top of page

Resultados de pesquisa

Buscar neste site

1242 resultados encontrados com uma busca vazia

  • Século XVIII, o século dos grandes relojoeiros (7ª Parte)

    Por: Sílvio Pereira O artigo de hoje é o primeiro de dois dedicados a esse grande relojoeiro francês Jean-Antoine Lépine. O génio de Lépine é o responsável pelo tipo de relógios que temos hoje: finos, leves e precisos. Através da eliminação das arcaicas placas, e substituição por pontes, Lépine conseguiu esse extraordinário feito que, 250 anos depois, ainda é um padrão da relojoaria actual. Mas Lépine não fez só isso, também melhorou todas as áreas do mecanismo dos relógios e preocupou-se com estética tanto dos mostradores como do trabalho de embelezamento e valorização das caixas com a utilização do ouro e de diamantes. Além disso, criou também o relógio tipo "Lépine" em contraposição com o relógio tipo "Savonete". No próximo artigo iremos terminar a história deste grande mestre da relojoaria mundial. Jean – Antoine Lépine 18.11.1720 – 31.05.1814 Jean Antoine Lépine nasceu em Challex, filho de um relojoeiro, e deu início à sua carreira como o primeiro aprendiz de Decroze, em Saconnex, próximo de Genebra. Em 1744, Lépine mudou-se para Paris, onde começou a trabalhar como aprendiz de André Charles Caron, relojoeiro da época que prestava serviços ao rei Luís XV. Em 1756, casou-se com Madeleine Françoise Caron, filha de André Charles Caron, e tornou-se sócio do seu mestre na empresa “Caron e Lépine”, que prosperou de 1756 a 1769, com sede na “Rue Saint-Denis”. Em 12 de Março de 1762, Lépine conquistou o título de mestre relojoeiro e, em 1766, sucedeu a Caron como relojoeiro oficial do rei Luís XV. A partir de 1772, Lépine estabeleceu-se na “Place Dauphine”. Nos anos de 1778 e 1779, é conhecido por ter trabalhado no “Quai de l'Horloge du Palais”. Em 1781, 1783 e 1787, realizou as suas actividades na "Rue des Fossés St. Germain l'Auxerrois, du côté du Louvre", e em 1789/90 a sua oficina estava localizada na "Place des Victoires No. 12". Em 1782, a filha de Lépine, Pauline, uniu-se em matrimónio com Claude Pierre Raguet, que havia sido aprendiz de Lépine antes de se tornar mestre em 21 de Abril de 1785. Em 1792, Lépine tornou-se sócio de Raguet e, posteriormente, entre 1793 e 1794, com 73 anos, decidiu reformar-se. Apesar disso, a oficina continuou a ser conhecida como "Lépine" e foi sucedida posteriormente pelos herdeiros de Raguet até ser vendida em 1815. Lépine também teve ligações comerciais com o famoso filósofo Voltaire, que estabeleceu uma oficina de relógios em Ferney por volta de 1770. Embora o papel exacto de Lépine na oficina de Voltaire não seja completamente conhecido, é sabido que encomendou trabalhos para a sua oficina até 1792. Segundo um livro de memórias anónimo de 1784, Lépine passou 18 meses em Ferney e transaccionou relógios num valor anual de 90.000 libras. Por volta de 1770, Lépine revolucionou o fabrico de relógios de bolso ao conceber um design radical que possibilitou a criação de relógios mais finos e portáteis, incentivando a procura por uma maior miniaturização. Essa inovação marcou uma ruptura com uma tradição de 300 anos na produção de relógios de bolso e marcou o início da era dos cronómetros de precisão. Com este design revolucionário, nasceu o moderno relógio de bolso, inaugurando uma nova era na história da relojoaria. A capacidade de produzir relógios mais precisos e portáteis permitiu uma disseminação mais ampla do uso de relógios entre a população em geral, transformando-o num objecto indispensável à vida quotidiana. Além de possibilitar a produção de relógios ainda mais finos, essa inovação foi facilmente adaptável como modelo básico para o fabrico em massa de relógios. Esse processo começou no século XIX, pois até a década de 1840, todos os relógios eram meticulosamente trabalhados à mão, o que significava que as peças não eram intercambiáveis, limitando tanto a quantidade como a qualidade da produção. O Calibre Lépine, um dos primeiros tipos de calibre de relógio mecânico, foi prontamente adoptado em França e hoje em dia é amplamente considerado como um padrão de referência para o design de todos os relógios mecânicos. É importante notar que o termo “Lépine” pode referir-se tanto ao calibre em si quanto a um tipo específico de relógio de bolso que apresenta uma caixa plana e aberta, com a roda e o mostrador dos segundos no eixo da tige e coroa. Em contrapartida, o relógio Savonete ou Hunter possui a roda dos segundos e a tige dispostos em eixos perpendiculares. Desde então, esse design tem sido conhecido na indústria relojoeira como o estilo Lépine. O trabalho de Lépine exerceu profunda influência em toda a relojoaria subsequente, com destaque especial para Abraham Louis Breguet, que utilizou uma versão modificada do "calibre à ponts"[1] nos seus relógios ultrafinos. Ao longo da sua carreira, Breguet empregou quase sempre calibres Lépine, adaptando-os posteriormente às suas necessidades e características. Como relojoeiro oficial de Luís XV, Luís XVI e Napoleão Bonaparte, as criações de Lépine eram altamente respeitadas e procuradas, reflectindo a sua extraordinária competência e contribuição para o mundo da relojoaria. Jean – Antoine Lépine, Paris, ca. 1764 Este é um exemplar de requinte absoluto, um relógio de bolso com caixa consular em ouro, ostentando 39,0 mm de pura elegância. A caixa é adornada com detalhes em latão dourado na parte frontal, e o movimento é de tipo verge fusée, uma verdadeira maravilha da relojoaria. A tampa da caixa é emoldurada por um aro de prata, elegantemente incrustado com diamantes que conferem um toque de opulência a este tesouro. A restante caixa é ornamentada com gravações de figuras geométricas, um testemunho do artesanato refinado que define esta peça. Destaca-se um botão de abertura da caixa em diamante, elevando ainda mais o luxo e a sofisticação deste relógio. O mostrador regulador prateado é um cenário de elegância, harmonizando-se com perfeição com o ponteiro regulador em aço. Apresenta um galo em aço com dois apoios, elementos que demonstram a atenção aos detalhes que transcende gerações. Os pilares redondos, juntamente com o mostrador de cobre esmaltado, são adornados com inserções em prata que formam delicados desenhos florais, com pequenos diamantes habilmente posicionados entre os algarismos romanos. Este relógio tem a assinatura “Lépine à Paris”, um selo de qualidade e tradição na relojoaria. Os ponteiros de latão prateado também são ricamente detalhados com diamantes, e o ponteiro das horas tem a forma distinta de uma “Flor de Lis”, conferindo-lhe um toque distintivo e refinado. Esta peça não é apenas um objecto de precisão, mas uma obra-prima que reflecte a rica herança da alta relojoaria. Jean – Antoine Lépine, Paris, ca. 1766 Este exemplar é um verdadeiro testemunho de requinte na relojoaria. Um relógio de bolso com uma deslumbrante caixa consular em ouro, que ostenta um modesto diâmetro de 33,0 mm. A sua frente é uma obra de arte, adornada com minuciosos detalhes em latão dourado. O movimento é um exemplo da mais pura elegância, incorporando o sofisticado sistema de verge fusée. O elemento que imediatamente chama a atenção é a tampa da caixa, delicadamente cercada por um aro de prata, elegantemente incrustado com deslumbrantes diamantes. Os detalhes artísticos da caixa apresentam gravações detalhadamente trabalhadas com figuras geométricas que acrescentam uma refinada dimensão de arte. Um toque de luxo e requinte é adicionado pelo botão de abertura da caixa, enriquecido com um diamante que não só desempenha uma função prática, mas também eleva a peça a um nível superior de sofisticação. O verso da caixa é uma verdadeira obra-prima, com delicadas folhas de ouro multicor, que dançam em harmonia, combinando tons de branco, amarelo e rosa. Envolvem uma elegante luneta esmaltada, cujo destaque é o retrato de uma dama, cercado por um aro prateado e coroado por um nó em forma de laço também prateado, minuciosamente decorado com pequenos diamantes. A técnica de esmaltação conhecida como “grisaille”, com uma paleta monocromática em tons de cinza num fundo roxo, revela um domínio extraordinário das artes. O mostrador do regulador é uma peça deslumbrante em prata, enriquecida com algarismos romanos e arábicos, está complementada por um elegante ponteiro regulador em aço azulado. Além disso, um pequeno galo de dois pés em aço adiciona uma graça extra à composição. Os pilares são habilmente trabalhados e apresentam um design redondo, harmonizando-se perfeitamente com o mostrador em cobre esmaltado. A assinatura “L'Epine h(orlo)ger du Roy à Paris” é mais do que uma simples identificação, é um selo de distinção. Os ponteiros deste exemplar são verdadeiras jóias. O ponteiro das horas é uma peça em latão prateado com incrustações