : 13.7 mm Movimento : Mecânico de corda manual Reserva de energia: 42 h, 18.000 alternâncias / hora Funções : Horas, Minutos, Segundos, Cronógrafo, Cronógrafo Rattrapante Contador de minutos instantâneo Referência: 2941 Data de Lançamento: 03.2023 Coleção: - / Série limitada de 10 peças Preço com IVA: 243'000 CHF Descrição : Referência 2941. Cronógrafo monopulsante rattrapante com contador de minutos saltante. O segundo capítulo da história da dupla relojoeira Gaël Petermann & Florian Bédat é um monumento à mecânica fina (339 componentes), construído sobre uma estética única e elaborada, uma ponte entre a relojoaria clássica e um espírito contemporâneo. A caixa, feita de platina, foi completamente redesenhada, recomposta, com asas escalonadas individualmente soldadas; clássica e elegante nos seus acabamentos e tamanho (38.6 milímetros), é resolutamente contemporânea na sua lógica e design. Uma obra autêntica do século XXI, cada detalhe afirma a sua origem: esculpida com uma máquina CNC com a intenção, guiada pelo designer Barth Nussbaumer (Barth.studio), de "explorar todo o potencial da tecnologia avançada". O mostrador também é sobre o brilho subtil. Rico em materiais e texturas para os seus acabamentos, ecoa a assinatura Gaël Petermann & Florian Bédat que se tornou evidente com a sua primeira criação, a referência 1967. Aqui, a estrutura semiaberta, deliberadamente enfatiza o arco dramático entre técnica e estética, sustenta todo o design do 2941. Para Gaël Petermann & Florian Bédat, a complexidade nunca é um fim em si mesma. E ainda assim, o seu 2941 é por si só uma conquista, com um nível de complexidade que vai muito além do design de um cronógrafo tradicional; projeta o pequeno atelier artesanal em Renens para o círculo rarefeito das Manufaturas prestigiosas, em Genebra ou Glashütte. Ao cronógrafo básico de coluna, os dois relojoeiros adicionaram uma função rattrapante. Permitindo medir em paralelo dois intervalos de tempo que começam ao mesmo instante, é particularmente desafiador de desenhar, construir e ajustar. O 2941 leva o exercício mais longe com uma segurança adicional que efetivamente impede um reset involuntário do cronómetro. Outra joia de engenharia foi adicionada por boa medida: um contador de minutos saltante. Uma complicação apresentada pela primeira vez em relógios de pulso há cerca de trinta anos pelo relojoeiro alemão Lange & Söhne, atesta grande savoir-faire e destreza; é bastante rara e reservada para peças de colecionador. E não havia como contorná-la para Gaël Petermann & Florian Bédat, que fizeram esta promessa: "Se alguma vez fizermos o nosso próprio cronógrafo, terá um contador de minutos instantâneo saltante". Um elemento era inegociável: o cronógrafo tinha que ser monopulsante. "Isso foi principalmente uma questão de equilíbrio estético", explicam os relojoeiros, que não queriam que a caixa parecesse demasiado ocupada com dois botões adicionais à direita. É sobre esta fundação conceptual que todos os elementos são colocados em relação uns aos outros, alcançando o equilíbrio entre tecnologia e estética. Tome a função rattrapante, que foi colocada no lado do mostrador. Isso tem duas vantagens: melhor fiabilidade mecânica e sem restrições na colocação do botão de rattrapante no meio da caixa – aqui, está situado às 10 horas. Esta sensibilidade estética evidencia-se ainda mais na arquit Para mais informações, clique aqui DESPORTIVO TUDOR PELAGOS 39 Material da Caixa: Titânio Bracelete: Titânio Fecho : Fecho dobrável Acabamento do Mostrador: Acabamento escovado solar Resistência à Água: 200 m Tamanho : ø 39 mm Espessura : 5 mm Movimento : Mecânico automático Reserva de energia: 70 h, 28.800 alternâncias / hora Escape em silício Funções : Horas, Minutos, Segundos Certificação : COSC Referência : 25407N Data de Lançamento: 08.2022 Coleção : - Preço com IVA: 4'400 CHF Descrição: Com o seu novo modelo Pelagos 39, a TUDOR oferece um relógio versátil na intersecção entre o mundo do mergulho técnico e a sofisticação urbana. Apresentando titânio de grau 2, marcadores de hora monobloco cerâmicos luminescentes, um sistema de ajuste rápido para a fivela e uma extensão de mergulhador, o modelo Pelagos 39 combina a herança da TUDOR em relógios de mergulho profissionais com a versatilidade de uma caixa de 39 milímetros e o brilho radiante de acabamentos acetinados no seu bisel e mostrador. O resultado é um relógio desportivo que possui tanto a tecnologia relojoeira de ponta quanto uma estética chique, tão à vontade na cidade como na praia. PONTOS CHAVE Caixa acetinada em titânio de grau 2, com 39 mm de diâmetro, com um bisel rotativo unidirecional e inserção de cerâmica com acabamento acetinado solar e material luminoso Super-LumiNova® suíço de grau X1 Mostrador preto com acabamento escovado solar com marcadores de hora aplicados monobloco cerâmicos luminescentes Ponteiros "Snowflake", uma das marcas distintivas dos relógios de mergulho da TUDOR introduzidos em 1969, com material luminescente Super-LumiNova® suíço de grau X1 Calibre de Manufatura MT5400, certificado pelo Instituto Oficial Suíço de Testes de Cronómetros (COSC), com uma mola de balanço de silício e reserva de energia de 70 horas Bracelete de titânio de grau 2 com fecho "T-fit" da TUDOR com ajuste rápido e extensão para mergulhador. Bracelete de borracha preta complementar com fivela de titânio incluída na caixa Garantia transferível de cinco anos sem necessidade de registo ou verificações periódicas de manutenção O modelo Pelagos 39 junta-se à família TUDOR de relógios de mergulhadores técnicos, com um design versátil e complementar. Enquanto os modelos Pelagos, Pelagos LHD e Pelagos FXD perpetuam um legado aquático puramente técnico, oferecendo funções específicas para mergulhos profissionais altamente especializados e relativamente de nicho, o Pelagos 39 é um relógio de mergulhador mecânico tradicional compacto e versátil, com um toque de elegância criado pelo brilho dos acabamentos acetinados no seu mostrador e na inserção no bisel. CONTRASTE MATE-BRILHANTE O equilíbrio estético do modelo Pelagos 39 é alcançado através de uma caixa inteiramente acetinada em linha com esta família de produtos da TUDOR. Isso contrasta artisticamente com o brilho da sua inserção de bisel, feita de cerâmica preta com um acabamento acetinado solar realçado, apresentando uma escala graduada em material luminoso branco. O diâmetro do bisel excede ligeiramente a caixa do meio para uma aderência máxima. Os marcadores de hora aplicados no mostrador são feitos de um compósito cerâmico luminescente monobloco, uma característica que realça a estética técnica, ao mesmo tempo que aumenta consideravelmente a superfície luminosa dos marcadores de hora. O mostrador é composto por dois elementos principais, um disco plano com acabamento escovado solar cujo brilho subtil contrasta com o acabamento Para mais informações, clique aqui RELÓGIO DE JOALHARIA BULGARI SERPENTI CLEOPATRA Material da Caixa: Ouro rosa Bracelete: Ouro rosa Pedras finas com diamantes pavé Fecho: Fecho com segurança Número de Quilates: 147 Acabamento do Mostrador: Pavé de diamantes com topázio glace Resistência à Água: 30 m Tamanho: 10.80 x 17.25 mm Espessura: 7 mm Movimento : Quartzo Funções : Horas, Minutos Referência : 103654 Data de Lançamento: 15.05.2023 Coleção : Serpenti Preço com IVA: 938'000 CHF Descrição: O Serpenti Cleopatra é uma celebração colorida da inspiração única da Bulgari e do seu ícone duradouro: a serpente. Empoderada por mitos fascinantes, a serpente tem sido desde tempos antigos um emblema de sabedoria, renascimento e vitalidade, frequentemente usada como talismã. A "manchette" é também uma peça intemporal de joalharia, pois era usada em todos os pulsos durante a Antiguidade e especialmente no mais famoso: o de Cleópatra. Esta nova interpretação vai mais longe e celebra o encontro único entre o design italiano com a sua expressão contemporânea e a sua forma de expressar joalharia e a relojoaria suíça. Relógio de Alta Joalharia Serpenti Misteriosi Cleopatra em ouro rosa, cravado com 3 topázios (~24 ct), 2 rubelitas (~13,4 ct), 2 tanzanitas (~13 ct), 2 ametistas (~11 ct) e diamantes pavé-set (F-G IF-VVS ~86.5 ct) na