Resultados de pesquisa
Buscar neste site
1242 resultados encontrados com uma busca vazia
- Século XVII, o século de ouro da Relojoaria (3ª parte)
Por: Sílvio Pereira Com este artigo, terminamos uma série de três artigos dedicados à história e à extraordinária importância que o século XVII teve na evolução da relojoaria. Apesar de menos importantes que as relojoarias inglesas e francesas deste século, as genebrinas e holandesas também foram uma referência neste período, principalmente na inovadora utilização do esmalte, na construção e decoração das caixas, no caso das genebrinas, e na construção e decoração artística dos galos, no caso das holandesas. Relojoaria Genebrina Genebra, outrora parte do Reino da Borgonha, então conquistada pelos alemães e governada pela Casa de Sabóia, lutou durante muito tempo pela independência. Em 1387, o bispo Adhémar Fabry concedeu à vila o foral magno, base da sua autonomia comunal. Ainda assim, a Casa de Sabóia rechaçou as tentativas de invasão na luta contínua pela independência. Finalmente, em 20.2.1526 Genebra assinou um tratado de aliança com Friburgo e Berna, juntando-se assim à Federação Suíça. O líder protestante João Calvino residiu em Genebra de 1536 até à sua morte em 1564 (excepto durante um exílio forçado de 1538 a 1541) e tornou-se o líder espiritual da cidade, um posto criado pelo Grande Conselho quando a cidade se converteu ao protestantismo. Durante os séculos seguintes, Genebra tornou-se a cidade continental onde mais afluíram protestantes, especialmente fugitivos de França. Muitos desses refugiados eram relojoeiros que aprenderam o seu ofício em Paris, Limoges, Rouen ou Blois. Por volta de 1630, Genebra tornou-se um dos mais prolíficos produtores de relógios e, especialmente, de caixas esmaltadas. Esta especialização, integrando os respectivos estilos ao longo do tempo, continuou com algumas interrupções até finais do século XVIII. Durante o século XVII, relojoeiros conhecidos trabalharam em Genebra, como Jean Rousseau e o seu aprendiz Jean-François Lachis. Jean Rousseau foi bisavô daquele que se viria a tornar um dos filósofos mais conhecidos da história: Jean-Jacques Rousseau (28.6.1712–2.7.1778). Nos seus escritos, Rousseau menciona que costumava visitar o seu pai Isaac Rousseau no seu ateliê de relojoeiro e lá desmontava e voltava a montar relógios. Pierre I Huaud (Huaud le Père, 1612 – 1680) Huaud le Père Musée de l’horlogerie et de l’émaillerie, Genebra Os Huauds são a família mais conhecida e prolífica de pintores em esmalte da sua época. Descendem de uma família de ourives em Châtellerault, em França. O pai, Pierre Huaud I era um protestante que emigrou para Genebra, onde se tornou “Genebrino” em 1630. Terminou a sua formação de ourives com Laurent Légaré em 1634 e, pouco depois, tornou-se mestre ourives. Em 1661 fez uma formação de pintura em esmalte com Jean André. Pierre Huaud I fez uso notável da técnica pontilhista de pintura sobre esmalte, técnica que usou para a totalidade dos assuntos retratados. Aliás, esta pode ser considerada a principal inovação que lhe é atribuída. Essa técnica, com pontos sobrepostos de cores contrastantes, permitia cenas de maior volume e profundidade. A técnica do pontilhismo era praticada por alguns artistas de Blois e Paris, mas era usada com parcimónia, apenas para rostos, a fim de realçar a delicadeza dos traços ou destacar certos toques maneiristas. Era um pontilhê fino e subtil, quase imperceptível, no qual se podia admirar a pureza e delicadeza do traço. Pierre I especializou-se em caixas de relógios de esmalte nas quais a cena central é um retrato, emoldurado por um medalhão geralmente oval e cercado por guirlandas principalmente em preto e branco de flores entrelaçadas e rolagem típica de meados do século XVII. Os seus três filhos também se tornaram pintores em esmalte. Pierre II Huaud (Huaud l'Aîné, 2.2.1647 – c.1698) Foi aprendiz do seu pai. Inspirando-se na técnica de pontilhismo utilizada por este e, como era extremamente talentoso artisticamente, pintou muitas cenas mitológicas e históricas, como o 'Julgamento de Paris', 'O Rapto de Helena', 'Caridade Romana' e 'Cleópatra'. Em 1685/6 foi para Berlim para trabalhar ao serviço da corte de Brandemburgo. Pierre II Huaud - Musée de l’horlogerie et de l’émaillerie, Genebra Após uma breve estadia por lá, retornou a Genebra em 1686. Pierre II voltou para a Alemanha no final do ano de 1689 e, em 1691, foi nomeado pintor-miniaturista de Frederick I. Pierre II era o mais talentoso dos três filhos, são conhecidas apenas poucas caixas de relógios com a sua assinatura (a maioria delas não é assinada). Dois exemplos de caixas assinados encontram-se numa colecção pública na Suíça, um terceiro está na colecção Frick em Nova Iorque. Pierre II assinou a sua obra de várias formas: 'P. Huaud l'aisné pinxit a Geneve', 'Petrus Mayor Natus Pinxit Geneva', 'Huaud l'aisne pinxit a Geneve', 'P. Huaud P. a G' ou apenas 'P. Huault'. A assinatura é muitas vezes incluída numa cartela na lateral, sob o VI; raramente é encontrada no centro do mostrador. As obras não assinadas distinguem-se das dos seus irmãos pela melhor qualidade e maior precisão da esmaltagem. Além disso, continuou a usar os elementos em preto e branco típicos da obra do seu pai, integrando-os como separadores entre as habituais cenas de paisagem na borda das caixas. Os três filhos, assim como o pai, foram inspirados pelos mesmos assuntos: mitologia grega, pinturas de Peter Paul Rubens (28.6.1577 – 30.5.1640), natureza e arquitectura. Jean-Pierre Huaud (Huaud le Puîné, 1655 – 1723) e o seu irmão Ami Huaud (9.8.1657 – 16.11.1724) Tornaram-se sócios de 1682 a 1688. Tanto eles como o seu irmão mais velho foram nomeados pintores da Corte de Brandemburgo em 1686, indo viver para Berlim, onde viveram e trabalharam até 1700, quando retornaram a Genebra. Embora grande parte dos seus trabalhos tenham sido feitos em parceria, muitas vezes também trabalharam sozinhos. Jean-Pierre Huaud - Musée de l’horlogerie et de l’émaillerie, Genebra Quando trabalhava sozinho, Jean-Pierre assinava: 'Huaud le Puîné', 'P • Huaud L 'aisne pinxit a Genève ou 'Huaud Le puisné fecit'. Ao trabalharem juntos, os dois irmãos assinavam: 'Les •f• Huaut' , 'L. deux frères Huaut les jeunes' ou 'Les deux frère Huaut pintre deSon A[ltesse] • [l']E[lecteur] de B[randebourg] • a berlin'. O trabalho da família Huaud era procurado por relojoeiros de toda a Europa. Os relojoeiros encomendavam as caixas e depois construíam os relógios à medida. Após a invenção da mola de balanço em 1675, quando os movimentos antigos se tornaram obsoletos, as caixas mais antigas ainda eram valorizadas a ponto de, para muitas delas, os proprietários encomendarem um novo movimento já com mola de balanço. Os Huauds criaram uma verdadeira escola de pintura sobre esmalte. O seu trabalho e reputação ajudaram a popularizar a arte em todo o mundo. Tal como aconteceu com Blois e Limoges, as características deste tipo de pintura sobre esmalte levaram-na a receber o nome da sua cidade de origem: ‘Email de Genève’. Pierre II Huaud, Genebra, 1675 Caixa Pierre II Huaud, Genebra, 1675 Caixa em ouro (40 mm de diâmetro) esmaltada no verso com uma cena representando o 'Julgamento de Paris' segundo uma gravura de Antoine de Fer (falecido em 1673) e segundo uma pintura de Laurent de la Hyre (27.2.1606 – 28.12.1656) que ele pintou após uma pintura de Peter Paul Rubens (ca. 1636). A borda é esmaltada com vinhetas de paisagens idílicas separadas por volutas em preto e branco. O interior da caixa é esmaltado com vista para uma vila imaginária rodeada de árvores altas com uma ponte sobre um rio (o Ródano?) e uma pessoa com chapéu. Ao fundo pode-se ver o que parece ser o lago de Genebra e os Alpes ítalo-franceses. A esmaltação sobreviveu em muito bom estado, são visíveis apenas pequenas fricções nas superfícies, algumas pequenas fissuras e uma pequena perda de esmalte. O pingente e a argola estão em bom estado, possuem um aspecto um pouco mais escuro que o estojo, isso deve-se ao aquecimento do estojo dourado durante a queima do esmalte. Este procedimento faz com que o ouro pareça ligeiramente mais claro. Esta caixa muito provavelmente foi feita para o mercado inglês, pelo formato do pingente. O Julgamento de Paris, P. P. Rubens, c. 1636, National Gallery, Londres Segundo a literatura, restam menos de 100 caixas esmaltadas por um membro da família Huaud (a maioria das sobreviventes são feitas por Jean-Pierre e Ami), a maioria das quais em colecções públicas como o Louvre (Paris), British Museum, Victoria and Albert Museum (Londres), Uhrenmuseum Beyer (Zurique), colecção Frick, Metropolitan Museum of Art (Nova Iorque), Haus zum Kirschgarten (colecção Dr. E. Gschwind, Basel), International Watch Museum (La Chaux-de-Fonds), Musée d'horlogerie (Le Locle), Patek Philippe Museum, Musée de l'horlogerie et de l'émaillerie (Genebra). Note-se que em 24.11.2002, várias peças importantes foram roubadas do 'Musée de l'horlogerie et de l'émaillerie' em Genebra (entre elas, 9 peças com caixas esmaltadas pela família Huaud). É importante referir que a compra de bens culturais roubados é proibida pelo direito internacional (Convenção da UNESCO sobre os Meios de Proibir e Prevenir a Importação, Exportação e Transferência Ilícitas de Propriedade de Bens Culturais, 1970). Jean Rousseau (1606-1684) Jean II Rousseau foi o segundo de uma dinastia de relojoeiros localizada em Genebra a partir de 1630, quando fugiu de França para Genebra, que se tinha tornado o berço dos protestantes franceses em retirada. Jean Rousseau ganhou fama fazendo relógios finos em caixas refinadas, muitos deles decorados pela célebre família Huaud, mas também relógios de forma, como o seu pai, assim como relógios complicados e astronómicos. Teve 12 filhos, 5 deles seguiram-no no negócio, os mais conhecidos são Jacques, David e André Rousseau. Um conhecido aprendiz de Jean Rousseau foi Jean-François Lachis, que se tornou um famoso relojoeiro por mérito próprio. Jean-Jacques Rousseau David Rousseau (1641-1738) assumiu os negócios do seu pai em Genebra, que depois passou ao seu filho Isaac Rousseau (1672 – 1747), pai do conhecido filósofo Jean-Jacques Rousseau (28.6.1712 – 2.7.1778). André Rousseau foi enviado para Hamburgo (Alemanha) para uma aprendizagem do ofício de ourives e lá continuou a trabalhar. Jacques Rousseau tinha de representar os negócios da família em Inglaterra, estabelecendo-se em Londres, o centro mundial da relojoaria na época. Lutou muito para conseguir contratos com os relojoeiros locais, como Tompion, Windmills, Quare e outros. Os outros dois filhos, Noël e Louys Rousseau também entraram no negócio, mas as informações são escassas sobre o seu trabalho. A maior colecção de mais de vinte relógios com movimentos feitos pela família Rousseau pode ser admirada no Museu Patek Philippe em Genebra. Jean-François Lachis, (30.9.1627 – 4.11.1699) Jean-François Lachis foi aprendiz de Jean Rousseau, que se casou com uma das suas filhas, Clermonde Rousseau, em 1657. Foi também, juntamente com Jean Rousseau, mestre de David Rousseau, filho de Jean que continuou os negócios do pai em Genebra. Movimento criado por Jean-François Lachis, em 1685 Latão dourado, movimento de corda manual frontal do tipo "cebola" inicial de um ponteiro. Grande balanço de aço com quatro braços sem mola de espiral nem ponte de balanço (galo). Pequeno regulador prateado e escape de roda de reencontro (verge). Placa traseira assinada 'François Lachis'. Longos pilares redondos de balaústres. Falta corrente, mostrador e placa do mostrador. Trabalho de movimento para um único ponteiro das horas. Jacques (Jacob) Rousseau, Londres, Nr. 1738, 1690 Movimento criado por Jacques Rousseau em 1690 Latão dourado, sistema de corda manual da mola real na placa traseira típico de manufactura inglesa. Balanço em latão, sem mola de espiral. Galo de apoio único sem rubis. Regulador Tompion e escape de verge. Placa traseira assinada 'Ja(cque)s Rousseau, London, No. 1738'. Pilares egípcios com coroas de prata. Falta corrente, mostrador e placa de mostrador, bem como trabalho de movimento. Embora fabricado em Londres, este movimento deve ser apresentado como inspirado nas manufacturas de Genebra, devido à ligação com Jean-Jacques Rousseau e também pelo facto de muitos relógios de estilo inglês terem sido feitos em Genebra como cópias do trabalho de Londres. Este é um dos poucos movimentos que conhecemos com a assinatura de Jacques Rousseau. Jacques Rousseau aprendeu a arte de lapidar antes de ser enviado a Londres pelo seu pai. Um seu neto, Samuel Rousseau (1763 – 1820) foi um estudioso e impressor oriental britânico. Compilou o primeiro dicionário árabe-inglês e traduziu e imprimiu as primeiras edições em inglês de várias obras árabes importantes. Galo de dois apoios Galo de dois apoios de estilo francês (35,5 mm de diâmetro máximo, 37,7 mm entre orifícios de fixação), decorado com arabescos simétricos, dois golfinhos, elementos geométricos, arquitectónicos e trabalho de filigrana típico do estilo francês Louis XIV. A única característica que o denuncia como feito em Genebra é a escala anti-horária para mostrar a tensão da mola do balanço (1-8), cujo mecanismo diferia do usado em França, sendo usado exclusivamente em Genebra. Relojoaria dos Países Baixos Ainda que uma das mais importantes invenções da relojoaria, a mola de espiral, possa muito provavelmente ser atribuída a um holandês, Christiaan Huygens, o fabrico de relógios era bastante limitado e restrito às grandes cidades como Amsterdão, Roterdão e Haia. Além disso, o típico relógio de bolso holandês só foi produzido aproximadamente entre 1685 e 1750. O relógio holandês, em comparação com o relógio inglês ou francês, tinha um tipo único de galo, com dois apoios como o francês, mas eram muito mais largos. Muitos relógios apresentam um 'pêndulo simulado', que é um pêndulo com uma saliência que aparece através de uma abertura oblonga e curva. O objectivo dessa construção era dar a impressão de que o relógio de bolso estava equipado com um pêndulo real, sugerindo uma peça de alta precisão. Outras características dos relógios holandeses são os pilares, às vezes muito complicados, provavelmente para diferenciá-los dos relógios ingleses ou franceses e impor um 'estilo holandês'. Além disso, os clientes holandeses gostavam muito de complicações visíveis no mostrador, muitos dos primeiros relógios holandeses tinham função de calendário ou dia/noite. A maioria dos mostradores (prata champlève ou ouro e posteriormente esmaltados) mostram outra especialidade holandesa: os índices de minutos 'ondulados', mais tarde por vezes combinados com uma cena central esmaltada da vida quotidiana (campestre, navios, paisagens). Esta última característica foi posteriormente adoptada também em relógios ingleses e franceses. Muitos relógios de estilo holandês também foram fabricados em Genebra com atribuição falsa de 'London' para o mercado holandês e escandinavo. Galo de dois apoios - Holanda, 1690 - colecção particular Lille (F) Prata, altamente decorada com cena mitológica. Diâmetro 33mm (43mm com apoios). Furo para veio de enrolamento integrado no galo. Representando uma Vénus nua e voluptuosa, deitada, rodeada de flores. Um fino véu parece moldar as formas harmoniosas do seu corpo. Agarra com a mão esquerda uma maçã (símbolo do poder fertilizante) que lhe foi oferecida por um sátiro com feições caprinas que carrega uma cesta de frutas. Este sátiro representa Pan, o deus da fertilidade e do poder sexual. Sobre a cena um cupido protege-os com arco e flecha. No topo, duas pombas representam o amor no casamento. Vénus é a deusa da beleza e do amor. Foi criada a partir de uma gota de sangue de Urano, quando foi mutilado por Cronos. Este sangue fertilizou a água e Vénus surgiu da espuma uma onda branca. Deusa do amor, os seus poderes são imensos, representa duas facetas do amor: Uma sendo a protectora amorosa do casamento, a outra representando a paixão imparável. É casada com o deus Hefesto, mas frequentemente trai-o com outros deuses ou mesmo com mortais. Este tipo de galo está representado no livro de Tardy (‘les coqs de montres du Mont Saint Michel’) que descreve a colecção de galos de relógios do ‘Mont St.Michel’, na Normandia, França. Este exemplar é considerado como o mais belo galo de relógios holandeses.