de rubis, habilmente moldado em forma de “Flor de Lis”. O ponteiro dos minutos está ornamentado com diamantes, acrescentando uma camada adicional de requinte a este notável relógio. Lépine conquistou o prestigioso título de “Relojoeiro do Rei” em 1766, um marco que deixou uma marca indelével em todas as suas obras posteriores. Ao longo da carreira, Lépine utilizou diversas abreviações para esse título, além de ocasionalmente empregar a versão completa. Este exemplar é, sem dúvida, uma jóia da relojoaria que personifica o mais elevado padrão de requinte e sofisticação. Jean – Antoine Lépine, Paris, 1766 Este notável relógio em latão dourado, dotado de corda frontal e um sofisticado movimento de verge fusée, destaca-se pela placa do mostrador com 38,0 mm de diâmetro. O mostrador do regulador está habilmente trabalhado em prata, embora seja de notar a ausência do ponteiro regulador. Chama a atenção para pilares de balaústre redondos e notavelmente pequenos, conferindo à peça uma estética singular. A placa traseira, gravada “L'Epine hor(loger) du Roy A PARIS”, apresenta a peculiaridade de não estar numerada. Enquanto isso, o mostrador em cobre esmaltado exibe algarismos romanos e arábicos, com a assinatura “L'Epine Hor(loger) du Roy A PARIS” em destaque. Um detalhe curioso é o orifício de corda, protegido por um cilindro de aço. Este exemplar é um testemunho das várias formas como Lépine assinou as suas obras, especialmente após tornar-se o relojoeiro de Luís XV. Embora as abreviações permaneçam consistentes, a caligrafia e a apresentação das palavras, bem como a própria assinatura, podem variar ligeiramente, acrescentando singularidade a cada peça. Jean – Antoine Lépine, Paris, nº 1103, 1766 Este requintado relógio em latão dourado, com corda frontal e movimento de fusée, revela um mecanismo de repetição de um quarto com a notável patente Lépine, caracterizado por dois martelos de aço “à toc”[2]. A placa do mostrador, com um generoso diâmetro de 39,0 mm, apresenta uma deslumbrante superfície reguladora prateada, que está elegantemente acentuada por um ponteiro regulador de aço azulado, adicionando um toque de distinção a esta magnífica peça. Os pilares de balaústre, pequenos e de forma redonda, conferem-lhe uma elegância singular. A placa traseira encontra-se habilmente gravada “Lépine Hor(loger) du Roy A PARIS” e ostenta o número “No. 1103”. O aro da placa do mostrador, por sua vez, permanece livre de gravações. O mostrador em cobre esmaltado está decorado com algarismos romanos e arábicos, notavelmente assinado “Lépine invent et fecit”. Além disso, é importante mencionar que o verso do mostrador está assinado “Palet”. Os ponteiros das horas e dos minutos, feitos em ouro, são característicos do estilo Luís XV, adicionando um toque de opulência a este exemplar verdadeiramente requintado. Este movimento é uma peça notável, considerada a mais antiga conhecida com a função de repetição da obra de Lépine, uma inovação que nasceu da mente criativa deste mestre em 1763. Um relatório detalhado sobre esta invenção foi publicado na ilustre "L'Académie Royale des Sciences" em 1766. A principal motivação por trás deste sistema revolucionário era a substituição do antigo método de corrente e polia[3] oferecendo uma solução muito mais eficiente. Embora o seu fabrico fosse mais complexo, o novo sistema reduzia significativamente a quantidade de peças necessárias para o mecanismo de repetição. Inicialmente, essa invenção enfrentou um período de adopção mais lento devido à complexidade de fabrico. Contudo, ao longo do tempo, muitos relógios equipados com esse sistema sobreviveram e prosperaram. A partir de 1784, Lépine começou a incorporar sistematicamente esse novo sistema em todos os movimentos de repetição, ao mesmo tempo que aumentava o diâmetro dos relógios. À medida que as décadas passaram, as formas das diferentes peças deste sistema evoluíram, culminando no século XIX, quando essa versão aprimorada foi adoptada por todos os relojoeiros notáveis da época. Foi em 1853 que Louis Moinet finalmente publicou a configuração definitiva desse sistema, consolidando a sua importância na relojoaria. Um detalhe intrigante a ser observado é a mudança na assinatura de Lépine, que evoluiu de “Lépine à Paris” para “Lépine Horloger du Roy à Paris” no número de produção 1100, datado de 1766. Essa informação permite datar com precisão o surgimento desse movimento. É relevante mencionar que esse movimento é o mais antigo conhecido, com a adição de "Horloger du Roy" à assinatura de Lépine, acrescentando prestígio à sua obra. Desenvolvimento do "calibre Lépine", o movimento do relógio de pontes, 1762 – 1792 Enquanto Lépine aperfeiçoava diversos componentes dos movimentos de relógio, com destaque para os escapes de cilindro e de âncora, e procurava a estética ideal para o design dos mostradores e ponteiros, deu um passo revolucionário na história da relojoaria. Gradualmente, Lépine abandonou o conceito do movimento de placa inteira[4] em favor de uma versão mais avançada e funcional, na qual as rodas, o balanço e o escape eram fixados à placa superior por um único pino e com um sistema de pontes do outro lado. Neste ponto, o fusée foi removido, uma vez que não era necessário para garantir a precisão do movimento. Isso não teve impacto negativo na precisão do relógio, pois não dependia de escapes de cilindro ou de âncora, que normalmente requeriam o fusée para manter a regularidade. Com a eliminação do fusée, os movimentos tornaram-se mais finos, ou seja, mais delicados e suaves. Para melhorar ainda mais a regularidade do movimento, Lépine introduziu a mola real cónica[5]. Essa mola possui uma espessura menor na parte externa, contribuindo para um melhor desempenho e precisão. O desenvolvimento do movimento do relógio ocorreu em várias etapas, que se sobrepuseram ao longo do tempo. Contudo, mesmo durante esse processo evolutivo, Lépine continuou a empregar o sistema de “placa inteira” em todos os relógios. Isso significa que a estrutura da placa do relógio estava completamente coberta, sem aberturas ou recortes. A vantagem do novo calibre era evidente: cada roda podia ser separada e ajustada sem necessidade de desmontar todo o movimento, e ainda, a nova disposição permitia que os relógios fossem mais finos. Outros relojoeiros seguiram o exemplo e aperfeiçoaram ainda mais o movimento de pontes, com Abraham Louis Breguet a desempenhar um papel importante nesse desenvolvimento. O movimento Lépine de pontes ainda é utilizado nos relógios mecânicos modernos e representa um avanço natural após as contribuições de Breguet. Essas melhorias continuaram ao longo do século XIX, simplificando e automatizando o processo de fabrico. Primeiro calibre de transição, 1762 – 1764 Esta versão foi desenvolvida com o objectivo de criar o menor e mais fino movimento possível. Uma característica altamente destacada neste calibre é a presença do tambor[6], visível através da placa traseira. Essa particularidade também foi adoptada em muitos movimentos subsequentes deste tipo. Estes movimentos posteriores apresentam frequentemente um escape de cilindro de aço ou latão no estilo inglês, o que economiza consideravelmente espaço em comparação com o escape de verge. Apesar disso, nesses movimentos, a corda ainda é enrolada pela frente do mostrador e continuam articulados a uma caixa. Sobreviveram poucos exemplares desses movimentos ao longo do tempo, e todos eles foram usados por relojoeiros de Lépine ou de Paris ligados à oficina de Lépine. Jean – Antoine Lépine para Daniel Vaucher, Paris, ca. 1762 Este elegante relógio ostenta movimento cilíndrico em latão dourado com mostrador de 24,5 mm e profundidade de 6 mm. Destaca-se a ausência do eixo central. Evidencia-se a característica do tambor sem pilar com trem de roda fechado[7], visível através de uma secção removível, habilmente gravada com a escala de regulamentação[8]. O escape é de cilindro (dead beat)[9] em latão, enquanto o balanço é confeccionado em aço e incorpora a mola de balanço em espiral. Esta peça pertence ao primeiro tipo de movimento de transição, desenvolvido antes da criação do relevante “calibre Lépine de tambor suspenso”[10]. O mostrador é uma obra de arte em cobre esmaltado em duas cores, desprovido de qualquer assinatura. É crucial mencionar que Lépine foi pioneiro na utilização de algarismos arábicos para indicar as horas, uma inovação que posteriormente foi ligeiramente modificada para se tornar na famosa expressão “Chiffres Breguet” (numerais Breguet). Segundo calibre de transição, 1767 – 1770 Apenas cinco relógios com este notável calibre são conhecidos, cada um deles exibindo características distintas. Alguns apresentam uma sofisticada âncora dupla ou um escape misto. Um desses relógios destaca-se pelo mecanismo de "corda de bomba" (onde a corda é enrolada