DB Eight @ De Bethune A De Bethune apresentou recentemente o DB Eight, um cronógrafo monobotão que dá continuidade a uma já longa tradição de cronógrafos deste género, incluindo o DB1 e o DB8. Nos primeiros dias de existência da De Bethune, os fundadores David Zanetta e Denis Flageollet diziam com alguma insistência de que "para compor música contemporânea, é necessário ter um domínio perfeito da música clássica". Passados vinte anos, Denis Flageollet decidiu revisitar os seus clássicos com Claire Wolf, o seu braço direito a quem tem vindo a transmitir os seus conhecimentos ao longo dos últimos 14 anos. O DB Eight, uma evolução DB Eight @ De Bethune O DB Eight é uma evolução na forma como a de De Bethune vê o cronógrafo de botão único. Enquanto que o DB28 Maxichrono é o cronógrafo tecnicamente mais fora do comum da De Bethune, o primeiro relógio da marca com esta função – o DB1 – foi um clássico cronógrafo monobotão de dois contadores na mais pura tradição dos cronógrafos do século XX. Com a intenção de concretizar uma ideia lançada há 20 anos, a De Bethune investiu toda a sua experiência técnica e estética para lançar um cronógrafo à altura das suas elevadas exigências. Design simplificado DB Eight @ De Bethune Juntos, Denis Flageollet e Claire Wolf projetaram um mostrador guilloché clássico e desenvolveram um calibre de cronógrafo totalmente novo, colocando o contador às 6 horas para que pudesse ser o maior possível, com a finalidade de permitir uma leitura de 60 minutos de grande legibilidade. Quando o cronógrafo é colocado a zeros, a extremidade oposta do ponteiro do cronógrafo cobre a do contador de minutos de forma a que os ponteiros fiquem sobrepostos. Um resultado bastante simétrico e distinto para um relógio que integra um dos mecanismos mais exigentes da relojoaria. Este maxi mostrador de design atraente, emoldurado por um bisel fino e uma escala externa de segundos do tipo “chemin de fer”, confere a este relógio de 42 mm uma elegância inegável a que se pode acrescer uma legibilidade exemplar. DB3000, o 31º calibre interno da De Bethune Vista do calibre DB3000 do DB Eight @ De Bethune No interior do DB Eight encontra-se o novo calibre de cronógrafo: o 31º produzido pela De Bethune e seu quarto calibre básico de cronógrafo monobotão depois do DB1, DB8 e Maxichrono. Denis Flageollet e Claire Wolf escolheram desenvolver um mecanismo clássico de roda de colunas equipado com um contador de minutos instantâneo, o que é um feito bastante técnico para um calibre de botão único com um contador de 60 minutos. A reduzida espessura dos dentes da roda torna-a, por si só, um verdadeiro desafio técnico. E embora o calibre mantenha características tradicionais, a tecnologia das funções está na vanguarda do conhecimento adquirido ao longo dos anos pela Manufatura. Todos os elementos do escape e do balanço são baseados nos melhores elementos apresentados nos calibres De Bethune, em particular a espiral patenteada com curva terminal plana, o balanço de titânio com blocos de inércia em ouro branco, ao que acresce a roda de escape em silício. Caixa de titânio grau 5 DB Eight @ De Bethune A demonstrar o maior respeito pelas tradições da Manufatura De Bethune, assim como pela história da relojoaria clássica propriamente dita, o DB Eight combina a evolução técnica, materiais de ponta, design e um movimento de excepção. O design do modelo apresenta elementos externos totalmente em titânio, incluindo o meio da caixa, o fundo da caixa, o bisel e os ponteiros. Isto resulta num jogo de luz extremamente agradável para o utilizador e é bastante fora do comum para um relógio dito tradicional. De volta às origens DB Eight @ De Bethune O retorno às raízes, 20 anos depois, era de certa forma previsível, uma vez que Denis Flageollet já costumava usar um DB8 original em platina. O objetivo era aperfeiçoar o desempenho e intensificar a experiência por parte de um público verdadeiramente apaixonado por esta marca. O novo DB Eight é assim uma atualização de um clássico bem amado, mas também um novo relógio versátil e adequado para um uso diário. Para mais informações sobre a De Bethune, visite o sitio da manufactura aqui.

Rare Watches Geneva | 13 de maio de 2023 | 159 lotes | estimativa baixa CHF 16,9 milhões Após o sucesso dos leilões da Christie's em Genebra em novembro de 2022, e que totalizaram CHF 55.548.348 com taxas de venda de 100% e 99,11%, a Christie's passa agora ao leilão Rare Watches a 13 de maio, onde irá incluir uma seleção marcante de peças da Rolex, Patek Philippe, F.P.Journe e Cartier, entre outros. Particularmente no que se refere à Rolex, a Christie's Geneva destaca uma rara seção 'Omã' com 7 modelos antigos e modernos, propriedade de diversos proprietários, e cada um feito a pedido por parte de Sua Majestade o Sultão Qaboos Bin Said Al Said (1940-2020), sultão de Omã. Estas peças incluem o Sea-Dweller Ref. 1665, e os Daytona Ref. 6263, ref. 6265 e ref. 6269. É bastante fora do comum que tantos modelos “Omã” com o emblema Khanjar ou a assinatura do próprio sultão sejam disponibilizados num só leilão, e cada um em condições quase perfeitas. Lote 28 - Rolex Sea-Dweller Ref. 1665 ‘Qaboos’ @ Christie's Lote 28 - Rolex Sea-Dweller Ref. 1665, com mostrador ‘Qaboos’, feito para o Sultão de Omã. Por volta de 1973. Este relógio de pulso extremamente raro, é provavelmente o melhor exemplar já oferecido em leilão, destacando-se o estado de conservação com os ângulos, acabamentos e inscrições da caixa bem definidos, até à luneta intocada e naturalmente envelhecida. O mostrador apresenta a assinatura vermelho brilhante de Sua Majestade Qaboos Bin Said, combinada com índices de trítio que desenvolveram uma intensa patina cor de areia. Um dos aspectos mais interessantes dos Rolex feitos para o sultão de Omã durante a década de 1970 é que os mostradores foram especialmente projetados apenas para os modelos de Omã; por exemplo, as inscrições características para classificação de profundidade e 'Superlative Chronometer Officially Certified' segundo o padrão habitual dos Sea-Dweller 1665 deste período, foram removidas para destacar a assinatura Qaboos a vermelho. (Est.: CHF 200.000-300.000) Lote 29 - Rolex Daytona Ref. 6263, feito para o sultão de Omã @ Christie's Lote 29 - Rolex Daytona Ref. 6263, feito para o sultão de Omã. Cerca de 1974. Um de apenas quatro exemplares conhecidos deste tipo, esta Ref. 6263 Cosmograph em aço inoxidável, vendida pela Asprey, não só inclui a assinatura do Sultão de Omã a vermelho no mostrador, como também apresenta uma caixa com o número de série gravado no interior e um fundo de caixa gravado com a assinatura da Asprey. Fabricado em 1974, trata-se de um exemplar presenteado pelo próprio Sultão, o que é bastante valorizado pelos seus proprietários e, por isso, raramente usado. (Est.: CHF 600.000-1.200.000) Lote 30 - Rolex Daytona Ref. 6265 Qaboos @ Christie's Lote 30 - Rolex Daytona Ref. 6265, feito para o Sultão de Omã. Por volta de 1978. Esta referência em ouro de 18k. 6265 feito para o sultão Qaboos Bin Said de Omã, está em excelentes condições gerais e ainda mantém o adesivo original no fundo da caixa; o modelo vem acompanhado com uma caixa de camurça vermelha Asprey Geneva e que acrescem um par de canetas Caran d’Ache bespoke, também gravadas com o emblema Omani Khanjar. É sabido que durante o período em que este conjunto extraordinário foi feito, todos os relógios criados para o Sultão de Omã foram vendidos através da firma londrina Asprey em New Bond Street. O que é menos conhecido é que, a partir de meados da década de 1970, a Asprey manteve um showroom em Genebra, no nº 40 da Rue du Rhone, inaugurado após o fim da crise do petróleo de 1973, quando o poder de compra dos clientes da Asprey no Oriente Médio que visitavam Genebra cresceu exponencialmente. O atual Rolex Cosmograph é um dos poucos relógios conhecidos por ter sido fornecido ao Sultão de Omã pela Asprey em Genebra. (Est.: CHF 250.000-450.000) Lote 31 - Rolex Daytona "Jack of Diamonds Ref. 6269 Qaboos @ Christie's Lote 31 - Rolex Daytona 'Jack of Diamonds', o mais antigo modelo conhecido da Ref. 6269, feito para o Sultanato de Omã. Por volta de 1985. Disponibilizado por um colecionador particular, o modelo sintetiza a condição quase perfeita que todos esperam encontrar num Rolex vintage. Inspirado no Cosmograph em ouro é um dos dois únicos exemplos conhecidos da Ref. 6269 vendido ao Sultão de Omã. O outro exemplar conhecido, com o fundo de caixa gravado com o Khanjar, foi vendido pela Antiquorum Geneva a 12 de maio de 2013 (lote 518). O luxuoso conjunto de diamantes da Ref. 6269, o chamado ‘Valete de Ouros’, é um dos modelos mais difíceis de encontrar entre todos os Cosmograph de ouro. Com o fundo da caixa gravado com o emblema Khanjar de Omã, trata-se de uma peça de colecionador. (Est.: CHF 800.000-1.400.000) Sultão Qaboos Bin Said Al Said (1940-2020), o Sultão de Omã Sultan Qaboos bin Said Al Said @ AP Nascido a 18 de novembro de 1940, em Salalah, Dhofar, Sua Majestade era o único filho do sultão Said bin Taimur e da princesa Mazoon al-Mashani. A sua educação formal decorreu pela primeira vez em Salalah, na Índia, onde estudou com Dhayal Sharma, o ex-presidente da Índia, e posteriormente em Inglaterra. Aos 20 anos, começa o serviço militar, ingressando na Royal Military Academy em Sandhurst, tendo eventualmente servido nos “rifles” escoceses durante um ano na Alemanha. Ascendeu ao trono a 23 de julho de 1970. Para além do seu entusiasmo por relógios, os interesses do sultão também incluíam música, sendo um ávido fã de música clássica. Para visualizar o catálogo do leilão Rare Watches Geneva da Christies, clique aqui.