- Relógios de bolso para o mercado chinês - colecção de um cavalheiro suíço apresentada pela Antiquorum
Nos séculos XVIII e XIX, quando a aristocracia e burguesia europeias coleccionavam porcelana chinesa e os chamados painéis de laca, o Reino do Meio, fascinado pela relojoaria ocidental, comprava relógios de bolso em grandes quantidades, frequentemente com decorações em esmalte. Estas peças são hoje conhecidas como relógios chineses ou relógios feitos especialmente para o mercado chinês. A colecção de relógios de bolso chineses que a leiloeira Antiquorum aqui nos apresenta foi consignada por um dos seus clientes mais antigos e fiéis. As peças que se seguem são apenas uma pequena parte da colecção deste cavalheiro suíço que servirá inequivocamente como comprovativo do gosto impecável deste coleccionador. A noção e apreensão do tempo é primordial. É o que marca os traços característicos ou mesmo civilizacionais de um povo. Por exemplo, se no Ocidente temos uma visão linear do tempo, no Oriente não é assim. Particularmente nas culturas sínicas, onde o tempo é percebido num sentido circular. Quando se estabeleceram as primeiras relações diplomáticas com a China, durante o reinado de Luís IX de França (1214-1270), os autómatos desempenharam um papel importante. Em 1253, o monarca enviou um embaixador ao Manghu Khan, o Grande Khan da Tartária. Corria a época das grandes incursões mongóis que varreram a Rússia até Kiev, e se estenderam para o sul até à Polónia e a Hungria. Um relato da viagem deste embaixador do rei, Guillaume de Rubruquis, um padre e viajante flamengo, é conservado actualmente no Museu Britânico. Originalmente em latim, foi traduzido para inglês em 1629 e para francês em 1839. O documento afirma que entre os prisioneiros dos tártaros em Karakorum estava um certo Guillaume Boucher, um ourives habilidoso de Lyon que ganhou o favor do imperador da Tartária por lhe ter construído um autómato monumental e maravilhoso: "Quatro leões prateados jaziam ao pé de uma grande árvore com galhos com folhas e frutos prateados, e leite de égua escorrendo das suas mandíbulas entreabertas. No interior, quatro condutos subiam até ao topo da árvore e desciam em forma de serpentes douradas. Das suas bocas saíam licores preciosos para encher vasilhas de prata. No topo, um anjo tocou uma trombeta quando o copeiro deu a ordem de derramar a bebida. O aparato foi accionado por meio de um fole accionado por um homem escondido na base da árvore. Os criados reabasteciam os reservatórios próximos com os licores para as respectivas condutas". Apesar de os primeiros contactos entre a China e o Ocidente terem sido estabelecidos no século XIII, os primeiros relógios de mesa e de bolso foram importados através das feitorias portuguesas durante o século XVI (1514), sob a dinastia Ming, especialmente com a chegada dos Jesuítas a Pequim, e entre os quais se encontrava o padre Matteo Ricci (1552-1610). Relógios são desde há muito presentes de eleição. Símbolos de poder, de conhecimento, mensageiros de cultura, símbolos de amizade e verdadeiros medidores de paz. No limiar entre estes dois mundos, os relógios de bolso destinados ao mercado chinês são um esplêndido testemunho do know-how suíço exportado para o exterior já durante o século XVIII. Actualmente são procurados por muitos coleccionadores pela riqueza das suas decorações habitualmente gravadas e esmaltadas, com efeitos em ouro e rodeadas por meias pérolas. Estas ordens religiosas, verdadeiras embaixadas da cultura ocidental, espalharam-se por uma parte importante da Ásia, Índia e Pérsia. Neste período, os dois principais centros de produção de relógios de bolso destinados ao mercado chinês eram Londres e a Suíça. Durante o século XVIII, os ingleses fizeram esforços significativos para expandir o seu comércio através da China, e foram os relojoeiros de Londres que desempenharam um papel de destaque na popularidade destas ‘Curiosidades’ tão admiradas pelos chineses. A Companhia Inglesa das Índias Orientais, criada em 1600, assumiu o controlo de grandes partes do subcontinente indiano, colonizando partes do Sudeste Asiático incluindo o centro de comércio que era, e ainda é, Hong Kong. Fortes laços comerciais e diplomáticos entre a Grã-Bretanha e a corte chinesa garantiram que muitos relógios, apesar de serem de origem suíça, fossem assinados com nomes ingleses e marcados com “Londres”. Às vezes, algumas marcas britânicas eram falsificadas ou imitadas, especialmente durante o século 18 e o início do século 19, quando a relojoaria inglesa gozava da reputação de ser a melhor das melhores. Marcas similares a marcas britânicas foram aplicadas a caixas de relógios para levar o público a pensar que se tratava de um relógio de fabricação inglesa. Era frequente que pseudo "marcas", marcas que deveriam parecer-se apenas um pouco com as marcas que tentavam imitar sem com isso se transformarem em marcas totalmente falsas, recebiam punções oficiais para lhe conferir o máximo de credibilidade. Na maioria das vezes, estes relógios de bolso eram fabricados na China, em prata ou em prata dourada, mas com as mesmas características dos relógios de bolso fabricados na Europa para o mercado chinês. No entanto, o Bloqueio Continental, de 1806 a 1814, rompeu com as relações entre Genebra e Londres. Depois de 1815, as oficinas de Piguet & Meylan, Jaquet Droz & Leschot em Genebra, James Cox ou Ilbery em Londres e Bovet em Fleurier distinguiram-se pela qualidade das suas criações, muitas vezes esmaltadas em Genebra. No auge deste período, por volta de 1840, o comércio, embora perturbado pelas guerras do ópio, continuou com a Suíça. A influência de Edouard Bovet, por exemplo, foi tamanha que “Bo Wei” é hoje uma palavra cantonesa sinónima de “relógio”. E ao contrário do que se possa pensar, os relojoeiros ocidentais não tiveram de se adaptar ao mercado para onde exportavam. O gosto chinês combinava perfeitamente com o estilo europeu com formas fantásticas, arranjos florais arabescos com bordos coloridos à base de pedras preciosas. Após a Rebelião dos Boxers em 1900 e depois a Revolução Socialista, a maioria das colecções foi vendida. Ilbery London, Suíça, JOVEM CHINESA VESTIDA EM TRAJE FORMAL DA CORTE, feito para o mercado chinês, por volta de 1820. Estimativa: 60.000 – 100.000 CHF Relógio muito fino e extremamente raro em ouro de 18Kt e esmalte, cravejado de pérolas. Relógio com segundos centrais com escape duplex. Caixa Empire, bisel, pingente e arco cravejados de pérolas com decoração esmaltada em champlevê azul e aro esmaltado flinquê escarlate com decoração embutida de meias pérolas, verso em esmalte pintado com o retrato de uma nobre senhora chinesa numa varanda em paisagem chinesa. William Ilbery, Londres, registado como activo em 1780, morreu em 1839. Ilbery especializou-se em relógios para o mercado chinês e trabalhou em estreita colaboração com diversos fabricantes na Suíça, tanto para movimentos como para trabalhos em esmalte. As relações políticas e comerciais entre a Grã-Bretanha e a China eram tão essenciais que até o talentoso Jaquet-Droz estabeleceu uma filial em Londres para aproveitar o comércio com a China. O melhor período da relojoaria para o mercado chinês coincide precisamente com o sucesso de Ilbery – em 1790 – 1830 – e com o trabalho dos melhores artistas de esmalte – Dupont, Richter, Lissignol etc. cujos temas abarcavam a mitologia clássica, pintura de paisagem suíça, ou baseadas em histórias de natureza alegórica – Fé, Esperança, Amor etc. Desconhecem-se actualmente exemplos com um retrato, e até esta peça ser proposta a leilão, apenas se sabia de uma que poderia potencialmente ter sobrevivido até aos nossos dias. No leilão da Christie's de 20 de Abril de 1991 em Nova Iorque - Important Clocks and Watches, o lote 89 era um par do lote actual, mas com o painel do verso representando um retrato de um cavalheiro chinês, também vestido com traje formal da corte (paradeiro actualmente desconhecido). Embora não seja um par no sentido geralmente aceite (ou seja, o tema idêntico, mas pintado ao contrário, em espelho), ambas as peças devem ter sido encomendadas originalmente para o mesmo cliente e presumivelmente para o casal retratado em cada um dos relógios. Frequentemente, a numeração sequencial destes movimentos pode ser encontrada nos 'pares', mas isto não parece ter sido uma regra infalível. Como não há tradição ou registo de esmaltadores suíços a trabalhar na China no início do século XIX, é interessante especular sobre de que forma os retratos originais chegaram à Europa. Já no final do século XIX, a fotografia começava a ser usada, e existem desenhos datados da década de 1860 ou posteriores (ver A. Chapuis, la Montre Chinoise, Neuchâtel, p.187, fig.148). Considerando a rica coloração do traje e a incorporação de manchas de ouro para simular as tranças, parece exequível que os retratos tenham sido tirados de pinturas em vidro, uma técnica que gozou de considerável popularidade na China. Nesta altura, espelhos de vidro plano eram exportados da Europa para serem parcialmente decorados com a mesma técnica e devolvidos para serem emoldurados ao estilo “chinoiserie”. Edouard Juvet, Suíça, O NOBRE, fabricado para o mercado chinês, por volta de 1870. Estimativa: 40.000 – 60.000 CHF Relógio de segundos centrais em ouro de 18K e esmalte muito fino, com escape duplex. Pendente e arco com decoração esmaltada champlevê, painel posterior esmaltado com cena pintada a representar um fidalgo a ajudar a sua amada a atravessar uma ribeira. Cubeta articulada em ouro polido com corte brilhante e decoração gravada. A cena representada ao estilo neo-rocaille, neo-Luís XV, muito em voga durante o século XIX, demonstra o gosto do mercado chinês por este tipo de motivo. Edouard & Léo Juvet Uma das importantes famílias relojoeiras suíças que trabalharam para o mercado chinês. Edouard Juvet (1820-1883) estabeleceu-se pela primeira vez em Buttes em 1842, mas em 1844 mudou o seu atelier para Fleurier. Juvet começou a fabricar relógios "chineses" em 1856. Os filhos de Edouard, Ami-Louis e Léo, viajaram para a China para trabalhar na empresa familiar. Quando Ami-Louis morreu, Léo (1848-1891) ocupou o seu lugar. Em Xangai, os Juvets eram rivalizados apenas pelos Bovets, mas as duas famílias mantinham relações de amizade. A Maison Juvet prosperou, abrindo filiais em Tien-Tsin e Saigão, tanto que em 1872 Léo escrevia: “Os nossos relógios vendem-se como sal”. Em 1873, Edouard Juvet registou uma marca em caracteres chineses, que passou a ser usada nos produtos da empresa. Edouard passou a administração da empresa ao seu filho Léo em Novembro de 1875, vindo a falecer em Fevereiro de 1883. Ilbery London, Suíça, CALM HARBOR, fabricado para o mercado chinês, por volta de 1820 Estimativa: 60.000 – 100.000 CHF Relógio de bolso fino e extremamente raro, em ouro de 18Kt, pintado em esmalte e cravejado de pérolas com escape duplex. O esmalte atribuído a Jean-Louis Richter. Estojo estilo “Império”, o verso articulado e decorado com uma vista finamente pintada ao estilo de Claude Vernet de lavadeiras num barco inserido numa paisagem portuária calma com montanhas e uma pequena aldeia ao longe. Cubeta de ouro articulada e suspensa presa ao anel do movimento. Jean-Louis Richter (1766-1841) Aprendeu a sua arte com David-Etienne-Roux e Philippe-Samuel-Théodore Roux, tornando-se num dos mais reconhecidos pintores de esmalte. A sua especialidade era a pintura de paisagens e particularmente cenas à beira do lago e marinhas, muitas vezes representando navios num porto ou batalhas com homens em combate. Ocasionalmente pintava também retratos e cenas de caça. Richter não costumava assinar o seu trabalho, mas é claramente reconhecido pelo estilo e qualidade da sua pintura. O artista aplicou a sua arte principalmente em caixas de relógios e caixas de rapé destinadas em grande parte aos mercados chinês, turco, britânico e italiano. Em 1828 manteve uma sociedade com Aimé-Julien Troll (1781-1852) e encontram-se obras assinadas “Richter et Troll” (afirmação não confirmada!). Tal como outros grandes pintores de esmalte da época, Richter encontrava frequentemente inspiração para o seu trabalho em pinturas ou gravuras de artistas em voga nessa época, especialmente Claude Vernet (1714-1789), Van der Myn (1684-1741), Giovanni Battista Cipriani (1727-1785), John Francis Rigaud (1742-1820), John Hoffner (1748-1810) e Francesco Bartolozzi (1727-1815), ou ainda na romantizada vida rural inglesa e irlandesa ou cenas particularmente famosas como o “Rapto de Helena” da gravura de Guido Reni (1575-1642), agora exposta no Cabinet des Estampes, em Paris. William Ilbery (cerca de 1760-1839) Activo em Londres desde 1780 na Goswell Street, mudou-se para Duncan Terrace no final do século XVIII. Depois de James Cox em Londres e Jaquet Droz na Suíça, especializou-se também na produção de relógios de luxo para o mercado chinês. A sua produção inicial seguiu muito o estilo inglês, apresentando um movimento de platina completa e um escape duplex de roda única do tipo inglês. No entanto, para os relógios de qualidade mais alta, optou por incorporar um escape de retenção de mola. Mais tarde, os movimentos dos relógios que produziu foram bastante inspirados no famoso calibre Lépine com tambor independente, assim como a produção suíça de Jaquet Droz assinada em Londres e a de William Anthony, que trabalhou em Londres. As caixas dos seus relógios eram profusamente decoradas pelos melhores esmaltadores de Genebra, como Jean-François-Victor Dupont, que costumava assinar os seus trabalhos, e Jean-Louis Richter, que raramente o fazia. Ilbery organizou a produção na Suíça, principalmente em Fleurier, de movimentos profusamente gravados para o mercado asiático. Neste processo, ele foi seguido por fabricantes como Bovet e Juvet, que também trabalharam em Fleurier (Val de Travers). Ilbery pode, portanto, ser considerado um dos fabricantes mais representativos dos chamados relógios "chineses". O relojoeiro parece ter mantido contactos estreitos com o comércio continental já que se conhece um exemplar assinado “Ilbery Paris”, e a marca Ilbery & Son foi registada tanto em Londres como em Fleurier, assim como em Cantão (hoje Guangzhou). O seu filho, William Ilbery (c.1780-c.1851), trabalhava com ele. Bovet Fleurier, Suíça, THE SHAKESPEARIAN TRAGEDY, feito para o mercado chinês, por volta de 1824 Estimativa: 50.000 – 100.000 CHF Relógio muito fino e importante em ouro de 18Kt e pérolas esmaltadas, feito para o mercado chinês. Caixa estilo império com engastes e pingente cravejados de meias pérolas, a faixa e o arco de esmalte vermelho translúcido sobre guilhoché com decoração incrustada de meias pérolas, o verso esmaltado e finamente pintado com uma cena de uma tragédia shakespeariana. Cubeta de ouro articulada e com decoração guilhochê. “A Tragédia Shakespeariana” Embora os movimentos fossem geralmente produzidos em Fleurier (Val de Travers), na Suíça, estes relógios de alta qualidade, feitos para o mercado chinês durante o primeiro quartel do século XIX, foram decorados em Genebra pelos melhores artesãos da época. Pintores de esmalte como Richter e Dupont costumavam encontrar a sua inspiração no trabalho de pintores de velhos mestres como Van der Myn (1684-1741), Giovanni Battista Cipriani (1727-1785), John Francis Rigaud (1742-1820), John Loffner (1748-1810), Francesco Bartolozzi (1727-1815) e William Hamilton (1751-1801). O verso esmaltado de cada caixa é em si uma verdadeira obra-prima de pintura em miniatura com paisagens à beira-mar, batalhas navais, cenas mitológicas e alegóricas que evocam o amor, como “O rapto de Helena por Paris” retirado da gravura de Guido Reni (1575-1642), incluindo crianças a brincar e ilustrações de tragédias shakespearianas. Bovet Uma dinastia relojoeira fundada por Edouard, Frédéric, Alphonse, Gustave, Charles-Henri e Caroline Bovet, oriundos de Fleurier. Em 1822, uma parceria Bovet foi fundada para o comércio chinês de relógios em Cantão. Em 1840, a Bovet Frères et Cie é fundada em Fleurier e, em 1864, a produção de relógios Bovet é vendida aos inspectores de fabricação da Bovet em Fleurier, Jules Jéquier e Ernest Bobillier, uma direcção que mais tarde viria a contar também com Ami Leuba. Em 1888, a Bovet Frères é fundada sob a direcção de Alexis Landry, que serviu como aprendiz na oficina de Fritz Bovet em Fleurier, produzindo ebauches para relógios chineses e caixas de prata. Alexis Landry forma uma parceria com Albert e Jean