através da haste). Nos demais, a corda é habilmente enrolada pelo lado do mostrador. Uma característica verdadeiramente marcante deste calibre é a presença de uma generosa abertura na placa traseira, permitindo uma visão clara e deslumbrante do complexo mecanismo de escape. Essa abertura única possibilita que o balanço seja posicionado com extrema elegância e precisão, permitindo que a mola do balanço fique delicadamente ao nível da placa traseira. Para adicionar ainda mais requinte, a ponte do balanço foi elegantemente modificada, exibindo agora a graciosa forma de um arco, cuidadosamente fixado por dois parafusos. Estes excepcionais relógios são verdadeiras obras-primas da relojoaria, testemunhando não apenas a genialidade de Lépine, mas também a sua procura incessante pela inovação e excelência no mundo da ciência do tempo. Jean – Antoine Lépine, Paris, nº 1251, 1767 Este magnífico relógio ostenta uma caixa de ouro com requintados detalhes em latão dourado, uma verdadeira obra de arte em relojoaria. O escape de tipo âncora dupla pertence ao segundo tipo de transição e reflecte o constante processo evolutivo em direcção ao movimento Lépine de calibre em ponte[11]. Um detalhe de destaque é a posição surpreendentemente baixa do balanço de latão, com a mola de balanço de aço delicadamente nivelada à placa. Uma elegante ponte em forma de T sustenta com maestria o balanço, que está adornado com galo de aço. O ponteiro do regulador, também em aço, adiciona um toque de refinamento ao conjunto. A placa traseira está gravada com o índice do regulador, além da assinatura “Lépine hor(lo)ger du Roy A Paris” e numerada “1251”. Contrariando os métodos tradicionais, o movimento está fixado não por uma dobradiça, mas por três refinados parafusos de retenção em aço, demonstrando a procura constante por inovação e qualidade superior. O deslumbrante mostrador em cobre esmaltado, embora tenha passado por várias fases de assinatura ao longo do tempo, como “L'Epine Horloger du Roy”, ou “Breguet-hands”, carrega consigo a história da relojoaria. A cubeta, ou guarda-pó[12] é feita de latão dourado e não possui qualquer assinatura. E, como testemunho da influência duradoura de Lépine, este é apenas um dos cerca de cinco relógios sobreviventes assinados por esse mestre relojoeiro. Cada exemplar é uma jóia única e uma verdadeira relíquia, demonstrando a extraordinária habilidade e visão de Lépine. Terceiro calibre de transição, 1770 – 1771 São conhecidos apenas dois movimentos deste calibre. Um deles possui um escape de cilindro (IIIa), enquanto o outro apresenta um escape de âncora (IIIb). Ambos os movimentos estão fixados na caixa pela parte de trás, não possuindo articulações visíveis. A corda e o ajuste dos ponteiros são realizados através da parte traseira, uma inovação de Lépine que se tornou padrão em versões posteriores. O calibre inclui uma tampa guarda-pó que também fornece instruções para a direcção de enrolamento e ajuste manual. O tambor atravessa a placa traseira, que foi reintroduzido para sustentar o escape e as outras rodas do trem. O balanço e o tambor da mola principal estão ligados por uma ponte. Na variante (IIIb), essa ponte que segura o tambor da mola principal está fixada com apenas um parafuso. Jean Antoine Lépine para Carl Erick Orbin, No. 371, Estocolmo, 1770, 1785 Este relógio é uma peça magnífica, com uma deslumbrante caixa consular em ouro. O movimento de cilindro em latão dourado é um exemplo notável de engenharia em relojoaria. Possui calibre Lépine de transição, único, posicionado entre o segundo e o terceiro tipo. O tambor, uma parte crítica do movimento, está fixado por uma ponte arqueada e habilmente gravada. Outro toque de artesanato exímio é o galo do balanço, ornamentado com gravações no estilo francês. A roda de escape de cilindro, um componente vital do movimento, é feita em latão. A placa traseira conta uma história única, com a inscrição “Carl Er(ick) Orbin Stockholm No. 371”, em uníssono com a gravação do índice regulador. Além disso, possui uma requintada placa gravada com as iniciais de Orbin, “C E O” (Charles Edouard Orbin) e ainda um galo de aço sem rubis. Este relógio é uma peça de precisão e funcionalidade extraordinárias. Apresenta uma alavanca na borda do mostrador, posicionada às 4 horas. Essa alavanca de paragem actua como travão do balanço, permitindo parar o movimento quando necessário, uma característica notável que adiciona versatilidade ao relógio. A roda dos segundos centrais funciona por baixo do mostrador, com o ponteiro dos segundos elegantemente posicionado entre os ponteiros das horas e dos minutos. O mostrador em cobre esmaltado é majestoso e apresenta o nome do proprietário, “Johan Romberg”, juntamente com a indicação da hora, e a inscrição “Orbin”. Os ponteiros dourados originais, de estilo inglês, complementam perfeitamente a estética do mostrador. Em resumo, este relógio não é apenas uma peça de relojoaria mas também uma obra de arte e sofisticação, repleta de detalhes que demonstram a habilidade e o talento dos artesãos. Os desenvolvimentos de Lépine encontraram ampla difusão e rápida adopção em toda a Europa. Especificamente, devido à colaboração de Jean Antoine Lépine com André Hessen, um sueco expatriado estabelecido em Paris. Essas inovações também chegaram à península escandinava. Este movimento incorpora várias inovações, incluindo um calibre de transição único de Lépine, um sistema de canhão de corda[13], uma placa traseira perfurada e um novo sistema de travão de canhão [14] posicionado na placa traseira. Além disso, apresenta um escape de cilindro e uma nova forma de mola reguladora de balanço concêntrica[15] acompanhada por um amplo balanço de aço circular[16]. De maneira geral, todas essas características técnicas levam a classificar este movimento como uma síntese entre o segundo e o terceiro tipo de transição, incluindo também algumas características do primeiro calibre de transição. Este relógio foi vendido a: Johann Friedrich Wilhelm Moritz von Romberg 1724 – 1792 Filho de Konrad Stephan Barão de Romberg (1691 – 1755), um proeminente nobre e chefe dos Cavaleiros do Condado de Mark e Mechtel Matia Christine von Botlenberg (1700 – 1771). Johann Romberg trilhou uma carreira notável no exército prussiano, alcançando o posto de General Major e chefe do Regimento de Infantaria “Schottenstein” Nr.16 em Königsberg (Prússia) a 22 de Maio de 1785. Königsberg, que antes fazia parte da Prússia, foi renomeada Kaliningrado em 1946 e actualmente é a capital de um enclave russo chamado "Oblast Kaliningrado", localizado entre a Polónia e a Lituânia. A cidade possui uma ligação directa com a Baía de Gdansk e, consequentemente, com o Mar Báltico Oriental. Estocolmo, que está apenas a cerca de 600 km de distância de Königsberg, é facilmente acessível por barco. É compreensível que Romberg tenha encomendado o relógio em Estocolmo, uma vez que não havia outros centros relojoeiros importantes na região de Königsberg. Os avanços científicos e tecnológicos raramente seguem uma progressão linear; em vez disso, reflectem uma procura constante pelo compromisso ideal e uma abordagem baseada em tentativa e erro. Um exemplo fascinante disso é um relógio equipado com um sistema de travão de balanço activado por alavanca, transformando-o numa ferramenta científica altamente precisa. Estes relógios podiam ser perfeitamente sincronizados com relógios de referência extremamente precisos, permitindo uma cronometragem exacta. Inicialmente, eram utilizados como instrumentos de observação em contextos astronómicos. É importante ressaltar que o sistema de travão de balanço, activado por alavanca de borda no mostrador é frequentemente mal interpretado como sendo uma forma primitiva de cronógrafo. No entanto, esse sistema foi projectado exclusivamente para interromper o movimento do relógio, com o propósito de o sincronizar com um relógio de precisão. Quarto calibre de transição, 1771 Este calibre apresenta praticamente todas as características da versão final conhecida como “versão com pontes”. A estrutura do movimento compreende a placa superior, todas as rodas, o escape e o balanço, todos eles sustentados por pontes. Essas partes são fixadas em pontes que são aparafusadas na placa principal do movimento, proporcionando estabilidade e suporte. A caixa é articulada, permitindo a sua abertura. A activação da mola ocorre ao pressionar um pequeno botão localizado na borda do movimento. Essa acção liberta a mola, permitindo que ela inicie o movimento do relógio. A única diferença notável entre esta versão transitória e a versão final (com pontes) reside na forma como o tambor é sustentado. Na versão transitória, este é mantido por uma ponte específica, enquanto nas versões finais, é pendurado livremente, sem o suporte adicional da ponte. Jean – Antoine