top of page

Resultados de pesquisa

Buscar neste site

1242 resultados encontrados com uma busca vazia

  • John Harrison e John Jefferies, Londres, ca 1748

    Relógio regulador de caixa alta de John Harrison e John Jefferies, Londres ca 1748 @ Sotheby's Relógios com ligações directas a John Harrison são extremamente raros, e os que se podem encontrar em colecções particulares ainda mais. O presente regulador de caixa longa que aqui se mostra é um desses exemplos. Mencionado pela primeira vez pelo Coronel Humphrey Quill na sua biografia de John Harrison, publicada em 1966, era até agora apenas conhecido por um pequeno círculo de conhecedores no mundo da relojoaria e permanecia em grande parte oculto da vista do público, tendo pertencido à mesma família ao longo de mais de duzentos anos. Este regulador de caixa alta construído pelo famoso relojoeiro de Harrison, John Jefferys, incorpora uma versão do seu famoso pêndulo de grade e foi equipado com os famosos cilindros em madeira oleosa lignum vitae destinados a anular a fricção que ocorre nos elementos metálicos. Provavelmente único, este relógio representa uma ligação tangível com uma das maiores mentes relojoeiras de todos os tempos. A proveniência notável deste regulador está quase completa, mas ainda restam dúvidas sobre o primeiro proprietário e os pormenores de como o relógio foi encomendado. Talvez, ao fim de 275 anos, as últimas peças deste quebra-cabeças venham a ser resolvidas. Uma gravura de John Harrison por P.L. Tassaert segundo uma pintura de Thomas King, publicada a 1 de Agosto de 1768 @ Sotheby's Picture Library John Harrison (1693-1776) é talvez um dos nomes mais famosos do mundo da relojoaria. Nascido em Foulby, Yorkshire, filho de um carpinteiro, Harrison seguiu os passos do pai, mas no seu tempo livre teve a capacidade de aprender sozinho a arte da relojoaria. Aos 20 anos, constrói o seu primeiro relógio de caixa alta e, o que é mais fora do comum, o movimento era em madeira. Apenas três dos primeiros relógios de caixa alta em madeira de Harrison sobreviveram e estão hoje todos em colecções públicas. Em 1714, apenas um ano depois de Harrison ter construído o seu primeiro relógio de caixa alta, o governo britânico anunciou que uma enorme recompensa de £ 20.000 (aproximadamente £ 5 milhões hoje) seria oferecida a quem solucionasse o problema da determinação da longitude no mar. A atracção natural por esta recompensa estimulou o jovem Harrison a tentar melhorar a precisão dos seus próprios relógios e, na década de 1720, em parceria com o seu irmão James, constrói pelo menos três relógios de caixa alta mais precisos e com um design inovador. Em 1726, Harrison inventa o pêndulo de grade de ferro para compensar as variações no comprimento de um pêndulo devido à oscilação da temperatura. Como carpinteiro, o seu conhecimento das diversas madeiras permitiu-lhe seleccionar o lignum vitae, uma madeira extremamente dura e naturalmente oleosa, com a finalidade de reduzir o atrito nos seus relógios. Acredita-se que os seus três relógios mais precisos estavam, à época, entre os relógios mais precisos alguma vez construídos. Mas esses relógios dependiam do seu pêndulo para assegurar a sua precisão, e um pêndulo não pode ser usado numa embarcação em permanente movimento em alto mar. Tendo experimentado e desenvolvido os seus relógios convencionais, Harrison dedicou o resto da sua vida a resolver a questão da cronometria no mar com os seus famosos relógios marítimos H1, H2 e H3 e, eventualmente, o H4 e H5, os precursores do cronómetro marítimo convencional. Os quatro primeiros estão na coleção do National Maritime Museum, em Greenwich, e o quinto na coleção da Worshipful Company of Clockmakers no Science Museum, em Londres. Harrison acabou por nunca receber directamente a recompensa de £ 20.000. Aliás, ninguém a recebeu. Harrison foi pago a prestações pelo seu trabalho e apenas recebeu o valor final do dinheiro da recompensa aos oitenta anos, após uma longa batalha com o “Board of Longitude”. As inovações tecnológicas de John Harrison e a sua determinação de vingar contra todas as probabilidades prepararam o terreno para os seus sucessores desenvolverem ainda mais a cronometria marítima e resolverem permanentemente o problema da determinação da longitude no mar. Um legado notável que sobrevive até aos dias de hoje. "O Relógio de Jefferies", por Jonathan Betts Relógio regulador de caixa alta de John Harrison e John Jefferies, Londres ca 1748 @ Sotheby's Para os relojoeiros, o nome de John Jefferys estará invariavelmente associado ao grande pioneiro do cronómetro, John Harrison (1693-1776). Foi Jefferys quem foi contratado por Harrison para construir o agora célebre relógio de bolso, datado de 1753, que, com o seu excelente desempenho, inspirou Harrison a mudar de rumo no seu projecto de cronometragem e a concentrar-se no desenvolvimento de um movimento de menor dimensão para a determinação da longitude no mar. Infelizmente, Jefferys morreu no ano seguinte, mas se ele tivesse vivido, teria certamente sido contratado para ajudar na criação do H4, o cronómetro com o qual Harrison inovou ao nível do conceito de um cronómetro marítimo e que provou ser o primeiro de todos os relógios de precisão. O relógio de Jefferys está actualmente em exposição no Clockmakers' Company Museum, emprestado pela The Corporation of Hull, Trinity House. Foi o ex-aprendiz de Jefferys, Larcum Kendall (1719-1790), quem poderá ter assumido esse papel e foi Kendall quem foi contratado para fazer uma cópia do H4, como prova de que outros relojoeiros poderiam replicar o desenho de Harrison. Desta maneira, Jefferys ficou intimamente associado aos pioneiros deste magnífico período da história da relojoaria. A construção do relógio de Harrison por Jefferys teria certamente demorado dois ou três anos, especialmente porque se tratava de um design tão fora do comum, com o escape único de Harrison com compensação de temperatura, podendo-se supor razoavelmente que a encomenda do relógio foi feita por volta de 1750 ou 1751. No entanto, havia uma ligação anterior entre os dois fabricantes: a criação em 1748 do célebre e historicamente importante regulador conhecido simplesmente como o 'relógio Jefferies' - o tema deste lote da Sotheby's. John Jefferys John Jefferys (c.1703-1754) era natural de Midgham, perto de Thatcham, uma pequena cidade a alguns quilómetros a leste de Newbury, em Berkshire. O seu pai respondia também pelo nome de John Jefferys e sabe-se da existência de pelo menos quatro irmãos, Benjamin, Samuel, William e Joseph. Jefferys era oriundo de uma dinastia de relojoeiros Quaker que remonta a Daniel Quare. Quare foi mestre de John Foster (1680-1687); Foster era nessa altura mestre de Edward Jagger (1694-1702) e Jagger era mestre de John Jefferys (04 de Novembro de 1717 por 7 anos por £35). John foi um dos cinco aprendizes que Jagger contratou por diversas vezes, sendo outro o irmão de John, Joseph. Uma vez concluída a sua aprendizagem, John estabeleceu-se na paróquia de St Andrews Holborn (paróquia de Harrison) e casou-se com Rebecca, provavelmente nascida Yeates, já que John Yeates foi mencionado no testamento de Jefferys como sendo seu cunhado. Nenhum filho é indicado no testamento, registado a 18 de Julho de 1754, tendo Rebecca como executora. Dizia-se que Jefferys era principalmente um criador de movimentos de repetição. O seu trabalho teria assim sido amplamente incorporado nos relógios de outros fabricantes e não assinado. No entanto, e ocasionalmente, produzia ele próprio peças acabadas, existindo hoje um pequeno número de relógios de boa qualidade, assinados por Jefferys. O Relógio de Jefferys Relógio regulador de caixa alta de John Harrison e John Jefferies, Londres ca 1748 @ Sotheby's O regulador assinado com o seu nome está, no entanto, num nível de qualidade totalmente diferente. O relógio, que ao longo dos anos foi sujeito a uma série de mudanças históricas, tem três citações separadas gravadas em latim sobre o mostrador que nos contam em parte a história da peça. Informações e descrições históricas do relógio têm origem numa série de cartas mantidas pela família Lloyd Baker [cópias dactilografadas desta correspondência feitas para o falecido Robert Foulkes (1916-1986) são fornecidas com este lote], os últimos proprietários do relógio, e o próprio relógio, com um estudo cuidadoso, revelam muito do seu passado. Retrato do Dr. Messenger Monsey (1694-1788) por Mary e Thomas Black, 1764 @ Royal College of Physicians Permanece incerto quem encomendou originalmente o relógio a Jefferys em 1748, mas sabe-se que pelo menos já em 1768 ele era propriedade do excêntrico Dr. Monsey. Na tradução das inscrições em latim sobre o mostrador, a primeira afirma que o relógio foi feito em 1748 por John Jefferys (escrito Jefferies porque não há Y em latim) "um homem talentoso e trabalhador”. A segunda regista que foi feito "sob os auspícios" de John Harrison, "o artesão mais distinto da Grã-Bretanha e sua glória e vergonha". Evidentemente um simpatizante das lutas de Harrison com o Conselho de Longitude, Monsey registou aqui a sua opinião para a posteridade. Detalhe do Mostrador @ Sotheby's A declaração "... sob os auspícios de John Harrison" está aberta a várias interpretações, mas o significado mais provável parece ser que Harrison actuou como consultor no projecto e na sua construção. Talvez o proprietário original tivesse a expectativa de ter um relógio do próprio Harrison, mas teria sido informado de que ele estava demasiado ocupado, mantendo-se no entanto como “consultor” da criação. Esta é a primeira ligação que se conhece entre Jefferys e Harrison, e se Harrison já conhecia Jefferys e o sugeriu, ou se Jefferys foi apresentado a Harrison naquela época não é actualmente conhecido. A terceira citação, abaixo do centro do mostrador, parece ter sido gravada sobre o local da assinatura original, presumivelmente “John Jefferys / London”. A citação regista que o relógio foi “restaurado” por Joseph Barber em 1768 e tem “Londres” abaixo, gravado com uma mão muito mais confiante, sendo provavelmente da assinatura anterior. A correspondência diz-nos que Barber ficou incomodado com este acréscimo, dizendo que não achava que o seu trabalho no relógio merecesse qualquer citação. Joseph Barber é provavelmente o relojoeiro que foi aprendiz de William Webster a partir de 15 de Setembro de 1721 (entregue a Edward Archer), embora, a trabalhar em St Anne's Soho, não parece que tenha sido membro da Clockmakers' Company. Nos anos posteriores, um certo Joseph Barber de St. Anne's, provavelmente o mesmo homem, contratou um aprendiz, John Kingsmell em 1755 por sete anos e por £ 10. Mudanças Históricas A evidência no relógio sugere que, quando feito pela primeira vez, este assumiu a forma de um regulador no estilo introduzido por George Graham nas duas décadas anteriores. O relógio tem um pêndulo de ferro fundido com compensação de temperatura idêntico aos feitos por Graham e o seu chefe de atelier John Shelton, apresentando um mostrador do tipo regulador. Provavelmente, esta foi originalmente uma única folha de latão prateada e foi projectada para indicar a temperatura sobre o arco, com um bimetal de latão e aço suspenso atrás do mostrador à direita do movimento. Este design é notavelmente semelhante ao de um relógio agora na colecção da Goldsmiths' Company em Londres, com indicação de equação de tempo, assinado por John Berridge de Boston (embora tenha quase certamente sido feito para Berridge por George Graham em Londres), com um termómetro bimetálico indicando sobre um arco exactamente da mesma forma. Este relógio, que é descrito numa carta à Royal Society em Janeiro de 1748, também é assinado por Samuel Frotheringham, de Holbeach, que, segundo a carta da Royal Society, foi o inventor do seu termómetro bimetálico. Como os dois relógios estão ligados, se é que estão, e se Frotheringham pode realmente ser creditado com a invenção desse tipo de termómetro, requer pesquisas adicionais. Um estudo cuidadoso do movimento do relógio indica que o mostrador foi submetido a uma "melhoria" estética, provavelmente a obra de "restauro" de Joseph Barber em 1768. O centro do mostrador principal e o semicírculo que forma a escala de temperatura no arco, parecem ter sido cortados e ajustados a um mostrador de arco quebrado em latão polido (provavelmente reaproveitado de um relógio de caixa alta preexistente), dando ao relógio uma aparência decorativa mais convencional. Este mostrador 'actualizado' foi, no entanto, anexado ao movimento do regulador na sua forma original. O Movimento Original Detalhe do movimento @ Sotheby's O substancial movimento do regulador com autonomia de um mês, que a partir da correspondência de Lloyd Baker parece ter permanecido inalterado até à década de 1830, foi de construção única e mostra evidências da contribuição de Harrison. Todas as rodagens foram executadas com rolos antifricção, todos com centros em lignum vitae, e o movimento parece ter sido originalmente movido por tambores gémeos e grandes rodas (daí os dois orifícios sinuosos no mostrador) as duas rodas girando num carrete único da roda seguinte, montado entre eles. Isso alivia quase completamente os pivôs daquela segunda roda de carga, excepto pela reacção daquele carrete seguinte (central), um recurso que se assemelha ao fuso de duplo arranque presente no cronómetro H1 de Harrison. Tendo duplo tambor de corda, o regulador não necessita de energia de manutenção, uma vez que, enquanto um tambor está a receber corda, o outro ainda está em movimento. Detalhes do movimento @ Sotheby's A correspondência de Lloyd Baker regista que no início do século XIX o relógio foi inspeccionado pelo filho de Harrison, William, que se recorda de o ter visto em anos anteriores tendo confirmado que os rolos antifricção tinham saliências em lignum vitae. A correspondência descreve também o escape original montado no relógio: “Existem 4 alavancas, duas para cada dente da roda de escape, que (…) pêndulo seja igual em todas as estações”. Embora esta descrição não seja inequívoca, ela descreve quase certamente o que é conhecido como "escape de bloqueio independente” (‘independent-locking dead-beat escapement’). Este escape fino é efectivamente um escape típico de segundos mortos (dead beat), mas possui um segundo par de palhetas que bloqueiam a roda de escape de forma independente, evitando o atrito variável do bloqueio das palhetas convencionais dos escapes típicos dos segundos mortos. Publicado pela primeira vez pelo relojoeiro Alexander Cumming (c.1732-1814) em “The Elements of Clock and Watchwork of 1766”, o próprio sugere ter sido uma invenção da sua autoria, mas nos anos posteriores foi descrito pelo filósofo natural e matemático John Robison (1739-1805) que afirma que o seu inventor era desconhecido. Assim, para além de um pouco de óleo nas superfícies de impulso do escape, o relógio não necessitava de qualquer lubrificação. A história conhecida Embora o proprietário original do relógio seja actualmente desconhecido, é improvável que tenha sido o Dr. Monsey. Aparentemente, foi ele quem contratou Barber para "actualizar" a aparência do relógio, o que é improvável se ele o tivesse encomendado com o seu mostrador regulador mais simples. Também é muito improvável que tenha sido feito para o próprio Harrison ou para qualquer membro da sua família. O design do escape, embora aparente ser uma grande melhoria em relação ao escape convencional e provavelmente mais fácil de executar por um não especialista do que um escape de gafanhoto, ainda é um que Harrison não teria considerado como ideal. No entanto, podemos ter a certeza de que o relógio pertencia a Monsey em 1768. MESSENGER MONSEY Além de médico, o Dr. Monsey era o epítome de um "cavalheiro filosófico" da época, com gosto por coisas mecânicas. Numa breve biografia publicada um ano após a sua morte, o autor afirma: “Um determinado apartamento do Dr. Monsey era dedicado à mecânica, que expunha uma colecção confusa de pêndulos e rodas, pregos e serras, martelos e cinzéis… Sempre foi o seu orgulho ter um excelente relógio e um bom relógio; ele possuía um relógio de grande valor e requintado acabamento, parcialmente montado pelo Sr. Barber.” Após a morte de Monsey em 1788, parece que o relógio foi adquirido por Joseph Barber para uso como regulador na sua loja em Dean St, no Soho. Mais tarde, na vida de Barber, William Lloyd Baker e o seu amigo Richard Earle Welby costumavam visitar Barber na sua loja. No início do século XIX, quando Barber era um homem já com idade avançada, Welby convenceu-o a desfazer-se do relógio tendo posteriormente sido restaurado por William Johnson de Grimalde e Johnson "in the Strand". Em 1820, Welby passa o relógio ao seu amigo William Lloyd Baker, tendo o relógio permanecido na família deste último desde então. Numa nota na correspondência de um membro posterior da família Lloyd Baker regista-se que em 1839 o relógio não era fiável tendo sido enviado ao relojoeiro “Mr Jeffreson” em Bruton St (provavelmente Samuel Jefferson (Loomes, 2006) em Bruton St, 1809-1851, como 'Relojoeiro do Príncipe de Gales'). Infelizmente, afirma também que “após repetidas tentativas” não conseguiu resolver o problema tendo aconselhado que todos os elementos antifricção fossem removidos, o que foi feito na época. Parece altamente provável que a transmissão de duplo tambor e o escape também tenham sido substituídos naquela época, assim como o actual parafuso e obturador de força constante e o escape de "batida morta" com rubis. As notas indicam que após este trabalho “o relógio tem funcionado bastante bem desde então”. A caixa folheada a nogueira de elevada qualidade escapou a mudanças significativas durante este período e, em geral, o relógio sobreviveu ao longo das décadas em boas condições. Conclusão Embora seja lamentável que mudanças técnicas posteriores tenham ocorrido, o relógio continua a ser um artefacto altamente importante na história de Harrison e de Jefferys, com muitas evidências interessantes remanescentes da sua origem. Este é um dos poucos objectos ‘harrisonianos’ ainda fora das colecções de museus públicos. O IPR gostaria de agradecer à Sotheby's a disponibilidade para a publicação deste texto. Da mesma forma a Sotheby's agradece a Jonathan Betts, MBE, curador emérito do Royal Observatory, (National Maritime Museum), Greenwich, pela sua ajuda na pesquisa e catalogação deste relógio. Este lote estava avaliado entre 300.000 e 500.000 libras, mas foi entretanto retirado do leilão. Para mais informações sobre a Sotheby's e este lote, visite a página do leiloeiro aqui.