Bovet, especializando-se em cronógrafos e relógios complicados. Em 1901, a marca Bovet é adquirida por César e Charles Leuba, filhos de Ami Leuba. Em 1918, Jacques Ullmann & Co. de La Chaux-de-Fonds compra a marca Bovet da Leuba Brothers e, em 1948, a Favre-Leuba assume a empresa e adquire a primeira fábrica de produção. Em 1966, a Favre-Leuba vende a fábrica em Fleurier e, em 1989, a Parmigiani adquire o nome Bovet. Uma sociedade limitada registada como Bovet Fleurier S.A. é formada em 1990, usando a marca registada Bovet. Em 1994, Roger Guye e um sócio compraram a Bovet Fleurier S.A. e abrem uma filial em Genebra. Pascal Raffy torna-se o accionista maioritário e presidente em 2001. Hoje, os relógios Bovet estão amplamente disponíveis nos principais destinos do mundo. Ilbery Londres, Suíça, ILBERY, MOVIMENTO DE OURO MACIÇO COM CENA DE ESMALTE RICHTER, feito para o mercado chinês, por volta de 1810 Estimativa: 40.000 – 80.000 CHF Muito fino e raro, relógio de bolso feito para o mercado chinês, movimento especial construído em “ouro vermelho maciço”; Ouro amarelo 18Kt e esmalte; o esmalte atribuível a Jean-Louis Richter. Relógio de bolso em ouro amarelo de 18Kt e esmalte, mostrador aberto redondo, de corda por chave, com movimento especial em ouro maciço e segundos subsidiários às 6. O interior da caixa está marcado com os chamados contrastes “prestige”, baseados nos usados na Grã-Bretanha no início do século, em particular a coroa e a letra “G” de Sheffield (South Yorkshire) para o ano de 1804, enquanto esta mesma letra foi usada em Londres em 1802. Uma Descoberta Extraordinária Este relógio é “irmão” de uma peça que a Antiquorum vendeu em Hong Kong a 28 de Abril de 2019 (lote 607). A cena esmaltada dos dois relógios é espelhada; ou seja, a imagem é invertida como o reflexo uma da outra num espelho. Esta é uma das especificidades da produção genebrina para o mercado chinês, que muitas vezes passava pelo trade londrino antes de ser exportada para o Reino do Meio. Também é importante notar que ambos os relógios estão equipados com movimentos fora do comum construídos em ouro maciço. Estamos, portanto, a lidar com um dos ápices da história da relojoaria no início do século XIX. O relógio é acompanhado por uma caixa com dois espaços, expressamente feita para manter as duas peças juntas. No verso desta caixa encontra-se uma etiqueta antiga com uma inscrição manuscrita: “Numa Jacot / Fleurier”. Este pode ser o nome de um antigo proprietário deste par de relógios, agora separados um do outro, mas que se espera possam vir a ser novamente reunidos um dia. É difícil dizer se esta caixa data da época da produção dos relógios ou se é de meados do século XIX; provavelmente a época do seu retorno à Europa após as vicissitudes do Império Celestial no século XIX. Alguns conhecedores afirmam que os números dos movimentos não são consecutivos, e que por isso não podem ser peças nascidas juntas, como dois gémeos. Os estudos realizados há décadas sobre os chamados relógios “chineses” indicam que apesar de isso parecer lógico, não é impossível. Uma afirmação que é reforçada se considerarmos que estamos a lidar com movimentos extremamente raros cuja produção deve ter demorado muito mais do que os usuais movimentos clássicos “chineses”. Vários pares de relógios preservados no Museu da Patek Philippe em Genebra demonstram isso mesmo, já que os números dos seus movimentos não são consecutivos. Observe-se também que este par de relógios é o único conhecido até hoje com movimentos de ouro. Na verdade, listam-se apenas sete destes movimentos, quatro dos quais são assinados por “Ilbery London”. Apesar desta assinatura, sabe-se hoje que esta produção é inteiramente de Genebra. Para mais informações, recomenda-se o catálogo da exposição 2010: Tellier, Arnaud, & Didier, Mélanie, The Mirror of Seduction, Prestigious pairs of “Chinese” Watches, Geneva, Patek Philippe Museum Editions, 2010. Estojos do tipo “Consular” de Ilbery com bordos recortados A caixa deste relógio foi concebida segundo o mesmo espírito que a do relógio assinado Ilbery, Londres, nº 5995, cujo movimento (latão dourado, platina completa, com fuso e corrente) inclui um escape cruzado Peto de retenção de mola. A pintura em esmalte, também atribuível a Jean-Louis Richter, representa uma cena com crianças “Alimentando os Pintainhos”. Este estojo também é do tipo “Consular” com bordos recortados (ver: Antiquorum, Genebra, leilão, 13 de abril de 2002, lote 61, vendido pelo valor de CHF 245 500.-). A Ilbery parece ter usado este tipo de caixa apenas para os seus relógios topo de gama; aqueles com movimentos de “cronómetro” ou movimentos de “ouro vermelho sólido”. Os movimentos de “ouro vermelho sólido” de Ilbery Apenas poucos relógios Ilberys com movimentos em “ouro vermelho maciço” são conhecidos. Este é o quarto movimento conhecido e devidamente assinado por Ilbery, Londres. Os outros não estão assinados. Todos associados a caixas com pintura sobre esmalte atribuível a Jean-Louis Richter, Genebra. Crianças a brincar com um aro A bucólica cena de esmalte pintado que decora este relógio deriva de pinturas de género inglesas de artistas da Royal Academy, como Joshua Reynolds (1723-1792), Francis Wheatley (1747-1801), William Hamilton (1751-1801), William Redmore Bigg (1755-1828), George Morland (1763-1804), etc., que se especializaram em imagens da vida rural inglesa romantizada no último quartel do século XVIII. As suas pinturas foram gravadas por Francesco Bartolozzi (1727-1815), Thomas Burke (1749-1815), John Raphael Smith (1752-1812), Peltro William Tomkins (1760-1840), Henry Gillbank (fl. 19º c.), Thomas Gaugain (1756-c.1810), etc., e vendidas como impressões que foram publicadas por John Boydell (1719-1804) e Josiah Boydell (1752-1817), gravadores e vendedores de impressões, James Daniell (fl.1771-1814), John Brydon (fl.1783-1806) e outros. Essas impressões eram extremamente populares e foram usadas como modelos para esmaltadores de Genebra, incluindo Jean-Louis Richter (1766-1841). Objects of Vertu (Objectos de Virtude) Estes relógios associados a caixas, feitos para o mercado chinês, testemunham um know-how excepcional cuja herança está hoje nas mãos dos departamentos de “Métier d’art” das melhores manufacturas. A tendência para as ricas decorações esmaltadas e os estojos cravejados de pérolas e pedras preciosas estendeu-se a toda uma gama de objectos de virtude – “objets of vertu” –, também conhecidos como vitrines, como caixas de rapé e caixas de música. Atribuível a Piguet et Meylan, Suíça, AUTOMATON AND MUSICAL SNUFF BOX, fabricado para o mercado chinês, por volta de 1820 Estimativa: 40.000 – 80.000 CHF Caixa de rapé muito fina e fora do comum em ouro de 18Kt esmaltada com painéis de vidro eglomise, relógio de segundos central embutido e cena de autómato musical. Caixa em formato rectangular com marcas de contraste inglês, painéis eglomise (pintado sob vidro) pintados com flores sobre fundo preto, tampa com bordos e bisel cravejados de pérolas. Mostrador esmaltado finamente pintado com uma paisagem campestre e aplicado em cada lado do mostrador com uma senhora sentada em ouro tricolor à direita, a tocar bandolim, um menino de pé à esquerda a marcar o compasso em uníssono. Philippe Samuel Meylan - Nasceu a 15 de Fevereiro de 1772, em Bas-du-Chenit, morreu em 1845. Aos 20 anos veio para Genebra onde trabalhou para os Frères Godemar na qualidade de mestre. Depois voltou para Brassus onde fundou uma pequena fábrica em 1811. Regressa posteriormente para Genebra onde se estabelece definitivamente. Conheceu outro relojoeiro da sua aldeia, Isaac Piguet, com quem se associou, fundando a firma Piguet & Meylan, que perduraria de 1811 a 1828. Especializou-se em miniaturas, relógios musicais, relógios esqueleto ou autómato, animais mecânicos e figuras, sendo-lhe também atribuída a invenção do calibre “bagnolet”. Isaac Daniel Piguet. Nascido em 1775 em Le Chenit no Vallée de Joux, Isaac Daniel Piguet era filho de Pierre Moïse Piguet e Elisabeth Nicole. Isaac casou-se com Jeanne Françoise Capt por volta de 1795, e por volta de 1800 estabeleceu-se com a família em Genebra. A 10 de Fevereiro de 1802 Isaac Daniel Piguet abre um negócio com Henry Daniel Capt, o seu cunhado. A associação entre Piguet & Meylan chegaria ao fim em 1828. Piguet e o seu filho David Auguste estabeleceram então uma nova empresa, a Piguet père & fils, localizada no 69 da rue Jean-Jacques Rousseau. Isaac Daniel Piguet morreu em Genebra, a 20 de Janeiro de 1841, aos 66 anos. O arranjo musical “sur plateau”, encontrado nesta caixa, é atribuído a Philippe Meylan. As lâminas foram dispostas em ângulos e intervalos iguais, e movem-se progressivamente para dentro em direcção ao centro do disco. Os dentes que tocam as notas mais altas, uma vez que são mais rígidos, são accionados pelo pino próximo ao centro do disco, as notas mais baixas são tocadas pelas lâminas mais facilmente flexionadas, colocadas mais perto da periferia do disco. O número das lâminas varia geralmente entre 16 e 27, mas é hábito haver várias notas duplicadas. A caixa que a Antiquorum levou a leilão apresenta esta invenção de Meylan, assim como o arranjo típico do autómato Piguet et Meylan, com o movimento do relógio de segundos centrais e escape de cilindro montado directamente na mesma platina que o mecanismo musical. Para além disso, o esmalte do lado do mostrador tem a maioria das características encontradas noutros mostradores Piguet et Meylan. Atribuído a Piguet & Capt., Suíça, CESTA DE FLORES, fabricado para o mercado chinês, cerca de 1820 Estimativa: 70.000 – 130.000 CHF Caixa de rapé com relógio oculto e autómato feito de ouro e esmalte, cravejado de pérolas. Caixa com três compartimentos: o compartimento central para o rapé, apresentando-se a tampa decorada com um cesto de flores finamente pintado com um bordo de meias pérolas. Os compartimentos laterais, com tampas accionadas por mola, o esquerdo para os autómatos e o direito para o relógio, estão ambos revestidos de esmalte translúcido predominantemente azul royal sobre um guilhoché "sunburst" com bordos em esmalte branco e meias pérolas. Fundo pintado com borboleta de asas abertas em esmalte vermelho translúcido sobre esmalte azul royal translúcido, igual às laterais, sobre guilloché. Sob a tampa esquerda encontra-se uma cena pastoril cujo autómato permite a uma pastora levantar e baixar a mão, alimentando um cordeiro que mexe a cabeça para cima e para baixo; na frente uma ovelha a pastar acena com a cabeça e um cachorro com cabeça animada bebe de um riacho que sai do moinho, com roda de água a girar e uma pequena queda de água simulada por um bastão de vidro torcido rotativo. Todas as figuras em ouro e prata multicolores, cenário pintado em esmalte policromado sobre ouro. Sob a tampa direita encontra-se o relógio. Uma caixa de forma idêntica, com autómatos e movimentos de relógio idênticos, esteve na Colecção Pierpont Morgan, descrita no catálogo sob o número 85, e encontra-se agora no Metropolitan Museum de Nova Iorque. Outra está preservada na Colecção Sandoz, descrita por Alfred Chapuis e Edmond Droz em 'Les Automates', placa VII e p.180. Piguet & Capt (activo entre 1802 e 1811) Especializada na produção de relógios complicados, cenas musicais e/ou autómatos incorporados em relógios, tabaqueiras ou outros objectos. Esteve entre os primeiros em Genebra a usar o mecanismo musical com cilindro pinado e pente de dentes afinados. De Ventôse 16, An X (7 de março de 1802), a 1811, Henry-Daniel Capt (1773-1841) formou uma parceria com Isaac-Daniel Piguet (1775-1841), que era da mesma aldeia – Le Chenit – que ele no Vallée de Joux. A assinatura dos dois artesãos era Piguet & Capt. Em 1811, quando Piguet se separou para se juntar a Philippe-Samuel Meylan (1772-1845) numa nova parceria, Henry-Daniel Capt continuou a trabalhar por conta própria até que, em 1830, estabeleceu uma parceria com Aubert e Filho, Place Bel-Air. A assinatura era Aubert & Capt, e estiveram entre os primeiros fabricantes de Genebra a produzir relógios com cronógrafo. Em 1844, o atelier ficava na rue Neuve, 108, em Genebra. Administrada pelo filho de Capt, Henry Capt Jr., após um curto período de tempo, mudou-se para o nº 85, rue de la Fusterie, e em 1851, para o nº177 da rue du Rhône. Em 1880, a empresa foi comprada por Gallopin e seu nome passou a ser H. Capt Horloger, Maison Gallopin Successeurs, marca registada a 1 de novembro de 1880, sob o nº 44. Esta assinatura era usada apenas para relógios vendidos na sua própria loja, pelo que os relógios fornecidos a outros vendedores ou lojistas eram apenas assinados com Henry Capt. Henry-Daniel Capt, junto com Isaac-Daniel Piguet e Philippe-Samuel Meylan, foi o principal fabricante de pequenos autómatos musicais no final do século XVIII e início do século XIX. A maior parte do seu trabalho não está assinada, embora em algumas ocasiões ele tenha "arranhado" o seu nome nos movimentos. Proveniência: Publicado no livro Sandberg, páginas 418-419. Lote 201 da colecção Sandberg. Jean-Louis Richter, Suíça, RICHTER “RIVERSIDE LANDSCAPE” ouro de quatro cores de 18 Kt, por volta de 1830 Estimativa: 50.000 – 100.000 CHF Caixa de rapé musical em ouro quadricolor de 18Kt e esmalte, cravejada de pérolas. Caixa rectangular com cantos cortados, painel esmaltado da tampa com bordos cravejados de pérolas, finamente pintada por Richter com paisagem ribeirinha, castelo e montanhas ao fundo, barco a remos em primeiro plano com família. Painéis laterais e de fundo em guilloché com quatro cores apresentando decoração floral e folhagem dourada sobre fundo opaco. Texto original Antiquorum adaptado e acrescentado para o IPR. As peças descritas foram apresentadas durante o leilão de Maio de 2023 em Genebra. Avaliações: 10 a 15 de Maio Antiquorum Genève SA 3 rue du Mont-Blanc 1201 Genebra Leilão: 14 e 15 de Maio Domingo, 14 de Maio, às 17h – 1ª sessão Segunda-feira, 15 de Maio, às 10h – 2ª sessão Segunda-feira, 15 de Maio, às 14h – 3ª sessão Hôtel Beau-Rivage – Salon de l'Impératrice 13 Quai du Mont-Blanc 1201 Genebra Para mais informações visite a Antiquorum aqui.
- Leilão solidário em Bienne põe à venda 30 relógios a favor da Terre des hommes, 15 deles peças únicas
Relojoeiro à bancada, imagem da iniciativa Watches for Tomorrow, que organiza em Bienne um leilão de relógios a favor da Terre des hommes. © Watches for Tomorrow O Nouveau Musée Bienne, em Bienne, na Suíça, recebe a 28 de Novembro, das 14h às 17h, a terceira edição do leilão solidário Watches for Tomorrow, com 30 relógios vendidos a favor da Terre des hommes, a organização suíça de defesa dos direitos das crianças. O catálogo, já publicado, junta 15 peças únicas feitas por marcas suíças e 15 relógios doados por coleccionadores. As 15 peças únicas foram criadas para o leilão com o tema A Touch of Orange, porque o laranja é a cor da Terre des hommes. Vêm da Certina, Christopher Ward, DYW Bespoke, Eberhard & Co., Formex, Frederique Constant, Hamilton, Hermès, Horage, Laco, Louis Erard, Ollech & Wajs, Peren, Sicura e Tissot. As estimativas mais altas deste grupo são as do DYW Bespoke «The Freedom to Soar», entre 10 000 e 20 000 francos suíços, e do Hermès H08, entre 6000 e 12 000 francos. Entre os relógios doados por coleccionadores estão um Breguet Marine, estimado entre 8000 e 16 000 francos, um Rolex Day-Date, entre 12 000 e 24 000 francos, um Panerai Radiomir 8 Giorni, um Hublot Big Bang Original, um Grand Seiko SBGV009, da Historical Collection, e um Must de Cartier Tank. Peritos fixam o valor de mercado de cada relógio doado, e a Terre des hommes emite o recibo para dedução fiscal, qualquer que seja o valor de arrematação. De 54 relógios a uma meta de seis dígitos O leilão nasceu em 2024, por iniciativa de Alexander Grouet, coleccionador, autor do blogue Time Files e membro da Academia do GPHG. Na primeira edição foram vendidos todos os 54 relógios doados; na segunda, em 2025, o leilão angariou 53 000 francos, mais do dobro do ano anterior. Para 2026, a organização quer chegar pelo menos aos seis dígitos, ou seja, aos 100 000 francos. Este ano, Cédric Schiess, fundador da Art du Temps, em Bienne, juntou-se a Grouet na direcção do projecto. «Um leilão solidário dedicado a relógios excepcionais não se realiza simplesmente em Bienne: encontra aqui uma verdadeira casa», afirmou. Pode licitar-se na sala, com inscrição prévia, ou online, com registo no site da organização, antes ou durante a venda. Saiba mais no site da organização.