Lépine, Paris, 1771 Este é um mecanismo de relógio fabricado em latão dourado, apresentando uma corda traseira e um movimento de cilindro com 53 mm de diâmetro. O mecanismo possui um quarto calibre de transição multi-pontes antes de introduzir o clássico calibre em ponte Lépine. O balanço é construído em aço polido, enquanto o cilindro é feito de latão. Infelizmente não existe nenhum trabalho de movimento ou mostrador, e não está presente nenhuma assinatura visível. Os ponteiros do relógio são ajustados a partir da parte traseira, seguindo o mesmo padrão da versão final. Curiosidade: Na relojoaria, multi-pontes significa que um relógio tem mais de uma ponte. Existem vários motivos para um relógio ter várias pontes. Um motivo é para aumentar a precisão do relógio. Um relógio com várias pontes pode oscilar com mais frequência, o que o torna mais preciso. Outro motivo é para adicionar um toque de complexidade e sofisticação ao relógio. Os relógios com várias pontes podem ter duas, três, quatro ou até mais. Os relógios com duas pontes são os mais comuns. Os relógios com três são menos comuns, mas ainda existem alguns modelos disponíveis. Os relógios com quatro ou mais são muito raros e geralmente são muito caros. Aqui estão alguns exemplos de relógios com várias pontes: Patek Philippe Calibre 89: Este relógio tem 36 pontes e é considerado o relógio mais complexo do mundo. Vacheron Constantin Patrimony Contemporaine Quantième Complet: Este relógio tem duas pontes e é um exemplo de relógio de alta qualidade com mais do que uma ponte. Notas: [1] "Calibre à ponts" é caracterizado por ter uma série de pontes, que são placas metálicas finas, frequentemente em forma de ponte, que cobrem e protegem as partes internas do movimento. Essas pontes são usadas para manter as diferentes partes do movimento no lugar e garantir que funcionam de maneira precisa e estável. A principal vantagem desse design é que aumenta a rigidez e a durabilidade do movimento, protegendo as partes internas de choques e poeira. Além disso, muitas pessoas consideram o design “à ponts” esteticamente atraente, pois as pontes podem ser decoradas com padrões intrincados, gravuras e acabamentos que tornam o movimento uma obra de arte. [2] Quando um relógio é descrito “à toc”, significa que ele possui uma complicação adicional conhecida como repetição de minutos. A repetição de minutos é uma função especial num relógio que permite que o utilizador accione um mecanismo para que o relógio emita sons que representam a hora e os minutos. Esses sons são normalmente emitidos através de pequenos martelos que batem em gongos dentro da caixa do relógio. Ao accionar o mecanismo, o relógio reproduzirá uma sequência de batidas para indicar as horas e, em seguida, um número de batidas para indicar os minutos passados desde a última hora. [3] Refere-se a um sistema de transmissão de energia mecânica, que consiste numa corrente e uma polia, que é uma roda com uma ranhura na borda para a corrente passar. Na relojoaria, a corrente e a polia eram frequentemente utilizadas para transmitir a energia do mecanismo de corda para o mecanismo de repetição. Quando o relógio era accionado para tocar as horas ou os minutos, a corrente era puxada pela polia, activando assim o mecanismo de repetição. Este sistema tinha algumas limitações em termos de eficiência e complexidade, o que levou a inovações como o sistema de repetição criado por Lépine, que oferecia uma solução mais eficiente e elegante para essa função. [4] Refere-se a um tipo de construção de movimento em que todas as peças internas do mecanismo estão montadas numa única placa, conhecida como a “placa principal” ou “placa de fundo”. Nesse tipo de movimento, não há aberturas ou recortes na placa principal, e todas as engrenagens, molas e componentes do mecanismo estão montados nessa placa. O movimento de placa inteira tem limitações em termos de acessibilidade para ajustes e reparações pois requer a sua desmontagem completa. [5] É um tipo de mola utilizada para armazenar energia num relógio mecânico. Também conhecida como mola principal ou de barril (barrilete). [6] Refere-se à existência de um compartimento específico no movimento do relógio chamado “tambor”. Este “tambor” é uma parte importante do mecanismo de corda, onde a mola principal está armazenada e mantida sob tensão. Quando se dá corda ao relógio, efectivamente está a enrolar-se a mola dentro do “barrilete ou tambor”. [7] Descreve uma configuração específica encontrada em alguns movimentos de relógios mecânicos. Nessa configuração, o tambor, que é o responsável por armazenar a energia da mola principal é colocado no centro do movimento, as rodagens, que consiste nas engrenagens que transmitem a energia do tambor para o mecanismo de escape, é posicionado ao redor do tambor, formando um conjunto compacto e fechado. [8] É uma parte essencial no mecanismo de um relógio, pois permite que os relojoeiros o ajustem, para que se mantenha preciso ao longo do tempo. A precisão de um relógio mecânico pode ser afectada por uma variedade de fatores, incluindo variações de temperatura, desgaste das peças e outros fatores externos, e a escala de regulamentação é uma ferramenta valiosa para manter o relógio a funcionar com a maior precisão possível. [9] A tradução literal será: batida morta, utiliza-se o termo segundos mortos em português, o ponteiro dos segundos faz pequenos saltos a cada segundo, pausando brevemente antes de avançar para a próxima marcação. [10] É um tipo específico de movimento de relógio. Nesse tipo de calibre, o tambor da mola principal é suspenso apenas por uma ponte ou placa superior, ao invés de ser fixado em ambas as extremidades. [11] É um termo utilizado para descrever um tipo de arquitectura do movimento de um relógio em que as engrenagens, rodas e outros componentes são montados numa estrutura de ponte. A ponte é uma placa de metal que atravessa o movimento do relógio, segurando e fixando os componentes no lugar. [12] É a tampa que protege o mostrador e o movimento do relógio. Geralmente, é a tampa que fica do lado oposto à tampa principal. [13] Refere-se à parte que se projeta do lado de fora do relógio, onde a coroa é inserida para dar corda ao mecanismo. [14] É projectado de forma que, uma vez que a corda do relógio esteja completamente armada, a coroa não possa continuar a ser girada, impedindo que o utilizador continue a dar corda excessivamente. Geralmente, o travão de canhão é implementado como uma embraiagem ou uma alavanca que desengata a coroa do mecanismo de corda quando a tensão atinge o nível adequado. Isso impede que o utilizador aplique mais força à corda além do necessário. [15] É uma mola em forma de anel composta por diferentes metais, projectada para compensar as variações térmicas e regular a oscilação do balanço. [16] Refere-se ao próprio balanço do relógio. Um balanço amplo normalmente indica que o diâmetro do balanço é relativamente grande em comparação com outros relógios. Isso pode ter implicações na estabilidade e precisão do relógio, pois um balanço mais amplo tende a ter uma frequência de oscilação mais lenta, o que pode levar a uma melhor precisão.

  • Como funciona um relógio mecânico

    Hoje em dia é muito fácil encontrar vídeos explicativos acerca do funcionamento dos relógios mecânicos, o IPR seleccionou alguns desses vídeos entre outros materiais para quem quer desvendar o mistério do funcionamento destas máquinas. Animagraffs Um vídeo em inglês com uns gráficos muito bons acerca do funcionamento dos relógios mecânicos de 7 min 20 s. Bartosz Ciechanowski O site de Bartosz Ciechanowski oferece um olhar detalhado e interactivo sobre o funcionamento dos relógios mecânicos. Através de uma combinação de explicações textuais claras e demonstrações visuais dinâmicas, os leitores podem explorar a complexidade e o engenho do funcionamento de um relógio mecânico. Este recurso é ideal para aqueles interessados em explorar ao seu ritmo. Visite: Mechanical Watch – Bartosz Ciechanowski Hamilton Watch Company - 1949 Este vídeo intitulado "How A Watch Works" de 1949 foi criado pela Hamilton Watch Company e oferece uma visão educativa sobre o funcionamento interno dos relógios mecânicos. Apesar de ser uma produção do meio do século XX, o vídeo proporciona uma exploração detalhada e fascinante da engenharia e do design que permitem a um relógio medir o tempo com precisão. É uma excelente fonte de conhecimento para entusiastas da relojoaria e para aqueles interessados na mecânica e história dos relógios. Seiko 7S26 4R36 6R15 No site https://www.seiko-watch.co.jp/ é possível encontrar um vídeo explicativo acerca do Seiko 7S26 4R36 6R15. Outros vídeos Conhece outros vídeos? Partilhe nos comentários mais abaixo.

  • Uma relojoeira japonesa e um pistoleiro com um El Primero A384 no pulso.