Boutique Nova Iorque @ F.P.Journe Apesar de já estar presente em Nova York desde 2009, a F.P.Journe mudou-se para o elegante Upper East Side de Manhattan, mais precisamente para a 53 Mercer Street, no famoso bairro do SoHo. O novo espaço com 550 metros quadrados permite a colecionadores e entusiastas um ponto de encontro único baseado na paixão comum pela Alta Relojoaria. Boutique Nova Iorque @ F.P.Journe Ao longo de mais de 40 anos, François-Paul Journe construiu medidores do tempo que revelam uma visão singular da relojoaria cuja a capacidade de seduzir é reconhecida por muitos. Para alcançar este nível de excelência, e numa busca constante pela independência, montou uma organização vertical com vista a controlar todas as fases de produção dos componentes, a montagem, mas também a distribuição das suas coleções na sua própria rede internacional de Boutiques. E foi assim que a primeira Boutique F.P. A Journe abriu as suas portas há vinte anos, em 2003, em Tóquio. Boutique Nova Iorque @ F.P.Journe Da mesma forma que cria um relógio, François-Paul Journe pensa e desenvolve o design destes espaços, impregnando-os com a sua filosofia, ética e o "A.R.T." valores da sua Manufatura de Genebra (Autenticidade, Raridade e Talento), que vão para além do mundo da relojoaria. Seja em Hong Kong ou em Paris, os colecionadores podem encontrar o mesmo fio condutor num universo relojoeiro exclusivo com uma decoração requintada, intimista e acolhedora. Mantendo a identidade da marca, a nova Maison de Nova York é construída em torno de um grande bar com pequenos e aconchegantes salões, uma biblioteca com vários livros sobre relojoaria e, claro, vitrines de design elegante que mostram as coleções do relojoeiro. Boutique Nova Iorque @ F.P.Journe No espaço de exposição, o olhar do visitante é naturalmente atraído para uma grande abertura decorada com um magnífico lustre da artista mexicana-brasileira Carolina Fontoura Alzaga, semelhante aos presentes nas Boutique de Los Angeles e de Miami. No andar de cima, o nono espaço de Nova Iorque revela uma acolhedora cozinha, uma garrafeira, assim como uma ampla sala pontuada por uma sucessão de confortáveis sofás e mesas onde se podem organizar jantares e recepções. Uma particularidade do local é que algumas paredes de tijolos vermelhos com aspecto levemente envelhecido foram devidamente preservadas, recordando a história industrial do bairro do SoHo. Boutique Nova Iorque @ F.P.Journe O conceito destas Boutiques, inaugurado em 2019 em Miami, oferece uma imersão no universo da F.P.Journe. Ao longo de todo o ano, serão organizadas experiências em torno de temas caros à marca, como a gastronomia ou a descoberta de bebidas espirituosas raras, para não falar dos eventos relojoeiros cujos temas criteriosamente selecionados farão eco dos valores do F.P.Journe. Para mais informações sobre a F.P.Journe, aceda ao sitio da Maison.

Portuguieser Automatic 40 Salmon Dial @ IWC No final da década de 1930, a Referência 325 da IWC inaugurou uma linguagem de design clássico que passou a fazer parte, desde esse momento, da história da linha Portugieser. Dessa linguagem fazem parte um mostrador claramente organizado e aberto, uma escala de minutos característica e pequenos segundos às 6 horas. Lançado recentemente, o Portugieser Automatic 40 confirma este design, que já podemos considerar como sendo intemporal, num diâmetro de caixa de 40 milímetros que facilmente se adapta a uma esmagadora maioria de pulsos. Portuguieser Automatic 40 Salmon Dial @ IWC O novo Portugieser Automatic 40 apresenta uma caixa de aço inoxidável, assim como ponteiros e apliques banhados a ródio. No entanto, o detalhe mais atraente desta nova versão é definitivamente o belíssimo mostrador de cor salmão. Graças aos códigos de design minimalista do Portugieser e ao acabamento sunray, a cor salmão expressa aqui todo o seu impacto. A bracelete em pele de crocodilo, preta e com fecho de báscula tipo borboleta, combina bastante bem com esta cor do mostrador. Portuguieser Automatic 40 Salmon Dial @ IWC Este Portuguieser é movimentado pelo calibre 82200 fabricado pela própria IWC. Trata-se de um movimento de corda automática robusto e preciso que integra o famoso sistema de corda desenvolvido na década de 1950 pelo ex-diretor técnico da marca, Albert Pellaton. Ao usar a energia produzida pelos movimentos da massa oscilante em ambas as direções, o sistema permite acumular eficazmente uma reserva de marcha de pelo menos 60 horas. Para além disso, diversos componentes, como s came em forma de coração ou os cliquês, são produzidos em cerâmica de óxido de zircônio praticamente livres de desgaste. O Portugieser Automatic 40 foi disponibilizado exclusivamente nos Emirados Árabes Unidos logo a partir de fevereiro e, em todo o mundo, a partir de abril através das Boutiques IWC, retalhistas autorizados ou online em IWC.com. O modelo pode ser registado no programa de manutenção My IWC, beneficiando de uma extensão de 6 anos à habitual garantia internacional de 2 anos. Para mais informações sobre a IWC, visite o sitio da marca aqui.