  • Marcolino assinala o centenário com mais de 200 mil luzes na fachada, no Porto, este sábado

    A fachada da Marcolino, na Rua de Santa Catarina, no Porto, iluminada no Natal de 2025. © Marcolino A Marcolino, relojoaria fundada no Porto em 1926, acende no sábado, 14 de Novembro, às 18h00, mais de 200 mil luzes de Natal na fachada da loja da Rua de Santa Catarina, no ano em que completa cem anos. A instalação usa cerca de 20 quilómetros de fios luminosos e o espectáculo de inauguração junta 20 artistas e cerca de 50 profissionais de concepção e produção, segundo a Agência de Informação Norte. A organização espera mais de 10 mil pessoas, aproximadamente o número que assistiu à edição anterior. As luzes ficam acesas até 6 de Janeiro. «Celebrar 100 anos é um enorme motivo de orgulho, mas também uma responsabilidade», afirmou Miguel Neves, director de operações da Marcolino. «Este ano queremos elevar a experiência a um novo patamar, também pela importância simbólica do centenário.» Um dos desafios, acrescentou, é garantir uma experiência segura a milhares de pessoas numa das ruas mais movimentadas do Porto. Cem anos de relojoaria no centro do Porto António Marcolino abriu a casa em 1926, na Rua de Santo Ildefonso, e mudou-a em 1937 para o número 130 da Rua de Passos Manuel. Em 1962 passou para Adriano Magalhães, que manteve o nome, e nos anos 70 para o ourives José Moura, antes de ser comprada pela família Neves, que ainda hoje a dirige. Em 2011, a Marcolino abriu o espaço da Rua de Santa Catarina, num edifício Arte Nova classificado, cuja fachada foi restaurada em 2016, nos 90 anos da casa. O programa do centenário assenta em quatro eixos: as pessoas; a história, com um projecto de investigação conduzido por historiadores sobre as origens da casa; a comunidade, com uma acção solidária com instituições locais; e a cultura. Nova loja em frente, no final de 2027 A família Neves prepara a conversão do edifício em frente à sede, gémeo do Café Majestic, numa nova loja e em apartamentos, com projecto do arquitecto Álvaro Siza Vieira. A abertura, que estava prevista para o ano do centenário, passou para o final de 2027, disse Miguel Neves ao Jornal de Negócios, que refere um investimento de 16 milhões de euros. Saiba mais no site da relojoaria.

  • Subdial angaria 20 milhões de dólares para entrar nos Estados Unidos em 2027

    O Clubhouse da Subdial em Farringdon, Londres, que recebe cerca de 30 marcações de clientes por dia. © Subdial A Subdial, especialista britânica em relógios de luxo usados fundada em 2018, fechou um pacote de financiamento de 20 milhões de dólares para crescer no Reino Unido e abrir nos Estados Unidos em 2027, noticiou a WatchPro a 11 de Novembro. O pacote inclui uma ronda de capital de série B liderada pela Gresham House Ventures, com a participação dos accionistas Active Partners e de Stuart Hennell, fundador da Watchfinder, que a vendeu à Richemont em 2018 e investiu pela primeira vez na Subdial em 2025. Inclui também uma linha de crédito de um banco britânico. «É sobretudo uma questão de fundo de maneio, centrada na nossa capacidade de fazer crescer o inventário muito mais depressa», explicou à WatchPro o co-fundador Christy Davis. Um Clubhouse do outro lado do Atlântico Christy Davis muda-se com a família para os Estados Unidos para dirigir o novo negócio; o outro co-fundador, Ross Crane, fica em Londres à frente da operação britânica. A cidade ainda não está confirmada, mas deverá ser Nova Iorque. O plano passa por um Clubhouse inspirado na sede de Farringdon, em Londres, que recebe cerca de 30 marcações de clientes por dia, além de eventos, apresentações e gravações. «Queremos reproduzir desde o primeiro dia o que criámos em Londres e entrar em grande», disse Davis. A operação americana terá inventário próprio: cerca de 85% das vendas do inventário britânico vão para clientes no Reino Unido, e o comércio entre os dois países está sujeito a direitos aduaneiros e a regimes fiscais diferentes. As duas empresas vão partilhar a plataforma digital, a tecnologia e o tratamento de dados. Os números No exercício terminado a 31 de Janeiro de 2026, a Subdial registou um volume de negócios de 21,6 milhões de libras e um valor total de transacções de 35,9 milhões; o prejuízo operacional desceu de mais de 1,1 milhões para 231 mil libras. Segundo Davis, a empresa dá lucro desde Fevereiro ou Março de 2026. Em Outubro, o valor anualizado dos relógios transaccionados aproximava-se dos 70 milhões de libras, cerca de 100 milhões de dólares, mais 74% do que um ano antes; o volume de negócios conta apenas a comissão de consignação. Mais de 40% das vendas são feitas a clientes que já compraram antes. A base de dados de preços da Subdial cobre mais de 28 000 modelos e serve de base ao Bloomberg Subdial Watch Index, que subiu 10% nos últimos 12 meses. Saiba mais no site da empresa.