bracelete, caixa e mostrador. Movimento de quartzo. Resistente à água até 30 metros. Para mais informações, clique aqui ARTESANATO ARTÍSTICO PIAGET ALTIPLANO MÉTIERS D'ART - UNDULATA Material da Caixa: Ouro branco Bracelete: Couro Fecho : Fecho dobrável Número de Quilates: 5.26 Acabamento do Mostrador: Mostrador em marchetaria de Rose Saneuil Resistência à Água: 30 m Tamanho : ø 41 mm Espessura : 7.39 mm Movimento: Mecânico de corda manual Reserva de energia: 55 h, 21.600 alternâncias / hora Funções: Horas, Minutos, Tourbillon Referência: G0A48118 Data de Lançamento: 06.2023 Coleção: Metaphoria da Piaget / Série limitada de 8 peças Preço com IVA: 225'000 CHF Descrição: Inspirada na beleza e força inesperadas da natureza, a coleção Metaphoria da Piaget explora, como sempre na Maison, este tema em criações de alta joalharia e alta relojoaria. Entre estas obras-primas encontra-se o magnético relógio Undulata. Misturando subtilmente os tons de verde, azul e iridescentes num único mostrador hipnótico, a artista francesa Rose Saneuil criou uma miniatura de marchetaria de volume, texturas e cores. Esta peça meticulosa inclui várias camadas de madeira, palha e couro, pacientemente montadas à mão para criar um efeito fascinante no movimento de manufatura do turbilhão voador da Piaget. Para esta edição limitada de 8 peças em ouro branco e diamantes, ela corta cuidadosamente cada elemento antes de os incrustar um a um no mostrador. Esta operação diligente requer precisão e paciência, pois estes materiais infinitamente finos devem encaixar perfeitamente. Levou-lhe mais de 44 horas para criar este mostrador intrincado. Para mais informações, clique aqui PETIT AIGUILLE CHRISTOPHER WARD LONDON C1 BEL CANTO Material da Caixa: Titânio Bracelete: Couro Fecho: Fivela de pino Acabamento do Mostrador: Escovado solar, Revestimento Positivo. Resistência à Água: 30 m Tamanho: ø 41 mm Espessura: 13 mm Movimento: Mecânico automático Reserva de energia: 38 h, 28.800 alternâncias / hora Movimento esqueletizado Funções: Horas, Minutos, Relógio Sonoro Referência: C01-41APT1-T00B0-VB Data de Lançamento: 11.2022 Coleção : Bel Canto / Série limitada de 300 peças Preço com IVA: 3'350 CHF Descrição: O C1 Bel Canto é um relógio que demonstra a ambição e o compromisso da Christopher Ward em trazer a alta relojoaria para o maior número possível de pessoas. O Bel Canto apresenta o que se chama de carrilhão passante, ou complicação Sonnerie au Passage, que se traduz como 'Passagem do Tempo'. A chave do Bel Canto é o FS01, um novo módulo sonoro nomeado em homenagem ao atual diretor técnico Frank Stelzer. Há dez anos, o primeiro mestre relojoeiro da CW, Johannes Jahnke, projetou o JJ01. Este era um módulo criado para oferecer a função de salto de hora mais precisa possível. Johannes conseguiu isso distribuindo a carga uniformemente durante uma hora inteira. Este sucesso tornou-se um dos pontos de partida para o FS01 do Bel Canto. Em 2019, Frank começou a desenvolver a carga horária e o salto de hora do JJ01 em uma complicação de carrilhão passante. Eventualmente, isso levou à criação de 50 novos componentes. A CW pretendia criar um relógio que fosse tão bonito quanto soasse. Isso apresentou um desafio para o designer Will Brackfield em alcançar o equilíbrio visual em toda a face. Isso foi alcançado escondendo componentes menores atrás da platina para destacar os principais componentes sonoros e o espetacular acabamento solar, aplicado à platina através do revestimento positivo. Uma vez que o design do FS01 foi aperfeiçoado, era necessário um acabamento reflexivo da sua classe. A CW não podia criar um acabamento tão supremo sozinha, portanto, o Bel Canto é também uma homenagem a muitos fornecedores e parceiros brilhantes, todos especialistas notáveis em seus campos. Talvez o mais famoso seja a Armin Strom, fabricante de relógios de alta gama com trabalhos abertos, que contribuiu com a platina, mas a Chronode (as pontes, martelo e gongo) e "Viquodeco" (as rodas especiais necessárias) também foram fornecedores cruciais. Lançado a 1 de novembro de 2022, esta edição limitada na variação Azul Azzuro quebrou recordes da empresa, esgotando em questão de horas. Para mais informações, clique aqui DESAFIO RAYMOND WEIL MILLÉSIME AUTOMATIC SMALL SECONDS Material da Caixa: Aço Bracelete: Couro Fecho : Fivela de pino Acabamento do Mostrador: Prateado setorial, com múltiplos acabamentos Resistência à Água: 50 m Tamanho: ø 39.5 mm Espessura: 10.25 mm Movimento: Mecânico automático Reserva de energia: 38 h, 28.800 alternâncias / hora Funções: Horas, Minutos, Segundos Referência: 2930-STC-65001 Data de Lançamento: 10.2023 Coleção: Millésime Preço com IVA: 1'895 CHF Descrição: A RAYMOND WEIL, renomada relojoeira suíça, orgulha-se de apresentar a coleção Millésime, prestando homenagem à rica herança e tradições da horologia enquanto celebra a simplicidade do design refinado. A Coleção Millésime é um testemunho do compromisso da RAYMOND WEIL com a excelência e a atenção aos detalhes. O complexo e cuidadosamente orquestrado processo relojoeiro por trás do relógio exibe a perícia, habilidade e precisão da marca. Desde a delicada montagem do movimento mecânico automático até aos toques finais intricados, cada componente é elaborado com o máximo cuidado e precisão. O novo Millésime 2930-STC-65001 exala elegância clássica; a fina caixa de aço inoxidável com um diâmetro de 39,5mm é complementada por uma bracelete de couro cinza, com um detalhe único de costura W na bracelete. A caixa de vidro de safira acolhe tratamentos texturizados e setoriais do mostrador e um fascinante mostrador de segundos pequenos reminiscente de uma bússola. É uma sinfonia de detalhes intricados e acabamentos que cativa entusiastas de relógios e conhecedores. A Coleção Millésime representa um testemunho do legado duradouro da RAYMOND WEIL e do compromisso em preservar a arte e o património da relojoaria. Convida os indivíduos mais exigentes a abraçar a beleza da elegância clássica e do charme vintage, honrando a mestria, arte e paixão da relojoaria. Para mais informações, clique aqui RELÓGIO DE MESA MECÂNICO L'EPÉE 1839 TIME FAST II CHROME Material: Aço, Latão banhado a paládio, Alumínio Acabamento do Mostrador: Nenhum Tamanho: 189 x 450 mm Espessura: 120 mm Movimento: Mecânico de corda manual Reserva de energia: 192 h, 18.000 alternâncias / hora Movimento esqueletizado Funções: Horas, Minutos, Autómato Referência: 74.6011/111 Data de Lançamento: 06.2023 Coleção: Creative Art / Série limitada de 99 peças Preço com IVA: 46'850 CHF Descrição: Apresentando o Time Fast II em Cromado por L’Epée 1839: No cruzamento entre Carros de Corrida e Arte. Desde o Ferrari 250 Testarossa até ao Lamborghini Miura, os anos 60 presenciaram, sem dúvida, o auge do design para carros de corrida, exibindo o epítome da estética automóvel. A L'Epée 1839 optou por abraçar esta temática com a introdução do Time Fast II em Cromado Prateado. Com a sua superfície elegante e reflexiva, o Time Fast II muda a sua dimensão artística de uma peça de arte cinética demonstrativa para uma mais evocativa. Celebrando as Linhas Icónicas dos carros de corrida dos anos 60. O cromado, conhecido na indústria automóvel pela sua capacidade de elevar as partes do carro, encontra nova expressão nas hábeis mãos da L’Epée 1839, adornando toda a carroçaria, rememorando as linhas icónicas dos modelos de carros de corrida dos anos 60. Os anos 60 foram uma era dourada para o desempenho de carros desportivos e design sensual elegante. E provavelmente foi nos anos 60 que os carros mais bonitos foram feitos. As corridas de carros desportivos caracterizam carros que têm dois assentos e rodas fechadas, e geralmente percorrem distâncias relativamente grandes, portanto há uma ênfase na fiabilidade e eficiência. As corridas de carros desportivos nos anos 60 foram responsáveis pelas reputações agora míticas de pistas de corrida como Le Mans, Sebring e Daytona. E cimentou as reputações dos fabricantes de carros mais prestigiados como Porsche, Ferrari, Jaguar, Bentley, Aston-Martin, Maserati, Lamborghini, Alfa-Romeo, Mercedes-Benz e BMW... Automobilismo & Arte A fusão cativante de arte e engenharia encontrada na indústria