H. Moser & Cie. O selo Swiss made, que destaca a proveniência suíça de um relógio, é uma garantia de qualidade e precisão. Baseia-se em critérios definidos por lei. Actualmente, uma portaria federal Suíça define as condições deste selo de renome mundial. A portaria que regulamenta a utilização da denominação Swiss para os relógios inclui uma nova definição de relógio suíço. A principal alteração foi a especificação de um critério de valor mínimo para o relógio e não apenas para o movimento. Assim, para poder ser carimbado como Swiss made, um relógio deve cumprir o requisito de um mínimo de 60% de «valor suíço». A definição do selo Swiss Made de acordo com a lei que regula a utilização da denominação Swiss para os relógios (de 23 de Dezembro de 1971, versão de 1 de Julho de 1995): Art. 1 Definição de relógio suíço Um relógio é considerado "suíço" se: O seu movimento é suíço O seu movimento é montado na Suíça O seu fabricante efectua os testes finais na Suíça Pelo menos 60% dos custos de produção são gerados na Suíça. Art. 2 Definição de um movimento suíço Um relógio é considerado "suíço" se: Foi montado na Suíça Foi testado pelo fabricante na Suíça Pelo menos 60% dos custos de produção são gerados na Suíça, e Pelo menos 50% do valor de todos os componentes for de fabrico suíço, excluindo o custo de montagem. Embora estas regras estejam bem enquadradas na legislação suíça, não são completamente consensuais. A H. Moser retirou mesmo o selo Swiss Made dos seus relógios em 2017, em protesto contra o que consideram ser uma regulamentação pouco rigorosa, que favorece as empresas que subcontratam o trabalho no país. Na altura, a Moser também afirmou que iria lançar "o relógio mais suíço alguma vez criado", mostrando o que o verdadeiro Swiss Made pode significar. Tratou-se de um relógio com uma caixa literalmente feita de queijo suíço verdadeiro. Swiss Mad Watch - o protesto da H. Moser & Cie. Como pano de fundo, antes de falarmos do Swiss Mad Watch, o facto de a H. Moser ter retirado a etiqueta "Swiss Made" surge pouco depois de o governo suíço ter iniciado alterações aos regulamentos sobre a utilização do termo. Actualmente, como referimos 60% do valor de um relógio deve provir do interior da Suíça para que este seja considerado, em vez dos 50% exigidos anteriormente. No entanto, o mais importante é que isso pode agora incluir coisas como os custos de investigação e desenvolvimento, pelo que poderia ser teoricamente possível ter um relógio inteiramente fabricado noutro local e, ainda assim, ser chamado de Swiss Made, caso os custos de desenvolvimento fossem suficientemente elevados. É fácil compreender porque é que Moser e outros estavam preocupados com estas alterações na altura. Num esforço para tornar o relógio o mais suíço possível, o queijo Vacherin Mont d'Or (da mesma aldeia do director executivo da Moser, Edouard Meylan) foi combinado com uma resina para criar um material composto que pudesse ser usado como caixa de relógio. É, no mínimo, interessante e, sem dúvida, um objecto de nicho. Felizmente, é uma peça única com um preço de 1.081.291 CHF - o número é uma referência à data de fundação da Suíça, o primeiro de Agosto de 1291 (e um pouco como um insulto aos preços inflacionados da indústria relojoeira dos últimos anos). A Moser fez um protesto e ganhou visibilidade, nada que não mereça.

A exactidão é uma questão interessante na comunidade de entusiastas de relógios. Para alguns, desde que os seus relógios se mantenham relativamente próximos do tempo real, está tudo bem. Para outros, a exactidão é fundamental. Na suíça existe uma entidade que certifica a precisão dos relógios e atribui o certificado COSC: Contrôle officiel suisse des chronomètres. História Criado por cinco cantões relojoeiros (Berna, Genebra, Neuchâtel, Soleure e Vaud) e pela Federação da Indústria Relojoeira Suíça (FH), o COSC reúne vários laboratórios que foram originalmente fundados como instituições independentes no final do século XIX. O primeiro "Gabinete de Controlo dos Relógios Civis" foi criado em Biel em 1878. Antes de 1973, os cinco cantões relojoeiros dispunham de "gabinetes oficiais de controlo da precisão dos relógios", situados quer nas escolas de relojoaria, quer nas escolas de engenharia. Avaliavam a qualidade dos «objectos relojoeiros», segundo diversos critérios, muitas vezes diferentes de cantão para cantão. No início dos anos 70, perante a falta de unidade na abordagem e de solidariedade dos gabinetes de controlo - entre outros aspectos - tal como devido à ameaça ao seu estatuto oficial, a Comissão Central de Inspecção dos gabinetes propôs a criação de uma Comissão composta pelos cinco cantões onde se situam os gabinetes de controlo, a Câmara Suíça de Relojoaria e a FH. O resultado foi a criação, em 1973, em La Chaux-de-Fonds, do "Contrôle officiel suisse des chronomètres" (Controlo Oficial Suíço dos Cronómetros). Desde então, o COSC é uma organização sem fins lucrativos ao serviço das marcas de relógios suíças O COSC hoje Actualmente, o COSC dispõe de três gabinetes de controlo na Suíça francófona, situados na proximidade dos fabricantes, que funcionam 7 dias por semana, 350 dias por ano, e são coordenados pela equipa de direcção de La Chaux-de-Fonds. As autoridades públicas desempenham um papel importante na estrutura concreta do COSC, uma vez que as instalações dos três laboratórios de controlo lhes pertencem e que o pessoal destes laboratórios depende quer do município (Le Locle, Saint-Imier) quer do cantão (Bienne). Os três gabinetes de controlo são praticamente réplicas exactas uns dos outros. Efectuando o mesmo trabalho, cada um deles dispõe dos mesmos equipamentos e sistemas e aplica os mesmos procedimentos na sua actividade. No total, trabalham no gabinete de controlo cerca de 60 pessoas, a tempo inteiro (e cerca de 70 auxiliares formados pelo COSC). Trata-se, na sua maioria, de operadores especializados. Mas não há nenhum relojoeiro entre eles: o COSC está lá para observar e testar, e não para orientar ou aconselhar uma marca - a independência e a neutralidade absolutas são essenciais. A actividade do COSC decorre 7 dias por semana, durante cerca de 350 dias por ano - um ritmo de trabalho imposto pela norma ISO, que exige 15 dias de testes + dia 0, com medições a cada 24 horas. Uma vez iniciada uma observação, o ciclo deve ser respeitado, excluindo a possibilidade de actividades reduzidas ao ritmo tradicional da semana de trabalho. Precisão Um dos critérios para a certificação «cronómetro» é a taxa média diária nos primeiros 10 dias de teste: de -4 seg. a +6 seg., ou seja, até 10 segundos por dia. Uma tolerância que, enquanto tal, pode parecer elevada, mas que, na realidade, é o resultado de uma exigência extraordinária. Mesmo que um relógio ganhasse 6 segundos por dia, isso significaria não só que era extraordinariamente preciso, mas também que o erro ao fim de um ano equivaleria, utilizando o sistema métrico para comparação, a cerca de 7cm por cada 1000m! Mas um relógio mecânico sofre ligeiras flutuações em função da temperatura e da sua posição, compensando parcialmente os seus próprios desvios - o que é a marca principal de um relógio mecânico de alta qualidade. O valor técnico de um cronómetro certificado em comparação com um modelo que não possui a certificação é incalculável. Porque representa também o reconhecimento para a marca de um sistema de qualidade irrepreensível, a prova de que a noção de "cronómetro" está presente em todos os seus níveis de produção: investigação e desenvolvimento, concepção, produção, escolha de componentes e de parceiros, montagem, ajuste, controlo, com uma preocupação constante pelos critérios que definem um verdadeiro cronómetro. A taxa de insucesso das grandes marcas é extremamente baixa em relação ao volume apresentado, o que prova o rigor das marcas em causa. O certificado de cronómetro não é obtido por acaso: é o símbolo de uma cultura de fabrico de alta qualidade, de precisão e de exigência, da paixão que move os relojoeiros suíços. Tecnologia As instalações que albergam os três laboratórios de ensaio são novas e ultra-modernas. Estão equipadas com as infra-estruturas mais avançadas, a fim de oferecer as condições ambientais rigorosas exigidas pela norma ISO. Os equipamentos de ensaio específicos, desenvolvidos e produzidos pelo COSC, são regularmente actualizados para responder aos progressos do mundo da relojoaria, ou seja, para ultrapassar os limites que são constantemente ultrapassados pelos relógios