- Apollo 13
Quando a missão Apollo 13 foi lançada, a 11 de Abril de 1970, ninguém a bordo, nem em terra, poderia ter antecipado o drama e o desastre que quase teve lugar. A tripulação, comandada pelo veterano astronauta James Lovell, tinha como destino a Lua. Esta seria a terceira alunagem humana da História, e o próximo capítulo de sucesso do projecto Apollo. Em conjunto com o piloto do módulo de comando, Jack Swigert, e o piloto do módulo lunar, Fred Haise, cada um dos três astronautas estava equipado com cronógrafos OMEGA Speedmaster Professional - parte do equipamento oficial da NASA para todas as missões tripuladas desde 1965. James Lovell, Jack Swigert e Fred Haise Os relógios foram fornecidos como um equipamento essencial para a missão. Conforme descrito por James Ragan, o engenheiro da NASA que primeiro testou e qualificou o OMEGA Speedmaster em 1964, "O relógio era um instrumento crítico de reserva. Se os astronautas alguma vez perdessem a capacidade de comunicação com o solo, ou a funcionalidade dos seus cronómetros digitais, a única coisa em que poderiam confiar seria nos relógios que traziam sempre nos pulsos. Era imprescindível que os relógios estivessem sempre disponíveis para ajudar os astronautas no caso de surgir algum problema." De facto, ocorreu um grave problema na Apollo 13 apenas dois dias após o lançamento. Quando um tanque de oxigénio explodiu a bordo, o Módulo de Serviço ficou danificado e os astronautas foram confrontados com uma situação de perigo extremo. A missão à Lua foi abandonada. A partir daquele momento, o objectivo principal passou a ser trazer a tripulação de volta à Terra em segurança. Parte da inovadora estratégia de resgate, dirigida a partir de Houston, consistia em transferir os astronautas para o Módulo Lunar. Contudo, esta nave não tinha sido construída para suportar tantas pessoas durante um período prolongado de tempo. Assim, para conservar energia, a tripulação desligou quase toda a energia – tornando inúteis os seus cronómetros digitais, e deixando os astronautas à mercê de condições escuras e gélidas. A Apollo 13 enfrentou inúmeros e sérios desafios nos dias seguintes, enquanto a NASA trabalhava incansavelmente para superar uma situação cada vez mais instável. Contudo, foi no último obstáculo que a precisão da OMEGA se mostrou crucial. Uma vez que a missão tinha desviado a sua rota cerca de 60 a 80 milhas náuticas, isso significava que o módulo reentraria na atmosfera terrestre com um ângulo incorrecto e seria projectado de volta ao espaço, sem possibilidade de recuperação. Assim, para reajustar manualmente o curso da nave, era necessária a queima exacta de combustível durante 14 segundos. Não havia qualquer margem para erro. Sem os seus cronómetros digitais, Swigert utilizou o seu cronógrafo OMEGA Speedmaster para cronometrar a queima, enquanto Lovell guiava a nave usando o horizonte da Terra como referência. Como diria mais tarde James Lovell, o Comandante da Missão, "Usámos o relógio OMEGA que o Jack tinha no pulso e eu tive de controlar a nave espacial. O Jack cronometrou a queima do motor para fazer a correcção necessária e trazer-nos de volta a casa em segurança." Para grande alívio, esta singular manobra funcionou na perfeição e, finalmente, a 17 de Abril, 142 horas e 54 minutos após o lançamento, a Apollo 13 amarou em segurança no Oceano Pacífico Sul. O relógio OMEGA desempenhou o seu papel na perfeição. Mais tarde, nesse mesmo ano, a 5 de Outubro de 1970, a OMEGA recebeu o "Silver Snoopy Award" da NASA – como um gesto de gratidão pelas suas contribuições para o sucesso das missões espaciais tripuladas. Quando este prémio de prestígio foi criado, o Snoopy foi escolhido como mascote não oficial da NASA devido à sua capacidade de manter uma certa leveza em situações sérias. Este galardão também enfatizava o sucesso das missões e actuava como um "cão de guarda atento e vigilante". Ainda hoje, o alfinete de lapela em prata é uma preciosa recordação da história da OMEGA na exploração espacial e, em especial, do papel crucial que desempenhou na “bem-sucedida missão falhada” da Apollo 13.
- COSC
A exactidão é uma questão interessante na comunidade de entusiastas de relógios. Para alguns, desde que os seus relógios se mantenham relativamente próximos do tempo real, está tudo bem. Para outros, a exactidão é fundamental. Na Suíça existe uma entidade que certifica a precisão dos relógios e atribui o certificado COSC: Contrôle officiel suisse des chronomètres. História Criado por cinco cantões relojoeiros (Berna, Genebra, Neuchâtel, Soleure e Vaud) e pela Federação da Indústria Relojoeira Suíça (FH), o COSC reúne vários laboratórios que foram originalmente fundados como instituições independentes no final do século XIX. O primeiro "Gabinete de Controlo dos Relógios Civis" foi criado em Biel em 1878. Antes de 1973, os cinco cantões relojoeiros dispunham de "gabinetes oficiais de controlo da precisão dos relógios", situados quer nas escolas de relojoaria, quer nas escolas de engenharia. Avaliavam a qualidade dos «objectos relojoeiros», segundo diversos critérios, muitas vezes diferentes de cantão para cantão. No início dos anos 70, perante a falta de unidade na abordagem e de solidariedade dos gabinetes de controlo - entre outros aspectos - tal como devido à ameaça ao seu estatuto oficial, a Comissão Central de Inspecção dos gabinetes propôs a criação de uma Comissão composta pelos cinco cantões onde se situam os gabinetes de controlo, a Câmara Suíça de Relojoaria e a FH. O resultado foi a criação, em 1973, em La Chaux-de-Fonds, do "Contrôle officiel suisse des chronomètres" (Controlo Oficial Suíço dos Cronómetros). Desde então, o COSC é uma organização sem fins lucrativos ao serviço das marcas de relógios suíças. O COSC hoje Actualmente, o COSC dispõe de três gabinetes de controlo na Suíça francófona, situados na proximidade dos fabricantes, que funcionam 7 dias por semana, 350 dias por ano, e são coordenados pela equipa de direcção de La Chaux-de-Fonds. As autoridades públicas desempenham um papel importante na estrutura concreta do COSC, uma vez que as instalações dos três laboratórios de controlo lhes pertencem e que o pessoal destes laboratórios depende quer do município (Le Locle, Saint-Imier) quer do cantão (Bienne). Os três gabinetes de controlo são praticamente réplicas exactas uns dos outros. Efectuando o mesmo trabalho, cada um deles dispõe dos mesmos equipamentos e sistemas e aplica os mesmos procedimentos na sua actividade. No total, trabalham no gabinete de controlo cerca de 60 pessoas, a tempo inteiro (e cerca de 70 auxiliares formados pelo COSC). Trata-se, na sua maioria, de operadores especializados. Mas não há nenhum relojoeiro entre eles: o COSC está lá para observar e testar, e não para orientar ou aconselhar uma marca - a independência e a neutralidade absolutas são essenciais. A actividade do COSC decorre 7 dias por semana, durante cerca de 350 dias por ano - um ritmo de trabalho imposto pela norma ISO, que exige 15 dias de testes + dia 0, com medições a cada 24 horas. Uma vez iniciada uma observação, o ciclo deve ser respeitado, excluindo a possibilidade de actividades reduzidas ao ritmo tradicional da semana de trabalho. Precisão Um dos critérios para a certificação «cronómetro» é a taxa média diária nos primeiros 10 dias de teste: de -4 seg. a +6 seg., ou seja, até 10 segundos por dia. Uma tolerância que, enquanto tal, pode parecer elevada, mas que, na realidade, é o resultado de uma exigência extraordinária. Mesmo que um relógio ganhasse 6 segundos por dia, isso significaria não só que era extraordinariamente preciso, mas também que o erro ao fim de um ano equivaleria, utilizando o sistema métrico para comparação, a cerca de 7cm por cada 1000m! Mas um relógio mecânico sofre ligeiras flutuações em função da temperatura e da sua posição, compensando parcialmente os seus próprios desvios - o que é a marca principal de um relógio mecânico de alta qualidade. O valor técnico de um cronómetro certificado em comparação com um modelo que não possui a certificação é incalculável. Porque representa também o reconhecimento para a marca de um sistema de qualidade irrepreensível, a prova de que a noção de "cronómetro" está presente em todos os seus níveis de produção: investigação e desenvolvimento, concepção, produção, escolha de componentes e de parceiros, montagem, ajuste, controlo, com uma preocupação constante pelos critérios que definem um verdadeiro cronómetro. A taxa de insucesso das grandes marcas é extremamente baixa em relação ao volume apresentado, o que prova o rigor das marcas em causa. O certificado de cronómetro não é obtido por acaso: é o símbolo de uma cultura de fabrico de alta qualidade, de precisão e de exigência, da paixão que move os relojoeiros suíços. Tecnologia As instalações que albergam os três laboratórios de ensaio são novas e ultramodernas. Estão equipadas com as infra-estruturas mais avançadas, a fim de oferecer as condições ambientais rigorosas exigidas pela norma ISO. Os equipamentos de ensaio específicos, desenvolvidos e produzidos pelo COSC, são regularmente actualizados para responder aos progressos do mundo da relojoaria, ou seja, para ultrapassar os limites que são constantemente ultrapassados pelos relógios mais recentes. Ferramentas personalizadas Os três laboratórios de observação estão equipados com tecnologia de ponta, concebida internamente pelos engenheiros directores. A especificidade das exigências é tal que todos os instrumentos COSC (máquinas de corda, máquinas de visão) foram fabricados por medida, em função de exigências excepcionais. Instalações adaptadas Para garantir o rigor dos seus testes, o COSC equipou as suas instalações com sistemas adaptados: Um elevador hidráulico para evitar movimentos bruscos e reduzir ao mínimo os choques Um pavimento ligado à terra com uma grelha de cobre, para evitar que o pessoal seja carregado com electricidade estática, que poderia afectar os instrumentos a ensaiar Uma câmara de ar para filtrar as poeiras e garantir níveis constantes de temperatura e humidade nas câmaras térmicas e no laboratório de medição Sistemas informáticos específicos O novo portal informático do COSC, desenvolvido especificamente para as suas necessidades, funciona para a satisfação de todos, nomeadamente dos clientes. Todas as marcas podem ligar-se a ele utilizando o seu próprio código de segurança específico. Cada uma delas dispõe de um canal personalizado, que lhe permite comunicar com o COSC com toda a confiança. Relógios atómicos Em cada um dos três gabinetes de controlo, dois relógios atómicos e um relógio de rubídio DCF77 OCXO servem de referência horária. Dois deles estão ligados à hora GPS, o terceiro à hora DCF em Frankfurt. É a referência cruzada destas fontes que garante a fiabilidade absoluta. De facto, os três relógios devem estar sincronizados para que o tempo possa ser distribuído às máquinas de ensaio. Controlo permanente O ar é continuamente monitorizado por sondas em todas as câmaras térmicas e no laboratório. A temperatura, a humidade e o pó são submetidos a cerca de 180 pontos de medição por minuto e por gabinete de controlo, 24 horas por dia, 365 dias por ano. Estas medições são armazenadas no sistema informático, o que permite ao COSC responder a qualquer pergunta de um requerente sobre as condições ambientais, uma vez que a curva de temperatura, a curva de humidade, a pressão atmosférica e as leituras de poeiras são todas arquivadas. Este é o preço de uma rastreabilidade tão completa quanto possível. O mesmo procedimento é seguido no caso dos alarmes. A monitorização é efectuada em tempo real, com rastreabilidade total. As anomalias são registadas e não podem ser apagadas. Um rigor que vai para além do exigido pela norma ISO, mas que é respeitado pelo COSC, pois representa uma garantia de conformidade do seu trabalho. Rigor e confidencialidade A equipa de gestão de La Chaux-de-Fonds mantém o controlo informático de todos os dados relativos à chegada das séries, ao acondicionamento, às condições ambientais, aos eventuais alarmes, às medições e, evidentemente, aos resultados. Isto é válido para os três gabinetes de controlo. A confidencialidade é assim respeitada: apenas a equipa de gestão vê os pormenores da actividade dos três laboratórios. Preparados para qualquer eventualidade O COSC é o único organismo na Suíça e no mundo a conseguir uma certificação de cronómetros desta envergadura. Nenhuma outra organização é capaz de medir até dois milhões de relógios por ano. Em caso de falha de um dos três gabinetes de controlo, a relojoaria suíça não teria, por conseguinte, qualquer alternativa para a certificação dos seus relógios. Para responder a qualquer eventualidade, o COSC joga a cartada da segurança absoluta nos seus laboratórios espaçosos e soberbamente equipados: se o trabalho num dos três gabinetes de controlo fosse interrompido, os outros dois poderiam absorver a produção de toda a indústria relojoeira suíça. Critérios e tipos de testes O gabinete de controlo é, tanto quanto sabemos, o único laboratório do mundo a aplicar industrialmente esta norma e a emitir mais de 1.000.000 de certificados oficiais de cronómetro por ano. No entanto, isto representa apenas cerca de 6% da relojoaria suíça, o que realça o carácter excepcional do cronómetro. Para o efeito, os relógios são submetidos às condições de ensaio rigorosas descritas na norma. É importante recordar que estes testes não têm qualquer relação com a simulação de um comportamento de utilização do relógio. Trata-se de testes estáticos em laboratório, aplicados a instrumentos de cronometragem e não a relógios acabados. Os resultados obtidos dão uma imagem do funcionamento de um relógio num dado momento e atestam a sua precisão intrínseca. No entanto, dado o seu rigor, estes testes são extremamente selectivos e só os instrumentos de cronometragem da mais alta qualidade podem aspirar a passar. Trata-se, portanto, de um teste de excelência, embora o comportamento dos relógios bem sucedidos quando usados dependa sempre directamente do próprio utilizador. Para obter o certificado de cronómetro, um relógio não só deve ser fabricado com componentes da melhor qualidade, como também deve ter sido montado com o maior cuidado pelos melhores relojoeiros. Trata-se, por conseguinte, de um produto com um valor acrescentado muito elevado, claramente distinto da produção relojoeira de qualidade normal. O cronómetro e o cronógrafo A definição exacta de cronómetros e cronógrafos é dada pela Organização Internacional de Normalização (ISO). (Vocabulário relojoeiro segundo a norma ISO 6426 / 2-1984, que define os principais termos técnicos e comerciais utilizados na indústria relojoeira). A conformidade com a definição de cronómetro é aprovada por um organismo oficial neutro, que efectua os controlos do relógio ou do movimento e emite um certificado oficial. Na Suíça, cada cronómetro é único, identificado por um número gravado no seu movimento e por um número de certificado emitido pelo COSC. O termo cronómetro é frequentemente atribuído, de forma incorrecta, a instrumentos equipados com um mecanismo activado por botões que permite a medição de um curto período de tempo. Um instrumento deste tipo é conhecido como cronógrafo, enquanto um cronómetro é um relógio de alta precisão. Tipos de instrumentos mecânicos Os relógios que podem ser apresentados para a obtenção do título de cronómetro são classificados em quatro tipos. Instrumentos mecânicos (com oscilador de balanço) Tipo I: relógios de pulso Tipo II: relógios de bolso (Lépine ou Savonette) Tipo III: aparelhos de hora fixa (relógios de coluna, relógios de mesa, etc.). Tipo IV: relógios de pulso com oscilador de quartzo O tipo I (oscilador de balanço) representa a esmagadora maioria dos instrumentos que o COSC testa. A sua certificação refere-se à norma ISO 3159. As certificações dos outros três tipos são definidas pelo COSC, uma vez que não existe uma norma internacional para os mesmos. Métodos de medição A norma ISO 3159 dá a definição de cronómetro de relógio de pulso com oscilador de balanço. Apenas os movimentos ou relógios que satisfazem os requisitos de precisão desta norma recebem um certificado oficial de cronómetro. Os controlos efectuados pelo COSC consistem em testes estáticos realizados em laboratório. Cada movimento/relógio individual é submetido a uma bateria de testes específicos para cada um dos quatro tipos, durante vários dias consecutivos, em cinco posições e a três temperaturas diferentes (8°, 23° e 38°C). No dia da recepção do movimento (dia 0), o COSC efectua o seguinte: testa os números gravados no movimento (em relação à lista fornecida pelo requerente). coloca o movimento em braçadeiras com cinco peças cada dá corda aos movimentos (entregues sem corda) de acordo com as instruções do fabricante coloca as peças num recinto a 23°C (± 1°C), onde devem permanecer durante pelo menos 12 horas para que a sua temperatura estabilize antes do início da fase de ensaio. Em seguida, durante 15 dias para os relógios de pulso e de bolso, 19 dias para os relógios de coluna e de mesa e 13 dias para os instrumentos de cronometragem de quartzo - um período de tempo longo e rigoroso - as peças são submetidas a testes diários. Todos os dias, incluindo os fins-de-semana, os instrumentos são medidos e é-lhes dada corda. Com base nas medições, são calculados 7 critérios de eliminação para o Tipo I. Se e só se os 7 critérios forem cumpridos, o movimento / relógio é certificado como cronómetro. Acreditação SAS O COSC está acreditado há vinte anos como laboratório de calibração junto do Serviço Suíço de Acreditação, SAS. Esta acreditação é uma garantia de qualidade, de coerência e de neutralidade das medições efectuadas. A independência do COSC (que lhe confere o estatuto de associação) é um factor essencial do seu rigor e credibilidade. O Serviço Suíço de Acreditação depende da Secretaria de Estado dos Assuntos Económicos (SECO). O SAS está activamente envolvido na designação de organismos de avaliação da conformidade (OAC) de acordo com as normas internacionais. Toma as suas próprias decisões de acreditação, de forma autónoma e independente. Certificados Para os instrumentos de cronometragem que passam nos testes, o COSC emite um certificado colectivo sob o selo oficial, com a opção de um certificado individual de funcionamento ou de um certificado individual de inspecção. O certificado colectivo (Apêndice Ia das Condições Gerais do COSC) é datado e assinado pelo responsável do Gabinete de Controlo. Enumera os resultados obtidos para instrumentos de cronometragem da mesma categoria, pertencentes à mesma série e ao mesmo requerente. Contém: o número único do certificado colectivo o número de controlo do cronómetro a marca do relógio