    Os realizadores estão conscientes de que os verdadeiros aficionados têm a capacidade de identificar um relógio com facilidade. Assim, costumam posicioná-los de forma subtil — escondidos para não interromper a narrativa do filme com um ar de publicidade, mas suficientemente visíveis para serem reconhecidos. Não é o caso de Jigen Daisuke, realizado por Hajime Hashimoto, neste spin-off em live-action do universo de "Lupin III", o El Primero A384 surge muito bem identificado. Neste filme, que decorre numa cidade distópica no Japão, conta-se a história de Chiharu Yaguchi (Mitsuko Kusabue), uma relojoeira/armeira, já de certa idade, que após ter aperfeiçoado as suas capacidades de relojoeira não encontrou lugar no mundo da relojoaria e dedicou-se à manufactura de armas, tendo posteriormente regressado à relojoaria. Embora o personagem principal seja o pistoleiro Tetsuji Tamayama (Daisuke Jigen), grande parte da acção desenrola-se na relojoaria de Chiharu. Lupin III Este filme estreou em 2023 e trata-se de um spin-off em live-action do universo de "Lupin III", produzido pela TMS Entertainment e pela Amazon Prime Video. Lupin III (japonês: ルパン三世, Hepburn: Rupan Sansei) é um franchise japonês a partir de uma manga criada por Monkey Punch. A série segue as aventuras do mestre ladrão Lupin III, neto do ladrão Arsène Lupin (de Maurice Leblanc, 1905), acompanhado pelo seu bando de criminosos. A manga original de Lupin III começou na Weekly Manga Action em 10 de Agosto de 1967. Jigen Daisuke - o Filme - 2023 Jigen Daisuke pode ser visto no Prime Video da Amazon, com legendagem em português europeu. - ALERTA - Antes de prosseguir, alertamos que este texto inclui revelações importantes sobre a história. Continue a leitura apenas se já assistiu ao filme ou se não se importa com antecipações sobre as dinâmicas cruciais entre personagens e os pontos-chave da história. - ALERTA - Com cerca de duas horas, o filme segue as aventuras do protagonista (Tetsuji Tamayama) na sua missão para reparar a sua icónica arma Combat Magnum. A busca leva-o ao Japão, ao encontro da lendária armeira Chiharu Yaguchi, agora reformada e dedicada ao ofício de relojoeira. A história ganha complexidade com a chegada de Oto (Kotoka Maki), uma jovem muda envolvida em um sombrio comércio de sangue juvenil liderado pela implacável Adel (Yôko Maki). O sangue de algumas crianças permitia criar uma substância capaz de controlar o tempo, e por sua vez o envelhecimento, e era por isso muito valioso. Este tema do tempo é também referido quando Chiharu comenta que a arma de Tetsuji, sendo a sua primeira e única, já deveria ter sido tantas vezes reparada que não deveria ter um parafuso original. Talvez numa referência ao Navio de Teseu. A certo ponto Tetsuji entra na relojoaria de Chiharu, que reconhece de imediato o relógio de Tetsuji, um Zenith El Primero A384. Como Chiharu se recusa a reparar a sua Combat Magnum, Tetsuji pede para Chiharu lhe fazer um relógio, por forma a ganhar a proximidade necessária para lhe pedir novamente para reparar a sua arma. Surgem várias cenas de Chiharu na sua banca com ferramentas típicas de relojoaria, numa das cenas a montar a ponte do balanço do que aparenta ser um 6497. O filme mergulha em temas escuros, explorando traumas e violência de forma ponderada, sem jamais parecer gratuitamente chocante. A vulnerabilidade e profundidade emocional de Jigen são destacadas de forma muito elegante, oferecendo uma visão mais íntima dos personagens. Tetsuji Tamayama brilha, capturando todas as facetas de Jigen com uma actuação memorável. As sequências de acção são vibrantes, tirando partido de um orçamento limitado mas eficaz. Entre várias cenas particularmente marcantes estão o assalto à torre de Adel e o confronto claustrofóbico com o metamorfo Kawashima. Estes momentos combinam habilmente a tensão dramática com o absurdo típico da série. A cena na qual Adel limpa uma sala de traficantes de droga com uma arma apenas, numa cadeira de rodas, na qual acaba mesmo por fazer um mortal enquanto dispara, recorda-nos as cenas míticas de Jack Burton nas Garras do Mandarim de 1986. Os momentos tensos são aliviados por momentos humorísticos que equilibram a sua atmosfera sombria. Jigen Daisuke é uma surpresa agradável e um acrescento valioso ao universo de "Lupin III". Apesar de alguns deslizes visuais, há momentos emocionalmente muito fortes. Jigen Daisuke conta com vilões memoráveis, acção empolgante e uma narrativa cativante, centrada num protagonista carismático. Uma obra imperdível para os fãs, contanto que estejam preparados para o seu tom mais sombrio e conteúdo intenso. Os amantes do Zenith El Primero A384 podem também apreciar este relógio em grande destaque. Identificou relógios em outros filmes que recomenda? Partilhe as suas observações nos comentários.

  • Vacheron Constantin - O relógio mais complicado do mundo

    Vacheron Constantin revela o relógio mais complexo do mundo, superando seu próprio recorde anterior com o Ref 57260. Este novo modelo, conhecido como Les Cabinotiers - The Berkley Grand Complication, possui 63 complicações e 2 877 peças. Uma das inovações mais notáveis é o calendário perpétuo chinês, adaptado para o ciclo lunissolar, que é notoriamente complexo e irregular. O movimento manufaturado, Calibre 3752, está programado mecanicamente até o ano de 2200, um testemunho impressionante do engenho relojoeiro. Desenvolvido ao longo de 11 anos, incluindo um ano dedicado exclusivamente à montagem, este relógio é um marco significativo na história da relojoaria contemporânea. O design é inspirado na Ref 57260 de 2015 e foi criado a pedido de um cliente que optou por nomear o relógio em sua própria homenagem. I.- VACHERON CONSTANTIN NO AUGE DA ARTE RELOJOEIRA Criar o relógio mais complicado de sempre é uma arte que a Vacheron Constantin cultiva desde as suas origens em 1755. Mais de dois séculos e meio de história definiram o carácter de uma maison cuja motivação subjacente é a de ultrapassar constantemente os limites do possível. Les Cabinotiers - The Berkley Grand Complication é mais uma manifestação desta filosofia. Este relógio, com as suas 63 complicações, representa uma proeza técnica que é realçada pela sua estética sóbria e elegante e pelos seus acabamentos impecáveis. Os três mestres relojoeiros que estão por detrás desta maravilha relojoeira precisaram de 11 anos de desenvolvimento e de um enorme talento para a concretizar. O trabalho de montagem do movimento demorou 12 meses, grande parte dos quais dedicados a uma montagem de teste - antes do acabamento decorativo dos componentes - para garantir o seu correto funcionamento. Um total, sem precedentes, de 63 complicações relojoeiras O Calibre 3752 de dupla face é constituído por 2 877 peças, incluindo 245 rubis, 31 ponteiros e 9 discos. Complicações que abrangem todo o espectro da relojoaria foram integradas neste calibre na sua expressão mais requintada. O cronógrafo inclui uma função de rattrapante; as fases da lua apresentam uma precisão exímia, dispensando correções por 1027 anos; o calendário perpétuo gregoriano está conforme a norma ISO 8601; o ponteiro pequeno dos segundos opera em modo retrógrado, compensando o tempo necessário para o seu retorno; o turbilhão possui três eixos de rotação; a carta celeste ajusta-se ao ciclo do dia sideral (23 horas, 56 minutos e 4,09 segundos); e o indicador dia/noite do segundo fuso horário é exibido com uma projeção polar azimutal, proporcionando uma perspectiva geográfica inovadora. As 63 complicações deste relógio abrangem as seguintes categorias: Medição e regulação do tempo: 9 complicações Calendário perpétuo gregoriano: 7 complicações Calendário perpétuo chinês: 11 complicações Calendário perpétuo agrícola chinês: 2 complicações Indicações astronómicas: 9 complicações Cronógrafo com rattrapante: 4 complicações Funções de alarme: 7 complicações Grande Sonnerie: 8 complicações Funções adicionais: 6 complicações II. O PRIMEIRO CALENDÁRIO PERPÉTUO CHINÊS Com a alternância do dia e da noite, o ciclo das estações e o ciclo do sol e da lua, o conceito primordial de tempo está enraizado nos primórdios da humanidade. No entanto, só com o advento da escrita - no quarto milénio a.C. no Ocidente e no segundo milénio a.C. na China - é que a noção de tempo se tornou previsível. A partir daí, os cálculos baseados em observações astronómicas foram utilizados para produzir calendários. Os antigos desenvolveram vários sistemas de calendário, baseados nos meses lunares (calendário hegírico), no ano solar (calendário gregoriano) ou numa combinação de ambos, ou seja, calendários lunissolares que incorporam ajustamentos para fazer coincidir os dois critérios. O calendário chinês - tal como os calendários grego, hebraico e celta - pertence a esta última categoria. • Um sistema complexo e irregular Os meses do calendário chinês são lunares e começam no dia da lua nova calculada no meridiano 120 leste (UTC +8h) que passa pela península de Shandong e pela cidade de Hangzhou. A fim de respeitar a duração média de uma lunação (29,53 dias), elas compreendem irregularmente 29 ou 30 dias. No total, porém, os 12 meses lunares são 11 dias mais curtos do que um ano solar (365,2422 dias). Por esta razão, o calendário chinês incorpora um décimo terceiro mês intercalar ou embolismal de dois em dois ou de três em três anos, o que corresponde a sete vezes ao longo do ciclo metónico. Este último, cujo nome deriva do nome do astrónomo grego Meton (século V a.C.), refere-se às 235 lunações que ocorrem ao longo de 19 anos tropicais (um período de 6 940 dias), no fim dos quais os dois sistemas (lunar e solar) estão perfeitamente sincronizados. Consoante as lunações, o ano chinês comum pode ter 353, 354 ou 355 dias e o ano embolísmico 383, 384 ou 385 dias. O outro factor a ter em conta é o Ano Novo Chinês, cuja data marca o início do ano lunar, embora varie entre 21 de Janeiro e 21 de Fevereiro. O