  • Rafael Simões Miranda: do design de relógios à bancada do IPR

    Desenhou centenas de relógios para mais de 15 marcas e fundou em 2011 a DWISS, a marca suíça com mais de 30 prémios internacionais de design. Agora, Rafael Simões Miranda senta-se à bancada como aluno do curso de relojoaria do IPR, para aprender a lubrificar e a regular movimentos e, um dia, criar sozinho as complicações dos seus relógios. A DWISS (Design Watch Independent Switzerland) nasceu em Lugano, na Suíça, com um lema que o fundador repete: dizer as horas de outra maneira. Da primeira caixa de relógio em nióbio ao S1 de horas errantes, distinguido em 2026 com o Australian Good Design Award e seleccionado para o ADI Design Index, a marca construiu-se em séries limitadas que nunca são reeditadas. Nascido no Brasil, naturalizado italiano e a viver em Portugal, Rafael conheceu o IPR pela newsletter. Falámos com ele sobre o que aprende à bancada, o percurso da marca e o que vem a seguir. Da prancheta à bancada Com 20 anos a desenhar relógios e mais de 30 prémios internacionais de design, o que o levou a sentar-se à bancada como aluno de relojoaria? Tenho muitos anos a desenhar relógios, mas nunca fui capaz de regular ou lubrificar um movimento. Entrei no instituto para aprender a fazer uma lubrificação e uma regulação, e para perceber melhor como funcionam os movimentos: quais existem e como uma roda engrena na outra. Quero chegar ao ponto de fazer as minhas próprias modificações nos movimentos e criar complicações para os relógios da DWISS. Hoje faço-o com a ajuda de engenheiros. Depois de se mudar para Portugal, veio conhecer a oficina do IPR. Que impressão lhe deixou essa visita, e como passou de visitante a aluno? Conheci o IPR através da newsletter, mas já não me lembro exactamente onde a vi. Escrevi ao Nuno Margalha, uma pessoa muito simpática e muito solícita, e fui visitar o instituto. Percebi logo que ali havia um curso exactamente para o que eu queria e inscrevi-me assim que o conheci. O que aprendeu no curso que mais o surpreendeu, mesmo depois de tantos anos ligado aos relógios? O que mais me surpreendeu foi a paciência que é preciso ter para ser relojoeiro. Já conhecia os movimentos e sabia desmontá-los e montá-los, mas nunca tinha lubrificado um e nunca tinha visto de perto toda a paciência que este ofício exige. Isso impressionou-me muito. Com a pinça na mão, há alguma decisão de design do passado que hoje tomaria de outra forma? Sim, mudaria algumas coisas do passado, mas a verdade é que mudaria sempre. Acredito que o próximo relógio vai ser sempre melhor do que o anterior. Desmontar e montar movimentos está a mudar a forma como desenha? Haverá no próximo DWISS alguma ideia nascida na bancada? Mais do que desmontar e montar, o que aprendo é a regular e a lubrificar os movimentos. Isso vai mudar os meus próximos desenhos, porque vão nascer ideias que partem do movimento para o relógio. O curso ajudou-me muito a ter uma noção melhor de como fazer modificações no movimento para dizer as horas de uma maneira diferente, que é o lema da DWISS. O que diria a um designer ou a um fundador de marca que nunca abriu um relógio? Diria que precisa de fazer um curso especializado. Não tem de ser mestre relojoeiro, mas ter uma noção básica de relojoaria ajuda muito a melhorar o design e o produto, e até a própria apresentação perante um cliente. «Não tem de ser mestre relojoeiro, mas ter uma noção básica de relojoaria ajuda muito a melhorar o design e o produto.» O percurso Nasceu no Brasil e naturalizou-se italiano, a sua marca é suíça e hoje vive em Portugal. O que trouxe de cada um destes países para a sua forma de desenhar? Do Brasil veio o jeitinho brasileiro, essa vontade de tentar dar um jeito a tudo. Mudei-me para Itália precisamente para estudar design de produto. Descobri essa paixão cedo e fui viver para lá ainda no milénio passado, em 2000. Isso mudou por completo a minha visão do design. Continuo a achar que a Itália é o país campeão do design. Foi lá que aprendi tudo, foi lá que também ensinei, e ainda hoje é lá que vou buscar inspiração para a maior parte dos meus projectos. Da Suíça veio a qualidade suíça, o Swiss made. Mudei-me para Portugal depois da pandemia. É um país mais tranquilo, e aqui aprendi a ter mais paciência para projectar, para estudar e para mexer nos movimentos, para fazer relojoaria. Desde 2006, desenhou centenas de relógios para mais de 15 marcas e ensinou design de relógios em Milão. Em que momento percebeu que precisava de ter a sua própria marca? Percebi que precisava de ter a minha marca depois de trabalhar para outras empresas. Quando um produto tinha sucesso, quem ficava com o mérito era sempre o pessoal do marketing. Quando não tinha sucesso, quem levava a culpa era o designer. Achei que podia fazer tudo sozinho, para ficar com o mérito ou com a culpa. Ser eu o culpado por tudo o que sai das minhas mãos. Quando ganhei experiência suficiente junto dos fornecedores, decidi que era hora de abrir a minha marca. A DWISS A DWISS nasceu para mostrar as horas de outra maneira. De onde vem esta procura por novas formas de ler o tempo? Gosto de fazer coisas diferentes como designer, e acho que existe muito produto igual aos outros. Por exemplo, todas as marcas têm um Submariner, não é? Isso eu não quero fazer. Já há muita gente a fazê-lo. Não precisamos de mais uma pessoa, mais uma marca, mais um relógio igual a todos os outros. Prefiro fazer algo diferente. Entendo que não será um relógio para todos: muita gente gosta do purismo na relojoaria. A DWISS faz algo para quem aprecia design e exclusividade. «Não precisamos de mais uma pessoa, mais uma marca, mais um relógio igual a todos os outros.» A DWISS apresentou a primeira caixa de relógio em nióbio. Como chegou a este material, e que desafios trouxe ao fabrico? Quando lancei a DWISS, fiz um evento no Brasil e lá conheci uns parceiros que me apresentaram a CBMM, a empresa mineira de nióbio do Grupo Moreira Salles, que é a maior do mundo. Eles queriam fazer um relógio de nióbio e já o tinham pedido a algumas empresas famosas na Suíça, para as quais era um projecto pequeno. Para mim era algo grande: fazer alguma coisa com um metal brasileiro, do país onde nasci, e com qualidade suíça. Foi muito difícil trabalhar o metal, porque é muito macio, e o polimento é muito difícil de fazer. Mas, depois de muitas tentativas, conseguimos fazer um produto de altíssima qualidade, e tenho orgulho de ter feito o primeiro relógio de nióbio do mundo. No Kickstarter, o M2 foi financiado em menos de uma hora e o R1, com um turbilhão suíço, em quatro minutos. O que aprendeu com estas campanhas, e porque decidiu encerrar esse capítulo em 2021? As campanhas de crowdfunding foram muito importantes, porque me fizeram descobrir mercados que eu não conhecia. Fui para a Ásia por causa do Kickstarter e hoje vendo muito bem lá. A DWISS tem muitos clientes asiáticos, e foi no Kickstarter que os descobri. Enquanto eu estava mais focado nos Estados Unidos e na Europa, o crowdfunding abriu-me um mercado interessante. Deixei o Kickstarter porque hoje vejo lá muitas marcas, muitos relógios, muita gente de qualidade, mas também muita coisa de qualidade baixíssima, além de fraudes. Há dez anos era diferente: era algo mais exclusivo e mais focado, e isso perdeu-se um pouco. O M3 foi criado com os 100 membros do DWISS Watch Design Club. Como se desenha um relógio a tantas mãos sem perder a identidade da marca? A criação do Watch Design Club foi muito interessante. Comecei antes da pandemia e continuei durante a pandemia, e foi uma experiência muito estimulante para todos nós que fizemos parte. Os desenhos eram feitos por mim, por isso não se saía muito da identidade da marca. Eu apresentava, por exemplo, quatro propostas de caixa e as pessoas votavam numa. Os membros podiam escolher, descrever e dar opiniões, e eu pegava nessas opiniões e modificava a caixa, mas era sempre eu a modificar. Na altura não existia IA. Hoje, com a IA, todos teriam feito um relógio, e acho que seria impossível fazer isto com 100 pessoas. Mas, como era eu que tinha nas mãos a base para fazer os modelos, acho que a marca não perdeu a identidade. A DWISS explorou cedo os NFT e o metaverso e os pagamentos em criptomoeda. O que ficou dessa experiência? Gosto de tecnologia e estou sempre a acompanhar o que acontece no mundo. Desde que foi possível, aceitei criptomoeda. Quando surgiram os NFT, vi que podia fazer uma ligação interessante com a relojoaria, porque o coleccionador de NFT também podia ser coleccionador de relógios. Quem tinha o NFT da DWISS teve um cashback na compra do NFT e, em 2023, 10% da receita da marca nesse ano foram distribuídos entre os detentores do NFT. Além disso, tinha desconto na DWISS e podia votar e escolher novos produtos. Hoje usamos os NFT apenas como garantia, num passaporte digital para os clientes da DWISS. Cada relógio vem com um cartão e um registo na blockchain que dão garantia, suporte e autenticidade a cada peça. A marca produz em séries limitadas e nunca reedita um modelo. Alguma vez lhe custou retirar um relógio para sempre? Recebo sempre pedidos de relógios antigos, mas nunca me custou retirar um modelo da linha, porque sei que vou sempre fazer outro, e o que mais gosto de fazer é criar. Ao retirar um modelo, sou obrigado a fazer aquilo de que gosto, que é criar novos modelos. As pessoas dizem-me muitas vezes que é uma pena tirar este ou aquele, mas peço-lhes que esperem, porque vai sair algo melhor no futuro. Procuro sempre melhorar a cada ano que passa. O S1 e o design O S1 parte do percurso da Lua no céu. Como é que essa observação se transformou num relógio de horas errantes? O S1 é o nascer e o pôr da Lua, esse arco que vemos no céu. Gostei de passar isso para um relógio, sem muito detalhe no mostrador. Queria algo realmente simples, mas que mostrasse a passagem desse arco que a Lua faz no céu, tal como a vemos da Terra, de um lado ao outro. E assim nasce uma lua sempre que a hora muda. «E assim nasce uma lua sempre que a hora muda.» O S1 usa um La Joux-Perret G100 Soigné modificado para as horas errantes. Qual foi o maior desafio técnico para chegar a este mostrador tão limpo? O desafio técnico foi fazê-lo funcionar sem ter o know-how que hoje adquiri com a modificação de movimentos. Trabalhei com pessoas que me ajudaram a desenhar o movimento, e espero poder fazê-lo sozinho num futuro próximo. O maior desafio técnico foi fazer o movimento e montar o relógio de maneira a ficar perfeito. É preciso ter muita paciência, porque o ponteiro dos segundos tem de ficar bem posicionado no centro para o resultado ser perfeito. O júri do Australian Good Design Award teve o S1 nas mãos durante três meses, e o relógio foi seleccionado para o ADI Design Index 2026. O que vê um júri de design que um coleccionador pode não ver à primeira? Um júri de design tem outras qualidades, diferentes das de um coleccionador. O coleccionador de relógios entende de relógios, mas uma pessoa de design pode entender de relógios, de cadeiras, de edifícios, de computadores, de uma caneta, de um copo, de tudo o que é produzido industrialmente. Por isso, analisa não só a estética e a função, mas também a comercialização dos produtos. O ADI Design Index é muito importante para mim, porque é italiano e foi em Itália que aprendi tudo. Reúne produtos de várias empresas e produtores, e é avaliado por pessoas que percebem de produção, de design de produto, de comercialização e de venda das coisas que desenhamos. O A1 Al Ain, feito para os Emirados, tem um mostrador com areia verdadeira do deserto. Até onde pode ir uma encomenda especial da DWISS? Uma encomenda especial da DWISS pode ser de uma peça única, como fiz para um cliente no Cazaquistão, de 10, de 100 ou de mil, o que for pedido. Estarei lá para fazer o que for preciso, como fiz com a CBMM, como fiz para esse cliente do Cazaquistão e como fiz com o Al Ain, o relógio com areia do deserto. Essa areia foi-me enviada do deserto de Al Ain, nos Emirados, perto de Abu Dhabi. Tratei-a para poder fazer um mostrador que tem também numerais árabes clássicos. Uma encomenda especial da DWISS pode ir até onde o limite da tecnologia relojoeira permitir. O futuro Em 2019 definiu-se como 70% inventor e criador e 30% empresário, e disse que já havia micromarcas a mais. Depois da entrada na SIWP e da chegada à Chrono24, como faria hoje essas contas, e o que pensa agora das micromarcas? Continuo a ser muito inventor e em parte empresário, mas agora também um pouco relojoeiro. Não sou mestre relojoeiro: o que fiz antes de entrar no instituto foi muito autodidacta. Já não acho que sejam 70 e 30. Mudei um pouco de inventor para construtor, digamos assim, talvez para relojoeiro. Não sei a percentagem e prefiro não dar uma, mas já não sou só inventor e empresário. Digamos que sou designer, empresário e um pouco relojoeiro. Depois de entrar na SIWP (Swiss Independent Watchmakers Pavilion), na Associazione Ticinese dell'Industria Orologiera e na Chrono24, como uma das cinco micromarcas escolhidas para abrir um novo capítulo da Chrono24, o capítulo das independentes, acho que a DWISS passou de micromarca a marca independente. E é isso que procuro no futuro, com movimentos próprios e caixas próprias. É um crescimento: começa-se como micromarca e pode chegar-se a independente. Quando terminar o curso, veremos um DWISS montado pelas suas próprias mãos? Todos os protótipos dos relógios da DWISS são montados por mim, e já o eram antes de fazer o curso, porque, para um autodidacta, se o relógio funcionasse nas minhas mãos, eu tinha a certeza de que, nas mãos de um profissional, também funcionaria. Tenho no YouTube um vídeo gravado em directo, com quase uma hora, em que monto um movimento de turbilhão no DWISS RC1, que deve ter sido feito há uns dez anos. Hoje todos os protótipos são montados por mim, mas esses ficam comigo. Os relógios de produção são montados por relojoeiros na Suíça. Os que monto não são comercializados, são para uso pessoal. Mas, depois do curso, quem sabe se não começo a comercializar relógios montados inteiramente por mim.