e os dados necessários para identificar a origem do pedido a referência do calibre, o seu tipo, categoria e especificidades as datas de apresentação e de conclusão dos ensaios o método de medição utilizado o local e a data de emissão do boletim o selo COSC do laboratório de observação e a assinatura do director do laboratório a incerteza das medições o número único de cada movimento os estados, as taxas diárias e os resultados obtidos nos diferentes critérios, incluindo as falhas as estatísticas colectivas dos certificados, bem como o resumo das falhas O relatório documental facultativo (Apêndice Ib das Condições Gerais do COSC, formato A4 ou 3 páginas), datado e assinado pela direcção do COSC e que contém os resultados de todos os ensaios, contém: o número de controlo do cronómetro o número único do cronómetro ou do movimento do cronómetro a referência do número do certificado colectivo a categoria, as especificidades e as dimensões do movimento a marca do relógio ou do instrumento de cronometragem a declaração de funcionamento, os resultados obtidos nos diferentes critérios e a data de conclusão dos ensaios o local dos ensaios a data de emissão do relatório, com o selo COSC do laboratório de observação e assinado pela direcção do COSC. O certificado de controlo individual (Apêndice Ic das Condições Gerais do COSC, formato de tira), datado e assinado pela direcção do COSC, sem especificar os resultados obtidos, contém: o número de controlo do cronómetro o número único do cronómetro ou do movimento do cronómetro a marca do relógio ou do instrumento de cronometragem o selo COSC do gabinete de controlo, a referência do número do certificado colectivo e a assinatura da direcção do COSC A pedido, qualquer comprador de um cronómetro pode solicitar os resultados obtidos pelo seu instrumento de cronometragem, contactando a marca, que é a detentora exclusiva da informação. Movimentos mecânicos Durante os 15 dias de teste, a precisão do relógio é verificada através de dois dados essenciais: a temperatura a posição do relógio (3 horas, 6 horas, 9 horas, mostrador em cima, mostrador em baixo) Colocados em braçadeiras com cinco peças cada, os movimentos são sucessivamente colocados nas várias posições, dentro dos invólucros térmicos correspondentes às diferentes temperaturas exigidas. Cada peça permanece numa determinada posição e temperatura durante 24 horas. Todos os dias, são retiradas brevemente destes recintos térmicos para efectuar medições, utilizando máquinas de visão equipadas com cinco câmaras. As medições diárias efectuadas pelo COSC em cada movimento consistem, portanto, em determinar o estado de cada instrumento em relação a um período de referência. A medição por diferenciação de estados permite integrar no tempo o comportamento do movimento e calcular a taxa diária. Requisitos mínimos (para relógios de pulso de mola de balanço) - Tipo I * Os requisitos mínimos são considerados limites absolutos e nenhum resultado de cálculo é arredondado para cima ou para baixo. Definições Estado A diferença, num determinado momento, entre o tempo indicado por um instrumento de cronometragem e o tempo de referência dado por um relógio mestre. O estado é positivo ou negativo consoante o instrumento de cronometragem esteja adiantado ou atrasado em relação ao tempo de referência. Velocidade A expressão da diferença, por unidade de tempo, entre dois estados de um instrumento de cronometragem, separados por um determinado intervalo de tempo (duração). Se for positiva, o instrumento avança, e vice-versa. Taxa diária: a expressão da diferença entre dois estados separados por um intervalo de tempo de 24 horas. Cada Gabinete de Controlo utiliza uma base de tempo constituída por dois relógios atómicos e um relógio DCF77 OCXO sincronizado, e utiliza duas referências de tempo diferentes (GPS e DCF). A introdução de dados e o cálculo são totalmente informatizados. Avg R Média aritmética das taxas diárias dos primeiros 10 dias de ensaio. Avg V Média aritmética dos cinco valores absolutos das variações de velocidade obtidos para as cinco posições do relógio durante os primeiros 10 dias de ensaio. Max V O valor absoluto da maior das cinco variações de velocidade relativamente às cinco posições do relógio durante os primeiros 10 dias de ensaio. D A diferença entre as taxas vertical e horizontal do relógio, obtida subtraindo a taxa média dos 9º e 10º dias de ensaio da taxa média dos dois primeiros dias de ensaio. P Valor absoluto da maior das diferenças entre uma das 10 primeiras taxas e a taxa média diária dos ensaios. C A variação da taxa em função da temperatura, obtida subtraindo à taxa a 8°C a taxa a 38°C, dividindo o total pelo intervalo de temperatura entre estas duas taxas. R Variação entre a última velocidade dos ensaios e a média das duas primeiras velocidades dos ensaios. A categoria 1 É constituída por relógios de pulso cujo diâmetro de encaixe é superior a 20 mm ou cuja superfície de encaixe é superior a 314 mm². A categoria 2 inclui todos os relógios de pulso cujo diâmetro de encaixe é igual ou inferior a 20 mm e cuja superfície de encaixe não excede 314 mm². Movimentos de quartzo O COSC certifica igualmente os cronómetros de quartzo. Uma vez que nenhuma norma internacional se aplica actualmente ao relógio electrónico de quartzo, o COSC estabeleceu um requisito de teste para os cronómetros de quartzo com base na norma ISO 3159. Esta prescrição certifica o seu desempenho, tal como acontece com o cronómetro mecânico. Em termos absolutos, um movimento de quartzo é mais preciso do que um movimento mecânico. Na realidade, o quartzo é mais inconstante, pois é muito sensível à temperatura e à humidade, que podem alterar significativamente a sua precisão de funcionamento. Assim, o quartzo de qualidade está equipado para se adaptar automaticamente à frequência do oscilador em função das condições ambientais. Deve ser encapsulado de forma absolutamente estanque para não ser sensível à humidade. Requisitos mínimos (para relógios de pulso com oscilador de quartzo) - Tipo IV Para ter em conta as características tecnológicas destes produtos, o COSC adaptou os seus testes e as exigências de precisão. Para adquirir o rótulo COSC, um instrumento de quartzo deve beneficiar de uma termocompensação e de um encapsulamento rigoroso. Cada cronómetro de quartzo é testado durante 13 dias, numa só posição, a 3 temperaturas diferentes e 4 níveis de humidade relativa diferentes. Os critérios são menos numerosos, mas os níveis de tolerância são muito mais rigorosos. Teste a movimentos ou a relógios completos O COSC trabalha principalmente na observação de movimentos, mas também testa relógios completos. A norma ISO 3159 especifica que a certificação pode ser efectuada a nível da caixa do relógio ou a nível do movimento, aplicando-se o título de "cronómetro" da mesma forma em ambos os casos. A escolha cabe, portanto, ao fabricante. O ensaio do relógio completo é o mais absoluto, uma vez que não há qualquer outra intervenção a nível da produção. Mas o ensaio do relógio completo é mais dispendioso, uma vez que os trabalhos de montagem e de observação, que implicam a presença e o trabalho manual de um operador para cada peça, são mais demorados. Este trabalho é realizado principalmente nos chamados relógios de excepção. Os requisitos mínimos para os relógios completos mecânicos são os mesmos que para os instrumentos de tipo I. Requisitos para certificação O saber-fazer e os equipamentos utilizados nas actividades de certificação cronométrica podem ser colocados à disposição da indústria relojoeira suíça para qualquer tipo de controlo relacionado com a frequência dos instrumentos de cronometragem. O COSC está em condições de efectuar múltiplos ensaios de ritmos nos instrumentos de cronometragem que lhe são confiados. Estes ensaios não conduzem necessariamente ao título de cronómetro, mas podem facilitar ou mesmo acelerar o desenvolvimento e a industrialização dos relógios nos fabricantes. O proprietário da marca de relógio ou dos movimentos apresentados assume toda a responsabilidade pelo respeito das condições de apresentação ao COSC. A Direcção do COSC, em colaboração com os candidatos, organiza a logística para distribuir de forma óptima as produções entre os laboratórios, tendo em conta as necessidades e os desejos dos clientes. Especificações Os movimentos ou instrumentos de cronometragem apresentados devem ser numerados. O número de cada peça só pode ser utilizado uma vez pelo mesmo requerente para o mesmo calibre. Os instrumentos de cronometragem devem estar equipados com uma indicação dos segundos. Os calibres com função de cronógrafo devem ser apresentados, para além do ponteiro dos segundos, com o ponteiro do cronógrafo. Os movimentos devem ser apresentados em calotas de trabalho específicas. Os modelos e as especificidades dos calibres podem ser consultados nas especificações de apresentação do COSC. O tratamento das massas de movimento a certificar implica a utilização de mostradores e ponteiros de trabalho também específicos. As especificações de apresentação do COSC definem as dimensões exactas, as formas e as cores autorizadas para os ensaios semi-automáticos. Os calibres devem ser caracterizados pelos requerentes através de uma ficha de identificação, a fim de assegurar as melhores condições de tratamento e de evitar rupturas durante as repetidas operações de dar corda ao longo dos ensaios. Acreditação e Certificação Acreditação = confirmação e reconhecimento da competência técnica Confirmação por uma terceira parte (SAS), que reconhece formalmente que um organismo de avaliação da conformidade (COSC) tem competência para efectuar tarefas específicas de avaliação da conformidade. Certificação = confirmação do cumprimento dos requisitos prescritos Procedimento através do qual uma terceira parte (o COSC) confirma por escrito que os produtos, processos, sistemas ou pessoas cumprem os requisitos prescritos (neste caso, a norma ISO 3159). Perguntas e respostas O COSC e os seus gabinetes de observação são acreditados pela SCS, STS e SCESp. O que é que isto significa? O COSC e os seus laboratórios cumprem um Manual de Qualidade (de acordo com as normas ISO 17025 e 17065) cujo conteúdo e aplicação são regidos pelo Serviço Suíço de Acreditação (SAS). São submetidos a auditorias de controlo regulares. Que informações pode o comprador de um relógio cronómetro certificado obter junto do COSC? Nenhuma. O COSC é o repositório dos resultados analíticos que pertencem aos seus clientes (as marcas de relógios). Não tem autoridade para divulgar informações a outras pessoas que não os legítimos proprietários desses resultados. O comprador deve contactar a sede da marca a que pertence o cronómetro. Todos os cronómetros são vendidos com um certificado do COSC? Não. Os documentos emitidos pelo COSC são facultativos. Cabe às marcas, e só a elas, decidir se querem ou não comunicar os resultados obtidos aquando da certificação do movimento ou do relógio pelo COSC. E se um certificado COSC se perder? Um certificado COSC é considerado um documento valioso. O COSC está autorizado a emitir apenas uma cópia de um certificado, com a palavra "duplicado". Em caso de perda de um duplicado, a única forma de obter um novo documento é submeter o relógio a um novo controlo. Neste caso, só a marca pode solicitar este serviço. Assim, é necessário contactar directamente a sede da marca que comercializou o cronómetro. O que fazer se um certificado COSC tiver sido danificado? O certificado danificado deve ser devolvido à marca que comercializou o cronómetro. Só a marca pode obter um novo certificado original (sem duplicado), devolvendo este documento ao COSC. Um cronómetro pode ser certificado várias vezes durante a sua vida útil? Sim, um cronómetro pode ser sujeito a tantos controlos quantos os necessários, nomeadamente se tiverem sido substituídos componentes importantes do movimento. No entanto, só a marca pode solicitar este serviço. Durante quanto tempo é válida a certificação do cronómetro? O rótulo de cronómetro pode ser comparado a um diploma universitário. Num determinado momento da sua vida, o candidato provou, com base num exame, que satisfazia os critérios de desempenho que lhe permitiam ostentar o rótulo. No caso de um licenciado, este título é adquirido para toda a vida, mesmo que os seus desempenhos sejam susceptíveis de sofrer algumas alterações ao longo do tempo. Durante quanto tempo é que o COSC conserva os resultados das suas medições? Os resultados relativos a um cronómetro são conservados durante 10 anos, a partir do dia da conclusão dos testes. Após este período, não pode ser emitida mais nenhuma informação sobre um cronómetro. Porque é que um cronómetro pode ser vendido por um preço mais elevado do que um relógio não certificado? O custo do controlo do COSC é razoável. No entanto, tal como acontece com os exames de condução, não é o exame que é caro, mas todo o tempo e esforço investidos na tentativa de passar. No caso de um cronómetro, a sua concepção, o seu fabrico, a sua montagem, o seu ajustamento e todas as verificações dos componentes e do movimento necessárias para satisfazer a precisão exigida requerem muito mais cuidado e tempo. É, portanto, a qualidade intrínseca do produto que justifica o seu preço. Um relógio não certificado é susceptível de satisfazer os critérios de precisão de um cronómetro? Não, porque os componentes de um cronómetro são de qualidade superior e o cuidado na sua montagem e ajuste é incomparável.
- Swiss Made
H. Moser & Cie. O selo Swiss made, que destaca a proveniência suíça de um relógio, é uma garantia de qualidade e precisão. Baseia-se em critérios definidos por lei. Actualmente, uma portaria federal suíça define as condições deste selo de renome mundial. A portaria que regulamenta a utilização da denominação Swiss para os relógios inclui uma nova definição de relógio suíço. A principal alteração foi a especificação de um critério de valor mínimo para o relógio e não apenas para o movimento. Assim, para poder ser carimbado como Swiss made, um relógio deve cumprir o requisito de um mínimo de 60% de «valor suíço». A definição do selo Swiss Made de acordo com a lei que regula a utilização da denominação Swiss para os relógios (de 23 de Dezembro de 1971, versão de 1 de Julho de 1995): Art. 1 Definição de relógio suíço Um relógio é considerado "suíço" se: O seu movimento é suíço O seu movimento é montado na Suíça O seu fabricante efectua os testes finais na Suíça Pelo menos 60% dos custos de produção são gerados na Suíça. Art. 2 Definição de um movimento suíço Um movimento é considerado "suíço" se: Foi montado na Suíça Foi testado pelo fabricante na Suíça Pelo menos 60% dos custos de produção são gerados na Suíça, e Pelo menos 50% do valor de todos os componentes for de fabrico suíço, excluindo o custo de montagem. Embora estas regras estejam bem enquadradas na legislação suíça, não são completamente consensuais. A H. Moser retirou mesmo o selo Swiss Made dos seus relógios em 2017, em protesto contra o que consideram ser uma regulamentação pouco rigorosa, que favorece as empresas que subcontratam o trabalho no país. Na altura, a Moser também afirmou que iria lançar "o relógio mais suíço alguma vez criado", mostrando o que o verdadeiro Swiss Made pode significar. Tratou-se de um relógio com uma caixa literalmente feita de queijo suíço verdadeiro. Swiss Mad Watch - o protesto da H. Moser & Cie. Como pano de fundo, antes de falarmos do Swiss Mad Watch, o facto de a H. Moser ter retirado a etiqueta "Swiss Made" surge pouco depois de o governo suíço ter iniciado alterações aos regulamentos sobre a utilização do termo. Actualmente, como referimos, 60% do valor de um relógio deve provir do interior da Suíça para que este seja considerado, em vez dos 50% exigidos anteriormente. No entanto, o mais importante é que isso pode agora incluir coisas como os custos de investigação e desenvolvimento, pelo que poderia ser teoricamente possível ter um relógio inteiramente fabricado noutro local e, ainda assim, ser chamado Swiss Made, caso os custos de desenvolvimento fossem suficientemente elevados. É fácil compreender porque é que Moser e outros estavam preocupados com estas alterações na altura. Num esforço para tornar o relógio o mais suíço possível, o queijo Vacherin Mont d'Or (da mesma aldeia do director executivo da Moser, Edouard Meylan) foi combinado com uma resina para criar um material composto que pudesse ser usado como caixa de relógio. É, no mínimo, interessante e, sem dúvida, um objecto de nicho. Felizmente, é uma peça única com um preço de 1.081.291 CHF - o número é uma referência à data de fundação da Suíça, o primeiro de Agosto de 1291 (e um pouco como um insulto aos preços inflacionados da indústria relojoeira dos últimos anos). A Moser fez um protesto e ganhou visibilidade, nada que não mereça.
- O projecto The Naked Watchmaker
O projecto The Naked Watchmaker é uma excelente fonte de informação. Trata-se de uma plataforma na qual são apresentadas «desconstruções» de relógios, maioritariamente de marcas independentes ou com grande tradição relojoeira. EBOOKS DE LIVRE ACESSO O site The Naked Watchmaker oferece um conjunto de ebooks que podem ser descarregados livremente. Para aceder a este conteúdo, basta clicar na seguinte imagem: O processo de download dos livros funciona como uma compra, porém, sem custos. É necessário inserir dados de contacto e submeter o formulário, que, depois de submetido, permite acesso ao livro através do download de um pdf. O projecto The Naked Watchmaker foi apoiado pelas marcas: Arnold & Son, Audemars Piguet, Blancpain, Breguet, Bremont, Bulgari, Credor, Ferdinand Berthoud, Girard-Perregaux, Jaquet Droz, MB&F, Parmigiani, Reuge, Roger Dubuis, Roland Iten, Schwarz Etienne, Grand Seiko, Vacheron Constantin, URWERK. APRESENTAÇÃO DO PROJECTO A apresentação do projecto é feita da seguinte forma*: «Daniela Marin Em 1996, mudei-me para Le Locle, deixando um óptimo emprego na BBC, tudo e todos os que conhecia... Pensando que só ficaria aqui alguns anos... Juventude, sentido de aventura e possivelmente um copo de vinho a mais... Embarquei numa viagem que me levou a co-fundar e desenvolver uma marca de relógios de luxo (Speake-Marin), desenvolvemos um movimento de relógio interno que seria baptizado com o meu nome (Marin 1) e depois afastei-me dessa parceria. Mais tarde, durante o momento que considerei ser o mais difícil da minha vida (como era ingénuo), surgiu a minha maior ideia... A resposta a uma pergunta simples mas desesperada... "Que raio faço a seguir...?" Nasceu o The Naked Watchmaker...» *A TNW foi originalmente desenvolvida em colaboração com P.N.Speake, que deixou oficialmente o projecto em 1 de Julho de 2022 e já não está associado a este projecto.