ano solar do calendário chinês é um verdadeiro ano tropical, calculado no mesmo meridiano (120 meridiano leste) entre dois solstícios de inverno. Está dividido em 24 períodos de 15 graus cada no trajeto do Sol ao longo da eclítica (o trajeto anual aparente do Sol visto da Terra). Cada período alternativo, conhecido respetivamente por jie (nó: boa sorte, felicidade) e qi (energia vital), dura aproximadamente 15 dias, o que dá uma duração média que corresponde de forma bastante regular ao calendário gregoriano, ou seja, um ano de 365 ou 366 dias. Outra caraterística do calendário chinês é o facto de as unidades de tempo serem numeradas a partir da associação de dois conjuntos de signos - 10 talos celestes e 12 ramos terrestres, o que dá um total possível de 60 combinações diferentes. O chamado ciclo sexagesimal é utilizado principalmente para marcar a passagem dos anos, mas também pode ser aplicado aos meses, dias ou horas. Os talos estão também associados aos cinco elementos (madeira, fogo, terra, metal, água) e a uma polaridade (yin, o princípio feminino; ou yang, o princípio masculino). Os ramos são igualmente representados pelos 12 signos do zodíaco chinês na seguinte sequência: rato, boi, tigre, coelho, dragão, serpente, cavalo, cabra, macaco, galo, cão e porco. Em cada fase do calendário, o número de talos e o número de ramos aumentam uma unidade, para criar um ciclo de 60 combinações correspondentes ao menor múltiplo comum de 10 talos e 12 ramos ou animais do zodíaco. Os calendários lunissolares baseiam-se na complementaridade. O sistema requer o conhecimento do calendário solar para estabelecer as datas das luas bissextas e o início dos anos lunares, de modo a obter uma sincronização perfeita. Era este o objetivo dos chineses, que aperfeiçoaram constantemente o seu calendário para refletir o mais fielmente possível a realidade dos fenómenos astronómicos. A precisão daí resultante é, no entanto, um fator que multiplica a complexidade de tentar modelar um sistema que se caracteriza essencialmente pela sua irregularidade. Embora seja possível programar o cálculo do calendário chinês desde 1645 através de teorias analíticas, como fizeram os cientistas, obter uma aplicação mecânica concreta era um desafio incomensurável. • Uma estreia mundial A principal inovação do Les Cabinotiers - The Berkley Grand Complication é o seu calendário tradicional chinês. É o primeiro relógio a apresentá-lo sob a forma de calendário perpétuo, incluindo todos os cálculos, a paciência, o engenho que implicam o entendimento da cultura chinesa. Concretamente, os três relojoeiros tiveram de começar por modelar o calendário através de algoritmos. Em seguida, começaram a transcrever esses algoritmos num mecanismo programado para o ano 2200, capaz de seguir as irregularidades de um calendário cujos anos e meses lunares têm durações diferentes numa base sequencial irregular e cujo primeiro dia do ano varia. Para o conseguir, conceberam três "cérebros" mecânicos capazes de controlar os cames e as engrenagens de um dos dois mecanismos adicionais na parte da frente do movimento. Grosso modo, cada um destes cérebros "aciona" uma das componentes do calendário: o ciclo lunar, o ciclo solar e o ciclo metónico. Este último ciclo de 19 anos - conhecido como o ciclo dos números áureos - pode ser lido no contador às 3 horas do mostrador. Para além da proeza de ter um relógio programado para o ano 2200, os relojoeiros da Vacheron Constantin chegaram ao ponto de fornecer uma indicação em forma de disco da data exata - embora, por definição, variável - do Ano Novo Chinês. Trata-se de um outro grande feito em si mesmo, uma vez que esta data-chave na vida social do país flutua continuamente entre 21 de janeiro e 21 de fevereiro. A parte da frente do relógio é essencialmente dedicada às várias indicações do calendário tradicional chinês. Para se orientar, é necessário determinar primeiro se o ano em curso é normal ou embolismal (abertura às 11 horas do mostrador) e se o mês é lunar curto ou longo (abertura às 12 horas do mostrador, no disco fixo do Ano Novo). Este calendário perpétuo com indicações em caracteres chineses inclui uma indicação da data do tipo ponteiro num contador às 6 horas do mostrador, juntamente com indicações do tipo abertura para mostrar o dia às 8 horas do mostrador e o mês às 4 horas do mostrador. Les Cabinotiers - The Berkley Grand Complication apresenta também uma quantidade sem precedentes de informações relativas ao ciclo sexagesimal, que é a pedra angular do calendário chinês e, de facto, de todo o modelo cosmológico chinês. Esta proeza torna-se ainda mais impressionante pelo facto de as informações apresentadas dizerem respeito a diferentes escalas de tempo: a hora, o dia e o ano. Os relojoeiros da Vacheron Constantin integraram uma visualização saltitante dos 10 talos celestes, com a sua polaridade yin-yang e elementos associados (contador das 9 horas no mostrador) para o dia. O contador das 3 horas do mostrador apresenta os 12 ramos terrestres associados às horas duplas, cada dia subdividido em 12 segmentos de duas horas, a partir das 11 horas do mostrador. Neste caso, a visualização é contínua durante um período de 24 horas. Por fim, a silhueta do animal do zodíaco chinês do ano em curso aparece numa abertura por baixo das fases da lua. A combinação do animal e do talo celeste sugerida no disco do Ano Novo determina a posição no ciclo sexagesimal. Como complemento essencial deste calendário perpétuo chinês, as fases de precisão e a idade da lua aparecem no contador das 12 horas do mostrador, que não necessitará de correção durante 1.027 anos completos. A última caraterística deste calendário perpétuo chinês é a indicação no verso, através de um ponteiro central, dos 24 períodos solares do ano agrícola, bem como a duração dos meses, as estações do ano, os solstícios e os equinócios. III. UM RELÓGIO ASTRONÓMICO E DE SONNERIE DE ALTA PRECISÃO Os mestres relojoeiros da Vacheron Constantin não se pouparam a esforços para integrar neste relógio toda a gama das mais nobres complicações relojoeiras, tanto no que diz respeito às funções astronómicas e de sonnerie como às complicações funcionais em termos de cronometria, de alarmes e de fusos horários, sempre com o objetivo de alcançar um grau muito elevado de precisão. • Indicações astronómicas e calendário gregoriano Relógio astronómico por excelência, o Les Cabinotiers - The Berkley Grand Complication explora igualmente as extravagâncias do calendário gregoriano. Este último foi concebido para ser perpétuo, ou seja, até 2100, o ano secular não bissexto após a reforma do calendário juliano exigida pelo Concílio de Trento em 1582. Implementada pelo Papa Gregório XIII, esta reforma consistiu na supressão de 10 dias, a fim de restabelecer a coincidência com as estações do ano. Para evitar novos desvios do calendário, foi decidido eliminar três anos bissextos em quatro séculos. Apenas os anos seculares cujo ano fosse divisível por 400 continuariam a ser bissextos. O calendário perpétuo gregoriano é apresentado no segundo mostrador do relógio e está incorporado num dos dois mecanismos adicionais montados na parte de trás do movimento. As indicações são constituídas por uma data retrógrada às 12 horas do mostrador, complementada pelo dia da semana (contador às 9 horas do mostrador), o mês (contador às 3 horas do mostrador) e o ciclo dos anos bissextos (abertura à 1 hora do mostrador). O calendário gregoriano serviu igualmente de base a outro tipo de indicações: desde 1988, para evitar qualquer confusão nas comunicações internacionais, a norma ISO 8601 formaliza os formatos numéricos das datas para os anos (4 algarismos), os meses (de 1 a 12), as semanas (de 1 a 52) e os dias (de 1 a 31 ou de 1 a 7). O relógio Les Cabinotiers - The Berkley Grand Complication inclui assim o número da semana do calendário ISO 8601 indicado por um ponteiro (contador às 3 horas do mostrador) com o número do dia numa abertura por cima. As referências astronómicas do relógio não se limitam aos calendários. Também visível no verso, montado no segundo mecanismo adicional deste lado do movimento, encontra-se uma carta astronómica com as constelações observadas em tempo real a partir de Xangai. Por uma questão de precisão, este disco celeste efetua uma rotação completa num dia sideral. Utilizando uma estrela fixa no firmamento como ponto de referência, o tempo necessário para a Terra completar uma rotação de 360 graus, ou dia sideral, é exatamente 23 horas, 56 minutos e 4 segundos. Como a Terra gira sobre o seu eixo e em torno do Sol, demora cerca de quatro minutos menos do que a duração de um dia civil médio para regressar ao ponto de partida em relação à estrela em questão. Este tempo sideral - que pode ser lido no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio na escala de 15 minutos do círculo de 24 horas - é essencial para a definição correta do mapa astrológico. A carta é marcada com uma elipse excêntrica para indicar a posição exata das constelações no hemisfério norte quando o relógio é verificado. A equação do tempo completa as indicações astronómicas do relógio. Dado que a trajetória da Terra em torno do Sol não é circular, mas elíptica, e que o eixo da Terra tem uma inclinação de 24 graus em relação ao plano da sua órbita, o tempo entre duas passagens zenitais solares não é idêntico ao longo do ano. As durações do dia solar (verdadeiro) e do dia civil (médio) de 24 horas têm diferenças que vão de -16 a +14 minutos, consoante a época do ano, e só são iguais a zero, quatro vezes por ano, nos solstícios e equinócios. Esta informação, conhecida como equação do tempo - ou correção do tempo em linguagem astronómica - é obtida através de um came que controla a indicação deste diferencial de tempo. Para além de marcar a passagem das estações, esta revolução da Terra em torno do Sol determina também a duração das fases diurna e