  • Radar Horológico — 11 de Novembro

    O dia em resumo Uma repetição de minutos de 1962 recebeu em Genebra o Best of Show do primeiro Concours d'Élégance Horlogère, dedicado aos relógios antigos da Vacheron Constantin, e o júri premiou ainda sete relógios, um por categoria. Na mesma cidade, a venda solidária Watches for ELA rendeu 501 400 francos e a Christie's fez o maior leilão de relógios da sua história. No Reino Unido, a Watches of Switzerland vendeu mais 15% no semestre e subiu as previsões. A Vacheron Constantin renova o Fiftysix e a Gerald Charles celebra o título mundial de padel da sua embaixadora, Gemma Triay. Repetição de minutos de 1962 vence o Best of Show do primeiro Concours d'Élégance Horlogère Relógios finalistas do Concours d'Élégance Horlogère, escolhidos entre mais de 550 inscritos. © Vacheron Constantin Um relógio de repetição de minutos de 1962 recebeu a 10 de Novembro, no Hôtel Président, em Genebra, o prémio especial do júri do primeiro Concours d'Élégance Horlogère, organizado pela Vacheron Constantin e pela Phillips, em associação com a Bacs & Russo. O júri, presidido por Aurel Bacs e Christian Selmoni, escolheu entre os 34 finalistas um vencedor em cada uma das sete categorias, entre eles o cronógrafo de bolso de 1929 do médico espanhol Gregorio Marañón, um relógio de bolso de 1930 com o brasão do rei Alexandre I da Jugoslávia, que em 1947 atravessou a Europa por Madrid e Lisboa a caminho do exílio, e o «Don Pancho», peça única de 1940 com repetição de minutos e data retrógrada. Ler a notícia completa. Leilão a favor da ELA rende 501 mil francos e a Christie's bate o seu recorde em relógios Abyss, de Cédric Johner, vendido por 61 440 francos suíços no leilão Watches for ELA. © Watches for ELA Os 21 relógios únicos de Watches for ELA, leiloados pela Christie's a 9 de Novembro, em Genebra, renderam 501 400 francos suíços de martelo para a Associação Europeia contra as Leucodistrofias. O Cartier Pasha de Zinedine Zidane foi arrematado por 80 000 francos, quatro vezes a estimativa máxima, e as peças de relojoeiros independentes como Felipe Pikullik, Cédric Johner e a Kollokium também passaram as estimativas. O leilão Rare Watches, em que a venda solidária estava integrada, vendeu todos os lotes e somou 47,8 milhões de francos, o valor mais alto de sempre num leilão de relógios da Christie's. Ler a notícia completa. Watches of Switzerland sobe as previsões depois de vender mais 15% no semestre Showroom da Watches of Switzerland. © The Watches of Switzerland Group O Watches of Switzerland Group, o maior retalhista de relógios de luxo do Reino Unido, vendeu 974 milhões de libras no primeiro semestre do exercício, mais 15% do que um ano antes, com os Estados Unidos à frente: aí, as vendas subiram 22% a câmbios constantes, para 501 milhões de libras. O grupo prevê agora que as vendas do ano cresçam entre 7% e 10%, contra 5% a 10% até aqui. O anúncio animou as acções do sector: a Swatch Group subiu 3% na bolsa suíça e a Richemont 2,2%. Ler a notícia completa. Vacheron Constantin renova o Fiftysix com mostrador cinzento Fiftysix Self-Winding e Fiftysix Complete Calendar, de aço, com mostrador cinzento em dois tons. © Vacheron Constantin A Vacheron Constantin apresentou duas novas versões do Fiftysix, com caixa de aço de 40 mm e mostrador cinzento em dois tons, inspirado nos mostradores de sectores dos anos 1950. O Fiftysix Self-Winding tem o calibre automático 1326, com horas, minutos, segundos ao centro e data, 48 horas de reserva de marcha e uma massa oscilante ajurada de ouro rosa de 22 quilates, visível pelo fundo de safira. O Fiftysix Complete Calendar usa o calibre automático 2460 QCL/1, de 308 componentes e 40 horas de reserva de marcha, com dia e mês em janelas, data por ponteiro e fases da Lua que só precisam de acerto a cada 122 anos; o movimento tem o Punção de Genebra. Saiba mais no site da marca. Gemma Triay é campeã do mundo de padel com um Gerald Charles no pulso Gerald Charles Mini Maestro, da colecção Maestro. © Gerald Charles A espanhola Gemma Triay, embaixadora da Gerald Charles, ganhou com a selecção de Espanha o Campeonato do Mundo de padel da FIP, em Doha, o sétimo título mundial feminino consecutivo do país; na final, a Espanha bateu a Argentina por 2–0. Triay jogou a competição com um Mini Maestro, da colecção Maestro, cuja caixa retoma os códigos de Gérald Genta, que fundou a marca em Genebra, em 2000. Uma semana antes, a número um mundial tinha ganho o Kuwait Major, o seu 59.º título profissional, um recorde no padel feminino. Saiba mais no site da marca. O que merece atenção A semana de leilões de Genebra fechou com cerca de 203 milhões de dólares nas três principais leiloeiras, segundo a WatchPro. Na Sotheby's, que vendeu mais de 32 milhões de dólares a 8 e 9 de Novembro, o Patek Philippe referência 3970J que se crê ser o primeiro exemplar numerado chegou aos 2 048 000 francos, e o Millennium de George Daniels, de ouro amarelo, de 2001, aos 1 536 000 francos, mais de cinco vezes a estimativa mínima. Os preços dos lotes mais disputados ficaram, porém, ao nível do Outono de 2025 e da Primavera de 2026: o crescimento veio sobretudo do volume. A Richemont apresenta os resultados do semestre a 13 de Novembro, e os 84 relógios nomeados para o GPHG continuam no Musée d'Art et d'Histoire, em Genebra, até 15 de Novembro.

  • Repetição de minutos de 1962 vence o Best of Show do primeiro Concours d'Élégance Horlogère

    Os 34 finalistas do Concours d'Élégance Horlogère foram escolhidos entre mais de 550 relógios da Vacheron Constantin feitos entre 1755 e 1999. © Vacheron Constantin Um relógio de repetição de minutos de 1962 recebeu na noite de 10 de Novembro, em Genebra, o prémio especial do júri, Best of Show, do primeiro Concours d'Élégance Horlogère, dedicado aos relógios antigos da Vacheron Constantin e organizado pela marca e pela Phillips, em associação com a Bacs & Russo. O júri escolheu também um vencedor em cada uma das sete categorias. A cerimónia decorreu no Hôtel Président, onde os 34 finalistas, vindos de vários continentes, estavam expostos desde 4 de Novembro. Os resultados foram anunciados na presença de um oficial de justiça, para garantir a imparcialidade. O júri foi presidido em conjunto por Aurel Bacs, consultor sénior da Phillips, e por Christian Selmoni, director de património e estilo da Vacheron Constantin. Segundo a organização, o relógio do Best of Show distingue-se pelo desenho da caixa, pela origem única e pelo estado de conservação. A Vacheron Constantin conhecia a existência do modelo, mas nunca o tinha podido examinar de perto. Os sete vencedores Na categoria de cronógrafos ganhou um cronógrafo de bolso de 1929 que pertenceu a Gregorio Marañón, médico, escritor e humanista espanhol, e que Gregorio Marañón Moya ofereceu mais tarde a Marino Gómez-Santos. Segundo a tradição da família, Marañón usava-o para tomar o pulso aos doentes. A caixa de ouro, com luneta em degraus e bordos serrilhados, tem um desenho muito raro, talvez único. Em métiers d'art venceu um relógio de bolso de 1930 com o brasão esmaltado do rei Alexandre I da Jugoslávia, oferecido ao ministro da Agricultura e senador Otto von Frangeš. O relógio seguia no cortejo em que o rei foi assassinado, em França, em 1934. Depois da Segunda Guerra Mundial, a família tirou-o do país cosido no forro de um casaco e atravessou a Europa por Madrid e Lisboa até apanhar, no dia de Natal de 1947, um avião para Nova Iorque. Está na família há quatro gerações. Na categoria Chronomètre Royal ganhou um Chronomètre Royal de aço de 1976, a referência 2215, com mostrador preto e três índices de diamantes. Em complicações astronómicas, venceu uma peça única de platina de 1957, a referência 4764 «Cioccolatone», com o calibre 495 e calendário completo. O «Don Pancho» ganhou em complicações múltiplas. Encomendado em 1935 pelo coleccionador chileno Francisco Martínez Llano e entregue em 1940, é um relógio de pulso tonneau de ouro amarelo, peça única, que junta uma repetição de minutos a uma data retrógrada. Desapareceu em 1947 e, encontrado décadas depois, foi restaurado pelas oficinas de património da Vacheron Constantin. Em design ganhou um relógio de pulso de 1957 com hora universal pelo sistema Cottier, integrado num movimento automático, comprado em Miami da colecção de Anna Colombo. Nos mecanismos sonoros, venceu um relógio de bolso de 1926 que passou do avô para o pai do actual proprietário. Cada proprietário escolheu a categoria em que o seu relógio concorria. © Vacheron Constantin «Um concurso de lágrimas e de emoção» «Começou como um concurso de sonhos e de elegância e tornou-se um concurso de erudição, de conhecimento e de história. Esta noite tornou-se um concurso de lágrimas e de emoção», disse Aurel Bacs. Christian Selmoni sublinhou «a emoção dos proprietários, a sua paixão pela relojoaria e, sobretudo, a oportunidade de celebrar as suas histórias». O concurso aceitou relógios de bolso e de pulso da Vacheron Constantin feitos entre 1755 e 1999, inscritos pelos seus proprietários. Dos mais de 550 apresentados, 95 seguiram para o júri, que escolheu os 34 finalistas. Saiba mais no site da marca.