mais recentes. Ferramentas personalizadas Os três laboratórios de observação estão equipados com tecnologia de ponta, concebida internamente pelos engenheiros directores. A especificidade das exigências é tal que todos os instrumentos COSC (máquinas de corda, máquinas de visão) foram fabricados por medida, em função de exigências excepcionais. Instalações adaptadas Para garantir o rigor dos seus testes, o COSC equipou as suas instalações com sistemas adaptados: Um elevador hidráulico para evitar movimentos bruscos e reduzir ao mínimo os choques Um pavimento ligado à terra com uma grelha de cobre, para evitar que o pessoal seja carregado com electricidade estática, que poderia afectar os instrumentos a ensaiar Uma câmara de ar para filtrar as poeiras e garantir níveis constantes de temperatura e humidade nas câmaras térmicas e no laboratório de medição Sistemas informáticos específicos O novo portal informático do COSC, desenvolvido especificamente para as suas necessidades, funciona para a satisfação de todos, nomeadamente dos clientes. Todas as marcas podem ligar-se a ele utilizando o seu próprio código de segurança específico. Cada uma delas dispõe de um canal personalizado, que lhe permite comunicar com o COSC com toda a confiança. Relógios atómicos Em cada um dos três gabinetes de controlo, dois relógios atómicos e um relógio de rubídio DCF77 0CX0 servem de referência horária. Dois deles estão ligados à hora GPS, o terceiro à hora DCF em Frankfurt. É a referência cruzada destas fontes que garante a fiabilidade absoluta. De facto, os três relógios devem estar sincronizados para que o tempo possa ser distribuído às máquinas de ensaio. Controlo permanente O ar é continuamente monitorizado por sondas em todas as câmaras térmicas e no laboratório. A temperatura, a humidade e o pó são submetidos a cerca de 180 pontos de medição por minuto e por gabinete de controlo, 24 horas por dia, 365 dias por ano. Estas medições são armazenadas no sistema informático, o que permite ao COSC responder a qualquer pergunta de um requerente sobre as condições ambientais, uma vez que a curva de temperatura, a curva de humidade, a pressão atmosférica e as leituras de poeiras são todas arquivadas. Este é o preço de uma rastreabilidade tão completa quanto possível. O mesmo procedimento é seguido no caso dos alarmes. A monitorização é efectuada em tempo real, com rastreabilidade total. As anomalias são registadas e não podem ser apagadas. Um rigor que vai para além do exigido pela norma ISO, mas que é respeitado pelo COSC, pois representa uma garantia de conformidade do seu trabalho. Rigor e confidencialidade A equipa de gestão de La Chaux-de-Fonds mantém o controlo informático de todos os dados relativos à chegada das séries, ao acondicionamento, às condições ambientais, aos eventuais alarmes, às medições e, evidentemente, aos resultados. Isto é válido para os três gabinetes de controlo. A confidencialidade é assim respeitada: Apenas a equipa de gestão vê os pormenores da actividade dos três laboratórios. Preparados para qualquer eventualidade O COSC é o único organismo na Suíça e no mundo a conseguir uma certificação de cronómetros desta envergadura. Nenhuma outra organização é capaz de medir até dois milhões de relógios por ano. Em caso de falha de um dos três gabinetes de controlo, a relojoaria suíça não teria, por conseguinte, qualquer alternativa para a certificação dos seus relógios. Para responder a qualquer eventualidade, o COSC joga a cartada da segurança absoluta nos seus laboratórios espaçosos e soberbamente equipados: se o trabalho num dos três gabinetes de controlo fosse interrompido, os outros dois poderiam absorver a produção de toda a indústria relojoeira suíça. Critérios e tipos de testes O gabinete de controlo é, tanto quanto sabemos, o único laboratório do mundo a aplicar industrialmente esta norma e a emitir mais de 1.000.000 de certificados oficiais de cronómetro por ano. No entanto, isto representa apenas cerca de 6% da relojoaria suíça, o que realça o carácter excepcional do cronómetro. Para o efeito, os relógios são submetidos às condições de ensaio rigorosas descritas na norma. É importante recordar que estes testes não têm qualquer relação com a simulação de um comportamento de utilização do relógio. Trata-se de testes estáticos em laboratório, aplicados a instrumentos de cronometragem e não a relógios acabados. Os resultados obtidos dão uma imagem do funcionamento de um relógio num dado momento e atestam a sua precisão intrínseca. No entanto, dado o seu rigor, estes testes são extremamente selectivos e só os instrumentos de cronometragem da mais alta qualidade podem aspirar passar. Trata-se, portanto, de um teste de excelência, embora o comportamento dos relógios bem sucedidos quando usados dependa sempre directamente do próprio utilizador. Para obter o certificado de cronómetro, um relógio não só deve ser fabricado com componentes da melhor qualidade, como também deve ter sido montado com o maior cuidado pelos melhores relojoeiros. Trata-se, por conseguinte, de um produto com um valor acrescentado muito elevado, claramente distinto da produção relojoeira de qualidade normal. O cronómetro e o cronógrafo A definição exacta de cronómetros e cronógrafos é dada pela Organização Internacional de Normalização (ISO). (Vocabulário relojoeiro segundo a norma ISO 6426 / 2-1984, que define os principais termos técnicos e comerciais utilizados na indústria relojoeira). A conformidade com a definição de cronómetro é aprovada por um organismo oficial neutro, que efectua os controlos do relógio ou do movimento e emite um certificado oficial. Na Suíça, cada cronómetro é único, identificado por um número gravado no seu movimento e por um número de certificado emitido pelo COSC. O termo cronómetro é frequentemente atribuído, de forma incorrecta, a instrumentos equipados com um mecanismo activado por botões que permite a medição de um curto período de tempo. Um instrumento deste tipo é conhecido como cronógrafo, enquanto um cronómetro é um relógio de alta precisão. Tipos de instrumentos mecânicos Os relógios que podem ser apresentados para a obtenção do título de cronómetro são classificados em quatro tipos. Instrumentos mecânicos (com oscilador de balanço) Tipo I: relógios de pulso Tipo II: relógios de bolso (Lépine ou Savonette) Tipo III: aparelhos de hora fixa (relógios de coluna, relógios de mesa, etc.). Tipo IV: relógios de pulso com oscilador de quartzo O tipo I (oscilador de balanço) representa a esmagadora maioria dos instrumentos que o COSC testa. A sua certificação refere-se à norma ISO 3159. As certificações dos outros três tipos são definidas pelo COSC, uma vez que não existe uma norma internacional para os mesmos. Métodos de medição A norma ISO 3159 dá a definição de cronómetro de relógio de pulso com oscilador de balanço. Apenas os movimentos ou relógios que satisfazem os requisitos de precisão desta norma recebem um certificado oficial de cronómetro. Os controlos efectuados pelo COSC consistem em testes estáticos realizados em laboratório. Cada movimento/relógio individual é submetido a uma bateria de testes específicos para cada um dos quatro tipos, durante vários dias consecutivos, em cinco posições e a três temperaturas diferentes (8°, 23° e 38°C). No dia da recepção do movimento (dia 0), o COSC efectua o seguinte: testa os números gravados no movimento (em relação à lista fornecida pelo requerente). coloca o movimento em braçadeiras com cinco peças cada dá corda aos movimentos (entregues sem corda) de acordo com as instruções do fabricante coloca as peças num recinto a 23°C (± 1°C), onde devem permanecer durante pelo menos 12 horas para que a sua temperatura estabilize antes do início da fase de ensaio. Em seguida, durante 15 dias para os relógios de pulso e de bolso, 19 dias para os relógios de coluna e de mesa e 13 dias para os instrumentos de cronometragem de quartzo - um período de tempo longo e rigoroso - as peças são submetidas a testes diários. Todos os dias, incluindo os fins-de-semana, os instrumentos são medidos e é-lhes dado corda. Com base nas medições, são calculados 7 critérios de eliminação para o Tipo I. Se e só se os 7 critérios forem cumpridos, o movimento / relógio é certificado como cronómetro. Acreditação SAS O COSC está acreditado há vinte anos como laboratório de calibração junto do Serviço Suíço de Acreditação, SAS. Esta acreditação é uma garantia de qualidade, de coerência e de neutralidade das medições efectuadas. A