- Richemont vende mais 17% no semestre e os relojoeiros especializados do grupo crescem 10%
Jaeger-LeCoultre Master Ultra Thin Moon Q1242521, em ouro rosa de 18 quilates. A Jaeger-LeCoultre esteve entre as marcas que puxaram o crescimento dos Relojoeiros Especializados da Richemont. © Jaeger-LeCoultre A Richemont vendeu 12,3 mil milhões de euros nos seis meses terminados a 30 de Setembro, mais 17% a câmbios constantes, e a divisão de Relojoeiros Especializados cresceu 10%, com a Vacheron Constantin, a Jaeger-LeCoultre e a A. Lange & Söhne à frente, segundo os resultados semestrais publicados esta sexta-feira pelo grupo de Genebra. Os Relojoeiros Especializados, que reúnem também a IWC, a Panerai, a Piaget e a Roger Dubuis, venderam 1,7 mil milhões de euros, mais 9% a câmbios correntes. O crescimento acelerou no segundo trimestre, para 12% a câmbios constantes. O resultado operacional da divisão triplicou, de 50 para 150 milhões de euros, o que corresponde a uma margem de 8,8%, ou 7,7% sem os efeitos pontuais. Segundo o grupo, a procura destas marcas na China continuou fraca e as vendas na Ásia-Pacífico mantiveram-se estáveis. As Maisons joalheiras (Cartier, Van Cleef & Arpels, Buccellati e Vhernier) continuam a ser o motor do grupo: venderam mais 19% a câmbios constantes, com uma margem operacional de 35,3%. Datograph Perpetual, referência 410.136E, em platina. A A. Lange & Söhne foi uma das três marcas que lideraram o crescimento da divisão. © A. Lange & Söhne No conjunto do grupo, o resultado operacional subiu 33%, para 3,1 mil milhões de euros, e o lucro do semestre 39%, para 2,5 mil milhões. O resultado operacional inclui 229 milhões de euros de ganhos pontuais ligados às tarifas aduaneiras; sem eles, ficaria em 2,9 mil milhões, com uma margem de 23,6%. O crescimento das vendas abrandou de 20% no primeiro trimestre para 13% no segundo, a câmbios constantes. Por regiões, e a câmbios constantes, as Américas cresceram 23%, o Japão 30%, a Ásia-Pacífico 16% e a Europa 13%. O Médio Oriente e África foi a única região a recuar, 2%, afectada pelo conflito na região. A Richemont não deu previsões numéricas e espera que o ambiente macroeconómico e geopolítico continue volátil no futuro próximo. Segundo a WatchPro, as acções do grupo caíram cerca de 6% no início da sessão. Saiba mais no site do grupo.
- IAMWATCH abre ao público em Singapura, com George Daniels no centro e peças novas dos independentes
Visitantes no IAMWATCH, a feira de relojoaria independente da The Hour Glass. © The Hour Glass A segunda edição do IAMWATCH, a feira de relojoaria independente da retalhista The Hour Glass, abriu hoje ao público no hotel The Singapore EDITION, em Singapura, depois de uma pré-abertura para convidados na quinta-feira. Até domingo, 15 de Novembro, reúne 45 relojoeiros independentes, a exposição do centenário de George Daniels e um programa de conversas, conferências e aulas práticas. Os dias abertos ao público são 13, 14 e 15 de Novembro, das 11h às 20h de Singapura, ou seja, das 3h às 12h em Lisboa. A entrada é gratuita, com inscrição prévia no site da feira. A The Hour Glass resume a ideia desta edição numa frase: a independência depende da interdependência, isto é, dos fornecedores, artesãos, retalhistas, jornalistas, coleccionadores e instituições de que os relojoeiros independentes precisam. George Daniels, cem anos depois O relógio de bolso Space Traveller I, feito por George Daniels em 1982. © The Hour Glass No centro da feira está a exposição George Daniels 100, organizada pela Phillips, em associação com a Bacs & Russo e a The Hour Glass, para assinalar o centenário do relojoeiro britânico (1926–2011). Reúne 22 relógios, mostrados juntos pela primeira vez. Daniels fez 24 relógios de bolso e dois relógios de pulso e inventou o escape coaxial, que a Omega adoptou. Entre as peças estão os dois Space Traveller, ambos de 1982, expostos lado a lado pela primeira vez. O Space Traveller II foi o relógio pessoal de Daniels durante quase 30 anos. O Space Traveller II, relógio pessoal de George Daniels durante quase 30 anos. © The Hour Glass No sábado, 14 de Novembro, estreia no IAMWATCH o documentário George Daniels 100, encomendado pela Phillips em associação com a Bacs & Russo, seguido de uma conversa entre Aurel Bacs e Roger W. Smith, moderada por Su Jia Xian, da SJX Watches. À noite, Roger W. Smith conta em «The Watchmaker's Apprentice» como trabalhou com Daniels. Smith dá ainda duas conferências: uma sobre a vida de George Daniels e outra sobre o escape coaxial, da ideia à realidade. George Daniels (1926–2011). © The Hour Glass O programa dos três dias Hoje, sexta-feira, há dois debates. Em «Quero fazer o meu próprio relógio. E agora?», Alex Rosenfield (Urban Jürgensen), Mehmet Korutürk (Vanguart), Pierre Biver e William Massena falam de capital, fornecedores, preços e primeiros clientes, com moderação de Manuel Emch (Louis Erard). Em «A geração de Morteau», Rémy Cools, Thomas Aubert (Aubert & Ramel) e Victor Monnin (Hazemann & Monnin) falam da escola onde se formaram, com moderação de Mark Kauzlarich, da Hodinkee. Passa também o episódio de «Man of the Hour», a série de Wei Koh, dedicado à La Fabrique du Temps, seguido de uma conversa com Enrico Barbasini. No sábado, Andreas Strehler, Kari Voutilainen, Roger W. Smith e Rexhep Rexhepi, vencedor da Aiguille d'Or do GPHG deste ano, respondem à pergunta «Quem é que ainda inventa alguma coisa?», com moderação de Wei Koh. No domingo discute-se como devem ser os relógios feitos a partir de 2026 e se a independência precisa dos grupos, com Karl-Friedrich Scheufele (Chopard e Ferdinand Berthoud) e Matthieu Haverlan (Ulysse Nardin), moderados por Aymeric Lacroix, da The Hour Glass. O episódio de «Man of the Hour» sobre Maximilian Büsser e a MB&F fecha o ciclo de filmes. Carlos Torres, do Ministry of Horological Affairs, dá duas conferências sobre cronometria: uma sobre os afinadores que regulavam os cronómetros e outra sobre os concursos dos observatórios de Neuchâtel, Genebra, Kew, Hamburgo e Besançon. Andreas Strehler fala da evolução histórica da inovação em relojoaria e Rémy Cools da relojoaria de precisão francesa dos séculos XVIII e XIX. As aulas práticas do IAMWATCH, com o mestre relojoeiro Michael Dubs. © The Hour Glass Nos três dias abertos ao público, o mestre relojoeiro suíço Michael Dubs dá aulas práticas de 90 minutos: cada participante desmonta e volta a montar parte de um movimento mecânico, que leva para casa com um certificado de participação. Há também encontros informais com os relojoeiros: hoje com Andreas Strehler, Felix Baumgartner e Martin Frei (Urwerk), Kari Voutilainen, Maximilian Büsser, Roger W. Smith, Sylvain Pinaud e Vianney Halter; no sábado com a geração mais nova, de Alexandre Hazemann e Alexis Ramel-Sartori a Anton Suhanov, Mathieu Cleguer, Reuben Schoots e Yosuke Sekiguchi. As peças apresentadas no IAMWATCH Urwerk UR-101 Green Mamba, Ulysse Nardin Freak S Purple Enamel e Garrick S8, três das peças apresentadas na feira. © Revolution Vários relojoeiros escolheram o IAMWATCH para mostrar peças novas. A Ulysse Nardin apresentou aqui, a 12 de Novembro, o Freak S Purple Enamel (referência 2513-500LE-7AE-PURP/0A), uma série de 50 exemplares que assinala os 25 anos do Freak. Como os outros Freak S, não tem coroa, ponteiros nem mostrador: as horas lêem-se num disco de ouro branco de 18 quilates, aqui coberto de esmalte púrpura guilhoché flinqué, feito pela Donzé Cadrans em três a quatro camadas, cada uma cozida a cerca de 800 °C e polida à mão. O calibre automático UN-251, com 373 componentes, tem dois osciladores de silício inclinados a 20 graus e ligados por um diferencial mecânico vertical, e 72 horas de reserva de marcha, com o sistema de corda automática Grinder, patenteado. A caixa, de titânio, mede 45 mm por 16,65 mm. Ulysse Nardin Freak S Purple Enamel, com o disco das horas em esmalte púrpura. © Ulysse Nardin A Urwerk mostrou o UR-101 Green Mamba, uma versão do UR-101 com horas errantes: dois satélites num carrossel levam as horas, que passam por uma janela verde. A caixa, de aço preto mate e quase toda fechada, mede 41 mm, com bracelete de borracha texturada. São 50 exemplares, a 33 300 francos suíços sem impostos. Urwerk UR-101 Green Mamba, com a janela das horas errantes em verde. © Urwerk Da Grã-Bretanha, a Garrick apresentou o S8, um relógio só de horas e minutos, sem mostrador, com um novo calibre S8 esqueletizado, cujos protótipos foram feitos por Stuart Smith e Alex Downing. É feito por encomenda, com alguma personalização; cada exemplar é montado por um só relojoeiro em cerca de oito semanas. Custa a partir de 59 500 libras. Garrick S8, com o calibre esqueletizado à vista. © Garrick Mickaël Gaspar, de 29 anos, estreia no IAMWATCH o Souscription, o primeiro relógio apoiado pela incubadora Ateliers Associés, de que o IPR deu notícia a 5 de Novembro. O movimento fica do lado do mostrador e tem data retrógrada, com um mecanismo desenhado pelo próprio, sobre uma platina e um rodado suíços modificados; parte dos componentes foi cortada em Les Brenets, e a maquinação e o acabamento somam cerca de 250 horas. É uma série numerada de 20 exemplares, a 69 000 francos suíços sem IVA. Mickaël Gaspar Souscription, com o movimento e a data retrógrada do lado do mostrador. © Ateliers Associés A Franc Vila trouxe o FVF2 Intrepido Openwork, feito para o IAMWATCH e exclusivo de Singapura: caixa de 39,5 mm com luneta cravejada de diamantes em talhe baguete, um mostrador de ouro rosa reduzido ao mínimo e o movimento da casa, em tom conhaque, à vista dos dois lados. A produção fica limitada a 50 exemplares no total das edições. As edições exclusivas da The Hour Glass Anton Suhanov Flamingo Singapore Edition, com o balanço à frente. © Anton Suhanov A The Hour Glass mostra ainda quatro edições feitas em exclusivo para a casa. Anton Suhanov fez a Flamingo Singapore Edition, de 18 exemplares, com calibre próprio: o balanço, à frente, tem três inserções luminescentes, cinco estrelas indicam a reserva de marcha, numa referência à bandeira de Singapura, e uma ponte em forma de Merlion mexe a cauda quando se dá corda ao relógio. Mathieu Cleguer Inspiration One, uma das seis peças únicas feitas para a The Hour Glass. © Mathieu Cleguer Mathieu Cleguer, premiado no GPHG deste ano na categoria Complicação, fez seis peças únicas do Inspiration One, numeradas de 1 a 6, em metais preciosos: as n.º 1 e 3 com mostrador de esmalte grand feu champlevé, em ouro branco e em ouro amarelo; as n.º 2 e 4 com mostrador de malaquite; as n.º 5 e 6 com malaquite e caixa cravejada de esmeraldas. O escape desenhado por Cleguer e o balanço de espiral livre ficam à vista do lado do mostrador. Raúl Pagès RP2 The Hour Glass, com mostrador central de madrepérola azul. © Raúl Pagès Raúl Pagès fez o RP2 The Hour Glass, de três exemplares, com mostrador central de madrepérola azul e moldura de alpaca niquelada a negro. O calibre de corda manual, inspirado na cronometria de marinha, tem acabamento fosco em vez de Côtes de Genève, chanfros polidos e ângulos interiores vivos. Girard-Perregaux Laureato Fifty Three Gold Bridges, com a luneta de safiras verdes. © Girard-Perregaux A quarta é o Laureato Fifty Three Gold Bridges, da Girard-Perregaux, com caixa integrada de aço, o movimento de arquitectura Three Gold Bridges à vista e luneta octogonal de ouro branco cravejada de 32 safiras verdes em talhe baguete. Saiba mais no site da organização.
- Radar Horológico — 13 de Novembro
O dia em resumo Em Hong Kong, a Christie's assinala os 40 anos na Ásia com dois leilões de relógios, a 25 e 26 de Novembro, com a estimativa mais alta de sempre numa temporada de relógios na Ásia. Poucos dias antes, a 21 e 22 de Novembro, a Phillips leva à praça um Patek Philippe 2499 de primeira série e um 3990P possivelmente único. A Seiko Group vendeu mais cerca de 25% em relógios no semestre e subiu as previsões. Nos lançamentos, a Blancpain estreia um calibre de zodíaco, a Panerai junta duas versões ao Submersible Marina Militare e a Ulysse Nardin fecha a série Freak [S] em titânio. Christie's leva a Hong Kong mais de 300 relógios com a estimativa mais alta de sempre na Ásia Patek Philippe Sky Moon Tourbillon ref. 6002G-010, em ouro branco, o lote principal de The Iconic 40 Watches Evening Sale, a 25 de Novembro. © Christie's A Christie's assinala os 40 anos na Ásia com dois leilões de relógios em Hong Kong, a 25 e 26 de Novembro, com mais de 300 relógios e uma estimativa baixa conjunta acima de 330 milhões de dólares de Hong Kong, cerca de 42 milhões de dólares, a mais alta de sempre numa temporada de relógios na Ásia, segundo a leiloeira. O lote principal da noite de 25 de Novembro é um Patek Philippe Sky Moon Tourbillon ref. 6002G-010 em ouro branco, com dois mostradores e 12 complicações, estimado até 43 milhões de dólares de Hong Kong; entre as peças históricas está um relógio de bolso Patek Philippe com turbilhão premiado no Observatório de Genebra em 1931. Ler a notícia completa. Phillips leva a leilão em Hong Kong um Patek Philippe 2499 de primeira série e um 3990P possivelmente único Relógios do The Hong Kong Watch Auction: XXIII, que a Phillips leiloa a 21 e 22 de Novembro em Hong Kong. © Phillips A Phillips leiloa em Hong Kong, a 21 e 22 de Novembro, The Hong Kong Watch Auction: XXIII, encabeçado por dois Patek Philippe avaliados entre 12 e 24 milhões de dólares de Hong Kong cada: um ref. 2499 de primeira série em ouro amarelo e um ref. 3990P em platina com mostrador salmão, possivelmente único. Da F.P. Journe vai à praça um Chronomètre à Résonance «Parking Meter», um dos cinco fabricados, estimado entre 6 e 12 milhões de dólares de Hong Kong, e a venda reúne ainda turbilhões como um Haldimann H1 e os três Gyrotourbillon da Jaeger-LeCoultre. Ler a notícia completa. Seiko Group sobe as previsões depois de vender mais 25% em relógios no semestre Relógios de mergulho Seiko Prospex, uma das linhas que o grupo aponta entre as que mais contribuíram para o crescimento. © Seiko A Seiko Group vendeu 122,4 mil milhões de ienes em relógios entre Abril e Setembro, mais cerca de 25% do que um ano antes, e o lucro operacional do negócio de relógios subiu para 26,4 mil milhões de ienes. O crescimento veio da Grand Seiko e das marcas globais da Seiko, no Japão e no estrangeiro; nos Estados Unidos, em moeda local, a Grand Seiko vendeu cerca de 70% mais. O grupo espera agora vender 236 mil milhões de ienes em relógios no exercício que termina em Março de 2027, contra os 224 mil milhões previstos em Agosto. Ler a notícia completa. Blancpain apresenta o Ladybird Colors Zodiaque, com um novo calibre extraplano de zodíaco Blancpain Ladybird Colors Zodiaque em ouro vermelho, com mostrador de nácar perlée e signos do zodíaco num disco azul-meia-noite. © Blancpain A Blancpain apresentou a 12 de Novembro o Ladybird Colors Zodiaque, que estreia o calibre automático de manufactura 2653QZ, patenteado, com horas e minutos descentrados, data, indicação retrógrada do mês e um disco com os doze signos do zodíaco ocidental. O movimento, de 29,40 mm por 5,37 mm, tem 362 componentes, espiral de silício, frequência de 4 Hz e 68 horas de reserva de marcha. A caixa, em ouro vermelho ou ouro branco de 18 quilates, mede 34,90 mm de diâmetro e 10,80 mm de espessura, e o mostrador é de nácar perlée, com 133 diamantes, num total superior a 2,2 quilates. Saiba mais no site da marca. Panerai junta ao Submersible Marina Militare uma versão GMT e uma versão Destro Panerai Submersible Marina Militare GMT PAM01758, em aço, com caixa de 42 mm. © Panerai A Panerai apresentou duas novas referências da colecção Submersible Marina Militare, ambas em aço escovado, com luneta unidireccional com disco de cerâmica preta, mostrador preto com Super-LumiNova bege e estanquidade até 50 bar. O PAM01758, de 42 mm, usa o calibre automático P.900/GMT24H, com três dias de reserva de marcha, 28 800 alternâncias por hora e um segundo fuso horário numa escala de 24 horas. O PAM01757, de 44 mm, tem a coroa e a respectiva ponte de protecção do lado esquerdo, na configuração Destro, mostrador sem data e o calibre automático P.980, também com três dias de reserva de marcha. Saiba mais no site da marca. Ulysse Nardin fecha a série Freak [S] em titânio com um disco das horas em esmalte violeta Ulysse Nardin Freak [S Purple Enamel], em titânio, com disco das horas em esmalte violeta. © Ulysse Nardin A Ulysse Nardin apresentou o Freak [S Purple Enamel], ref. 2513-500LE-7AE-PURP/0A, uma série limitada de 50 exemplares que a marca anuncia como o último Freak [S] em titânio com disco das horas esmaltado. O disco, em guilhoché flinqué coberto de esmalte violeta, é feito na Donzé Cadrans, a oficina de esmaltagem da manufactura. A caixa de titânio, de 45 mm, aloja o calibre de manufactura UN-251, com dois osciladores de silício inclinados a 20 graus e ligados por um diferencial vertical, e o sistema de corda automática Grinder, com 72 horas de reserva de marcha; o relógio não tem mostrador, ponteiros nem coroa, e acerta-se rodando a luneta. Saiba mais no site da marca. O que merece atenção A semana de 21 a 26 de Novembro concentra em Hong Kong os leilões de Outono da Phillips e da Christie's, com Patek Philippe e F.P. Journe nos lotes principais: os resultados dirão se a procura asiática de relógios de colecção acompanha as estimativas recorde. No Japão, os números da Seiko Group mostram que a Grand Seiko cresce também fora de casa, sobretudo nos Estados Unidos.