  • Leilão a favor da ELA rende 501 mil francos e a Christie's bate o seu recorde em relógios

    Abyss, de Cédric Johner, vendido por 61 440 francos suíços no leilão Watches for ELA. © Watches for ELA Os 21 relógios únicos de Watches for ELA, leiloados pela Christie's a 9 de Novembro, em Genebra, renderam 501 400 francos suíços de martelo, cerca de 615 000 dólares, para a Associação Europeia contra as Leucodistrofias. No mesmo dia, o leilão Rare Watches, em que a venda solidária estava integrada, somou 47 824 592 francos suíços, o valor mais alto de sempre num leilão de relógios da Christie's. O lote mais procurado foi o Cartier Pasha que Zinedine Zidane usou durante décadas, o primeiro relógio do antigo futebolista a ir a leilão. Sem preço de reserva e com uma estimativa de 10 000 a 20 000 francos suíços, foi arrematado por 80 000 francos, quatro vezes a estimativa máxima; com a comissão do comprador, o preço chegou aos 102 400 francos. Zidane apoia a ELA desde 2000, e o Pasha representa cerca de 16% do total angariado. Os relojoeiros independentes também ultrapassaram as estimativas. Segundo a Oracle of Time, com a comissão do comprador, o Mondphase I Skeleton, de Felipe Pikullik, vendeu-se por 64 000 francos suíços, e o Abyss, de Cédric Johner, por 61 440 francos, acima da estimativa de 20 000 a 40 000. O Projekt 01, da Kollokium, chegou aos 24 320 francos, três vezes a estimativa máxima de 8000 francos. Projekt 01, da Kollokium, com o calibre La Joux-Perret G101 e a ilustração de Ivy Nussbaumer no fundo. © Watches for ELA No leilão Rare Watches, no Four Seasons Hotel des Bergues, todos os lotes foram vendidos. Segundo a Christie's, inscreveram-se licitadores de 66 países, e 40% dos inscritos pertencem às gerações millennial e Z. Desde 1992, a ELA financiou 601 programas de investigação sobre as leucodistrofias, doenças genéticas raras que atingem o cérebro, num total de 51,9 milhões de euros. Saiba mais no site da iniciativa.