automóvel ressoa em inúmeros artistas e designers, que veem o carro como um símbolo de velocidade, graça e liberdade. A ligação entre artistas e automobilismo tem sido encontrada em algumas das maiores peças artísticas, como esculturas e fotografias. A combinação notável de estética e engenharia mecânica não só cativa artistas, mas também atrai colecionadores apaixonados, já que os carros possuem uma multiplicidade de significados para diferentes indivíduos — paixão, nostalgia, memórias queridas e mais. Os carros tornam-se objetos de expressão pessoal, evocando emoções profundas e conectando pessoas às suas histórias únicas. Time Fast II em resumo O Time Fast II é construído sobre um chassis em forma de H em alumínio, tal como os carros de corrida da época. Um volante de três raios (que define a hora) é feito tal como os dos verdadeiros carros desportivos. Da mesma forma, as rodas de aço inoxidável com raios são meticulosamente trabalhadas tal como as originais, e os seus pneus de composto macio são preenchidos com espuma especial para replicar a pressão dos pneus nas suas contrapartes de corrida em tamanho real. E, como aceno à autenticidade máxima, os pneus do Time Fast II repousam ligeiramente achatados na parte inferior, tal como acontece na realidade. Os mostradores de tempo (horas e minutos) do movimento de fabrico de 8 dias estão nos filtros de ar duplos que alimentam os dois bancos de carburadores do V8. Sob o capacete do motorista o escape perpétuo de 2,5 hz e virar a chave de ignição inicia o movimento realista dos pistões do motor V8 para cima e para baixo. Quase se pode cheirar o combustível de alta octanagem no ar à medida que esses pistões arrancam! E, naturalmente, o Time Fast II possui uma alavanca de câmbio manual funcional que seleciona entre dar corda ao movimento do tempo, dar corda ao movimento do autómato do pistão e neutro. Dar corda é feito ao virar as rodas traseiras. Empurrar o Time Fast II para trás numa mesa para dar corda aos dois movimentos traz de volta memórias de infância de brincar com aqueles carrinhos de brinquedo que se puxavam para carregar a mola antes de os deixar voar pelo quarto com o seu próprio vapor. Construção e Inspiração O Time Fast II é inspirado nos carros desportivos de corrida dos anos 60, uma era dourada da competição automóvel de longa distância. O nome Time Fast II refere-se ao facto de ser um carro de 2 lugares, tem dois movimentos (um para o tempo e outro para o automóvel do motor), os carros de corrida estão a ficar mais rápidos, o tempo moderno parece estar a correr mais rápido e é o segundo relógio inspirado em carro da L’Epée 1839. O piso e a carroçaria são aparafusados a um chassis em forma de H, tal como nos seus homólogos de tamanho real. O Time Fast II apresenta dois movimentos independentes, cada um com a sua própria fonte de energia. O primeiro movimento está no cockpit e é responsável por manter o tempo. Horas e minutos são exibidos por discos rotativos de aço inoxidável nos filtros de ar que alimentam os bancos de carburadores duplos no topo do motor. O movimento de 8 dias é regulado por um escape visível de 2,5 Hz no 'capacete do motorista' e alimentado por uma mola principal visível no 'assento do passageiro'. O segundo movimento alimenta o autómato do motor. Virar a chave do painel de instrumentos inicia o motor, acionando os pistões do V8 para subir e descer. Esta animação é completamente independente do movimento do tempo. Uma alavanca de câmbio manual seleciona entre dar corda ao movimento do tempo, dar corda ao autómato do motor ou neutro. Dar corda é conseguido selecionando a marcha apropriada e puxando o carro para trás. O volante de três raios é montado tal como os volantes originais, com um aro central e dois aros exteriores unidos por 12 rebites. O volante é virado no sentido anti-horário para definir a hora, enquanto virar no sentido horário permite reposicionar o volante ao centro. Destacando o quanto a L’Epée 1839 se preocupou em garantir que o Time Fast II seja o mais preciso possível em relação aos carros que o inspiraram, os aros das rodas com raios de aço inoxidável são trabalhados tal como as verdadeiras rodas de corrida dos anos 60. Os pneus são de borracha macia para uma aderência ótima ao dar corda aos movimentos e preenchidos com um composto de espuma cuidadosamente selecionado para que os pneus fiquem ligeiramente achatados na parte inferior, no mesmo grau que os pneus de carros desportivos de corrida numa pista de corrida real. Para mais informações, clique aqui CRONÓMETRO FERDINAND BERTHOUD CHRONOMÈTRE FB 3SPC Material da Caixa: Ouro branco Bracelete: Couro Fecho : Fivela de pino Acabamento do Mostrador: Latão prateado e prata niquelada Resistência à Água: 30 m Tamanho : ø 42.30 mm Espessura : 9.43 mm Movimento: Mecânico de corda manual Reserva de energia: 72 h, 21.600 alternâncias / hora Funções: Horas, Minutos, Segundos, Indicador de reserva de energia Certificação: COSC Referência: FB 3SPC.1 Data de Lançamento: 10.2022 Coleção: - Preço com IVA: 143'000 CHF Descrição : Movido por um movimento mecânico com uma nova construção e uma mola de balanço cilíndrica, o Chronomètre FB 3SPC aborda o tema central da precisão sob um novo ângulo. Foram necessários vários anos para aperfeiçoar os ajustes do órgão regulador antes de obter a certificação oficial de "cronómetro" (norma ISO 3159): uma estreia para tal movimento. O único cronómetro com mola de balanço cilíndrica certificado pela COSC O movimento mecânico do Chronomètre FB 3SPC baseia-se numa mola de balanço cilíndrica, uma especialidade relojoeira rara na qual o próprio Ferdinand Berthoud trabalhou. O seu sobrinho, Louis Berthoud, favoreceu a sua utilização no seu famoso relógio decimal n.º 26. O Calibre FB-SPC é o único do seu género a satisfazer os critérios cronometristas da COSC: a certificação ISO 3159 tornou-se possível apenas pelos precisos ajustes realizados pelos relojoeiros da Manufacture. Foram necessários muitos meses de pesquisa, teste e ajuste fino para definir o número de espirais e a geometria da curva terminal nos pontos de fixação para otimizar a precisão da taxa. Aparecendo às 9 horas, os três principais órgãos do escape – a roda de balanço, a alavanca de paletes e a roda de escape – são assim individualizados, distintos e proeminentes. Este amplo espaço dedicado ao órgão regulador permite admirar a sua operação em pleno e a mola de balanço cilíndrica a bater ao longo da reserva de energia de três dias, incluindo através de uma grande porta resistente à água criada no meio da caixa às 9 horas. Um design inspirado em relógios de bolso Enquanto as coleções FB 1 e FB 2 pertencem ao legado dos cronómetros marinhos de Ferdinand Berthoud, a coleção FB 3 inspira-se no estilo do sobrinho do Mestre, aluno e sucessor: Pierre-Louis Berthoud (1754-1813), conhecido como "Louis Berthoud". A sua caixa redonda lembra as curvas dos relógios de bolso do início do século XIX. Uma única linha abraça as curvas do cristal abobadado e da fina luneta polida dos modelos FB 3, estendendo-se harmoniosamente ao longo da bracelete e das asas aparafusadas à caixa. Uma arquitetura desenhada para destacar cada detalhe Outra característica profunda da Chronométrie Ferdinand Berthoud reside no desejo de criar movimentos com uma arquitetura legível, gráfica e tridimensional. A platina principal é colocada no coração do Calibre FB-SPC e os componentes são montados de ambos os lados. Do lado do mostrador, um conjunto compacto de seis pontes traça curvas e linhas diretamente inspiradas no trabalho de Louis Berthoud. Eles são ecoados no verso por outras dez pontes formando uma mosaico intimamente justaposto. As horas e os minutos aparecem num anel interior periférico, os segundos pequenos às 6 horas e a reserva de energia às 2 horas. O restante do mostrador, deliberadamente aberto, permite admirar a estética dos componentes do movimento, o seu arranjo, bem como as condições de superfície que alternam entre chanfros e biséis polidos e superfícies mate criadas por jacto de areia fino. Mais de 100 horas são necessárias para decorar os 230 componentes do movimento a fim de alcançar o grau de perfeição último que caracteriza as