independência do COSC (que lhe confere o estatuto de associação) é um factor essencial do seu rigor e credibilidade. O Serviço Suíço de Acreditação depende da Secretaria de Estado dos Assuntos Económicos (SECO). O SAS está activamente envolvido na designação de organismos de avaliação da conformidade (OAC) de acordo com as normas internacionais. Toma as suas próprias decisões de acreditação, de forma autónoma e independente. Certificados Para os instrumentos de cronometragem que passam nos testes, o COSC emite um certificado colectivo sob o selo oficial, com a opção de um certificado individual de funcionamento ou de um certificado individual de inspecção. O certificado colectivo (Apêndice Ia das Condições Gerais do COSC) é datado e assinado pelo responsável do Gabinete de Controlo. Enumera os resultados obtidos para instrumentos de cronometragem da mesma categoria, pertencentes à mesma série e ao mesmo requerente. Contém: o número único do certificado colectivo o número de controlo do cronómetro a marca do relógio e os dados necessários para identificar a origem do pedido a referência do calibre, o seu tipo, categoria e especificidades as datas de apresentação e de conclusão dos ensaios o método de medição utilizado o local e a data de emissão do boletim o selo COSC do laboratório de observação e a assinatura do director do laboratório a incerteza das medições o número único de cada movimento os estados, as taxas diárias e os resultados obtidos nos diferentes critérios, incluindo as falhas as estatísticas colectivas dos certificados, bem como o resumo das falhas O relatório documental facultativo (Apêndice Ib das Condições Gerais do COSC, formato A4 ou 3 páginas), datado e assinado pela direcção do COSC e que contém os resultados de todos os ensaios, contém: o número de controlo do cronómetro o número único do cronómetro ou do movimento do cronómetro a referência do número do certificado colectivo a categoria, as especificidades e as dimensões do movimento a marca do relógio ou do instrumento de cronometragem a declaração de funcionamento, os resultados obtidos nos diferentes critérios e a data de conclusão dos ensaios, o local dos ensaios a data de emissão do relatório, com o selo COSC do laboratório de observação e assinado pela direcção do COSC. O certificado de controlo individual (Apêndice Ic das Condições Gerais do COSC, formato de tira), datado e assinado pela direcção do COSC, sem especificar os resultados obtidos, contém o número de controlo do cronómetro o número único do cronómetro ou do movimento do cronómetro a marca do relógio ou do instrumento de cronometragem o selo COSC do gabinete de controlo, a referência do número do certificado colectivo e a assinatura da direcção do COSC A pedido, qualquer comprador de um cronómetro pode solicitar os resultados obtidos pelo seu instrumento de cronometragem, contactando a marca, que é a detentora exclusiva da informação. Movimentos mecânicos Durante os 15 dias de teste, a precisão do relógio é verificada através de dois dados essenciais: a temperatura a posição do relógio (3 horas, 6 horas, 9 horas, mostrador em cima, mostrador em baixo) Colocados em braçadeiras com cinco peças cada, os movimentos são sucessivamente colocados nas várias posições, dentro dos invólucros térmicos correspondentes às diferentes temperaturas exigidas. Cada peça permanece numa determinada posição e temperatura durante 24 horas. Todos os dias, são retiradas brevemente destes recintos térmicos para efectuar medições, utilizando máquinas de visão equipadas com cinco câmaras. As medições diárias efectuadas pelo COSC em cada movimento consistem, portanto, em determinar o estado de cada instrumento em relação a um período de referência. A medição por diferenciação de estados permite integrar no tempo o comportamento do movimento e calcular a taxa diária. Requisitos mínimos (para relógios de pulso de mola de balanço) - Tipo I * Os requisitos mínimos são considerados limites absolutos e nenhum resultado de cálculo é arredondado para cima ou para baixo. Definições Estado A diferença, num determinado momento, entre o tempo indicado por um instrumento de cronometragem e o tempo de referência dado por um relógio mestre. O estado é positivo ou negativo consoante o instrumento de cronometragem esteja adiantado ou atrasado em relação ao tempo de referência. Velocidade A expressão da diferença, por unidade de tempo, entre dois estados de um instrumento de cronometragem, separados por um determinado intervalo de tempo (duração). Se for positiva, o instrumento avança, e vice-versa. Taxa diária: a expressão da diferença entre dois estados separados por um intervalo de tempo de 24 horas. Cada Gabinete de Controlo utiliza uma base de tempo constituída por dois relógios atómicos e um relógio DCF77 0CX0 sincronizado, e utiliza duas referências de tempo diferentes (GPS e DCF). A introdução de dados e o cálculo são totalmente informatizados. Avg R Média aritmética das taxas diárias dos primeiros 10 dias de ensaio. Avg V Média aritmética dos cinco valores absolutos das variações de velocidade obtidos para as cinco posições do relógio durante os primeiros 10 dias de ensaio. Max V O valor absoluto da maior das cinco variações de velocidade relativamente às cinco posições do relógio durante os primeiros 10 dias de ensaio. D A diferença entre as taxas vertical e horizontal do relógio, obtida subtraindo a taxa média dos 9º e 10º dias de ensaio da taxa média dos dois primeiros dias de ensaio. P Valor absoluto da maior das diferenças entre uma das 10 primeiras taxas e a taxa média diária dos ensaios. C A variação da taxa em função da temperatura, obtida subtraindo à taxa a 8°C a taxa a 38°C, dividindo o total pelo intervalo de temperatura entre estas duas taxas. R Variação entre a última velocidade dos ensaios e a média das duas primeiras velocidades dos ensaios. A categoria 1 É constituída por relógios de pulso cujo diâmetro de encaixe é superior a 20 mm ou cuja superfície de encaixe é superior a 314 mm2 A categoria 2 inclui todos os relógios de pulso cujo diâmetro de encaixe é igual ou inferior a 20 mm e cuja superfície de encaixe não excede 314 mm2. Movimentos de quartzo O COSC certifica igualmente os cronómetros de quartzo. Uma vez que nenhuma norma internacional se aplica actualmente ao relógio electrónico de quartzo, o COSC estabeleceu um requisito de teste para os cronómetros de quartzo com base na norma ISO 3159. Esta prescrição certifica o seu desempenho, tal como acontece com o cronómetro mecânico. Em termos absolutos, um movimento de quartzo é mais preciso do que um movimento mecânico. Na realidade, o quartzo é mais inconstante, pois é muito sensível à temperatura e à humidade, que podem alterar significativamente a sua precisão de funcionamento. Assim, o quartzo de qualidade está equipado para se adaptar automaticamente à frequência do oscilador em função das condições ambientais. Deve ser encapsulado de forma absolutamente estanque para não ser sensível à humidade. Requisitos mínimos (para relógios de pulso com oscilador de quartzo) - Tipo IV Para ter em conta as características tecnológicas destes produtos, o COSC adaptou os seus testes e as exigências de precisão. Para adquirir o rótulo COSC, um instrumento de quartzo deve beneficiar de uma termo compensação e de um encapsulamento rigoroso. Cada cronómetro de quartzo é testado durante 13 dias, numa só posição, a 3 temperaturas diferentes e 4 níveis de humidade relativa diferentes. Os critérios são menos numerosos, mas os níveis de tolerância são muito mais rigorosos. Teste a movimentos ou a relógios completos O COSC trabalha principalmente na observação de movimentos, mas também testa relógios completos. A norma ISO 3159 especifica que a certificação pode ser efectuada a nível da caixa do relógio ou a nível do movimento, aplicando-se o título de "cronómetro" da mesma forma em ambos os casos. A escolha cabe, portanto, ao fabricante. O ensaio do relógio completo é o mais absoluto, uma vez que não há qualquer outra intervenção a nível da produção. Mas o ensaio do relógio completo é mais dispendioso, uma vez que os trabalhos de montagem e de observação, que implicam a presença e o trabalho manual de um operador para cada peça, são mais demorados. Este trabalho é realizado principalmente nos chamados relógios de excepção. Os requisitos mínimos para os relógios completos mecânicos são os mesmos que para os instrumentos de tipo I. Requisitos para certificação O saber-fazer e os equipamentos