- Phillips leva a leilão em Hong Kong um Patek Philippe 2499 de primeira série e um 3990P possivelmente único
Relógios do The Hong Kong Watch Auction: XXIII, que a Phillips leiloa a 21 e 22 de Novembro em Hong Kong. © Phillips A Phillips leiloa em Hong Kong, a 21 e 22 de Novembro, The Hong Kong Watch Auction: XXIII. Os lotes de estimativa mais alta são dois Patek Philippe, um ref. 2499 de primeira série em ouro amarelo e um ref. 3990P em platina com mostrador salmão, possivelmente único, ambos avaliados entre 12 e 24 milhões de dólares de Hong Kong, cerca de 1,5 a 3,1 milhões de dólares. O leilão decorre em duas sessões, sempre às 11h de Hong Kong: a primeira, a 21 de Novembro, com os lotes 801 a 958, e a segunda, a 22, com os lotes 959 a 1129. Realiza-se no rés-do-chão da WKCDA Tower, no West Kowloon Cultural District, e os relógios estão expostos no primeiro andar do mesmo edifício de 16 a 22 de Novembro, das 10h às 19h. A Patek Philippe domina os lotes principais. Além dos dois relógios mais valiosos, a Phillips apresenta um ref. 1518 em ouro rosa, estimado entre 8 e 16 milhões de dólares de Hong Kong. O ref. 1518, de 1941, foi o primeiro cronógrafo com calendário perpétuo fabricado em série. Seguem-se um ref. 2481 «Tropics» em ouro rosa e um ref. 5074P-021 em platina, que a leiloeira descreve como o primeiro a surgir em leilão e possivelmente único, ambos avaliados entre 5 e 10 milhões. Da F.P. Journe vão à praça um Chronomètre à Résonance «Parking Meter», um dos cinco fabricados, propriedade de Mark Cho, estimado entre 6 e 12 milhões de dólares de Hong Kong, e um Tourbillon Souverain em platina, com o número 069/01T, avaliado entre 3,9 e 11,6 milhões. A venda reúne ainda vários turbilhões, de relógios de bolso antigos a relógios de pulso recentes, entre os quais um Haldimann H1, um Auffret Tourbillon à Paris e os três Gyrotourbillon da Jaeger-LeCoultre. O leilão da Phillips antecede em poucos dias os dois leilões com que a Christie's assinala os 40 anos na Ásia, a 25 e 26 de Novembro, também em Hong Kong. Saiba mais no site da leiloeira.
- Século XVIII, o século dos grandes relojoeiros (1ª Parte)
Por: Sílvio Pereira Markwick, Markham, Perigal | 1720 | Mostrador em Prata | Caixa tripla | Latão Platinas em latão, movimento de fusée, escape de roda de reencontro (verge) com regulador Tompion, galo com suporte em forma de “D”. Mostrador em prata. Pilares em forma de túlipa Na continuação da divulgação da história da relojoaria, iniciada com 3 artigos referentes ao Século XVII, que já publiquei anteriormente, e a pretexto da apresentação do relógio acima, datado de 1720, que faz parte do acervo da colecção, decidi investigar um pouco mais a história da relojoaria do Século XVIII, considerado o século dos grandes relojoeiros. Nesta primeira parte irei abordar a história dos relojoeiros, ou factos históricos ligados à relojoaria, desde o início do século até George Graham. Essa investigação irá resultar numa série de artigos referentes à história relojoeira, e não só, desse século e que irei publicando ao longo dos próximos meses. Boas leituras! Século XVIII (primeira parte) Durante o século XVIII, os relojoeiros Ingleses e Franceses continuaram a produzir uma grande quantidade de relógios, com crescente melhoramento em termos de qualidade e precisão. Os estilos distintos dos relógios desenvolvidos por cada um destes países foram sendo aperfeiçoados até ao final do século, quando o intercâmbio entre eles aumentou, dando origem a um estilo mais uniforme de relógios grandes e planos. Da esquerda para a direita: tulipa, egípcio, balaústre quadrado, balaústre redondo Ambos os países passaram por uma mudança de estilo nos pilares, afastando-se dos estilos tulipa e egípcio para o estilo de balaústres quadrados. No final do século XVIII, esse estilo tornou-se mais curto, fino e arredondado, em parte devido ao esforço para produzir relógios mais finos e planos. O uso de pilares tornou-se obsoleto à medida que novas configurações de movimentos assumiram o uso de pontes separadas, omitindo uma das placas. Esse sistema foi inventado pelo relojoeiro francês Jean-Antoine Lépine e aperfeiçoado por Abraham-Louis Breguet. Embora especializados em produzir reproduções mais baratas de relógios franceses e ingleses desde o final do século XVII, os relojoeiros suíços começaram a entrar no comércio de movimentos em bruto (ébauches), exportando-os especialmente para França. Posteriormente, foram desenvolvidos centros de produção de relógios de alta qualidade, destinados principalmente aos mercados otomano e chinês. Alguns relojoeiros notáveis destacaram-se, sendo a maioria associada a Jacques-Frédéric Houriet. Em Inglaterra, os relógios mantiveram o galo de suporte único, mas o formato em “D”, tão em moda no final do século XVII, foi mantido apenas até cerca de 1710. A partir de então, o suporte ficou mais estreito e o diâmetro do próprio galo diminuído. Uma excepção foram os poucos relógios importantes e grandes construídos em torno do “H4” de John Harrison e os cronómetros de Thomas Mudge que tinham galos com dois suportes devido ao seu grande tamanho, lembrando o estilo holandês. Os ingleses mantiveram o seu sistema de enrolamento da corda traseiro em todos os relógios, mas adicionaram uma tampa que protegia o mecanismo da poeira assim que foi introduzido o escape de cilindro. A prata e o ouro como material dos mostradores foram substituídos por cobre esmaltado. Uma das contribuições inglesas mais importantes para obter precisão na cronometragem no início do século XVIII foi feita por George Graham, que aperfeiçoou o escape de cilindro e utilizou-o a partir de 1725/6. Graças aos seus aperfeiçoamentos, os relógios começaram a ser construídos mais finos e de menor tamanho. As caixas permaneceram bastante simples, com gravuras ocasionais, como brasão no início do século. Isso mudou por volta de 1740, onde surgiram caixas de ouro e prata bastante elaboradas com um trabalho refinado. Os ingleses preferiam o seu sistema emparelhado, enquanto os franceses continuaram a produzir os seus movimentos num único estojo consular (1). Da esquerda para a direita: Molde para construir a reprodução refinada dos versos das caixas. Dois exemplares de relógios ingleses de caixas "repoussé" em ouro. Museu Ashmolean, Oxford Durante a década de 1750, Thomas Mudge desenvolveu o escape de âncora e, paralelamente, o problema da longitude foi abordado por vários relojoeiros, inspirando John Harrison a desenvolver um dos relógios mais famosos da história: o “H4”. Outros relojoeiros simplificaram os conceitos de Harrison criando relógios 'Chronometer', os relógios de bolso mais precisos do seu tempo. John Arnold e Thomas Earnshaw iniciaram o aperfeiçoamento dos balanços termo-compensados na construção de cronómetros marítimos, alguns dos quais acompanharam as mais importantes expedições geográficas do século XVIII. Andrew Dunlop, Londres, nº 505, ca. 1705 Andrew Dunlop, um talentoso relojoeiro registado entre 1701 e 1732, é conhecido pelas suas impressionantes criações em latão dourado. Um exemplo notável é este relógio com movimento verge fusée e regulador Tompion, adornado com um suporte do galo em forma de “D”, ligeiramente angulado. Este magnífico relógio exibe pilares de tulipa (2) como parte do seu design, embora o movimento não esteja a funcionar, e faltem o mostrador e os ponteiros. Dunlop ficou famoso por fabricar o relógio de torre para Hawkley House, Blackwater em 1716, demonstrando a sua maestria na criação de relógios impressionantes. Além disso, também ficou conhecido como um hábil fabricante de relógios de caixa alta(3). Dunlop partilhou o seu conhecimento com alguns aprendizes, incluindo Conyers Dunlop, que começou a trabalhar como seu aprendiz em 1725. Unificação da Grã-Bretanha 1707: A união política que uniu os reinos da Inglaterra e da Escócia aconteceu em 1707, durante o reinado da Rainha Ana. Foi quando os Actos da União ratificaram o Tratado de União de 1706 e fundiram os parlamentos das duas nações, formando o Reino da Grã-Bretanha, que abrangia toda a ilha. Antes disso, existia uma união pessoal entre esses dois países desde a União das Coroas de 1603 sob as égides de Jaime VI da Escócia e Jaime I de Inglaterra.nstrui r a decoração refinada dos versos Como rainha regente, o brasão de armas de Ana antes da união (foto à esquerda) eram as armas reais dos Stuart, em uso desde 1603: quadrante I e IV grande quadrante, a azul três flores-de-lis em ouro (para a França) e três leões em guarda (para a Inglaterra); II, um leão rampante dentro de uma moldura florida (para a Escócia); III, a azul, uma harpa em ouro (para a Irlanda). Em 1702, Ana adoptou o lema semper eadem (sempre o mesmo), o mesmo lema usado pela rainha Isabel I. Os Actos de União declaravam que: “as insígnias heráldicas do referido Reino Unido serão designadas por Sua Majestade”. Em 1707, a união foi heraldicamente expressa pela colocação lado a lado no mesmo quadrante, das armas de Inglaterra e da Escócia, que antes estavam em quadrantes diferentes. As novas armas (imagem à direita) foram: quadrante I e IV, três leões dourados em guarda (para a Inglaterra) enquadrado por um leão rampante dentro de um duplo “tressure flory-counter-flory Gules” (para a Escócia); II, a azul, três flores-de-lis (para a França); III, a azul, uma harpa em ouro (para a Irlanda). Para a Escócia, foi usada uma forma separada de armas em forma de focas até ao Acto de União.da Robert Simkins, Londres, 1707/1714* s caixas Este é um requintado relógio em latão dourado, com movimento verge fusée (placa do mostrador 42,2 mm, 15,3 mm de altura entre placas) e regulador Tompion. O design apresenta um suporte de galo em forma de “D”, com brasão real e pilares egípcios (são elementos decorativos que reflectem a influência da arquitectura egípcia antiga), que adicionam um toque de elegância ao conjunto. Inicialmente, o relógio possuía um mostrador “champlève” prateado, meticulosamente elaborado. No entanto, posteriormente, foi substituído por um mostrador de cobre esmaltado branco, que está quase perfeito na sua imaculada aparência. O galo é notavelmente gravado com as armas reais britânicas e ostenta o lema da Ordem da Jarreteira, “ONY SOIT QUI MAL Y PENSE” (que se envergonhe disso). Além disso, também se pode apreciar o lema “SEMPER EADEM” (sempre o mesmo) habilmente gravado. Na base do galo destaca-se um retrato gravado em perfil da rainha Ana, adicionando um toque de majestade e herança histórica. O galo exibe o brasão da rainha Ana, após a unificação da Inglaterra e Escócia no Reino da Grã-Bretanha. No entanto, devido ao tamanho reduzido do galo, não é possível mostrar todos os detalhes dos quadrantes centrais do brasão. É provável que esta peça tenha sido criada como um item comemorativo da unificação em 1707, ou da rainha Ana após a sua morte em 1714. Existem relógios comemorativos mais antigos que apresentam o brasão real, como os produzidos em memória de Guilherme III em 1702. Esses relógios geralmente exibem o brasão inglês e não costumam incluir retratos na base do galo. Embora exista um exemplar no Museu Britânico que foi construído para celebrar a coroação da rainha Ana em 8 de Março de 1702, a peça aqui descrita é claramente posterior a esse período. É improvável que este movimento, assim como outros semelhantes, tenham sido uma encomenda real, uma vez que a qualidade de fabrico não atende aos padrões normalmente exigidos. Além disso, a maioria das encomendas reais costumavam incluir a assinatura ou as iniciais do patrocinador, bem como uma dedicatória. Exemplar proveniente de colecção particular, Lille *Robert Simkins, aprendiz de John Beeckmann foi despedido da empresa de relojoeiros onde trabalhava em 02/05/1709. Foi aprendiz de 4 relojoeiros entre 1711 e 1721. Rainha Ana 6.2.1665 – 1.8.1714 Ana ascendeu ao trono de Inglaterra, Escócia e Irlanda em 8 de Março de 1702, tornando-se a rainha desses três reinos. No entanto, é importante destacar que a Escócia já possuía o seu próprio monarca, o rei Jaime VIII, que vivia exilado em França. A união entre a Inglaterra e a Escócia ocorreu através dos Actos da União, que consolidaram os dois reinos num único estado soberano conhecido como Grã-Bretanha. Após a união dos dois reinos, Ana continuou a reinar como rainha da Grã-Bretanha e Irlanda até à sua morte em 1714. Ana nasceu durante o reinado do seu tio Carlos II, que não teve filhos legítimos para o suceder. O seu pai, Jaime, era o próximo na linha de sucessão ao trono, mas o seu catolicismo era impopular em Inglaterra. Seguindo as instruções de Carlos, Ana foi criada como protestante. Três anos após a ascensão de Carlos, Jaime foi deposto na “Revolução Gloriosa” de 1688. O seu cunhado e primo protestante, Guilherme III, tornou-se monarca juntamente com a sua esposa, Maria II, irmã mais velha de Ana. Embora as irmãs fossem próximas, surgiram divergências logo após a ascensão de Maria em relação a questões financeiras, status e escolha de companhias para Ana, o que as levou a distanciarem-se. Guilherme e Maria não tiveram filhos, e após a morte de Maria em 1694, Guilherme continuou como único monarca até ser sucedido por Ana após a sua morte em 1702. Como rainha, Ana favoreceu os políticos conservadores moderados, que eram mais propensos a partilhar as suas opiniões religiosas anglicanas, em detrimento dos seus oponentes, os Whigs. Durante a Guerra da Sucessão Espanhola, os Whigs fortaleceram-se e ocuparam vários cargos importantes no governo. No entanto, em 1710, Ana demitiu muitos deles. Essa acção enfraqueceu os Whigs e consolidou o poder dos conservadores moderados no governo. A estreita amizade de Ana com Sarah Churchill, Duquesa de Marlborough, deteriorou-se devido a divergências políticas. Ana foi atormentada por uma série de problemas de saúde ao longo da sua vida. A partir dos 30 anos, a sua condição física deteriorou-se progressivamente, resultando em dificuldades para caminhar e um ganho de peso significativo. Infelizmente, apesar de ter engravidado dezassete vezes, nenhum dos seus filhos sobreviveu, e ela tornou-se a última monarca da Casa de Stuart. De acordo com os termos do Acto de Liquidação de 1701, Ana foi sucedida pelo seu primo em segundo grau, Jorge I da Casa de Hanover, que era descendente dos Stuart através da sua avó materna, Isabel, que era filha de Jaime VI. Em Julho de 1714, o parlamento promulgou a Lei da Longitude e estabeleceu o Conselho de Longitude. No dia um de Agosto de 1714, infelizmente, a Rainha Ana faleceu. Foi sepultada ao lado do seu marido e filhos, na Capela Henrique VII, localizada no corredor Sul da Abadia de Westminster. A cerimónia fúnebre ocorreu em 24 de Agosto. Thomas Tompion 1639 – 1713 Thomas Tompion foi um relojoeiro de renome em Inglaterra do século XVII e XVIII, conhecido pela excelência em design e a alta qualidade de materiais. É considerado até hoje como o “Pai da relojoaria inglesa”. Tompion empregou relojoeiros altamente qualificados, muitos dos quais eram huguenotes franceses e holandeses, a exemplo de Daniel e Nicholas Delander, Henry Callot e Charles Molyns, este último possivelmente relacionado com a família Windmills. A habilidade dos relojoeiros de origem huguenote foi fundamental para a realização das exigências de Tompion em termos de mão de obra de alta qualidade, na qual ele fundamentou a sua reputação incomparável. Tompion foi um dos primeiros membros da Clockmaker’s Company of London, onde ingressou em 1671 e tornou-se mestre em 1704, e foi um dos poucos relojoeiros a tornar-se membro da Royal Society. A sua contribuição para a relojoaria inglesa ainda é reconhecida na actualidade. Na verdade, a oficina de Tompion construiu cerca de 5 500 relógios, de acordo com registos históricos. Não há informações precisas sobre o número exacto de relógios que foram produzidos por Tompion pessoalmente, mas estima-se que ele tenha criado aproximadamente 650 relógios durante a sua carreira. É importante notar que, na época de Tompion, o fabrico de relógios era um processo muito complexo e demorado, que exigia muita habilidade e precisão. Portanto, mesmo que ele não tenha criado pessoalmente cada relógio na sua oficina, a sua contribuição para a qualidade