criações com a assinatura da Chronométrie Ferdinand Berthoud. O Chronomètre FB 3SPC.1 apresenta uma caixa em ouro branco de 18 quilates, componentes do movimento em ouro amarelo pálido 2N e um mostrador em latão prateado e jateado com areia. A produção do Chronomètre FB 3SPC é naturalmente limitada pelas capacidades do atelier Chronométrie Ferdinand Berthoud em Fleurier a um máximo de 25 destes relógios por ano. SUSTENTABILIDADE Caixa feita de ouro ético Para mais informações, clique aqui REVELAÇÃO HOROLÓGICA SIMON BRETTE CHRONOMÈTRE ARTISANS Material da Caixa: Zircónio Bracelete : Couro Fecho : Fivela de pino Acabamento do Mostrador: Gravado à mão "Escamas de Dragão" Resistência à Água: 30 m Tamanho : ø 39 mm Espessura : 10.5 mm Movimento : Mecânico de corda manual Reserva de energia: 72 h, 18.000 alternâncias / hora Funções : Horas, Minutos, Segundos Segundos hacking Referência : SBCA Edition Souscription Data de Lançamento: 04.2023 Coleção : - / Série limitada de 12 peças Preço com IVA: 53'850 CHF Descrição : O Chronomètre Artisans procura fundir elegância e audácia através de linhas contemporâneas herdadas do passado. Este excecional relógio, inspirado na engenhosidade e refinamento dos relojoeiros do século XX, oferece uma nova expressão da relojoaria neoclássica com mecanismos complexos e decorações meticulosamente luxuosas. O Chronomètre Artisans destaca-se pelo seu intenso grau de acabamento e padrões exigentes. Revela uma multiplicidade de proezas técnicas, componentes feitos à medida e decorações meticulosas, muitas vezes aplicadas à mão. Cada detalhe é subtilmente desenhado, contrastado e orquestrado para acentuar a sensação de profundidade visual, como as bordas finamente biseladas e polidas à mão da ponte de três quartos, ou os parafusos côncavos polidos espelhados fixados em chatons de ouro maciço. Para mais informações, clique aqui AUDÁCIA MAISON ALCÉE PERSÉE AZUR Material : Aço, Ouro amarelo Maillechort - Lacagem translúcida Acabamento do Mostrador: Nenhum Tamanho : 100 x 161 mm Espessura : 100 mm Movimento : Mecânico de corda manual Reserva de energia: 300 h, 18.000 alternâncias / hora Movimento esqueletizado Funções : Horas, Minutos, Segundos, Relógio Sonoro Referência : - Data de Lançamento: 10.2022 Coleção : Persée / Série limitada de 500 peças Preço com IVA: 5'800 CHF Descrição : O movimento mecânico foi desenvolvido pela Maison Alcée para ser montado por um amador. Foi concebido em colaboração com: Thierry Ducret, um dos poucos 'Meilleur Ouvrier de France' em relojoaria, em quem confiamos para o excelente nível de artesanato Professores de relojoaria da prestigiada escola secundária de Morteau no Jura francês, que estão bem cientes das dificuldades enfrentadas pelos seus alunos do primeiro ano Um designer suíço, que propôs uma estética inovadora abrangendo duas posturas que o entusiasta pode escolher durante a montagem O relógio de mesa Persée é composto por 233 componentes, 169 dos quais devem ser cuidadosamente montados pelo aprendiz de relojoeiro. Apenas o órgão regulador é pré-montado, proporcionando uma oportunidade única de dar vida a cada detalhe. Cada parte é cuidadosamente usinada para produzir acabamentos superficiais excepcionais. O graneamento reto, o acabamento acetinado circular, o chanfrado, o polimento e o jateamento de areia refletem a perícia artesanal e a atenção aos detalhes da nossa Casa. Esta é a história de uma criação extraordinária. Canalizando a emoção, o talento e a história da excelência artesanal tradicional, o fundador da Maison Alcée convida os admiradores da beleza a "encontrar escapismo numa atividade manual, a experienciar como é ser relojoeiro e a criar harmonia com eles". Para esta experiência única, um aprendiz sortudo é provido de tudo o que precisa para construir a sua própria criação única digna dos objetos notáveis que são passados de geração em geração. Alcée Montfort cuidadosamente encerra estes tesouros de transmissão em caixas de madeira que podem ser guardadas ou dadas como presentes: "Temos de superar a ideia de que certos saberes são inacessíveis. Só quando trouxermos esta perícia para fora das sombras podemos infundir nova energia na profissão, permitindo que um público mais amplo a veja sob uma nova luz." A fim de dar a cada entusiasta a liberdade de montar o seu próprio relógio numerado como desejar, ela também teve de escrever um guia para que todos os passos ficassem perfeitamente claros. O guia está cheio de histórias meticulosamente compostas e detalhes, bem como anedotas envolventes e os passos a seguir para entender a centena de ferramentas e componentes, de pontes a placas, de chaves a sinos: "Isto é muito mais do que um simples manual – é uma bela coleção de páginas instrutivas que é uma alegria ler. Este livro é parte integrante do nosso conjunto em caixa. Esta empreitada exige tempo e concentração; não é algo para ser tomado de ânimo leve." Quando um proprietário levanta a tampa desta caixa finamente trabalhada em madeira maciça, pode ter certeza de que irá experienciar o que Alcée promete: a alegria de criar algo e chegar o mais próximo possível de capturar a habilidade do artesão e o seu pleno significado. Coletores intemperantes, entusiastas incorrigíveis ou neófitos insaciáveis todos se tornarão herdeiros de uma disciplina ancestral por um breve momento, finalmente sentindo o orgulho de fazer algo com as próprias mãos. SUSTENTABILIDADE A Maison Alcée quer repensar o luxo, não no sentido de Para mais informações, clique aqui INOVAÇÃO HAUTLENCE SPHERE SERIES 1 Material da Caixa: Aço Bracelete: Borracha Fecho: Fecho dobrável Acabamento do Mostrador: Latão e Safira Resistência à Água: 100 m Tamanho : 50.8 x 43.0 mm Espessura: 15.6 mm Movimento: Mecânico de corda manual Reserva de energia: 72 h, 21.600 alternâncias / hora Funções : Horas, Minutos, Minutos retrógrados, Horas saltantes Referência: BA80-ST00 Data de Lançamento: 08.2023 Coleção : - / Série limitada de 28 peças Preço com IVA: 66'000 CHF Descrição : Reconectando com a sua identidade original ao voltar às origens, a HAUTLENCE oferece uma forma inovadora de mostrar as horas. Seguindo o disco de horas saltantes e a corrente de hora semi-reboque, as horas saltam agora numa esfera giratória tridimensional no modelo apropriadamente denominado Sphere Series 1. Magnificamente destacada por um cristal de safira com uma pequena cúpula, uma esfera azul ocupa a porção esquerda da caixa, atraindo a atenção de todos. Esta esfera, adornada com numerais gravados, desafia as expectativas ao girar em múltiplos eixos, revelando a hora atual numa dança hipnótica. À primeira vista, pode parecer aleatória, mas esta performance hipnotizante segue uma coreografia estrita orquestrada por quatro engrenagens cônicas e dois fusos cruzados com uma inclinação rebelde de 21 graus. Encerrado em titânio polido tratado com um acabamento PVD azul frio, este mecanismo avant-garde forma uma esfera deslumbrante. À direita da esfera está um mostrador de minutos retrógrado com um ponteiro que percorre uma elegante trajetória de minutos que se abre para o movimento e revela parcialmente o balanço. Esta abertura traz o trem de engrenagens para a vista, o qual desacelera o curso do ponteiro dos minutos quando este retorna a zero, regulando a sua velocidade para reduzir as forças de impacto. A trajetória dos minutos e os numerais tridimensionais aplicados, feitos em Globolight®, estão fixados a um mostrador intermediário de safira que contribui para a transparência da peça. A caixa de aço da Sphere Series 1 adota a forma de tela de TV característica da HAUTLENCE, com uma estética retrabalhada. Com proporções equilibradas, assenta perfeitamente no pulso. Uma bracelete de borracha azul adiciona o toque final à peça. Batendo no coração da Sphere Series 1, o movimento de corda manual in-house representa o auge da maestria técnica e estética da HAUTLENCE. Desenvolvido, projetado e fabricado meticulosamente pela HAUTLENCE, este movimento garante uma impressionante reserva de energia de 72 horas, mantendo-o pontual e com estilo. Com a Sphere Series 1, a HAUTLENCE embarca num capítulo revolucionário na sua história, confirmando a sua posição de pioneira no reino da alta relojoaria independente. Limitada a 28 peças, a Sphere Series 1 tem um preço de retalho de 66'000 CHF. Para mais informações, clique aqui PRÉMIO ESPECIAL DO JURI Svend Andersen and Vincent Calabres