utilizados nas actividades de certificação cronométrica podem ser colocados à disposição da indústria relojoeira suíça para qualquer tipo de controlo relacionado com a frequência dos instrumentos de cronometragem. O COSC está em condições de efectuar múltiplos ensaios de ritmos nos instrumentos de cronometragem que lhe são confiados. Estes ensaios não conduzem necessariamente ao título de cronómetro, mas podem facilitar ou mesmo acelerar o desenvolvimento e a industrialização dos relógios nos fabricantes. O proprietário da marca de relógio ou dos movimentos apresentados assume toda a responsabilidade pelo respeito das condições de apresentação ao COSC. A Direcção do COSC, em colaboração com os candidatos, organiza a logística para distribuir de forma óptima as produções entre os laboratórios, tendo em conta as necessidades e os desejos dos clientes. Especificações Os movimentos ou instrumentos de cronometragem apresentados devem ser numerados. O número de cada peça só pode ser utilizado uma vez pelo mesmo requerente para o mesmo calibre. Os instrumentos de cronometragem devem estar equipados com uma indicação dos segundos. Os calibres com função de cronógrafo devem ser apresentados, para além do ponteiro dos segundos, com o ponteiro do cronógrafo. Os movimentos devem ser apresentados em calotas de trabalho específicas. Os modelos e as especificidades dos calibres podem ser consultados nas especificações de apresentação do COSC. O tratamento das massas de movimento a certificar implica a utilização de mostradores e ponteiros de trabalho também específicos. As especificações de apresentação do COSC definem as dimensões exactas, as formas e as cores autorizadas para os ensaios semi-automáticos. Os calibres devem ser caracterizados pelos requerentes através de uma ficha de identificação, a fim de assegurar as melhores condições de tratamento e de evitar rupturas durante as repetidas operações de dar corda ao longo dos ensaios. Acreditação e Certificação Acreditação = confirmação e reconhecimento da competência técnica Confirmação por uma terceira parte (SAS), que reconhece formalmente que um organismo de avaliação da conformidade (COSC) tem competência para efectuar tarefas específicas de avaliação da conformidade. Certificação = confirmação do cumprimento dos requisitos prescritos Procedimento através do qual uma terceira parte (o COSC) confirma por escrito que os produtos, processos, sistemas ou pessoas cumprem os requisitos prescritos (neste caso, a norma ISO 3159). Perguntas e respostas O COSC e os seus gabinetes de observação são acreditados pela SCS, STS e SCESp. O que é que isto significa? O COSC e os seus laboratórios cumprem um Manual de Qualidade (de acordo com as normas ISO 17025 e 17065) cujo conteúdo e aplicação são regidos pelo Serviço Suíço de Acreditação (SAS). São submetidos a auditorias de controlo regulares. Que informações pode o comprador de um relógio cronómetro certificado obter junto do COSC? Nenhuma. O COSC é o repositório dos resultados analíticos que pertencem aos seus clientes (as marcas de relógios). Não tem autoridade para divulgar informações a outras pessoas que não os legítimos proprietários desses resultados. O comprador deve contactar a sede da marca a que pertence o cronómetro. Todos os cronómetros são vendidos com um certificado do COSC? Não. Os documentos emitidos pelo COSC são facultativos. Cabe às marcas, e só a elas, decidir se querem ou não comunicar os resultados obtidos aquando da certificação do movimento ou do relógio pelo COSC. E se um certificado COSC se perder? Um certificado COSC é considerado um documento valioso. O COSC está autorizado a emitir apenas uma cópia de um certificado, com a palavra "duplicado". Em caso de perda de um duplicado, a única forma de obter um novo documento é submeter o relógio a um novo controlo. Neste caso, só a marca pode solicitar este serviço. Assim, é necessário contactar directamente a sede da marca que comercializou o cronómetro. O que fazer se um certificado COSC tiver sido danificado? O certificado danificado deve ser devolvido à marca que comercializou o cronómetro. Só a marca pode obter um novo certificado original (sem duplicado), devolvendo este documento ao COSC. Um cronómetro pode ser certificado várias vezes durante a sua vida útil? Sim, um cronómetro pode ser sujeito a tantos controlos quantos os necessários, nomeadamente se tiverem sido substituídos componentes importantes do movimento. No entanto, só a marca pode solicitar este serviço. Durante quanto tempo é válida a certificação do cronómetro? O rótulo de cronómetro pode ser comparado a um diploma universitário. Num determinado momento da sua vida, o candidato provou, com base num exame, que satisfazia os critérios de desempenho que lhe permitiam ostentar o rótulo. No caso de um licenciado, este título é adquirido para toda a vida, mesmo que os seus desempenhos sejam susceptíveis de sofrer algumas alterações ao longo do tempo. Durante quanto tempo é que o COSC conserva os resultados das suas medições? Os resultados relativos a um cronómetro são conservados durante 10 anos, a partir do dia da conclusão dos testes. Após este período, não pode ser emitida mais nenhuma informação sobre um cronómetro. Porque é que um cronómetro pode ser vendido por um preço mais elevado do que um relógio não certificado? O custo do controlo do COSC é razoável. No entanto, tal como acontece com os exames de condução, não é o exame que é caro, mas todo o tempo e esforço investidos na tentativa de passar. No caso de um cronómetro, a sua concepção, o seu fabrico, a sua montagem, o seu ajustamento e todas as verificações dos componentes e do movimento necessárias para satisfazer a precisão exigida requerem muito mais cuidado e tempo. É, portanto, a qualidade intrínseca do produto que justifica o seu preço. Um relógio não certificado é susceptível de satisfazer os critérios de precisão de um cronómetro? Não, porque os componentes de um cronómetro são de qualidade superior e o cuidado na sua montagem e ajuste é incomparável.

WRB First Edition Metal@ Ralf Tech O WRB é o mais versátil dos modelos da Ralf Tech. Lançado em outubro de 2019 na sua versão militar para o benefício dos mergulhadores do exército francês, depois em fevereiro de 2020 na sua versão civil, o WRB está agora disponível em 3 novas versões com bracelete. De recordar que o WRB está equipado com o movimento automático RTA003, que permite a este relógio uma reserva de marcha de até 40 horas. A sua caixa em aço cirúrgico 316L e os seus 39 mm de diâmetro fazem dele um relógio versátil e desportivo. WRB Ocean Metal @ Ralf Tech Os ponteiros e marcadores de horas deste relógio apresentam uma cobertura de SuperLuminova®, permitindo uma boa legibilidade de dia e de noite. O aro rotativo unidirecional de 120 cliques está em conformidade com o padrão ISO 6425, garantindo o uso ideal durante cada mergulho. Por fim, o WRB possui um fundo aparafusado e uma coroa de rosca, garantindo uma resistência real à água de pelo menos 200 metros. São 3 as versões do WRB agora equipadas com uma nova pulseira de metal. Tratam-se das versões First Edition, Original e Ocean, e cujas nomenclaturas passam a WRB First Edition Metal, WRB Original Metal e WRB Ocean Metal. WRB First Edition Metal, WRB Original Metal e WRB Ocean Metal @ Ralf Tech As pulseiras, em aço cirúrgico 316L, com um design clássico, integram-se perfeitamente nas caixas graças aos terminais feitos à medida. Estas pulseiras têm fechos easy lock que facilitam a aplicação ao WRB. As básculas estão naturalmente equipadas com um sistema de segurança que impede a abertura involuntária da pulseira. Disponível a partir de 28 de abril de 2023 nas lojas e em www.ralftech.com Preço de venda a retalho 1.800€. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Movimento mecânico de corda automática RTA003® Reserva de marcha até 40 horas Caixa em aço cirúrgico 316 L, acabamento acetinado Resistência à água até 200M / 660FT, testada Em conformidade com a norma ISO 6425 «relógio de mergulho» Funções: horas, minutos, segundos, cálculo do tempo de imersão Mostrador disponível em azul e preto, marcadores luminescentes SuperLuminova® Cristal de safira abaulado com revestimento anti-reflexo, 2,5 mm de espessura Aro rotativa, unidirecional, 120 cliques (norma ISO 6425) Fundo aparafusado e gravado com numeração da série Coroa aparafusada e protegida Diâmetro 39 mm Fabricado em França Para mais informações sobre a Ralf Tech, vive o sítio da marca aqui.