noturna. Dois contadores (às 5 e 7 horas do mostrador) indicam as horas do nascer e do pôr do sol, bem como a duração do dia e da noite, calculados de forma coerente com a localização geográfica de Xangai. • Grande Sonnerie e alarmes Os relógios Grande Sonnerie estão numa classe à parte entre os relógios musicais devido à sua extrema complexidade. A mestria destes relógios - que batem as horas e os quartos de hora a passo e repetem o tempo antes de cada quarto de hora no modo Grande Sonnerie e não o repetem no modo Petite Sonnerie - não está, compreensivelmente, generalizada, dadas as exigências rigorosas impostas à conceção do mecanismo de badalada integrado no movimento. Estas exigências vão desde os dispositivos de proteção do mecanismo até à musicalidade das sequências sonoras, sem esquecer a gestão da energia, tendo em conta os 912 golpes de martelo que podem ser dados em 24 horas. O mundo dos relógios de sonnerie faz parte do know-how da Vacheron Constantin desde os seus primórdios, como atesta uma encomenda datada de 1806 e referida nos arquivos da Maison. Os relojoeiros da Vacheron Constantin quiseram equipar o Calibre 3752 com um mecanismo de Grande Sonnerie com um carrilhão de Westminster. Este carrilhão reproduz a melodia dos sinos do Big Ben – na Elizabeth Tower, Parlamento de Londres - em quatro compassos de quatro notas tocadas em frequências diferentes, com uma quinta nota para as horas. Um total de cinco martelos e cinco gongos compõem este carrilhão, que pode ser ouvido a qualquer momento, acionando a alavanca do repetidor de minutos na carrure, às 6 horas do mostrador. No modo "badalada" (indicado por um ponteiro às 10 horas na parte da frente do mostrador), o relógio é ativado automaticamente cada vez que passa um novo quarto de hora, como um relógio de relojoaria grossa. "Noite", o alarme é desativado entre as 22 horas e as 8 horas, de acordo com o fuso horário escolhido pelo cliente, para poupar energia e garantir a tranquilidade durante a noite. O último modo, denominado "Silêncio", suspende completamente as badaladas da sonnerie. Um segundo seletor, coaxial com o primeiro, permite passar do modo Grande Sonnerie para o modo Petite Sonnerie, conforme desejado. Este mecanismo de repique tem o seu próprio tambor com um indicador de reserva de marcha às 9 horas do mostrador. O mecanismo de badalada do relógio é complementado por um alarme. Este é ativado por um botão deslizante na caixa, à 1 hora do mostrador, e é regulado pela coroa. A hora do alarme é indicada por um ponteiro das horas coaxial com o que indica a hora do relógio (às 12 horas na frente do mostrador). Tem a sua própria reserva de marcha com um tambor dedicado que é carregado por uma coroa móvel alojada na caixa, às 5 horas do mostrador, outra das subtilezas técnicas do relógio. O binário do alarme é indicado por um ponteiro situado no mesmo contador que o indicador de modo (à 1 hora na frente do mostrador). Na posição "Normal", o alarme soa progressivamente num gongo específico com um tom diferente tocado por um sexto martelo. Na posição Carillon, o alarme ativa a badalada do Big Ben e soa em modo Grande ou Petite Sonnerie. Por razões de segurança mecânica, tanto a Grande Sonnerie como o mecanismo de alarme estão equipados com um sistema de bloqueio do toque quando a reserva de marcha dos respetivos tambores se esgota. • Regulador de turbilhão de três eixos Esta inclusão de complicações astronómicas e de sonnerie não deve desviar a atenção da função principal do relógio, que é indicar a hora, ou melhor, indicar a hora em vários fusos horários e até medir tempos curtos. Les Cabinotiers - The Berkley Grand Complication cumpre todas estas funções com precisão de cronómetro. Os mestres relojoeiros prestaram especial atenção ao sistema de escape e de regulação que controla a sequência da cadeia de energia e, consequentemente, a precisão do mecanismo de engrenagens. Assim, desenvolveram um regulador de turbilhão armilar de três eixos, que funciona a uma frequência de 2,5 Hertz (18.000 alternâncias por hora) e está equipado com uma espiral esférica. O nome "armilar" remete para a obra de Antide Janvier (1751-1835), astrónomo e relojoeiro oficial por nomeação do rei Luís XVI, que teve como uma das suas maiores obras-primas a criação de um mostrador móvel equipado com um sistema de engrenagens planetárias armilares. Com este tipo de construção, o escape alojado no coração do turbilhão adota todas as diferentes posições, anulando assim os efeitos da gravidade terrestre sobre o isocronismo do movimento, o que faz todo o sentido para um relógio de bolso usado numa posição fixa. Este facto é reforçado pela presença de uma mola de balanço esférica, cujo desempenho é superior ao de uma mola de balanço plana. O resultado é um extraordinário ballet mecânico visível no verso do relógio, com uma gaiola de turbilhão cujos elementos em rotação constante formam o emblema da cruz de Malta da Vacheron Constantin a cada 15 segundos. O resultado é também um nível muito elevado de precisão no funcionamento das complicações, uma proeza em si mesma dada a complexidade do Calibre 3752. • Indicações de precisão e cronógrafo rattrapante A indicação das horas é do tipo regulador, com indicadores dia/noite (à 1 hora na frente do mostrador) e uma reserva de marcha de 60 horas (às 3 horas no mostrador). Historicamente, os relógios de precisão utilizados para acertar a hora nas oficinas de relojoaria apresentavam este tipo de indicação de hora dissociada. Neste modelo, o ponteiro das horas (contador às 12 horas na frente do mostrador) está separado do ponteiro central dos minutos e do ponteiro dos segundos (contador às 6 horas no mostrador). Para melhorar esta visualização, os relojoeiros de Les Cabinotiers conceberam um ponteiro dos segundos retrógrado. Além disso, como este relógio está claramente sujeito a exigências de um nível muito elevado de precisão, dotaram este mecanismo retrógrado de uma solução técnica sofisticada que consiste em acrescentar dois cames ao mecanismo para compensar o tempo que o ponteiro dos segundos demora a regressar à posição "0". O cronógrafo do relógio, com uma precisão de um quinto de segundo, correspondente à cadência do movimento de 2,5 Hertz, possui uma função de segundos rattrapante. Esta função permite medir os tempos intermédios (parciais) parando o ponteiro dos segundos, que "persegue até apanhar" (daí o nome francês rattrapante) o primeiro ponteiro - e, portanto, o tempo decorrido - quando este é reiniciado. Para o diferenciar do relógio Referência 57260, que possui um cronógrafo com dois ponteiros de segundos retrógrados, os relojoeiros optaram por uma configuração mais "clássica", com os dois ponteiros a moverem-se no mesmo sentido de rotação. Integrado no segundo mecanismo suplementar do movimento, situado na frente, este cronógrafo é comandado por três rodas de colunas e uma embraiagem horizontal através do botão alojado na coroa. O botão de pressão embutido na caixa, às 11 horas do mostrador, serve para repor o ponteiro rattrapante. As horas e os minutos do cronógrafo são indicados por ponteiros situados nos respetivos contadores às 3 horas (horas) e às 9 horas (minutos) do mostrador, respetivamente, com um código prateado. Na parte da frente, as indicações da hora aparecem em azul, enquanto as indicações do calendário chinês e as várias funções de badalada são distinguidas por tons dourados. • Segundo fuso horário e hora mundial Astronómico, mas também ideal para viajar, o relógio apresenta a hora mundial, uma função visível no verso. Uma abertura às 10 horas permite ao utilizador selecionar uma das 24 cidades correspondentes aos 24 fusos horários em que a Terra está dividida desde a Conferência Internacional do Meridiano realizada em Washington em 1884. O símbolo da cidade aparece com a diferença horária em relação ao Tempo Médio de Greenwich, por exemplo, N.Y. GMT -5. Abaixo, o contador às 9 horas do mostrador indica as horas e os minutos num período de 12 horas num segundo fuso horário, com a indicação dia/noite correspondente às 11 horas do mostrador. Se observar mais atentamente, o disco rotativo utilizado para distinguir entre o dia e a noite está gravado com uma projeção polar azimutal do hemisfério norte. Assim, é possível ver a duração da insolação global da Terra a partir de um ponto geográfico neste segundo fuso horário. • Acabamentos e decoração executados à mão Embora o período de desenvolvimento do relógio Les Cabinotiers - The Berkley Grand Complication tenha sido medido em anos, devido à sua enorme complexidade, não se pode ignorar o tempo despendido durante esse período na decoração e acabamento dos 2877 componentes, incluindo os meandros invisíveis ao olho do mecanismo, para não falar da decoração da caixa. Esta elegante caixa em ouro branco de 18 quilates apresenta biséis polidos em ambos os lados. A coroa de remontoire é complementada por uma abertura na caixa, protegida por um vidro de safira, que permite ver a posição da coroa quando se dá corda ou se ajusta o relógio. Na frente, o mostrador é composto por quatro submostradores com diferentes tipos de acabamento: opalino de tom prateado no mostrador principal e acabamento sunray nos mostradores secundários. O mostrador do fundo do relógio apresenta o mesmo tom opalino. Foi dada uma atenção igualmente meticulosa aos acabamentos do movimento, cuja cor dourada sobre uma base fosca adornada com um motivo Côtes de Genève no fundo é um desafio em si mesmo, pois o mais pequeno deslize no manuseamento dos componentes decorados deixa marcas indeléveis. Por esta razão, os mestres relojoeiros responsáveis pela montagem do relógio - que também executaram a maior parte da decoração - tiveram de ser extremamente meticulosos. O resultado é um relógio cuja elegância e harmonia globais só são reforçadas pela sua majestosa complexidade. IV. UMA EPOPEIA HUMANA Com 63 complicações relojoeiras, Les