O Chronograph '68 é a quarta colaboração entre a Massena LAB e o histórico relojoeiro suíço Mathey-Tissot, sucedendo a duas iterações de inspiração vintage do famoso Type XX Chronograph lançado em 2022, e o lançamento em 2023 do Mergulhador, um relógio de mergulho com um nome peculiar, produzido pela primeira vez para o mercado português na década de 1970. A mais recente colaboração entre a Mathey-Tissot e a Massena LAB tem o nome do ano 1968. Desde as ruas despreocupadas e cheias de música da Swinging London, até ao triunfo de Arthur Ashe no Open dos Estados Unidos, Graham Hill na Fórmula 1 e o choque da primavera de Praga, 1968 representa um ano de importantes mudanças sociais e culturais na história mundial. O Mathey-Tissot x Massena LAB Chronograph '68 inspira-se em várias referências vintage produzidas e vendidas no final da década de 1960. O Chronograph '68 apresenta um belo mostrador preto com marcadores de horas luminosos; três submostradores coloridos em vermelho, branco e azul; um excêntrico ponteiro de cronógrafo lollipop; e uma luneta unidirecional de 120 cliques com um com um traço luminoso no zero. Os seus ponteiros das horas, minutos e cronógrafo também são luminosos. Numa caixa de 41 mm em aço inoxidável, o Chronograph '68 vem equipado com o calibre Landeron 73 de corda automática de fabrico suíço, que bate a uma frequência de 28 800 alternâncias por hora (4 hz) com 43 horas de reserva de marcha. Quem adquirir este relógio irá recebe-lo numa caixa da Mathey-Tissot x Massena LAB, que incluirá um cartão de garantia de dois anos e instruções. O Mathey-Tissot x Massena LAB Chronograph '68 tem um preço de 1495 USD e estará disponível exclusivamente em MassenaLAB.com. CARACTERISTICAS TÉCNICAS: Modelo: Mathey-Tissot x Massena LAB Cronógrafo '68 Funções: Horas, minutos, pequenos segundos, cronógrafo com contador de trinta minutos e contador de doze horas. Movimento: automático, calibre Landeron 73. Fabricado na Suíça. 28.800 alt/h (4hz). 43 horas de reserva de marcha. 28 Rubis. Mostrador: preto com marcadores de horas luminescentes. Três submostradores: contador de trinta minutos às 3 horas, pequenos segundos às 6 horas e contador de doze horas às 9 horas. Luminosos nos ponteiros das horas, minutos e ponteiros do cronógrafo. Caixa: aço inoxidável 316L. Luneta unidirecional de 120 cliques com algarismos árabes. Resistência à água: 50m. Coroa: assinada com o logótipo Mathey-Tissot. Dimensões: Diâmetro: 41mm. Espessura: 15.3mm. Asa a Asa: 48mm. Vidro: mineral com revestimento antirreflexo de safira. Fundo da caixa: Fundo da caixa de rosca. Gravação "Mathey-Tissot x Massena LAB". Sequencialmente numerada. Bracelete: Pele de bezerro azul com fivela de aço inoxidável, 20 mm. Mais informação no site: Mathey Tissot

A Arnold & Son e a Angelus estabeleceram uma nova parceria de retalho com a Watches of Switzerland. Como parceiro de vendas autorizado nos EUA, o venerável retalhista de relógios oferece agora os relógios Arnold & Son e Angelus para venda online e na loja. A mudança assinala o impulso contínuo das marcas suíças, que se apoiam numa onda de lançamentos de produtos atraentes, no aumento da notoriedade da marca e na expansão constante da presença global no retalho. Desde o início, a Arnold & Son sempre procurou novos horizontes. O relojoeiro inglês John Arnold abriu caminho para traçar novos rumos com os seus famosos cronómetros marítimos, um legado que a Arnold & Son perpetua hoje em dia com uma gama de relógios inovadores baseados em três princípios: Astronomia, Cronometria e Hora Mundial. Os modelos mais emblemáticos e as novidades mais complexas do relojoeiro suíço podem agora ser adquiridos na Watches of Switzerland, incluindo, entre outros, os modelos Arnold & Son Luna Magna, DSTB 42, Globetrotter, Nebula, Perpetual Moon e Ultrathin Tourbillon. "Os parceiros retalhistas experientes, apaixonados e profissionais são indispensáveis", afirma Bertrand Savary, Presidente da Arnold & Son e da Angelus. "Estamos orgulhosos da parceria com a Watches of Switzerland, um dos primeiros retalhistas mundiais a defender as marcas de nicho e independentes. Esta colaboração abre novas portas para apresentar os nossos relógios à significativa audiência global de coleccionadores da Watches of Switzerland. Os relógios Angelus serão agora também oferecidos nas lojas Watches of Switzerland dos EUA. As últimas ofertas do relojoeiro suíço ultra-contemporâneo baseiam-se na sua herança histórica, reinterpretando o famoso Angelus Chronodato para um novo século com o Chronodate - e aproveitando os seus triunfos históricos na nova coleção La Fabrique. A Angelus continua a liderar o caminho com turbilhões voadores ousados e desportivos, e uma série de outros materiais de alta tecnologia e inovações cronométricas. "Como o principal destino para os amantes de relógios, estamos constantemente a esforçar-nos para oferecer aos nossos clientes toda a amplitude da relojoaria", afirma David Hurley, Diretor Executivo Adjunto do Grupo Watches of Switzerland. E continua: "Estamos entusiasmados com a parceria com a Arnold & Son e a Angelus e defendemos o seu engenho e artesanato contemporâneos." Sobre Arnold & Son A Arnold & Son tem o nome de John Arnold, relojoeiro inglês de renome do século XVIII. A idade de ouro das explorações e descobertas marítimas conduziu esta precisão a um novo ideal técnico - a determinação da longitude no mar. O seu corolário imediato foi a identificação da hora local, que mudava constantemente à medida que o observador se deslocava ao longo de um eixo este-oeste. A astronomia, a cronometria e aquilo a que hoje chamamos tempo mundial estão assim indissociavelmente ligados numa mesma questão, à qual John Arnold e o seu filho dedicaram a sua vida, a sua arte e o seu génio. Foi assim que estas três dimensões - Astronomia, Cronometria e Tempo do Mundo - se materializaram nos relógios contemporâneos da Maison. Ecos das invenções e das preocupações de John Arnold, estes princípios representam os fundamentos em que assentam as colecções Arnold & Son. Os mais de vinte calibres apresentados até à data pela Arnold & Son foram todos concebidos e desenvolvidos internamente e produzidos pelo seu fabricante-irmão, La Joux-Perret, em La Chaux-de-Fonds (Suíça). Esta independência e criatividade demonstram a capacidade da casa para perpetuar as excepcionais invenções de John Arnold. Para mais informações, visite arnoldandson.com Sobre a Angelus Contemporânea, independente, livre e criativa, a Angelus combina os códigos da sua história relojoeira centenária com a sua firme base ultra-contemporânea. Sediada em La Chaux-de-Fonds (Suíça) e apoiada pela Manufatura La Joux-Perret, a marca avança sobre bases sólidas, como atesta a sua capacidade de criar calibres de esqueleto turbilhão voador e a sua cultura cronográfica estabelecida. Com um sentido consumado de ergonomia e de interação de materiais, a Angelus concebe relógios com construções vanguardistas que acompanham habilmente os ícones relojoeiros do seu passado. Para mais informações, visite angelus-watches.com. Sobre o Grupo Watches of Switzerland O Grupo Watches of Switzerland é o maior retalhista de relógios de luxo do Reino Unido, operando no Reino Unido, nos EUA e na Europa, compreendendo cinco marcas de prestígio: Watches of Switzerland (Reino Unido e EUA), Mappin & Webb (Reino Unido), Goldsmiths (Reino Unido), Mayors (EUA) e Betteridge (EUA), com uma oferta complementar de joalharia. Em 30 de julho de 2023, o Grupo Watches of Switzerland tinha 202 salas de exposição no Reino Unido, nos EUA e na Europa, incluindo 87 boutiques monomarca dedicadas em parceria com a Rolex, OMEGA, TAG Heuer, Breitling, TUDOR, Audemars Piguet, Grand Seiko, BVLGARI e FOPE, e tem uma presença de liderança no Aeroporto de Heathrow, com representação nos Terminais 2, 3, 4 e 5, bem como sete sites de retalho. O Grupo Watches of Switzerland orgulha-se de ser o maior retalhista do Reino Unido de relógios Rolex, OMEGA, Cartier, TAG Heuer e Breitling.