Depois do preto do carbono e do cinzento suave do titânio bruto, a URWERK continua a explorar estas cores "frias" que ganham vida sob a luz e iluminam o olhar informado. Mais do que um simples trabalho sobre a cor, o novo UR-100V Magic T é uma pesquisa sobre nuances, reflexos e subtilezas cromáticas. Apresenta um cinzento metálico luminoso e intenso, agora delicadamente aninhado no pulso. Da caixa à bracelete, este UR-100V Magic T titânio é pura magia. Como uma página em branco, o UR-100V presta-se a todos os desejos e toques de fantasia dos seus criadores. «O visual desta colecção 100 oferece espaço para infinitas interpretações», explica o director artístico e co-fundador da URWERK, Martin Frei: Criámos um relógio que assume o papel do nosso «clássico». Um relógio versátil que muda de humor e aparência ao longo do tempo. E apesar de ser um dos seus criadores, estou sempre a descobri-lo e a redescobri-lo nas suas diferentes variações, sempre com a mesma impaciência e o mesmo prazer. Martin Frei Este UR-100V Magic T merece plenamente a sua alcunha que evoca a magia do titânio. Este material presta-se lindamente aos melhores acabamentos. Adorámos e admirámos o titânio em bruto, e agora temo-lo a brilhar em pleno, graças a uma leve e refinada granalhagem. Toda a beleza do metal está presente. Também trabalhámos na legibilidade do nosso relógio, acrescentando complexidade ao mostrador que agora está dividido em vários elementos para lhe dar mais estrutura. Tentem distinguir entre os vários níveis desta criação 3D e descobrirão que tudo foi pensado até aos mais pequenos detalhes, ultrapassando os limites da perceptibilidade. Felix Baumgartner HORAS ERRANTES Desde o início, a colecção 100 foi concebida tendo em mente a simplicidade e o minimalismo. «Simples» é uma palavra fácil de pronunciar que, no entanto, não consegue reflectir totalmente a extensão da linguística estética de Martin Frei e a tecnicidade relojoeira de Felix Baumgartner, mestre relojoeiro e co-fundador da URWERK. O primeiro joga com as formas, criando um vocabulário de design que é uma língua viva. O segundo reinventa constantemente novas formas de dar vida às horas errantes URWERK - o princípio da indicação de horas e minutos sem ponteiros, baseado em «satélites» que se deslocam ao longo de um arco de círculo graduado. Um primeiro transporta as horas e o outro os minutos. E quando um «satélite» das horas tiver completado os seus 60 minutos, o seguinte, que transporta a hora seguinte, aparece em frente ao número zero minutos. DIRECTAMENTE DO ESPAÇO Ninguém teria imaginado que este princípio, extrapolado de um relógio do século XVII, pudesse ser explorado, transformado e transmutado com tanta criatividade no espaço, no volume e no tempo. A capacidade de reinvenção da URWERK, sem nunca se desviar dos seus princípios fundamentais, é sem dúvida a principal razão da sua longevidade. Demonstrando um forte sentido de nuance, o UR-100V Magic T pode ser logicamente comparado a um «veículo de exploração de cores». No sentido metafórico, é-o tanto como os seus antecessores; enquanto que, em termos estéticos, muitos dos seus pormenores se relacionam com corpos celestes. De forma ainda mais explícita do que todas as outras criações URWERK, o UR-100V está inteiramente ligado ao domínio do espaço. Não apenas porque o seu design pode ser descrito como o de um OVNI. Não apenas porque o seu design impossível de categorizar evoca uma dimensão totalmente diferente, para além dos limites da relojoaria actual. Apresenta duas longas reentrâncias nos lados do seu suporte de satélite. O primeiro é um contador de quilómetros - os percorridos pela Terra ao longo do seu próprio eixo em 20 minutos, ou seja, 555. O outro também conta quilómetros - desta vez os percorridos pela Terra à volta do Sol durante o mesmo período de tempo, ou seja, 35.740. As UR-100V testemunham assim a trajectória da Terra através do vazio interestelar, onde o nosso planeta azul é acompanhado por um corpo celeste de cor Magic T. UR-100V Magic T - Edição limitada Movimento Calibre de corda automática UR 12.02 regido por um parafuso de ar Windfänger Rubis 40 Frequência 28.800 v/h - 4Hz Reserva de marcha 48 horas Materiais Horas errantes em cruz de Genebra em bronze-berílio; carrossel em alumínio; carrossel e placas de base tripla em liga ARCAP Acabamentos Granulação circular, lixagem, jacto de areia, acabamento acetinado circular Cabeças de parafuso chanfradas Horas e minutos pintados em Super-LumiNova®. Indicações Horas e minutos por satélite; distância de rotação no equador em 20 minutos; distância orbital em 20 minutos Caixa Material Titânio areado com jacto de areia. Dimensões Largura: 41,0 mm, comprimento: 49,7 mm, espessura: 14,0 mm Vidro Cristal de safira Resistência à água Pressão testada a 3ATM (30m) Bracelete Titânio, com 32 elos areados e jateados 4 Preço CHF 58.000 (francos suíços / sem impostos) Saber mais sobre a marca: Urwerk

The Time Eater @ Louis Erard A Louis Erard decidiu que o seu tradicional modelo regulador seria a peça ideal para dar expressão relojoeira a uma espécie de grotesco ciclope com uma boca cheia de dentes serrilhados. Uma figura mitológica reinterpretada pelo mestre relojoeiro Konstantin Chaykin. Duas variações de cores, em edições limitadas (duas vezes 178 peças) e em díptico (box set limitado a 28 peças). A Louis Erard, fabricante suíço de relógios ditos acessíveis, tornou-se nos últimos anos num verdadeiro mentor de colaborações interdisciplinares sob a direção de Manuel Emch, com métiers d'art (guillochage, marchetaria, esmalte), com criadores (seconde/seconde, atelier oï , Label Noir, Massena Lab) e com grandes nomes da relojoaria independente (Alain Silberstein, Vianney Halter) - e a história não parece que vá ficar por aqui. Konstantin Chaykin @ Louis Erard Konstantin Chaykin é membro da AHCI (Académie Horlogère des Créateurs Indépendants) com reputação mundial e inventividade comprovada (94 patentes). Um mestre relojoeiro que se tornou verdadeiramente célebre com uma coleção chama-se Wristmons (monstros do pulso), lançada em 2017, e que se tem vindo a expandir ano após ano, como se se tratasse de uma grande e feliz família de vilões mecânicos. O encontro entre a Louis Erard e Konstantin Chaykin deu origem a uma estranha criatura. Um monstro com um olho ao qual a mecânica dá vida. A diferença é que desta vez nem sequer somos nós que estamos a olhar para o tempo, antes é o tempo que está a olhar para nós: a indicação das horas é efectuada através de um único olho, grande e redondo. Este olhar ciclópico retoma os elementos originais dos Wristmons e mais particularmente do primeiro relógio Joker de Konstantin Chaykin - cujos olhos eram constituídos por discos brancos marcados com um ponto. Nos contos eslavos, a criatura chama-se Likho. Konstantin Chaykin explica como surgiu: “Sempre que celebrava o Halloween eu criava um novo tipo de monstro, ou seja, relógios de pulso com um tema de Halloween, como o relógio cabeça de abóbora e o relógio Drácula, por exemplo. Com a intenção de procurar novas ideias para esta história, decidi recorrer ao personagem Likho dos contos de fadas.” Ou seja, esta não é a primeira “brincadeira” de Konstantin Chaykin. E também não é a primeira da Louis Erard, que até construiu uma sólida reputação neste campo nos últimos anos, com edições especiais que unem dois mundos que normalmente não interagem entre si. As edições são sempre limitadas a 178 exemplares, número que simboliza o “leitmotiv”. The Time Eater @ Louis Erard Para colocar um ponteiro de segundo às seis horas, Chaykin transformou um disco rotativo numa boca cheia de dentes pontiagudos. Inspiração cruzada, como explica Konstantin Chaykin: "Lembrei-me de Francisco Goya e do seu Saturno a devorar um dos seus filhos. Pensei também num conto de Stephen King, Os Langoliers, comedores de tempo”. Ao monstro só lhe faltava um braço, e o ponteiro central dos minutos servia perfeitamente. Konstantin Chaykin prolonga assim este elemento dando a ideia de “dois ponteiros girando num círculo". E para completar o personagem caricatural, o relojoeiro brincou ainda com as "combinações específicas de dedos", que dão ao conjunto a aparência de uma flecha: uma ponta numa ponta, uma plumagem na outra; um dedo esticado de um lado, um sinal de “chifres” do outro lado, acrescentando que “Cabe a cada um interpretar o significado”. Estojo do The Time Eater @ Louis Erard A criatura esta disponível em duas versões distinguidas por um círculo horário roxo para a peça de 39 mm e um verde para a de 42 mm, ambos com o preço chocante de 4.000 francos. As duas versões formam um díptico, proposto numa caixa especial por 7.900 francos e limitado a apenas 28 exemplares. O conjunto The Time Eater @ Louis Erard Para mais informações sobre a Louis Erard visite o sitio da marca aqui. Para mais informações sobre Konstantin Chaykin, visite o sitio do mestre aqui.