  • Investigação científica em Portugal acerca da percepção do tempo

    Uma equipa de investigadores do Champalimaud Research Learning Lab, constituída por Tiago Monteiro, Filipe S. Rodrigues, Margarida Pexirra, Bruno F. Cruz, Ana I. Gonçalves, Pavel E. Rueda-Orozco e Joseph J. Paton, publicou recentemente um artigo na revista Nature Neuroscience, no qual descrevem como abrandaram ou aceleraram artificialmente padrões de actividade neuronal em ratos alterando o seu julgamento da passagem do tempo e apresentando a evidência causal mais persuasiva disponível até ao momento sobre o funcionamento do cérebro nesse aspecto. O artigo está intitulado: Using temperature to analyze the neural basis of a time-based decision (Utilização da temperatura para analisar a base neuronal de uma decisão baseada no tempo). Joseph Paton e os seus colegas treinaram um grupo de ratos para distinguir entre diferentes intervalos de tempo. Durante as suas investigações, observaram que a actividade no corpo estriado (striatum), uma região profunda do cérebro, apresentava padrões previsíveis que variavam a diferentes ritmos. Para testar esta ferramenta em ratos, os investigadores desenvolveram um dispositivo termoeléctrico personalizado que lhes permite aquecer ou arrefecer localmente o striatum enquanto registam a actividade neuronal. Nestas experiências, os ratos estavam anestesiados, pelo que os investigadores utilizaram a optogenética - uma técnica que utiliza a luz para estimular células específicas - para criar ondas de actividade no corpo estriado. Os animais foram treinados para indicar se o intervalo entre dois tons era mais longo ou mais curto do que 1,5 segundos. Quando o striatum era arrefecido, os animais tinham mais probabilidades de interpretar um determinado intervalo como curto. Por outro lado, quando o striatum era aquecido, era mais provável que indicassem que o intervalo era longo. O aquecimento do striatum acelerou a dinâmica populacional dessa região cerebral, assemelhando-se à aceleração do movimento dos ponteiros de um relógio, o que fez com que os ratos julgassem um determinado intervalo de tempo como mais longo do que era na realidade. As descobertas da equipa indicam que o striatum desempenha um papel fundamental para determinar o que e quando fazer. No entanto, o controlo do movimento está relacionado com outras estruturas cerebrais. Ao fornecer novos conhecimentos sobre a relação causal entre a actividade neuronal e a função de sincronização, as descobertas da equipa representam um avanço significativo no desenvolvimento de novos alvos terapêuticos para doenças debilitantes como a doença de Parkinson ou a doença de Huntington, que apresentam sintomas relacionados com o tempo e o striatum. Esta nova informação pode potencialmente abrir caminho a intervenções mais eficazes e orientadas para o tratamento destas doenças neurológicas complexas, melhorando assim a qualidade de vida dos pacientes afectados por elas. O RELÓGIO POPULACIONAL Esta é uma teoria referida neste artigo, do campo da neurobiologia, que sugere que o cérebro humano não possui um único relógio centralizado para processar o tempo, mas sim múltiplos "relógios" distribuídos em diferentes redes neuronais. De acordo com esta hipótese, estão envolvidos no processamento do tempo diferentes grupos de neurónios em várias regiões do cérebro. Estes grupos neuronais formariam um "relógio populacional", que se baseia em padrões de actividade neuronal para calcular e representar a passagem do tempo de uma forma descentralizada e flexível. Esta abordagem é diferente do conceito de "relógio centralizado", como o utilizado nos computadores, em que uma única fonte controla a marcação do tempo. No cérebro, a percepção do tempo parece emergir da interacção complexa entre várias áreas cerebrais e das suas actividades neuronais coordenadas. A hipótese do "relógio populacional" continua a ser objecto de estudo e investigação em neurobiologia, e a sua compreensão pode contribuir para um melhor entendimento da forma como os seres humanos percebem e processam o tempo. O ARTIGO O artigo completo pode ser consultado nesta ligação. Contudo, aqui fica a tradução da introdução e de parte da conclusão, para os leitores mais ávidos de conhecimento. RESUMO "Pensa-se que os gânglios basais contribuem para a tomada de decisões e controlo motor. Estas funções dependem criticamente da informação temporal, que pode ser extraída do estado evolutivo das populações neuronais na sua principal estrutura de entrada, o striatum. No entanto, discute-se se a actividade estriatal está subjacente a processos de decisão latentes e dinâmicos ou à cinemática do movimento explícito. Aqui, medimos o impacto da temperatura na actividade da população estriatal e no comportamento dos ratos e os efeitos observados foram comparados com a actividade neuronal e o comportamento recolhidos em várias versões de uma tarefa de categorização temporal. O arrefecimento causou a dilatação e o aquecimento a contracção da actividade neuronal e dos padrões de julgamento no tempo, imitando a variabilidade endógena relacionada com a decisão na actividade estriatal. No entanto, a temperatura não afectou de forma semelhante a cinemática do movimento. Estes dados fornecem provas convincentes de que o curso temporal da actividade estriatal em evolução dita a velocidade de um processo latente que é utilizado para orientar as escolhas, mas não o controlo motor contínuo. Em termos mais gerais, estabelecem a escala temporal da actividade da população como uma base neuronal provável para a variabilidade do comportamento temporal." INTRODUÇÃO "(...) Grande parte do comportamento depende do tempo. Os seres humanos e outros animais têm de extrair a estrutura temporal do ambiente para aprenderem a antecipar acontecimentos, a compreender as relações entre acções e consequências e a estimar o tempo, implícita ou explicitamente, para planear e sequenciar e coordenar adequadamente as acções. Para tarefas tão variadas como esperar num semáforo ou um beija-flor à procura de néctar, o tempo é fundamental. Os mecanismos de temporização parecem estar distribuídos por todo o sistema nervoso, reflectindo a importância da informação temporal para grande parte das funções cerebrais. No entanto, um requisito comum a diversas funções é a necessidade de criar um índice, ordenando e espaçando a informação ao longo da dimensão temporal, de modo a que se possam extrair relações úteis e coordenar adequadamente os resultados. Na escala de segundos e minutos em que grande parte do comportamento se desenrola, a dinâmica da população neuronal representa um meio candidato tanto para codificar como para gerar padrões temporais. Os modelos de redes neuronais artificiais têm explorado a evolução da actividade da população como base para cronometrar eventos sensoriais e movimentos, e as correlações entre o comportamento e o curso temporal da actividade da população têm dado algum apoio à hipótese de que os padrões de actividade variáveis no tempo dentro de uma população realizam cálculos temporais. No entanto, as correlações não implicam causalidade. A previsão crítica destas hipóteses de "relógio populacional" é que as intervenções capazes de abrandar ou acelerar a evolução temporal da actividade devem causar uma dilatação ou contracção correspondente das funções temporais realizadas com essa actividade. Um sistema cerebral em que a informação temporal parece ser crítica é o dos gânglios basais (GB), um conjunto evolutivamente antigo de estruturas cerebrais que se pensa contribuírem para a selecção de acções apropriadas com base na experiência. Um ponto de vista dominante sustenta que o GB incorpora características essenciais dos algoritmos de aprendizagem por reforço (RL). Nos mamíferos, as entradas provenientes de um conjunto diversificado de territórios do córtex, do tálamo e das estruturas límbicas do cérebro transmitem informações sobre o estado do mundo que convergem para a densa inervação dopaminérgica na principal área de entrada do GB, o striatum. Pensa-se que a entrada dos neurónios dopaminérgicos ensina aos circuitos estriatais o valor de tomar determinadas acções num determinado estado, informação que pode ser transmitida aos circuitos motores do tronco cerebral e talamocorticais a jusante, para influenciar a selecção ou especificar as características das acções. Para realizar tal função, o GB necessitaria de ter acesso a informação sobre a ordenação e o espaçamento ao longo da dimensão temporal, implícita ou explicitamente, tanto para extrair relações significativas entre o ambiente, as acções e os resultados que conduzem à aprendizagem, como para coordenar a produção de acções no tempo. Curiosamente, dados de pessoas com perturbações do sistema nervoso central e imagens de ressonância magnética funcional (fMRI) identificaram consistentemente o sistema nervoso central como estando envolvido no comportamento temporal. Além disso, as lesões e as manipulações farmacológicas do estriado podem causar défices na estimativa e reprodução temporais. Por último, os registos de populações estriatais demonstraram que a informação temporal pode ser descodificada a partir da actividade neural e que esta informação está correlacionada com a variabilidade do comportamento temporal. Especificamente, o estado da actividade da população estriatal muda continuamente ao longo de trajectórias reprodutíveis durante tarefas comportamentais que requerem a estimativa do tempo, avançando mais rapidamente quando os animais relatam julgamentos longos, e mais lentamente quando relatam julgamentos curtos. Para testar se a variabilidade na velocidade da dinâmica da população de BG está meramente correlacionada com, ou regula directamente, a função de cronometragem, procurámos manipular experimentalmente a dinâmica à medida que os animais relatavam julgamentos temporais. Curiosamente, apesar de serem compostos por elementos com diferentes dependências de temperatura (por exemplo, condutâncias de canais iónicos e transmissão sináptica), os circuitos neurais em pelo menos alguns sistemas podem produzir padrões de actividade que sistematicamente abrandam ou aceleram com a diminuição ou aumento da temperatura. Por esta razão, as manipulações da temperatura oferecem um método potencial para testar hipóteses relativas à relação entre a velocidade da dinâmica neural e a função. De facto, as manipulações da temperatura no tentilhão-zebra foram utilizadas para identificar a área HVC (nome próprio) como um locus no circuito de produção do canto que contribui para o padrão temporal do canto das aves. Manipulações de temperatura semelhantes identificaram uma sub-região do córtex motor humano que regula a velocidade da fala e uma região do córtex frontal medial de roedores que controla o tempo de um movimento retardado. No entanto, a temperatura pode ter efeitos distintos na actividade neural, dependendo das características celulares e dos circuitos da área em questão. Aqui, utilizámos um dispositivo termoeléctrico personalizado (TED) para variar sistematicamente a temperatura do tecido estriado, tanto aquecendo como arrefecendo em relação a uma condição de base. Verificámos que a temperatura afectava os níveis globais de actividade de forma não monótona, com o aquecimento e o arrefecimento em relação a uma temperatura de controlo a produzirem taxas de disparo globais mais baixas. Em contraste, as manipulações de temperatura causaram mudanças monotónicas e graduais na escala temporal da actividade neural, imitando a variabilidade relacionada com a decisão na actividade observada durante múltiplas versões de uma tarefa de julgamento temporal. As manipulações da temperatura também causaram alterações bidireccionais e graduais nos julgamentos temporais dos animais, reflectindo a modificação dependente da temperatura da escala temporal da actividade neural, bem como a relação observada entre a escala temporal da actividade e os julgamentos dos animais. O que é surpreendente é que estes resultados não foram acompanhados por efeitos semelhantes da temperatura na execução do movimento. Em vez disso, embora mais modestos do que os efeitos da temperatura nos julgamentos dos animais, o padrão de velocidade média dos movimentos dos animais era uma função não monotónica da temperatura, semelhante ao efeito não monotónico observado da temperatura na taxa de disparo da linha de base. Em conjunto, estes resultados implicam que aspectos distintos do comportamento podem ser controlados pela evolução temporal da actividade da população e pelos níveis globais de actividade. Estas distinções sugerem que os padrões de actividade em evolução contínua no estriado apoiam a colocação de transições comportamentais discretas no tempo, tal como é necessário para a selecção de acções e para a tomada de decisões, mas não fornecem sinais relacionados com comandos motores momento a momento, necessários para o controlo contínuo. Em vez de o GB fornecer sinais de controlo contínuo de alta dimensão, o nível global de actividade parece fornecer um sinal de ganho de baixa dimensão aplicado a programas motores executados noutros locais, o que é consistente com o papel dos circuitos do GB na modulação do vigor do movimento. CONCLUSÃO (...) Trabalhos anteriores demonstraram que a velocidade da actividade da população neural ao longo de trajectórias reprodutíveis no espaço neural pode correlacionar-se com a variabilidade no timing das acções e com as decisões dependentes do tempo. De facto, há cada vez mais provas de que isto pode representar um princípio geral para o processamento temporal no cérebro. Aqui fornecemos evidências causais adicionais para esse princípio, mostrando que manipulações experimentais de temperatura no striatum podem ser usadas para desacelerar ou acelerar tanto os padrões de actividade neural sob anestesia como a evolução temporal de variáveis de decisão latentes que os ratos usam para orientar o comportamento, especificamente os seus julgamentos categóricos de duração. Estes resultados parecem reflectir um impacto directo da temperatura nos processos relacionados com a decisão (ou com a selecção da acção) e não nos processos relacionados com a execução do movimento momento a momento (ou com o controlo contínuo), porque os efeitos da temperatura nos juízos de tempo e na cinemática do movimento eram qualitativamente distintos. Há muito que se sabe, em domínios tão diversos como a neurociência, a robótica e a inteligência artificial, que o controlo do movimento é provavelmente facilitado por uma hierarquia de mecanismos de controlo. Mesmo os sistemas nervosos relativamente simples têm de alternar entre geradores de padrões motores distintos, bem como controlar continuamente a sua produção. A observação de que uma intervenção capaz de modular a velocidade da população estriatal tem um impacto diferencial na evolução das variáveis de decisão e nas variáveis necessárias para o controlo contínuo do movimento é consistente com a proposta de que o GB actua como um controlador de nível intermédio, importante para seleccionar entre, ligar ou modular diferentes acções, mas fornece provas contra a emissão de comandos momento a momento necessários para a execução do movimento. Uma ressalva a esta interpretação é que quaisquer movimentos potenciais ocorridos durante o período de intervalo, quando os julgamentos dos animais estavam presumivelmente a formar-se, estavam abaixo do nosso limiar de detecção. Assim, analisámos a cinemática dos movimentos de escolha, que ocorreram necessariamente após a conclusão do julgamento temporal. É assim possível que a temperatura tenha produzido efeitos semelhantes nos julgamentos e na cinemática de movimentos putativos não detectados durante o processo de decisão, e que os seus efeitos na cinemática do movimento tenham mudado qualitativamente quando se tratou de executar movimentos de escolha algumas centenas de milissegundos mais tarde. Consideramos esta possibilidade menos provável por razões de paridade e devido a dados existentes que parecem inconsistentes com o facto de o GB fornecer informações cinemáticas detalhadas momento a momento para utilização no controlo comportamental. Por exemplo, foi demonstrado que as lesões do estriado dorsal perturbam a sequência de motivos comportamentais, sem afectar a sua execução. Mesmo os dados que demonstram que as lesões estriatais podem afectar a cinemática detalhada de movimentos estereotipados aprendidos podem ser conciliados com um papel mais específico do GB no controlo discreto, uma vez que os movimentos aprendidos parecem envolver a concatenação de elementos motores, ou sequenciação, o que implica que as transições discretas devem ser colocadas de forma adequada no curso temporal global do comportamento. As observações de que a informação cinemática pode ser descodificada a partir do striatum durante tarefas que envolvem timing são também consistentes com este ponto de vista, porque os circuitos BG beneficiariam provavelmente do acesso a informação contínua sobre o estado dos comandos que são enviados para os sistemas efectores para orientar quando produzir determinadas acções, embora não sejam responsáveis pelo envio de sinais de controlo cinemático detalhados para os circuitos a jusante. Os nossos resultados são reminiscentes da observação de que o arrefecimento de uma região orofacial do córtex motor em ratos cantores abranda certos aspectos do tempo da canção, deixando inalterada a duração das notas individuais. Curiosamente, a inibição tónica da via de alimentação directa do https://doi.org/10.1038/s41593-023-01378-5. O interessante é que a inibição tónica da via de alimentação directa do GB no seu ponto de iniciação no striatum pode produzir um abrandamento do movimento, o que sugere que a influência do GB nos parâmetros de controlo relacionados com o vigor pode não ser feita através de dinâmicas no espaço de maior dimensão dos disparos da população, mas sim através de uma modulação de baixa dimensão, do tipo ganho, de programas motores que são implementados em grande parte por circuitos noutros locais. Em consonância com isto, descobrimos que a variabilidade endógena na taxa de disparo de base dos neurónios do estriado se relacionava com os tempos de reacção e que o efeito não monotónico da temperatura do estriado sobre esta característica se assemelhava a um padrão no comportamento dos ratos, em que tanto as temperaturas mais quentes como as mais frias produziam movimentos de escolha mais lentos e atrasados. Durante o comportamento, os animais interagem continuamente com o ambiente, e esta interacção conduz a quantidades substanciais de actividade neural em muitas áreas cerebrais. A identificação de características da actividade neural subjacentes a processos latentes, tais como aspectos da cognição, face a uma actividade neural orientada pelo comportamento, é um problema difícil que requer múltiplas abordagens. Uma abordagem envolve o estudo da actividade neural em tarefas comportamentais que variam ao longo de dimensões que são ortogonais ao processo de interesse. Por exemplo, os sinais relacionados com uma decisão e não com o seu relato devem ser invariantes às condições de movimento da tarefa. No presente estudo, verificámos que a variabilidade na velocidade das respostas da população estriatal se correlacionava com os julgamentos temporais dos sujeitos em duas variantes da tarefa que diferiam no grau em que os sujeitos eram livres de se movimentar durante a apresentação do estímulo. Esta consistência argumenta contra um cenário em que o movimento é o principal factor da correlação entre a variabilidade neural e o julgamento temporal. A priori, é impossível determinar se tais correlações reflectem uma relação causal entre essa actividade neural e o comportamento, uma fonte não observada de actividade neural noutro local que causa directamente tanto a actividade neural estriatal como o comportamento, ou potencialmente o comportamento que causa a actividade neural estriatal através de input sensorial reentrante. A análise anterior de vídeo de alta velocidade durante a versão sem fixação da tarefa de julgamento temporal que estudamos aqui demonstrou que a informação relacionada com a decisão aparecia na actividade estriatal várias centenas de milissegundos antes de aparecer no comportamento exterior, argumentando contra os sinais de decisão serem conduzidos apenas pelas consequências sensoriais do comportamento. No entanto, a existência de possibilidades tão variadas sublinha a necessidade das chamadas intervenções causais para ajudar a determinar se a actividade neural é uma causa, um corolário ou uma consequência do comportamento. Aqui, para examinar o impacto de uma intervenção de temperatura na dinâmica da população, estudámos a dinâmica provocada pela activação optogenética do tálamo VB sob anestesia, e não os padrões endógenos de actividade observados durante o comportamento. Esta abordagem tem a desvantagem de não permitir 1) a avaliação simultânea do impacto da temperatura na actividade neural e no comportamento, e 2) a actividade neural ser gerada através de mecanismos de circuito que são distintos dos que estão em jogo durante o comportamento. No entanto, também possui vantagens. Especificamente, as fontes comportamentais de variabilidade neural são removidas por completo, permitindo uma avaliação muito mais directa dos efeitos da temperatura sobre as características da dinâmica da população neural que foram independentemente correlacionadas com julgamentos de tempo em vários conjuntos de experiências. Em termos de delinear a natureza das influências causais entre os vários factores potenciais em jogo, tecnicamente esta independência reforça a nossa confiança de que a cadeia causal vai da temperatura, à dinâmica da população, aos julgamentos temporais dos animais. Que mecanismos de circuito podem dar origem à actividade da população estriatal relevante para a tarefa aqui estudada? As opiniões anteriores sugeriam que os GB herdavam em grande parte os seus padrões de actividade das entradas, muitas vezes com a hipótese de terem origem no córtex. No entanto, se a actividade estriatal variável no tempo subjacente ao julgamento temporal fosse simplesmente herdada de outra área cerebral, seria de esperar que as manipulações da temperatura estriatal produzissem uma mudança mínima e não um redimensionamento significativo do comportamento. Tal como no circuito de controlo vocal das aves canoras, os nossos dados parecem assim ser inconsistentes com um mecanismo em que a dinâmica relevante é simplesmente herdada pela área cerebral visada por manipulações de temperatura, no nosso caso o DS. Em aves canoras, há evidências de que uma combinação de mecanismos de circuitos locais na área palial HVC e um circuito reentrante maior envolvendo a HVC e várias outras áreas cerebrais estão envolvidos na geração da actividade temporalmente padronizada subjacente ao timing do canto. Um cenário semelhante pode estar subjacente aos mecanismos de geração de actividade estriatal temporalmente padronizada envolvida em julgamentos temporais. Em primeiro lugar, embora a maior parte dos esforços de modelação de redes que utilizam a dinâmica neural para a computação se baseiem, pelo menos em parte, na excitação recorrente, trabalhos recentes sugerem que pode ser possível que um circuito semelhante ao estriado, em grande parte inibitório, produza dinâmicas espácio-temporais complexas com uma entrada excitatória sustentada. O estriado pode também representar uma fase de um circuito reentrante mais vasto que envolve vários sistemas cerebrais, em que o circuito mais vasto contribui para a geração de padrões dinâmicos de actividade que regem a evolução das variáveis de decisão. Nesta perspectiva, os atrasos ou avanços induzidos pelo arrefecimento ou aquecimento acumular-se-iam em cada ciclo através do circuito, resultando num redimensionamento temporal com a temperatura. Um circuito deste tipo poderia, em princípio, envolver o córtex, as estruturas do GB e o tálamo, ou áreas subcorticais como as estruturas do GB a jusante, o colículo superior e o tálamo. No entanto, os nossos dados sugerem que qualquer mecanismo de circuito reentrante que envolva o córtex não envolveu o córtex motor primário, uma vez que as manipulações de temperatura tiveram efeitos negligenciáveis no comportamento de escolha, consistente com estudos anteriores que demonstram que a manipulação do córtex motor não afecta o comportamento de peritos em tarefas de temporização motora. No entanto, foi demonstrado que as áreas corticais orbitofrontais e frontais mediais codificam a informação temporal durante as tarefas de cronometragem motora e de julgamento temporal, embora com menos precisão do que o striatum, e foi demonstrado que o arrefecimento das estruturas corticais frontais mediais atrasa os movimentos, o que indica potencialmente o envolvimento de estruturas corticais frontais. Além disso, a actividade dos neurónios dopaminérgicos do mesencéfalo está correlacionada com, e pode causar directamente, alterações nos julgamentos temporais, sugerindo que a neuromodulação dopaminérgica pode também ajustar o curso temporal da actividade da rede através da sua acção nos circuitos estriatais. Foi proposto que os processos de cronometragem estão distribuídos no cérebro e que as redes de neurónios possuem implicitamente uma capacidade rica para actuar como mecanismos de cronometragem através dos padrões de actividade variáveis no tempo que tendem a produzir durante o comportamento, por vezes designados por "relógio da população". Apesar de os dados aqui apresentados apoiarem fortemente esta hipótese, em princípio, os tipos de cálculos efectuados por contas anteriores mais algorítmicas e de processamento de informação do tempo podem muito bem estar incorporados no tipo de actividade populacional que aqui descrevemos. Esta possibilidade reflecte-se numa crença crescente de que o cérebro realiza muitos dos seus cálculos através da dinâmica. As nossas percepções, pensamentos e acções são continuamente interligados e regulados no tempo, e a compreensão da base neural do processamento temporal tem sido defendida como um pré-requisito necessário para modelos gerais de cognição. No entanto, compreender como é que o cérebro ordena e espaça adequadamente a informação ao longo da dimensão temporal para codificar sinais que são funções do tempo tem sido um desafio permanente para a neurociência. Neste artigo, apresentamos provas convincentes de que o curso temporal da actividade em populações de neurónios do estriado influencia directamente o curso temporal de um processo de cronometragem utilizado para orientar a tomada de decisões. Os dados não só implicam uma ligação causal entre a escala temporal de uma resposta populacional e uma base temporal para a computação no cérebro, como também argumentam que, na hierarquia do controlo comportamental, a dinâmica estriatal pode actuar numa interface entre a cognição e a função motora para ajudar a orientar se e quando produzir que acções, mas não para fornecer os comandos motores momento a momento, em evolução contínua, necessários para a execução do movimento. Compreender os mecanismos precisos do circuito responsáveis pelo estabelecimento e modulação da escala de tempo da actividade neural nestes circuitos, e quais os cálculos específicos que esta actividade serve, representam direcções futuras importantes para a compreensão de como o cérebro opera de forma flexível na informação internamente calculada para produzir um comportamento adaptativo e inteligente.