O novo relógio BR 03-92 DIVER TARA OCEAN é a manifestação da parceria entre a Bell & Ross e a Fundação Tara Ocean. A Bell & Ross projetou um relógio de mergulho de qualidade profissional para atender às necessidades da tripulação a bordo do veleiro de exploração oceanográfica Tara, que realiza a missão científica desta organização, mesmo em condições extremas. Todos a bordo! A FUNDAÇÃO TARA OCEAN A Fundação Tara Ocean – a primeira fundação de interesse público em França dedicada ao Oceano – tem duas missões principais: explorar o Oceano para o compreender melhor e partilhar conhecimento científico sobre o mesmo, para sensibilizar o público. Ao longo de 20 anos, a Fundação tem apoiado a inovadora ciência oceânica, em parceria com centros de pesquisa de renome mundial, para estudar a biodiversidade marinha, bem como observar e antecipar os impactos das mudanças climáticas e da poluição. Diante da necessidade urgente de tornar a proteção do Oceano uma responsabilidade comum, a Fundação consciencializa o público sobre os desafios enfrentados pelo Oceano, educa as gerações mais jovens, impulsiona a cooperação internacional e mobiliza legisladores. Graças ao seu status de Observador Especial nas Nações Unidas, a Fundação participa ativamente em decisões cruciais a favor do Oceano. Estudar e proteger o Oceano significa cuidar da saúde global do nosso planeta e do nosso futuro. UM RELÓGIO-INSTRUMENTO QUE UNE EQUIPAS A Bell & Ross sempre projetou relógios feitos para a acção. Ao unir forças com a Fundação Tara Ocean, o relojoeiro toma ações específicas e a embarca no veleiro Tara. O relógio Diver foi adoptado por todos os membros da tripulação devido à sua legibilidade e eficiência. Regularmente confrontada com condições perigosas, a tripulação precisa ultrapassar os limites do extremo. Para lidar com a magnitude das suas tarefas, cientistas e marinheiros experientes têm de ter ferramentas precisas e confiáveis em todas as circunstâncias. O desafio ressoa com a equipa da Bell & Ross: o BR 03 DIVER foi projetado para este propósito. Cada modelo do novo BR 03-92 DIVER TARA OCEAN participa deste compromisso: para cada relógio vendido, parte dos lucros será doada à Fundação. Há 30 anos que a Maison equipa pilotos e mergulhadores extraordinários, cujas missões e vidas dependem dos seus instrumentos e máquinas. No seu cerne, a Bell & Ross equipa exploradores e unidades de elite, e cada relógio é projetado para atender a especificações precisas definidas pelo mundo profissional no qual se insere. Por isso, achamos importante marcar esta união de forças e celebrar o primeiro ano da nossa parceria com uma nova peça, o BR 03 Diver Tara, explica Carlos-A Rosillo, Presidente e Co-Fundador da Bell & Ross UM RELÓGIO PROFISSIONAL DE MERGULHO Para uma perfeita simbiose com a Fundação Tara Ocean, a Bell & Ross escolheu projetar um relógio-instrumento digno das missões realizadas pelos cientistas a bordo do veleiro Tara. A missão da Fundação Tara Ocean é muito próxima à de um relógio Bell & Ross. Existe a mesma exigência de precisão. O novo relógio BR 03-92 DIVER TARA OCEAN atende a essas especificações. Não há espaço para o supérfluo, e a funcionalidade é priorizada. Sendo parte da colecção de relógios profissionais de mergulho BR 03 DIVER, esta edição limitada de 999 peças é à prova de água até uma profundidade de 300 metros. O modelo apresenta uma caixa de cerâmica azul-fosco de 42mm e está equipado com um bisel cerâmico unidirecional em azul e laranja, graduado em 60 minutos, como exigido pelos mergulhadores profissionais. Este eficiente cronómetro é alimentado pelo movimento mecânico automático BR-CAL 302, exibindo horas, minutos, segundos e data. Para garantir a perfeita legibilidade do visor, seja em terra, a bordo ou durante o mergulho, o mostrador de metal azul apresenta índices aplicados e graduação branca, com luminescência ótima no escuro graças ao revestimento Super-LumiNova®. O ponteiro de segundos possui um tom de laranja, tornando-o imediatamente identificável e legível. A pulseira flexível e confortável fecha com uma fivela de aço com revestimento preto PVD e é feita de borracha azul trançada, revestida com um material técnico ultrarresistente. O relógio que marcou o início da nossa colaboração com a Bell & Ross foi o modelo Diver, projetado para ser usado no mar e debaixo de água. As equipas da Tara a bordo do veleiro, e até mesmo no Polo Norte num futuro próximo, serão obrigadas a mergulhar regularmente. Quando estás debaixo de água, o tempo pode ser uma informação vital, diz Romain Troublé, Diretor Geral da Fundação Tara Ocean. O MESMO RIGOR NO MAR E NO AR Enquanto a Maison de relojoaria independente Bell & Ross sempre esteve intimamente ligada ao mundo aeronáutico, a marca capitaliza há muito a sua criatividade para projetar relógios-instrumento para profissionais que trabalham em todos os meios, desde pilotos de caça, unidades de forças especiais, pilotos de Fórmula 1 ou mergulhadores. Desde cedo, a Bell & Ross contribuiu para descobertas oceânicas equipando vários profissionais com instrumentos de ponta. Apaixonada pelo mundo marinho, a Bell & Ross cria ferramentas excepcionais desde o início: lançado em 1997, o Hydromax é certificado para 11.100 metros, ultrapassando os limites da busca pela profundidade. E trabalhando com os mesmos padrões rigorosos, em 2007, a Maison de relojoaria introduziu o BR 02: um relógio de mergulho profissional resistente à água até 1.000 metros, atendendo a exigências extremas. Finalmente, em 2017, o BR 03-92 DIVER foi criado: um relógio de mergulho com uma forma icónica, projetado para profissionais que exigem ferramentas com ótima confiabilidade. Agora, através desta parceria com a Fundação Tara Ocean, os profissionais de exploração marinha e pesquisa científica também usarão um Bell & Ross Diver nos seus pulsos. Uma parte fundamental do ADN da nossa marca sempre foi equipar profissionais com ferramentas que se adaptam à sua missão e ultrapassam os limites ao extremo, por isso parecia uma união natural unir forças com a Fundação Tara Ocean, enfatiza Carlos-A Rosillo, Presidente e Co-Fundador da Bell & Ross. Esta parceria marítima completa as duas outras parcerias, cobrindo os três universos Bell & Ross: o céu com a La Patrouille, a terra com a Alpine e o mar com a Fundação Tara Ocean. A Bell & Ross equipa estes profissionais extremos em cada um destes universos, exigindo excelência e, inevitavelmente, precisão. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS: Movimento: calibre BR-CAL.302. Mecânico automático. Vidro: safira com tratamento antirreflexo. Funções: horas, minutos, segundos e data. Estanqueidade: 300 metros. Caixa: largura de 42 mm. Cerâmica azul mate. Aro rotativo unidirecional com escala de 60 minutos, em cerâmica. Bracelete: borracha azul com trama e tela sintética ultrarresistente lanranja. Mostrador: azul. Indexes e ponteiros aplicados metálicos esqueletizados, revestidos com Super-LumiNova®. Fecho: fivela. Aço com acabamento em PVD (Physical Vapor Deposition). Mais informação do sitio oficial: Bell & Ross

Em celebração à iminente temporada festiva, a Ralph Lauren lançou dois novos estilos de relógios Polo Bear. Um ícone no mundo da Ralph Lauren, esta temporada vê a adição do Martini Tartan Polo Bear e do Martini Tuxedo Polo Bear. O festivo Martini Tartan Polo Bear exibe um ursinho elegante vestindo um impecável smoking xadrez, completo com chinelos de veludo bordados segurando um copo de martini. Disponível em caixa de aço ou numa edição limitada de ouro rosa 18K, o urso é impresso em 3D no mostrador e destaca-se visualmente contra um fundo lacado branco, números árabes pretos e ponteiros pretos brilhantes. Trabalhado segundo a tradição relojoeira suíça, o relógio de 42 mm é alimentado por um movimento suíço mecânico RL200 de corda automática que é finalizado à mão com listras verticais Côtes de Genève e grão circular, conhecido como perlage. Exsudando o glamour e elegância das estrelas de cinema de Hollywood dos anos 1930, o Martini Tuxedo Bear apresenta o urso num smoking completo, com uma boutonnière e um copo de martini. O relógio é feito de aço inoxidável e apresenta um urso impresso em 3D contra um mostrador branco lacado com números árabes pretos e os mesmos movimentos do Martini Tartan Polo Bear. Ambos os estilos vêm também com uma bracelete Grosgrain intercambiável e são à prova d'água com uma reserva de marcha de 38 horas. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS: Martini Tuxedo Polo Bear Movimento Mecânico de corda automática Movimento de fabrico suíço Calibre: RL200, 11’’’1/2, 26 Rubis Frequência de vibração: 28,800 alt/h (4 hz) Reserva de marcha: 38 horas Funções Horas, minutos, segundos centrais Caixa Aço inoxidável com acabamento polido Diâmetro: 38 mm; Espessura: 9,9 mm Cristal de safira abobadado com revestimento anti-reflexo em ambos os lados, externo e interno Largura das asas: 20 mm Resistência à água: 5 bar (50 metros) Coroa: Aço inoxidável com logótipo de pónei Mostrador Cor: Branco suave (creme) lacado Numeração árabe preta Urso Martini impresso em 3D Ponteiros Horas, minutos: Vermelho brilhante, lacados Segundos: Preto brilhante Correia Correia de grosgrain preto, 20mm/18mm Comprimento: 115/70 mm Fivela Fivela de pino 18 mm, aço inoxidável com acabamento polido Martini Tartan Polo Bear - Aço Movimento Mecânico de corda automática Movimento de fabrico suíço Calibre: RL200, 11’’’1/2, 26 Rubis Frequência de vibração: 28,800 alt/h (4 hz) Reserva de marcha: 38 horas Funções Horas, minutos, segundos centrais Caixa Aço inoxidável com acabamento polido Diâmetro: 42 mm; Espessura: 10,7 mm Cristal de safira abobadado com revestimento anti-reflexo em ambos os lados, externo e interno Largura das asas: 20 mm Resistência à água: 5 bar (50 metros) Coroa: Aço inoxidável com logótipo de pónei Mostrador Cor: Branco lacado Numeração árabe preta Urso Martini impresso em 3D Ponteiros Horas, minutos: Preto brilhante, lacados Segundos: Preto brilhante Correia Correia de grosgrain preto, 20mm/18mm Comprimento: 115/70 mm Fivela Fivela de pino 18 mm, aço inoxidável com acabamento polido Martini Tartan Polo Bear - Ouro Rosa Movimento Mecânico de corda automática Movimento de fabrico suíço Calibre: RL200, 11’’’1/2, 26 Rubis Frequência de vibração: 28,800 alt/h (4 Hz) Reserva de marcha: 38 horas Funções Horas, minutos, segundos centrais Caixa Ouro rosa 4N Diâmetro: 42 mm; Espessura: 10,7 mm Cristal de safira abobadado com revestimento anti-reflexo em ambos os lados, externo e interno Largura das asas: 20 mm Resistência à água: 5 bar (50 metros) Coroa: Aço inoxidável com logótipo de pónei Mostrador Cor: Branco lacado Numeração árabe preta Urso Martini impresso em 3D Ponteiros Horas, minutos: Preto brilhante, lacados Segundos: Preto brilhante Correia Correia de grosgrain preto, 20mm/18mm Comprimento: 115/70 mm Fivela Fivela de pino 18 mm, aço inoxidável com acabamento polido Mais informações no sítio oficial: Ralph Lauren

O Instituto Português de Relojoaria apresentar regularmente histórias relacionadas com os portugueses no mundo da relojoaria. Entre elas há uma que é impossível de contornar: a da Roger Dubuis, companhia que, sob a visão estética e empresarial de Carlos Dias, se expandiu de uma modesta equipa de três para uma empresa robusta de 350 colaboradores. Há alguns anos atrás, a indústria relojoeira suíça acolheu um novo nome que rapidamente se tornou sinónimo de luxo e ousadia estética. Carlos Dias, um empreendedor nascido na pacata vila de Águeda, Portugal, fundou a Roger Dubuis, uma marca que hoje é um ícone global. O sucesso meteórico deste fabricante de relógios reflete não só o engenho técnico mas também uma compreensão perspicaz das tendências fashion. Trajetória de Um Fundador O percurso de Carlos Dias é tão fascinante quanto os relógios que a sua companhia criava. A paixão pela mecânica foi herdada do pai, uma influência que o acompanhou da infância até à fundação da sua própria marca. Dias, que inicialmente sonhou com o estudo das ciências económicas, escolheu o exílio em vez de uma vida sob a sombra da ditadura de Salazar. A Revolução dos Cravos encontrou-o em Paris, onde a sua jornada de autodescoberta e inovação realmente começou. A Ousadia de Roger Dubuis Corria o ano de 1980 quando Roger Dubuis, um jovem artífice que havia aprimorado o seu ofício na Patek Philippe, decidiu trilhar o seu caminho em solo próprio. Já na casa dos quarenta, o seu atrevimento levou-o a desenhar complicações sob encomenda das marcas mais prestigiadas. Mas seria apenas em 1995, ao unir forças com Carlos Dias, ex-colaborador de Franck Muller, que fundaria a aclamada Roger Dubuis Horloger Genevois. A Fuga e o Renascimento O caminho de Dias foi pontuado por uma série de reviravoltas. Desde empregos modestos em França à gestão de uma cadeia de hotéis, onde se distinguiu pela excelência, até à aventura no design de mobiliário na Itália, que mais tarde o conduziu ao universo da moda. Cada uma destas etapas foi crucial para a formação do esteta e do empresário que viria a revolucionar a relojoaria suíça. Genebra: O Berço de um Sonho A paixão pela relojoaria foi um fio condutor na vida de Dias. Este fascínio desabrochou desde cedo com um simples relógio de bolso do avô e foi crescendo até se transformar num empreendimento que desafiaria as normas estabelecidas. Ao associar-se inicialmente com Franck Muller e depois ao lançar a sua própria marca, Dias trazia consigo uma visão que casava a excentricidade com a elegância. Lentamente, a marca construiu a sua reputação, concebendo obras-primas complexas que surpreendiam os mais exigentes conhecedores. Grandes complicações e inovações tecnológicas tornaram-se a assinatura da casa, produzidas em quantidades limitadíssimas, mas sempre celebradas pela sua beleza e engenho Poinçon de Genève O prazer que Roger Dubuis retirava de superar as adversidades levou-o a procurar o Poinçon de Genève não apenas para alguns, mas para todos os seus relógios. Uma garantia de que um relógio foi rigorosamente verificado quanto à durabilidade, qualidade de construção e consistência, e de que foi engendrado pela herança e tradição suíças inteiramente em Genebra. Com o Selo como prova de sua mestria, a Roger Dubuis emergiu como uma figura de proa no mundo da relojoaria. Em cada feira de relógios, coleccionadores aguardam, com expectativa, pelo menos um novo calibre revolucionário. Em 2005, a marca celebrou o seu décimo aniversário com o Excalibur RD01, equipado com um duplo turbilhão e ponteiros retrógrados, precursor de outros modelos vanguardistas como o Velvet Secret Heart. Quem poderia esquecer do Excalibur Quatuor de 2013? Os seus quatro balanços interligados por cinco diferenciais distribuem o efeito da gravidade por quatro planos, valendo-lhe a alcunha de 'o relógio turbilhão sem turbilhão'. O Easy Diver da Roger Dubuis foi o primeiro relógio desportivo a incorporar um turbilhão e a cravar um diamante numa luneta de borracha. As incursões do atelier são destacadas por peças como o Velvet Amethysts And Spinels, mas também impressionam com proezas de engenharia como o Excalibur Perpetual Calendar Minute Repeater Tourbillon de 2007. Da Expansão Acelerada à Aquisição pela Richemont A empresa de Carlos Dias cresceu de forma rápida e imprudente, culminando na construção de uma enorme fábrica em Meyrin, nos arredores de Genebra, em 2001, que foi expandida em 2004 para mais de 13935 metros quadrados. Esta expansão foi impulsionada pela obsessão de Dias em fabricar relógios internamente, levando a empresa a adquirir os direitos de fabrico dos movimentos cronógrafos Lemania cal. 2310 e a estabelecer a sua própria oficina de esmalte, gerida por Dominique Baron (que mais tarde se tornou chefe de esmalte na Stern Creations mas faleceu em 2012). Antes da recessão de 2008, a empresa, renomeada para Manufacture Roger Dubuis, orgulhava-se de quase trinta calibres próprios, incluíndo um exótico duplo turbilhão e um movimento cronógrafo de oito dias. Contudo, a maioria dos calibres tinha problemas funcionais devido à expansão acelerada. Após investimentos de cerca de 150 milhões de francos suíços e enfrentando uma procura decrescente devido à falta de fiabilidade dos seus relógios, a empresa endividou-se e começou a perder dinheiro, resultando na demissão de metade dos funcionários e na pressão do banco Credit Suisse para recuperar o seu investimento. Dias realizou uma saída apressada mas rentável em 2008, vendendo a sua participação de 60% na empresa para o grupo Richemont por um valor estimado em 150 milhões de francos suíços (os restantes 40% pertenciam a Akram Aljord, nascido na Síria e distribuidor da Cartier em Dubai, que vendeu a sua quota à Richemont em 2016). Como retorno do seu investimento de nove dígitos, a Richemont adquiriu uma fábrica massiva com capacidade para produzir quase todos os componentes de um movimento de relógio, inclusive a