As referências 6119G e R @ Patek Philippe Na Patek Philippe, o nome Calatrava é quase um sinónimo da própria marca. O modelo, assim como os códigos que o definem, foram originalmente idealizado por Henri Stern no seguimento do seu pai, proprietário da famosa fábrica de mostradores Stern Fréres, ter adquirido a Patek Philippe em 1932. Tratava-se da Ref. 96, um modelo de forma circular com horas, minutos e segundos, e por vezes, data. Mas tudo tem de evoluir, e com o passar dos anos, foram incorporados novos modelos que incluem diferentes complicações, desde calendários, nas suas mais diversas configurações, até as últimas inovações, tão bem representado pelos modelos Pilot Travel Time. Hoje, são 13 os modelos Calatrava que integram a colecção da Patek Philippe. Calatrava 6119G-001 @ Patek Philippe Por sua vez, o lançamento em Genebra, na Watches & Wonders de 2021, das referências 6119R e 6119G representou uma atualização dos modelos mais clássicos da Patek Philippe. Ambos os modelos apresentam uma luneta guilloché Clous de Paris, um diâmetro ligeiramente maior e um design revisitado com um espírito contemporâneo. Os índices facetados do tipo obus em ouro branco, combinados com os ponteiros das horas e dos minutos tipo dauphine, contribuem para o aspeto intemporal e elegante dos mostradores. Calatrava 6119R-001 @ Patek Philippe A referência 6119G, em ouro branco, apresenta um mostrador cinza antracite acetinado verticalmente, enquanto que a referência 6119R, em ouro rosa, opta por um mostrador prateado granulado. Completam os mostradores o ponteiro dos segundos, localizado às 6 horas. Ambas as referências utilizam o movimento de corda manual 30-255 PS e dispõem de uma reserva de marcha suficiente para 65 horas de funcionamento ininterrupto. Calibre de corda manual 30-255 PS @ Patek Philippe Para mais informações sobre a Patek Philippe, visite o sitio da marca aqui.

Até há algum tempo atrás comemorámos a quarta-de-bolso, com os artigos semanais de Sílvio Pereira acerca dos relógios de bolso mais especiais da sua colecção. Hoje apresentamos sistema Amadeo® dos relógios Bovet 1822. Sistema Amadeo ® O sistema Amadeo® permite converter um relógio de pulso em relógio de bolso ou relógio de mesa em poucos segundos. Para remover a correia basta pressionar dois rebites, após a remoção da correia o relógio de pulso transforma-se num relógio de bolso e, com a abertura de um anel no fundo ficamos com um elegante relógio de mesa. No próximo vídeo podemos observar uma demonstração pelo próprio Pascal Raffy. Demonstração dos sistema Amadeo® por Pascal Raffy. BOVET 1982 - A HISTÓRIA 1797 - 1839: criação da dinastia BOVET 1797 Edouard Bovet nasce em Fleurier. É filho de Jean-Frédéric Bovet. Segue os passos do pai e torna-se mestre relojoeiro. 1818 Edouard Bovet parte de Londres a 20 de Abril a bordo do Orwell, navio da "Compagnie des Indes", numa viagem à China. Chegou a Cantão a 16 de Agosto, onde rapidamente vendeu quatro relógios pela quantia de 10.000 francos suíços, o equivalente a um milhão de dólares actualmente. 1822 A Casa BOVET, uma empresa familiar, é registada a 1 de Maio, em Londres. Nessa altura, Edouard Bovet residia em Cantão, enquanto os seus irmãos, Alphonse e Frederic, estavam em Londres e Gustave geria as oficinas em Fleurier. Juntos, estabeleceram a BOVET como líder da relojoaria pelo seu nível excepcional de decoração e cronometria. Edouard Bovet é reconhecido como o fundador da caixa de fundo transparente. A transparência revela a perícia inigualável do escape Duplex que equipava o movimento BOVET até à chegada dos primeiros escapes de âncora suíços. 1835 O Chatêau de Môtiers foi construído no século XIV, com vista para o Val-de-Travers e Fleurier. Foi vendido a Henri-François Dubois-Bovet. 1840 – 2000: a Idade de Ouro de BOVET 1840 Frédéric Bovet deixa Londres e regressa a Fleurier, onde dirige as oficinas de relojoaria que, na altura, empregavam 175 pessoas. 1849 Edouard Bovet morre em Fleurier, com 52 anos, deixando o seu legado na China. Nessa altura, BOVET era sinónimo de relógio para os celestiais (povo chinês) e utilizado como moeda de troca. 1855 Durante a Exposição Universal realizada em Paris, BOVET ganhou a medalha de ouro na categoria "luxo" por um par de relógios esmaltados encomendados pelo Imperador da China. 1889 Fritz Bovet, o filho mais velho de Alphonse, registou a patente de um cronógrafo de retorno instantâneo (flyback) equipado com um ponteiro de segundos, um contador de minutos e um contador de horas que permitia medições até 24 horas. Este mecanismo engenhoso oferecia a possibilidade de utilizar o cronógrafo como um segundo fuso horário. 1939 BOVET registou a patente do relógio de «cavalete», que permite a utilização de um relógio de bolso como relógio de mesa. Uma outra patente foi registada para o cronógrafo Mono Split-Second, que continua a ser muito procurado pelos coleccionadores. 1957 Os bisnetos de Henri-François Dubois-Bovet doaram o Castelo de Môtiers ao Estado de Neuchâtel. 2001 - actualidade: o pináculo da arte relojoeira 2001 Pascal Raffy, um coleccionador apaixonado pela Alta Relojoaria, torna-se o único proprietário da BOVET Fleurier SA. 2006 Pascal Raffy adquire o Castelo de Môtiers, classificado como monumento histórico, ao Estado de Neuchâtel, e cria a primeira oficina de montagem da BOVET. Para continuar o legado dos irmãos Bovet, integra rapidamente a Manufatura de Alta Relojoaria Artesanal DIMIER 1738 e a Manufatura de mostradores BOVET. 2007 Para celebrar o seu respeito e admiração mútuos, a Casa BOVET e a Pininfarina estabelecem uma parceria para criar relógios desportivos de luxo que unem a paixão pelo design e o brilhantismo da engenharia. 2010 Até há algum tempo atrás comemorámos a quarta-de-bolso, um dia da semana dedicado aos relógios de bolso. Hoje voltamos com um artigo acerca dou num relógio de colar) sem a utilização de qualquer ferramenta. 2014 A BOVET lança o Calibre Virtuoso II, o primeiro movimento não regulado por um turbilhão inteiramente desenvolvido e manufacturado internamente. 2015 Pascal Raffy apresenta dois relógios históricos exclusivamente fabricados à mão pelos artesãos da BOVET: o incrível Braveheart®, com 6 patentes e uma impressionante reserva de marcha de 22 dias, e o 19Thirty, concebido em homenagem aos relógios de bolso criados pela família Bovet nos anos 1930. 2018 O empenho e a dedicação de Pascal Raffy ao mais alto nível da Alta Relojoaria são reconhecidos e honrados quando o Grand Prix d'Horlogerie de Genève atribui ao Récital 22 Grand Récital, o seu prémio mais cobiçado, a Aiguille d'Or. 2020 A Família Bovet dá as boas-vindas a Audrey Raffy e à sua paixão pela Alta Relojoaria, ao juntar forças com o seu pai, Pascal Raffy, para continuar a liderar o caminho do Brilho da Engenharia. Pascal Raffy recebe o prémio Grand Prix d'Horlogerie de Genève 2020 para a Excepção Mecânica pelo Récital 26 Brainstorm®️ Chapter Two e o prémio Ladies' Watch pelo belo relógio Miss Audrey.

Apresentamos o EXIMIO Lady Diamond. A EXIMIO é uma marca portuguesa com selos IPR: Marcas Propriedade de Portugueses (PPT) e Marca Registada em Portugal (MPT). Este modelo apresenta-se com um mostrador em madre pérola protegido por um vidro de safira e uma caixa em aço cirúrgico 316L com 34mm de diâmetro, resistente á água até 50 m (5atm). Fundo aparafusado com vidro em safira que permite visualizar o movimento. Equipado com o calibre suíço Sellita SW200-1 automático, com 26 rubis. Este movimento que trabalha a 28.800 alt/h (4hz) tem um reserva de marcha de 38 horas. Este modelo é uma edição limitada a 10 unidades. CARACTERISTICAS TÉCNICAS: Diâmetro da caixa: 34mm Material: Aço 316L Fundo: Aparafusado com vidro safira Vidro: Safira Mostrador: Madre pérola Resistência à água: 50m / 5 atm Bracelete: Aço Movimento: Sellita SW200-1 automático, 28.000 alt/h, 26 rubis Reserva de marcha: 38 horas ___________________________________________________________________________________________ LOJA DOS RELÓGIOS PORTUGUESES* *QUER VÊ-LO NO PULSO? PASSE PELA SEDE DO IPR