top of page

Corum - Bubble 47 Dragon

O relógio "Bubble Dragon" combina a arte relojoeira com o patrimônio cultural chinês, destacando-se pela representação artística do dragão no seu mostrador. Este design simboliza a elegância simbólica do dragão chinês e sua associação com nobreza e sucesso.



O dragão é um símbolo poderoso na cultura chinesa, encarna o poder, a nobreza, a honra, a sorte e o sucesso. Para prestar homenagem a esta criatura lendária, a Corum apresenta duas edições limitadas do seu icónico modelo Bubble. A colecção Bubble, inspirada por Severin Wunderman a partir de um relógio experimental de mergulho nos anos 60, tornou-se um ícone indiscutível da relojoaria graças ao seu design radical e ao vidro abobadado.


Corum Bubble Dragon

O relógio "Bubble Dragon" incorpora uma fusão encantadora entre a relojoaria e o património cultural chinês, celebrando o calendário lunar e, mais especificamente, o majestoso signo do dragão. A peça central desta criação é o seu mostrador excepcionalmente elaborado, que narra a cativante lenda: "Quando os dragões ouvem o trovão, eles se elevam; as nuvens estão a chegar e, tendo todas se formado, os dragões ascendem e assim circulam no céu." O mostrador evoca um profundo céu noturno com uma base preta de raios solares, evocando a noite, adornada com uma delicada representação da lua feita de madrepérola. Acima do mostrador, entre nuvens negras místicas, um dragão dourado paira majestosamente, simbolizando o poder desta criatura lendária.


Corum Bubble Dragon

Inspirado pela riqueza da mitologia chinesa, esta peça excepcional encontra a sua singularidade na meticulosa representação do olho do dragão no seu mostrador, uma representação emblemática de força e poder. Este detalhe icónico não é simplesmente maquinado, mas meticulosamente criado à mão utilizando a técnica de fundição de metais. Esta abordagem artesanal torna possível criar um relevo imbatível, impossível de alcançar por meios convencionais. Cada olho é então meticulosamente colorido, enquanto as escamas douradas são reveladas à mão, conferindo a cada relógio uma singularidade artística. Os detalhes sublimes deste trabalho excepcional são magnificados pelo vidro de safira abobadado característico da colecção Bubble, oferecendo um efeito de aumento que permite apreciar plenamente a finesse e a precisão desta obra de arte relojoeira.


Corum Bubble Dragon

Ambos os modelos estão equipados com o movimento automático CO 082, batendo a uma frequência de 4 hz e oferecendo uma reserva de marcha de 42 horas. As caixas, de 47 mm de diâmetro, são feitas de aço inoxidável com acabamento em PVD preto e têm um fundo de caixa em vidro de safira que oferece um vislumbre do movimento. Cada modelo é apresentado numa bracelete de borracha vulcanizada e é limitado a 88 peças.


Corum Bubble Dragon

CARACTERISTICAS TÉCNICAS


Bubble 47 automatic

L082/04507 – 082.320.98/0085 PND1

Edição Limitada: 88 peças


Mostrador


Cores: Preto com padrões de nuvens lacadas a preto

Material: Latão com padrão de lua em madrepérola e padrão de dragão aplicado em tom de ouro 2N

Ponteiros: Horas e minutos representados por ponteiros do tipo folha, lacados a preto e esqueletizados.


Caixa


Diâmetro: 47 mm

Espessura: 18,50 mm

Material: Aço inoxidável com tratamento PVD preto

Coroa: Aço inoxidável com tratamento PVD preto

Vidro: Safira abobadada com tratamento antirreflexo

Fundo: Parafusado, aberto, em aço inoxidável com tratamento PVD preto e cristal de safira à prova de reflexos

Resistência à água: 100 m / 10 atm


Movimento


Calibre: CO 082 automático

Funções: horas e minutos

Reserva de marcha: 42 horas

Frequência: 28.800 alt/h - 4 hz

Rubis: 25


Bracelete


Material: Borracha vulcanizada

Cor: Preto

Largura:  24 mm / 20mm

Fecho: Fecho de fivela em aço com tratamento PVD preto




Bubble 47 automatic

L082/04508 – 082.320.98/0085 PND2

Edição Limitada: 88 peças


Mostrador


Cores: Vermelho e dourado

Material: Latão com padrão de dragão em tom de ouro 2N; padrão de olho lacado a brilhante

Ponteiros: Horas e minutos representados por ponteiros do tipo folha, lacados a preto e esqueletizados.


Caixa


Diâmetro: 47 mm

Espessura: 18,50 mm

Material: Aço inoxidável com tratamento PVD preto

Coroa: Aço inoxidável com tratamento PVD preto

Vidro: Safira abobadada com tratamento antirreflexo

Fundo: Parafusado, aberto, em aço inoxidável com tratamento PVD preto e cristal de safira à prova de reflexos

Resistência à água: 100 m / 10 atm


Movimento


Calibre: CO 082 automático

Funções: horas e minutos

Reserva de marcha: 42 horas

Frequência: 28.800 alt/h - 4 hz

Rubis: 25


Bracelete


Material: Borracha vulcanizada

Cor: Preto

Largura:  24 mm / 20mm

Fecho: Fecho de fivela em aço com tratamento PVD preto




Mais informação no sitio oficial da CORUM.


28 visualizações0 comentário

Posts recentes

Ver tudo
bottom of page