  • No pulso do pontífice

    Quando se é o Bispo de Roma, o monarca soberano de uma pequena nação e chefe de uma das mais antigas instituições religiosas do mundo, a "modéstia" pode ser um pouco subjectiva. Ao longo dos últimos 200 anos, foram produzidas mais de uma dúzia de peças únicas de relógios Patek Philippe para vários papas diferentes. O Papa Francisco, porém, está menos interessado na alta relojoaria. Foi frequentemente visto a usar um Casio MQ-24-7B2 tal como um Swatch Once Again. A subjectividade da Modéstia nos relógios dos Papas Ao contrário de Francisco, os papas anteriores do século XX e do início do século XXI ostentaram frequentemente alguns dos melhores relógios disponíveis, muito fora da gama de preços do membro médio do seu rebanho. O Papa Bento XVI, outrora considerado um ícone de estilo pela Gentlemen's Quarterly, recebeu uma variedade de relógios de diplomatas estrangeiros enquanto pontífice. Ficou célebre o facto de ter usado um belo relógio na conferência de imprensa em que anunciou a sua demissão como Papa, um relógio da marca "Erhard Junghans" da sua Alemanha natal. O modelo terá custado alguns milhares de dólares, embora ele não o tenha comprado para si próprio. Recebeu-o como presente de Volker Kauder, um político alemão. O Papa São João Paulo II, antecessor de Bento XVI, assemelhava-se a Francisco na sua estética humilde, preferindo vestes menos vistosas e acessórios episcopais mais simples. No entanto, a excepção a esta modéstia era o seu DateJust, que foi um companheiro constante ao longo das suas décadas de papado. Papa Francisco: Casio MQ-24-7B2 O Casio MQ-24-7B2 é um relógio de quartzo com uma caixa de plástico preto e mostrador branco. O relógio ainda está a ser produzido e pode ser adquirido por cerca de 20 euros. A Casio confirmou há alguns anos que nunca teve qualquer comunicação com o Vaticano. Isto significa que o relógio foi escolhido e comprado pelo próprio Papa Francisco, mesmo quando este tinha a opção de escolher um Piece Unique Patek Philippe. Numa curta troca de e-mails, a Casio confirmou pela primeira vez a marca e o modelo do relógio. "Parece que o Papa Francisco usa o Casio MQ-24", disse um representante da Casio na sua primeira confirmação pública de que o pontífice está a usar um dos seus relógios. "O modelo faz parte da nossa gama de relógios básicos e é apreciado por muitas pessoas em todo o mundo." "Básico" é a palavra-chave O MQ24 é um dos modelos mais económicos da Casio, com uma resistência mínima à água, sem janela de data e com um ponteiro dos segundos normal, que não varre. O seu mostrador não tem decoração, apresentando apenas três textos: o logótipo da Casio, uma etiqueta do seu movimento de quartzo (o mais barato disponível) e a sua certificação de resistência à água. As horas do relógio estão escritas em algarismos árabes simples e fáceis de ler. Não possui marcas luminescentes para ver as horas no escuro e a sua bracelete é feita de uma simples resina preta. É, segundo todos os relatos, o relógio mais básico que a Casio oferece. Custa cerca de 20 euros. Papa Francisco: Swatch Once Again O SWATCH mais valorizado de sempre... Como qualquer bom coleccionador de relógios, o Papa Francisco não resume a sua colecção a um Casio, tinha também um Swatch. Mas acabou por ir a leilão. Não é todos os dias (ou nunca) que se vê o relógio pessoal do Papa a ser leiloado. De facto, pode dizer-se o mesmo de muitos dos relógios do Once Upon A Time Watch Project da Wright Auction para apoiar a The Brian LaViolette Scholarship Foundation. Também incluídos neste leilão de relógios de beneficência, que decorreu a 30 de Novembro de 2022, e onde estiveram relógios de figuras conhecidas como Randall Park, Kenny Rogers, o antigo treinador de basquetebol da Duke, Mike Krzyzewski, Condoleezza Rice e o kicker dos Green Bay Packers, Mason Crosby; mas a estrela principal foi o Swatch pessoal do Papa Francisco. The Brian LaViolette Scholarship Foundation Brian LaViolette, o homónimo da instituição de caridade, era um jovem que cresceu em Green Bay, Wisconsin, e que começou a usar o seu primeiro relógio com apenas quatro anos de idade. Quando tinha 15 anos, já tinha uma colecção de sete relógios. Tragicamente, Brian morreu num acidente de natação em 1992. A sua família, liderada por Kim e Doug LaViolette, prometeu tirar o máximo partido de uma terrível tragédia, acabando por criar a Brian LaViolette Scholarship Foundation para atribuir bolsas de estudo universitárias a crianças de todo o mundo, do Wisconsin à África do Sul. Em 2022, a fundação atribuiu 55 bolsas de estudo; desde o seu início, já atribuiu um total de mais de 1 000 bolsas de estudo. Todas as receitas do The Watch Project apoiam os esforços da Scholarship Foundation. Os leilões de relógios para fins caritativos não são novidade, mas este foi empolgante porque muitos dos seus donativos provieram de coleccionadores. É interessante ver os coleccionadores a juntarem-se para apoiar uma causa de caridade como esta. "O que eles fizeram foi pegar numa circunstância trágica e torná-la numa coisa boa em honra da memória de Brian", diz Wind. Vejamos o Swatch do Papa Francisco, juntamente com alguns dos outros relógios que foram leiloados para fins de caridade. Um dos amigos de infância de Brian tornou-se padre e conseguiu ligar a Fundação LaViolette ao Papa Francisco, abordando a equipa do Papa com a ideia de doar um relógio para apoiar a organização. Demorou cerca de seis meses, mas o Papa Francisco acabou por concordar em doar o seu Swatch pessoal, que pode ser visto a usar numa série de fotografias desde que se tornou Papa em 2013. O Swatch vem acompanhado de uma carta de autenticidade assinada pelo Secretário Pessoal do Papa Francisco, P. Fabio Salerno, dirigida à família LaViolette e à fundação. O relógio em si é um Swatch simples e moderno, com um mostrador branco e uma caixa e bracelete em plástico preto. É o Swatch por excelência. De 20€ a 51 000€ Todos já comprámos relógios mentalizando-nos de que se tratava de um bom investimento, de que iria acabar por valorizar. Isto pode mesmo ter acontecido com os recentes MoonSwatch. Pois bem, o Swatch do Papa Francisco bateu todos os recordes!!! A 30 de Novembro de 2022 foi leiloado o Swatch Once Again do Papa Francisco. O relógio, com 34mm de diâmetro de caixa, mostrador branco e caixa de plástico, atingiu o valor recorde de cerca de 51 000€, a fundação The Brian LaViolette agradeceu.

  • Construa o seu relógio - 4º Uma Experiência de Relojoaria com o British Horological Institute

    A arte da relojoaria tem uma tradição rica e uma complexidade que fascina muitos. Com o curso "Construa o Seu Próprio Relógio" do British Horological Institute, essa paixão pode ser transformada em realidade. Durante um fim-de-semana inteiro, os participantes têm a oportunidade de montar o seu próprio relógio BHI totalmente operacional sob a orientação de um Mestre Relojoeiro. O British Horological Institute A BHI, ou British Horological Institute, foi fundada em 1858 por um pequeno grupo de relojoeiros com o objectivo de unificar a indústria e o comércio de relojoaria britânicos, face ao grande número de importações de relógios estrangeiros. O Instituto teve um sucesso imediato e, no espaço de um ano, fundou o seu próprio museu e biblioteca, além de começar a oferecer aulas nocturnas de relojoaria. A revista do Instituto é o Horological Journal, que é publicado desde Setembro de 1858. As instalações actuais da BHI encontram-se em Upton Hall, em Nottinghamshire, Inglaterra. O seu papel principal é na educação, fornecendo um conjunto normalizado de exames para a formação de relojoeiros. Mantém também uma lista de membros que considera suficientemente qualificados para reparar relógios de parede e de pulso, e que aderem a um rigoroso sistema de controlo. Publica mensalmente a Revista Horológica, a mais antiga revista técnica ininterrupta do país, contendo pormenores sobre tudo o que diz respeito à relojoaria e aos relojoeiros. Upton Hall é a sede da BHI desde 1972. Alberga uma biblioteca e um museu, bem como uma colecção substancial de relógios antigos de caixa longa, propriedade do instituto. A sala está aberta ao público durante todo o ano. A Biblioteca da BHI é uma das poucas bibliotecas especializadas existentes dedicadas principalmente à relojoaria. Está aberta a investigadores, mediante marcação prévia, e o seu acervo inclui uma série de documentos, papéis, cartas e livros raros, particularmente relacionados com os pontos altos da relojoaria britânica no século XVIII e início do século XIX, mas o seu catálogo contém comparativamente poucos títulos publicados nas últimas décadas. Detalhes do Curso Local e Duração O curso é realizado em Upton Hall, a sede do British Horological Institute, e estende-se por um fim-de-semana. É uma oportunidade única para mergulhar completamente na ciência e arte da relojoaria. Mestre O curso é orientado pelo Mestre John Murphy FBHI, um profissional experiente e respeitado na área, que guiará os participantes através de cada etapa da construção do relógio. Conteúdo Os participantes construirão o seu próprio relógio BHI, utilizando: Movimento suíço genuíno: Uma peça central de qualidade para o relógio. Caixa em aço inoxidável: Proporcionando um aspecto durável e elegante. Mostrador, ponteiros e bracelete em pele: Elementos finais para personalizar e completar o relógio. Todas as ferramentas e equipamentos necessários são fornecidos, garantindo que os participantes tenham tudo o que precisam para criar um relógio funcional e atraente. Custo O custo total do curso é de £975. Este valor inclui não apenas a instrução e os materiais, mas também uma noite de alojamento em Upton Hall e pequeno-almoço. É um pacote completo que permite aos participantes focar completamente na experiência da relojoaria. Conclusão O curso "Construa o Seu Próprio Relógio" oferecido pelo British Horological Institute é mais do que uma simples formação; é uma experiência imersiva na arte da relojoaria. Com a orientação de um especialista, os materiais da mais alta qualidade e um ambiente inspirador, os participantes têm a oportunidade de criar algo verdadeiramente seu. É uma jornada através da história, ciência e arte da horologia, culminando na criação de um relógio BHI totalmente funcional que os participantes poderão usar com orgulho.