espiral do balanço. Na época, muitos especialistas do setor especulavam que o conglomerado de luxo suíço tinha comprado a Roger Dubuis mais pela sua capacidade de produção do que pelo nome da marca. Uma boa parte dessa capacidade produtiva foi redirecionada para outras marcas da Richemont, incluíndo a Cartier, e a Roger Dubuis passou por uma reestruturação completa. Todos os movimentos produzidos internamente foram reengenheirados e a maioria descartada. Roger Dubuis, contudo, mostrava-se satisfeito com a atenção e falava com entusiasmo da reviravolta que a Richemont promoveu na empresa. Hoje, a Roger Dubuis factura cerca de 50 milhões de francos suíços por ano, produzindo aproximadamente 5000 relógios, e tende a canalizar o espírito de Carlos Dias, em vez do do falecido Roger Dubuis, cuja visão efémera mas gloriosa da relojoaria de Genebra poderá, quem sabe, ser ressuscitada no futuro por outro empreendedor ambicioso. O Futuro de Carlos Dias Num movimento que espelha a sua visão empreendedora e o seu laço sentimental com a terra natal, Carlos Dias dedicou-se à vitivinicultura, ampliando assim o seu império através da aposta em produtos de alta qualidade que prometem levar o nome de Portugal mais além. Dias não esconde o seu amor pela Bairrada, a região que o viu nascer e que agora serve de palco para o seu mais recente investimento vitivinícola. O Vinho e a Bairrada: Uma ligação Pessoal Carlos Dias compara o terroir bairradino aos melhores solos de Bordeaux, região que o cativou há anos. A sua aspiração é elevada: alcançar o reconhecimento mundial dos vinhos da Bairrada, à semelhança do que fez com os relógios na Suíça. Uma Diversidade de Produtos Premium Não é só de vinho que se faz o portfólio actual de Dias. Em colaboração com Gianni Capovilla, uma destilaria especializada foi criada para o desenvolvimento de destilados de bagaço e frutas. Há também o presunto Pata Negra do Alentejo e queijos finos a caminho. Carlos Dias acredita que o vinho português sofre de falta de reconhecimento internacional. Para ele, o caminho para o sucesso global passa por Portugal afirmar a qualidade e unicidade dos seus vinhos e investir na promoção e visibilidade dos mesmos. Dias é um exemplo de como a paixão pelas raízes e pela qualidade pode transpor fronteiras e criar uma marca de prestígio global. Seja no campo dos relógios de luxo ou nas vinhas da Bairrada, a sua filosofia de negócios mantém-se consistente: busca por excelência, desafio e inovação. Com uma visão que se estende para além dos vinhos - abrangendo destilados, presuntos e queijos de alta qualidade - Dias constrói um legado que promove não só o seu sucesso empresarial, mas também a riqueza e diversidade dos produtos portugueses. Enquanto se aventura por novos territórios e mercados, o empresário leva consigo um pedaço de Portugal, compartilhando com o mundo os sabores e a tradição da terra que o viu nascer. A história de Carlos Dias e da Roger Dubuis é uma inspiração para todos nós. Mostra que, com talento, paixão e um pouco de coragem, é possível deixar uma marca indelével no mundo - uma marca que não é medida em horas, minutos e segundos, mas na alegria e admiração que cada criação única traz.

Para o Salão de Relojoaria "SIAR" que decorreu no México entre os dias 17 e 19 de outubro, De Bethine apresentou o "Cempasúchil II", uma criação única na colecção Maestri’art. Dupla face! Dois mostradores, duas faces, duas identidades... Pairando entre a vida e a morte, com um toque de humor travesso, tal como a alegre e colorida celebração mexicana do Dia de Muertos! Para o México, De Bethune volta a celebrar o Dia dos Mortos (Dia de Muertos). Denis Flageollet não esconde o fato de que desde o lançamento do Kind-of-Two em 2020, ele se delicia em surpreender as pessoas com as múltiplas possibilidades oferecidas por um relógio de dupla face e espera ansiosamente pelos pedidos dos colecionadores para peças únicas, para brincar com estas inúmeras opções! Para dar início a este futuro festival de relógios Kind-of-Two feitos por encomenda, que maior diversão poderia Denis Flageollet ter do que trabalhar com sua cúmplice de longa data - a gravadora de arte suíça Michèle Rothen - a fim de demonstrar todo o potencial do relógio. A meio caminho entre a gravação e a microescultura, a gravação de Michèle supera todos os padrões existentes. Seu trabalho de precisão infinita é apoiado pelo talento artístico suíço reconhecido como um dos melhores. Uma representação alegre e travessa da morte para o "Cempasúchil II", refletindo uma pitada de travessura (e um toque de malícia!), eles conjuntamente reviveram os personagens apresentados no DW5 Cempasúchil (apresentado no México em 2020), desta vez optando pelo relógio de dupla face Kind-of-Two. O seu primeiro mostrador transforma-se numa pista de dança para duas Calaveras, indicando as horas e os minutos. Do outro lado do relógio, uma decoração dedicada (normalmente escondida atrás de uma capa secreta) apresenta uma representação travessa das nossas duas caveiras 'em acção'. Por baixo de um espetáculo de ossuários risonhos dignos de La Catrina, uma série de cames, alavancas são postas em movimento e trazem os dois personagens à vida como uma surpresa e um tratamento divertido para observadores divertidos. Animado a pedido por um mecanismo altamente complexo (como um pequeno autômato) por meio de um botão às 12 horas, a cena alegre transmite uma sensação de alegria e travessura... Um olhar mais atento revela um toque humorístico dos dois designers, pois é a "menina" que toma a iniciativa nesta tradicional posição do Kamasutra. Todo o trabalho de gravação em ambos os lados do mostrador é uma homenagem ao brilhante gravador mexicano José Guadalupe Posada, um artista que fez os mortos dançarem no final do século XIX e já inspirou Denis Flageollet e Michèle Rothen em 2020 ao desenhar o DW5 Cempasúchil. Com esta nova criação, eles novamente escolheram os códigos estéticos e detalhes do trabalho feito por Posada, que ganhou renome duradouro pelo seu génio em transformar a arte macabra e alinhá-la com a forma singular como os mexicanos celebram alegremente os seus queridos falecidos. A caixa de titânio foi azulada pela chama e gravada com sutis incrustações de ouro para trazer luz e um toque discretamente precioso. Esta criação única demonstra perfeitamente a natureza versátil do Kind-of-Two, que oferece aos clientes a possibilidade de encomendar versões personalizadas com seu próprio mecanismo de autômato, dando livre curso à sua imaginação. Isto proporciona espaço para todos os tipos de animações, incluindo não eróticas, bem como diferentes configurações de movimento. A beleza desta obra de arte de dupla face reflete assim a perfeição mecânica e estética. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Calibre DB2080V2 Número de peças: 384 Rubis: 47 Diâmetro: 30 mm Reserva de marcha: 5 dias, assegurada por um tambor duplo auto-regulável Inovação De Bethune (2004) Especificidades: Balanço em titânio com inserções em ouro branco, otimizada para diferenças de temperatura e penetração de ar Patente De Bethune (2016) Espiral "De Bethune" com curva terminal plana Patente De Bethune (2006) Roda de escape em silício Animação de um autómato alimentado pelos tambores duplos, sob controlo manual através de um botão Frequência: 28.800 alternâncias por hora Acabamentos: peças em aço polidas e chanfradas à mão. De um do lados: Ponteiros: Ponteiros de horas e minutos em titânio polido Mostrador: Mostrador em titânio azulado gravado à mão com inserções de ouro rosa Anel de horas e minutos em titânio com índice gravado em azul Exibição do lado inverso (autómato) Do outro lado: Autómato: Autómato gravado à mão em ouro branco e amarelo Mostrador: Mostrador em titânio azulado gravado à mão com inserções de ouro branco e amarelo Caixa e correia Material da caixa: Titânio de grau 5 polido Diâmetro da caixa: 42,8 mm Espessura da caixa: 11,4 mm Coroa: ao meio-dia no lado da frente, às 6 horas no lado inverso, e integrado na caixa Ganchos: Ganchos flutuantes em titânio de grau 5 polidos – Patente De Bethune (2006) Com mecanismo de rotação da caixa que pode ser claramente posicionado no lado da frente ou de trás Vidro: Em cristal de safira (dureza 1800 Vickers) com revestimento anti-reflexo duplo Resistência à água: 3 atm Correia: Couro de karung costurado à mão Fivela: Fivela de pino em titânio de grau 5 polido. Para mais informações visite o sítio oficial: De Bethune