e reputação da produção de relógios ingleses foi inestimável. Na verdade, a lei que limitava o número de aprendizes que um mestre poderia ter ao mesmo tempo não se aplicava aos membros da Clockmaker’s Company, da qual Tompion era um dos membros fundadores. Portanto, ele não precisava de contornar a lei para ter vários aprendizes ao mesmo tempo. No entanto, é verdade que Tompion tinha uma reputação tão alta e era tão respeitado no seu campo que era capaz de atrair alguns dos melhores aprendizes disponíveis, incluindo George Allett, Edward Banger, Henry Callowe (Callot), Robert Creed, Daniel Delander, Richard Emes, Ambrose Gardner, Obadiah Gardner, William Graham (sobrinho de George Graham), George Harrison, Whitestone Littlemore, Jeremiah Martin, Charles Molins (Molyns), William Mourlay, Charles Murray, Robert Pattison, William Sherwood, Richard Street, Charles Sypson, William Thompson, James Tunn e Thomas White. Alguns destes aprendizes alcançaram sucesso por conta própria, mas a orientação que receberam na oficina de Tompion contribuiu para o desenvolvimento das suas habilidades. Tompion fez parceria com Edward Banger em 1701 até cerca de 1707 ou 1708, quando foi dissolvida em circunstâncias não muito claras. Certamente, por volta de 1711, foi George Graham quem fez parceria com Tompion e algumas das suas produções posteriores são assinadas em conjunto e, misteriosamente, alguns relógios têm essa assinatura numa placa separada que se sobrepõe à de Tompion e Banger gravada na placa do mostrador. Alguns relógios com a assinatura conjunta de Tompion e George Graham apareceram a partir de 1713, após a morte de Tompion. Graham assinou os relógios com o seu próprio nome e continuou a numeração da produção de Tompion. Thomas Tompion, Londres, nº 4230, 1708 Este é um relógio excepcional em latão dourado, com movimento verge fusée (placa do mostrador 41,8 mm, 10,7 mm entre as placas), conhecido pela sua precisão e fiabilidade. Possui um regulador Tompion, garantindo a precisão da medição do tempo. O relógio apresenta suporte do galo em forma de “D” angulada, adicionando um toque de elegância ao seu design. Os pilares egípcios esculpidos na estrutura conferem uma estética única. Embora, infelizmente, o relógio não funcione, e faltem o mostrador e os ponteiros, o potencial deste relógio é notável. A placa superior ainda mantém o número do movimento servindo como um elemento de autenticidade e rastreabilidade histórica. Além disso, há uma nota riscada “Dashwood 1698 Jan 8”, que provavelmente se refere a Sir Francis Dashwood, 1º Baronete 1658 – 1724, possivelmente um proprietário anterior ou um detalhe importante na história do relógio. Também é possível identificar uma marca riscada: “Turpin 3 de Outubro de 1817”, provavelmente indicando uma reparação ou manutenção realizada no passado. Ex. Christie's, Londres, 7.10.1982, Lote 196 Richard Street, Londres, nº 633, 1710 Peça em latão dourado, possui um movimento verge fusée (39 mm de diâmetro, 14,5 mm entre placas) com pilares em balaústre quadrado e suporte do galo extremamente trabalhado. O verso da placa inferior está assinado “Ric (hard) Street London”. Este movimento é muito raro, sendo um dos cerca de dez conhecidos deste fabricante, que foi aprendiz de Thomas Tompion. Richard Street foi um relojoeiro inglês que viveu no século XVII. Foi aprendiz de Tompion e trabalhou com ele durante vários anos. Durante esse tempo, Street colaborou com Tompion na produção de movimentos de relógios de repetição, que eram considerados uma das especialidades da oficina de Tompion. Após deixar Tompion, Street abriu a sua própria loja em Londres e continuou a produzir relógios de alta qualidade. Mais tarde, acabou por ter problemas com a Clockmaker’s Company e foi afastado desta associação em 1687, por razões desconhecidas. Christopher Pinchbeck I c. 1670 – 18.11.1732 Christopher Pinchbeck nasceu em Inglaterra, em 1670. Trabalhou em Londres e tornou-se um importante fabricante de relógios, órgãos e autómatos musicais. Em 1730, construiu um requintado relógio musical para o rei francês Luís XIV e, mais tarde, produziu um belo órgão para o Grande Imperador Mogol. Pinchbeck também era conhecido por construir autómatos musicais que tocavam melodias e imitavam pássaros. Fabricou igualmente órgãos para o interior de igrejas que tocavam sozinhos a fim de economizar nas despesas com organistas. A certa altura, colaborou com Isaac Fawkes, um famoso mágico e ilusionista do século XVIII. Pinchbeck construiu vários autómatos usados em festivais de Fawkes, incluindo os chamados “Moving Pictures”. Também é conhecido por ter criado a ilusão “Apple Tree”, realizada por Fawkes e considerada uma precursora da ilusão “Orange Tree”. O metal que Pinchbeck inventou, uma liga de cobre e zinco, ficou conhecido como “Pinchbeck” em sua homenagem. Esse metal foi amplamente utilizado no século XVIII para produzir objectos de imitação de ouro e, por isso, o termo “pinchbeck” tornou-se sinónimo de qualquer jóia ou objecto feito de substitutos do ouro. Christopher Pinchbeck, Jr. (1710 – 1783) seguiu os passos do seu pai como artesão e tornou-se um relojoeiro de sucesso. O seu pai, também relojoeiro, foi nomeado pelo Rei Jorge III como fabricante de relógios para a corte, incluindo um importante relógio astronómico que actualmente se encontra no palácio de Buckingham. Pinchbeck manteve um negócio próspero na Cockspur Street em Londres. Consta que em 1766, ele teria adquirido para Jorge III o primeiro relógio de bolso feito com um meio-fio de compensação. Foi eleito membro honorário da Clockmaker’s Company em 1781 e morreu em 1783 aos setenta e três anos de idade. Outro descendente de Christopher Pinchbeck foi William Frederick Pinchbeck. William escreveu o livro “O Expositor” em 1805. Christopher Pinchbeck I, Londres, nº 284, ca. 1715 Estas imagens mostram um regulador Tompion de prata com suporte do galo em “D” e pilares quadrados. A borda dourada ao redor do mostrador é feita de uma liga de latão especial chamada Pinchbeck, inventada em 1721, que contém 89% de cobre e 11% de zinco, ou 93% de cobre e 7% de zinco. Essa liga tem uma aparência semelhante ao ouro. No entanto, a placa inferior do regulador tem um erro de grafia e foi gravada como “PINCHBECH” em vez de “PINCHBECK”. Esses erros são comuns entre alguns gravadores. O mostrador original do regulador era provavelmente feito de prata ou ouro, com uma técnica de gravação chamada “champlève”. A substituição actual é feita de cobre esmaltado e foi adicionada em meados do século XVIII. O vidro original ainda está presente e protege o mostrador da poeira. A caixa externa do regulador é feita de latão dourado, mas não é feita de Pinchbeck. Ela apresenta um busto pintado de um rei ou príncipe. O interior da caixa externa apresenta uma impressão por transferência colorida feita à mão de uma dama. A caixa do relógio é feita de latão dourado, apresenta no verso uma impressão por transferência colorida feita à mão do menino Jesus com um cordeiro. O pingente e o arco são substituições posteriores. Entre a caixa externa e a interna, há um bordado com flores e a data de 1797. George Graham 7.07.1673 – 20.11.1751 George Graham foi um célebre relojoeiro inglês, inventor, geofísico e distinto membro da Royal Society. Como já foi referido, colaborou com o influente relojoeiro inglês Thomas Tompion durante os últimos anos da vida deste último. Graham é amplamente reconhecido pelas suas contribuições significativas no aperfeiçoamento do design do relógio de pêndulo. Foi o inventor do pêndulo de mercúrio, que revolucionou a precisão e a estabilidade dos relógios. Além disso, em 1715, Graham desenvolveu um escape aperfeiçoado, baseando-se na invenção de Richard Towneley na década de 1670. Entre 1730 e 1738, George Graham, teve como aprendiz Thomas Mudge, que mais tarde se tornou famoso pela sua invenção do escape de âncora em 1755. Além do seu trabalho como relojoeiro, Graham também era conhecido pelo seu conhecimento em astronomia prática e pelas suas contribuições na área. Graham projectou e construiu vários instrumentos astronómicos valiosos, muitos dos quais se tornaram referências na sua época. Entre as suas realizações notáveis, destaca-se a construção de instrumentos para Edmond Halley, como o grande quadrante mural no Observatório de Greenwich. Além disso, aprimorou o fino instrumento de trânsito e o sector zenital utilizados por James Bradley nas suas descobertas astronómicas. Um dos seus feitos mais significativos foi a criação de um aparelho usado para medir um grau do meridiano. Esse instrumento foi oferecido à Academia Real de Ciências, demonstrando o compromisso de Graham com a precisão e a contribuição para o avanço científico. Outra realização notável de Graham foi a construção do planetário mais completo conhecido naquela época. Esse planetário apresentava os movimentos dos corpos celestes de forma extremamente precisa e detalhada, proporcionando uma ferramenta valiosa para o estudo e a compreensão da astronomia. Graham deu contribuições significativas para a geofísica. Em 1722/23, descobriu a variação diurna do campo magnético terrestre, além de estabelecer a relação entre as auroras e as variações desse campo. As suas bússolas de agulha eram amplamente utilizadas pelos magnetistas da época. Por volta de 1730, George emprestou cerca de 200 libras a John Harrison, a fim de que ele pudesse iniciar o seu trabalho no cronómetro marítimo, conhecido posteriormente como H1. George era conhecido no comércio como “Honest George Graham”, devido ao facto de que ele se recusava a patentear as suas invenções, procurando torná-las acessíveis a todos os relojoeiros. George Graham, Londres, nº 4573, 1713 Este é um relógio em latão dourado, apresentando um movimento verge fusée de placa completa (40 mm de diâmetro), característico dos relógios de Graham. O relógio possui um galo perfurado e gravado, que exibe o rosto retratado de Graham, em contraste com a máscara grotesca usualmente encontrada neste tipo de relógios. Além disso o relógio possui uma placa deslizante (componente utilizado em alguns tipos de relógios mecânicos para controlar funções específicas). O movimento está equipado com um escape de roda de reencontro e um balanço de aço, cuja mola é azulada e mantida por um pino quadrado. Este modelo específico foi usado pela primeira vez por Tompion. Na parte de trás do galo, encontra-se gravado um número de produção e igualmente na placa superior do relógio. Além disso, este movimento foi personalizado na oficina de Tompion, adicionando um toque único à peça. É importante ressaltar que este é o primeiro relógio sobrevivente assinado apenas por George Graham, após a morte de Thomas Tompion em 1713. Embora tenha sido encontrado um registo anterior de um relógio atribuído a Graham, no livro-razão manuscrito da oficina de Benjamin Vulliamy, infelizmente essa peça está actualmente perdida. George Graham, Londres, nº 5249, 1727 Este é um requintado relógio em latão dourado, destacando-se pelo movimento de cilindro de placa completa (refere-se a uma placa de base usada em relógios mecânicos e serve como uma base sólida para montar os componentes internos do relógio) alojado em elegantes caixas de couro e ouro (diâmetro de 48mm). Possui pilares dourados inspirados na arquitectura egípcia, e está assinado por “G. Graham Londres”. Uma característica marcante é o galo vazado (é uma placa ou ponte que possui recortes ou aberturas que permitem a visualização de certas partes do movimento), finamente gravado e adornado com “endstone” (em português pode ser traduzido como “Pedra do Fim”) de diamante. A tampa do mecanismo é maciça e gravada e com abertura na placa para visualização do disco regulador que é de prata. O mecanismo conta com fusée e corrente, acompanhados por um tambor (é um cilindro oco que abriga uma mola principal, que é enrolada manualmente ou por meio de um rotor automático, acumulando energia). O balanço de aço simples, com três braços e mola espiral de aço azulado garantem a precisão do movimento. O tambor é de aço polido, enquanto a grande roda de escape é em latão. O mostrador original foi fabricado em ouro e esmalte branco, apresentando numeração em algarismos romanos e arábicos. Os ponteiros são em ouro, sendo que o das horas tem a extremidade em forma de lira, enquanto o dos minutos é em formato de bastão. A caixa exterior dourada é elegantemente forrada com pele verde e decorada com alfinetes piqué dourados, adicionando um toque de sofisticação. No interior da tampa, encontra-se uma gravação com o número do movimento, uma característica típica da oficina Graham. Além do número do movimento, também podem ser observadas as iniciais “G G” de George Graham, delicadamente gravadas em letra cursiva abaixo do número, sugerindo o envolvimento pessoal de Graham. Este é um dos primeiros 13 relógios conhecidos a apresentar o escape de cilindro que foi projectado por Tompion e patenteado por Edward Barlow, William Houghton e Tompion em 1695. No entanto, foi George Graham quem aperfeiçoou este tipo de escape por volta de 1725/26. Ele começou a usá-lo exclusivamente nos seus relógios com o tipo de escape de roda de reencontro a partir do número de produção 5182 e continuou até ao número 6590 em 1751. Graham também foi responsável por introduzir o mostrador esmaltado branco (principalmente esmaltado em ouro) nos relógios de bolso em Inglaterra, quase ao mesmo tempo em que substituiu os escapes de cilindro por volta de 1726. Essa mudança marcou a substituição dos mostradores de prata “champlève” e ouro. Os exemplares originais de ouro esmaltado branco ainda existentes são extremamente raros. Além disso, Graham abandonou o uso de suportes de galo perfurados e placas laterais gravadas em favor de placas lisas assim que adoptou os escapes de cilindro. Como resultado, passou a utilizar tampas de latão dourado, colocando o número de série gravado dentro do movimento, algo que não era comum nos seus relógios antigos. Todas essas mudanças também foram adoptadas pelos seus aprendizes e funcionários quando estes iniciaram os seus próprios negócios. A introdução do escape de cilindro trouxe consideráveis melhorias na precisão dos relógios. No entanto, um dos únicos pontos negativos desse tipo de escape é que os seus componentes são bastante delicados e sensíveis a danos. Por essa razão, os relojoeiros franceses preferiram o escape de roda de reencontro, mais robusto, utilizado durante anos, até que Julien Le Roy começou a utilizar o escape de cilindro regularmente por volta de 1740. Notas: (1) Significado de “relógio de ouro em caixa consular”. “Relógio de ouro”: Refere-se ao material utilizado no fabrico da caixa do relógio, que é feita de ouro. O ouro é um metal precioso valorizado pela sua durabilidade, brilho e resistência à corrosão. “Caixa consular”: A expressão “caixa consular” pode referir-se a um estilo específico de caixa para relógios. Esse estilo geralmente é caracterizado por ter uma forma retangular ou quadrada, com cantos arredondados e um perfil elegante. Acredita-se que esse estilo de caixa tenha sido popularizado durante o século XIX, e o termo “consular” pode estar associado ao facto de ter sido utilizado por diplomatas ou pessoas de alto escalão na época. Portanto, um “relógio de ouro com caixa consular” seria um relógio que possui uma caixa feita de ouro e segue o estilo de caixa consular, com um formato retangular ou quadrado, cantos arredondados e um perfil elegante. É importante ressaltar que essa é apenas uma interpretação geral do termo, e os detalhes específicos podem variar dependendo do contexto e das características do relógio em questão. (2) Pilares de túlipa são considerados elementos de design clássicos e são comummente encontrados em relógios antigos, especialmente nos estilos Rococó e Neoclássico. (3) Relógios de caixa alta também conhecidos como “longcase clocks” em inglês ou “grandfather clocks”, são relógios verticais, tradicionalmente construídos com uma caixa alta, de madeira que abrigava o mecanismo do relógio. São caracterizados por terem um longo pêndulo visível e um mostrador (ou esfera) decorado com numerais romanos para indicar as horas