  • Quanto custa ser relojoeiro?

    Actualmente, o IPR destaca-se em território português como a única entidade que proporciona cursos de relojoaria dirigidos a adultos, sob a designação "Alfaiates do Tempo". Por sua vez, a Casa Pia de Lisboa oferece a formação de Técnico/a de Relojoaria, contudo, esta destina-se exclusivamente àqueles que ainda não obtiveram a conclusão do 12º ano. Neste ensaio, permita-se descobrir quatro alternativas para iniciar a sua jornada formativa no mundo da relojoaria, seja em Portugal, na Suíça ou no Reino Unido. Em terras lusitanas, a arte da relojoaria tem sido transmitida e cultivada há mais de um século e um quarto. Contudo, inúmeros artífices desta requintada profissão honram a tradição, tendo adquirido os seus saberes sob a tutela de mestres relojoeiros nas suas oficinas. Apresentamos, de seguida, quatro propostas para aqueles que almejam iniciar a sua jornada no universo da relojoaria, bem como uma selecção de prestigiadas escolas helvéticas dedicadas a esta arte. IPR - Instituto Português de Relojoaria Alfaiates do Tempo O curso Alfaiates do Tempo, em Lisboa, tem uma duração de 12 meses, com sessões quinzenais teóricas e práticas. Os formadores principais são os Mestres Relojoeiros Américo Henriques (teórica) e Paulo Anastácio (prática). Os alunos receberão um relógio de corda manual e uma mala de ferramentas profissionais no início e não é necessário ter experiência prévia para se inscrever. O curso de relojoaria "Alfaiates do Tempo" engloba componentes práticos e teóricos. Na componente prática, os formandos são instruídos sobre ferramentas e segurança na oficina, tecnologia dos materiais, manufactura de ferramentas, bem como manutenção e reparação de uma vasta gama de relógios, desde os mecânicos de pêndulo até aos electrónicos analógicos. Teoricamente, o programa imerge na história da medição do tempo, análise funcional de relógios mecânicos e electrónicos, entre outros temas cruciais para um entendimento profundo da arte relojoeira. O custo total do curso inclui uma inscrição única de 300€ e uma mensalidade de 250€ durante 12 meses. No fim, receberão uma certificação pelo IPR - Instituto Português de Relojoaria e uma da DGERT que é a sigla da Direção-Geral do Emprego e das Relações de Trabalho. É um organismo público que, entre outras funções, certifica entidades formadoras, garantindo a qualidade da formação profissional no país. O custo total do curso Alfaiates do Tempo é: 3300€ Mais info: Lisboa; Porto Casa Pia de Lisboa Técnico/a de Relojoaria O Centro de Educação e Desenvolvimento Pina Manique, em Lisboa, oferece um Curso Profissional de Relojoaria com duração de 3 anos, destinado exclusivamente a jovens que tenham completado o 9.º ano, mas que não tenham terminado o 12º. O programa ensina os alunos a gerir o serviço de assistência técnica, a manter e a reparar uma ampla variedade de relógios mecânicos e electrónicos, e prepara-os para trabalhar em empresas de assistência técnica, lojas de relógios e ourivesarias. A Casa Pia de Lisboa tem uma longa tradição na formação de relojoeiros, com o seu curso reconhecido como o único do tipo na Península Ibérica. O curso é exigente, requerendo elevada concentração e motricidade fina, mas orgulha-se de uma empregabilidade de 100%. Custo: sem custos Mais info: Casa Pia BHI - British Horological Institute (curso à distância) Distance learning courses (DLC) O ensino à distância em relojoaria, oferecido pelos cursos DLC, destina-se tanto a profissionais quanto a entusiastas. Estes cursos, que permitem aprender ao próprio ritmo, têm mais de meio século de existência e são regularmente actualizados. O método de formação é totalmente à distância, fornecendo-se inicialmente manuais para estudo. Cada manual culmina num exercício prático, frequentemente associado à manufactura de ferramentas. Depois de concluídos, estes exercícios devem ser enviados para o BHI por correio e, depois de corrigidos, são reenviados ao formando. Após a conclusão, os alunos têm a possibilidade de realizar exames para obtenção da acreditação profissional do BHI em relojoaria, ainda que esta etapa não seja compulsória. Existem dois DLC disponíveis: "Technician Grade" e "Combined Intermediate and Final Grade", podendo optar-se pela especialização em relógios de pulso ou de parede. Cada formação inclui módulos independentes e exercícios práticos. Para os que buscam um retorno mais detalhado, há a opção de solicitar feedback de tutores mediante um custo adicional. Ser membro é pré-requisito para a inscrição no DLC, proporcionando também acesso ao espaço de membros, ao "Horological Journal" mensal e a outras formações. O valor do curso varia conforme a sua tipologia e localização geográfica do aluno, e após a aquisição do DLC, não se efectuam reembolsos. Nível Técnico sem / com tutor: 769€ / 1421€; Nível Intermédio e Final Combinados 523€. Mais info: BHI WOSTEP O programa Watchmaker do WOSTEP Neuchâtel, iniciado em Agosto de 2025 e com término em Maio de 2027, é um programa intensivo a tempo inteiro com duração de 22 meses, totalizando 3 000 horas. Durante este período, os alunos irão acumular experiência prática, tendo inclusive a oportunidade de criar o seu próprio relógio escolar. Além da formação prática, os tópicos abordados incluem teoria da relojoaria, práticas de micromecânica e conhecimentos sobre cronógrafos e pequenas complicações. Os requisitos de candidatura incluem ter mais de 21 anos, experiência de trabalho prévia (não em relojoaria) e fluência em inglês. Em termos de custos, a propina é de CHF 34 600, o que equivale a cerca de €36 330 ao considerar a taxa de conversão de 1CHF = 1,05€. Este valor inclui despesas administrativas, um conjunto completo de ferramentas e livros teóricos, entre outros recursos. Existem custos adicionais de 9 702 € como garantia financeira que será reembolsada mensalmente após deduzir o prémio do seguro de saúde suíço. O alojamento num apartamento partilhado para estudantes custará entre €14 437,50 e €17 902,50 pelos 22 meses, dependendo da categoria do quarto. A certificação WOSTEP, no final do curso, é reconhecida globalmente pela indústria relojoeira suíça. Portanto, o curso da Wostep com alojamento poderá ficar em 63 934€ Mais info: WOSTEP Outras escolas na Suíça Association Suisse des magasins spécialisés en Horlogerie et Bijouterie (ASHB) Verband Schweizer Goldschmiede und Uhrenfachgeschäfte (VSGU) Berufsbildungszentrum - Centre de Formation Professionnelle Biel/Bienne (BBZ-CFP) Centre de Formation Neuchâtelois pour Adultes (CEFNA) - Le Locle, Suisse Centre de formation professionnelle Berne francophone (CEFF) Centre Interrégional de Formation des Montagnes neuchâteloises - École Technique Le Locle (CIFOM-ET) Centre Interrégional de Perfectionnement Tramelan (CIP) Centre Jurassien d’Enseignement et de Formation - Avenir Formation (CEJEF) Centre Jurassien d’Enseignement et de Formation - Division Technique Porrentruy (CEJEF/DIVTEC) Centre Neuchâtelois d'Intégration Professionnelle Couvet (CNIP) Centro d'arti e mestieri Bellinzona (CAM) ECAL University of Art and Design Lausanne Ecole d'horlogerie de Genève École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) - Section de Science et Génie des Matériaux École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) - Section Microtechnique École supérieure du canton de Neuchâtel - Domaine Technique (CIFOM - ET) École Technique de la Vallée de Joux Le Sentier (ETVJ) École Technique de la Vallée de Joux Le Sentier (ETVJ) Fondation Battenberg Fondation pour la Formation des Adultes Genève (IFAGE) Haute École Arc-Conservation-restauration Haute École Arc-Ingénierie Haute École du Paysage, d'Ingénierie et d'Architecture de Genève (HEPIA) HEAD Geneva University of Art and Design Swiss Gemmological Institute SSEF, ZeitZentrum Uhrmacherschule Grenchen

  • Watches of Switzerland sobe as previsões depois de vender mais 15% no semestre

    Showroom da Watches of Switzerland. © The Watches of Switzerland Group O Watches of Switzerland Group, o maior retalhista de relógios de luxo do Reino Unido, vendeu 974 milhões de libras no primeiro semestre do exercício de 2027, mais 15% do que um ano antes, e estreitou as previsões para o ano inteiro em direcção ao topo do intervalo: as vendas devem agora crescer entre 7% e 10% a câmbios constantes, contra 5% a 10% previstos até aqui. Os números, divulgados a 10 de Novembro, cobrem as 26 semanas terminadas a 1 de Novembro. A empresa espera um resultado operacional ajustado entre 87 e 89 milhões de libras, cerca de 28% acima do ano anterior, e uma margem operacional melhor em 80 a 100 pontos base. A dívida líquida desceu de 112 para 24 milhões de libras. Para o ano inteiro, a previsão de melhoria da margem passa a ser de 60 a 80 pontos base, contra 40 a 80. Os Estados Unidos à frente Nos Estados Unidos, as vendas chegaram aos 501 milhões de libras, mais 22% a câmbios constantes. O retalho cresceu 24%, com o contributo da compra da Deutsch & Deutsch, e a venda por grosso da joalharia Roberto Coin subiu 15%; os dois primeiros espaços da marca em lojas de parceiros abriram em Outubro. O grupo ampliou também os showrooms de Marlton, em Nova Jérsia, e de Avalon, na Geórgia. No Reino Unido, as vendas subiram 9%, para 473 milhões de libras, com crescimento nas lojas de referência e nas cidades regionais. A joalharia de luxo e os relógios usados certificados tiveram os melhores resultados. O grupo ampliou a boutique Rolex de Glasgow e renovou as lojas Goldsmiths de Watford, Chelmsford e Exeter. No conjunto, os relógios de luxo cresceram 15% e a joalharia de luxo 19%, a câmbios constantes. «Tivemos um primeiro semestre forte, com as receitas do grupo a subir 15% apesar de um contexto macroeconómico instável», disse Brian Duffy, presidente executivo. Para ele, o resultado reflecte «a força da nossa posição no mercado, a qualidade da execução das nossas equipas e uma procura duradoura por relógios e joalharia de luxo». O grupo espera que o crescimento abrande no segundo semestre, que terá menos uma semana de vendas e deixará de beneficiar da comparação com o período anterior à compra da Deutsch & Deutsch, a partir de Janeiro. Reacção na bolsa O anúncio animou as acções do sector: segundo o site suíço cash.ch, a Swatch Group subiu 3% na bolsa suíça, para 36,30 francos, o valor mais alto desde o fim de Setembro, e a Richemont ganhou 2,2%. A Richemont apresenta os resultados do seu semestre a 13 de Novembro. A Watches of Switzerland publica os resultados completos do semestre a 10 de Dezembro. Saiba mais no site da empresa.

bottom of page