Cabinotiers - The Berkley Grand Complication - um relógio distinguido com o Punção de Genebra - ultrapassa o recorde já detido pela maison com o relógio Referência 57260. Estes dois relógios estão ligados por uma extraordinária epopeia humana que envolve um colecionador apaixonado pelas grandes realizações da relojoaria tradicional e três mestres relojoeiros do departamento Les Cabinotiers da Vacheron Constantin. - A paciência e a confiança de um entusiasta apaixonado O relógio Referência 57260 e o Les Cabinotiers - The Berkley Grand Complication começaram por ganhar forma no espírito do próprio cliente, um empresário e filantropo americano, proprietário de uma prestigiada coleção de relógios de bolso que reuniu pacientemente ao longo dos últimos 50 anos. Conhecedor exigente, adora um desafio, e o primeiro que propôs à maison foi o de criar o relógio mais complicado alguma vez feito, incorporando um calendário perpétuo hebraico. Este é o tipo de desafio que a Vacheron Constantin leva muito a sério, graças ao qual criou alguns dos relógios Grand Complication mais bem-sucedidos da história da relojoaria. Para os três mestres relojoeiros do departamento Les Cabinotiers da Maison, responsáveis pelo projeto, esta encomenda representou o auge das suas carreiras, mas também um caminho repleto de obstáculos. Foram necessários nada menos do que oito anos para concretizar a Referência 57260, apresentada em 2015. Unidos pela complexidade e por uma relação de confiança mútua, o cliente e os três relojoeiros que assumiram a encomenda deste relógio encontraram um terreno comum, no qual a paciência do primeiro floresceu, secundada pelo engenho destes especialistas. Reforçada pela confiança depositada pelo cliente na perícia dos relojoeiros da Vacheron Constantin, esta comunidade de espírito deu origem a uma sequência, pois ainda antes de o relógio Referência 57260 estar concluído, foi encomendado o seu irmão gémeo. Desta vez, em vez do calendário hebraico, a ideia era incorporar um calendário perpétuo chinês. "O resultado é uma verdadeira obra-prima da relojoaria e o relógio mais complicado do mundo", disse o Sr. Berkley. "É improvável que qualquer outro relojoeiro estivesse disposto a empreender um desafio tão hercúleo”. • Torná-lo melhor do que o possível O conhecedor que encomendou este relógio é claramente um daqueles clientes apaixonados, como Henry Graves Jr. ou James W. Packard, que sonham em ultrapassar os limites do possível. Amantes dos desafios, eles dão a uma relojoaria como a Vacheron Constantin a oportunidade de avançar, de questionar e de evoluir. Com este relógio, cujo nome não deixa margem para dúvidas, a Vacheron Constantin presta uma homenagem vibrante a este grande colecionador, que possui também o relógio de bolso Vacheron Constantin oferecido em 1946 ao rei Farouq I do Egipto. Com paciência e tenacidade, em consonância com a missão perene da Maison de fazer sempre melhor do que o possível, os mesmos três relojoeiros do departamento Les Cabinotiers continuaram a aventura ao lado do cliente que encomendou este exemplar, embarcando numa nova epopeia de 11 anos. Não podendo descansar sobre os louros, nunca deixaram de repensar as funções e os sistemas do movimento de 2015, com o objetivo de o melhorar, otimizar ou propor indicações diferentes. O resultado é o Calibre 3752, uma maravilha mecânica de duas faces composta por 2877 peças. Esta otimização significou também inovar, porque até agora ninguém tinha encontrado uma solução para traduzir a complexidade e a irregularidade do calendário chinês em cames e engrenagens que formassem uma configuração de relojoaria perpétua. Os três mestres relojoeiros da Vacheron Constantin assumiram esta tarefa "hercúlea", perpetuando a tradição de exclusividade e de perícia da Maison ao serviço das exigências relojoeiras mais exigentes. V. - Entrevista com Christian Selmoni, Style & Heritage Director Qual é a sua impressão geral sobre este relógio? Tenho uma admiração ilimitada pela complexidade deste relógio, pelo seu nível de acabamento e pela sua precisão, tendo em conta as 63 complicações. É o exemplo perfeito da hiperhorologia, fruto de anos de esforço e de engenho. Após o relógio Referência 57260, poder-se-ia pensar que a "última palavra" neste domínio tinha sido dita. Como podemos ver, é possível levar as exigências um pouco mais longe, conseguindo o que ainda ninguém conseguiu, neste caso, um autêntico calendário perpétuo chinês que não precisará de nenhum ajuste até 2200. Pode falar-nos mais sobre este calendário? Os três mestres relojoeiros do nosso departamento Les Cabinotiers, que passaram 11 anos a trabalhar neste relógio, conseguiram modelar este calendário extremamente complexo. Isto é, traduzi-lo e transcrevê-lo em algoritmos que podem depois ser aplicados mecanicamente. Mais especificamente, o calendário é traduzido em três mecanismos - a que os nossos relojoeiros gostam de chamar "cérebros" - que controlam as suas diferentes variáveis: o seu ciclo metónico de 19 anos, as datas de Ano Novo; o seu ciclo sexagesimal de 60 combinações; e, finalmente, o seu ciclo agrícola solar de um ano tropical. A combinação destes elementos resulta num calendário perpétuo chinês cuja dificuldade reside não só na sua irregularidade, mas também no facto de ser composto por estes diferentes ciclos. Um verdadeiro feito de inovação. Que soluções técnicas merecem ser destacadas? O ponteiro de segundos retrógrado do tipo regulador é uma delas. Embora o ponteiro de segundos retrógrado já seja invulgar num relógio de pulso ou de bolso, os relojoeiros da Les Cabinotiers queriam que fosse o mais preciso possível. Para tal, foi necessário compensar o tempo necessário para que o ponteiro dos segundos regressasse à sua posição inicial. Conseguiram-no adicionando dois cames suplementares ao mecanismo. A função "Noturna" da Grande Sonnerie é outra. Este modo suspende o som à noite durante um período escolhido pelo cliente, uma função inovadora. Entre os muitos outros avanços técnicos, o turbilhão armilar de eixo triplo merece uma menção especial. Embora já estivesse presente no relógio Referência 57260, representa uma proeza mecânica e faz todo o sentido para um relógio de bolso que, por definição, é usado numa única posição. Mencionou o nível de acabamento aplicado ao calibre, pode explicar-nos? O acabamento manual dos componentes do movimento é uma das marcas da Alta Relojoaria e da Vacheron Constantin em particular, com técnicas adaptadas a todos os tipos de superfície: biselagem, afunilamento, granulação circular ou perolado, granulação retilínea, etc. Se estas operações já são um feito de mestria para um movimento simples com cerca de 150 componentes, imagine o que representam com 2.877 componentes! Além disso, é um trabalho que passa completamente despercebido porque este relógio de dupla face não tem aberturas no movimento, para além da abertura do turbilhão. Só quando abre o relógio é que se apercebe da magnitude da tarefa. Para além disso, os três relojoeiros que trabalharam neste relógio e que fizeram a maior parte da decoração não seguiram o caminho mais fácil. De facto, o calibre tem um acabamento jato de areia que não perdoa erros, pois qualquer deslize no manuseamento deixa marcas indeléveis. Por isso, não é difícil compreender porque é que demorou um ano inteiro a montar o relógio. Também falou em precisão? Este relógio não é, de forma alguma, considerado um cronómetro, uma vez que não foi testado pelo Controlo Oficial Suíço dos Cronómetros (COSC). No entanto, os testes internos demonstraram que o Les Cabinotiers - The Berkley Grand Complication é perfeitamente compatível com os critérios de precisão do COSC, cuja variação média tolerada é de -4 a +6 segundos por dia. Neste contexto, é de salientar que este relógio é distinguido com o Punção de Genebra, uma garantia de proveniência, habilidade, fiabilidade, perícia e precisão. Os critérios do Punção estipulam que o ritmo do relógio não deve variar mais de um minuto em sete dias, e este relógio está muito abaixo desta marca, o que é um feito notável, dado o número de complicações. VI.- O CALENDÁRIO CHINÊS DESDE AS SUAS ORIGENS ATÉ AOS NOSSOS DIAS • Um sistema de datação consagrado pelo tempo Segundo a lenda, a astronomia chinesa remonta ao 61º ano do reinado do Imperador Amarelo (Huangdi), ou seja, 2637 a.C. Este monarca lendário terá inventado o calendário chinês, que é, desde então, o atributo da soberania dos imperadores. Os imperadores inauguraram os seus reinados com um novo calendário, muitas vezes diferente do anterior. Por razões práticas, os historiadores tiveram de desenvolver uma cronologia baseada numa única origem, que remonta ao reinado de Huangdi. A última alteração do calendário tradicional chinês, tal como o conhecemos hoje, remonta aos trabalhos do jesuíta Adam Schall von Bell, astrónomo da corte imperial de Pequim. Em 1645, incorporou as suas últimas observações - a verdadeira hora solar - na combinação de um calendário solar (agrícola) e de um calendário lunar (civil) que representavam o sistema chinês. Embora a China tenha adotado o calendário gregoriano em 1912 e a era comum em 1929, o calendário tradicional continua a ser a referência incontornável para os feriados celebrados em todo o país. • Princípios do calendário lunissolar chinês - Os 12 meses são lunares. Começam no dia da lua nova e têm 29 ou 30 dias para respeitar a duração média de uma lunação, que é de 29,53 dias. - Os 11 dias que faltam no ano solar são compensados por meio de um décimo terceiro mês lunar intercalar ou embolismal a cada 2-3 anos, ou seja, 7 vezes num ciclo de 19 anos. - Os "períodos" solares do ano correspondem a 24 divisões de 15 graus cada no trajeto do Sol ao longo da eclítica. Cada período dura cerca de 15 dias, o que dá uma duração média correspondente ao calendário gregoriano. - O ano solar começa no solstício de inverno e tem 365 ou 366 dias. O ano lunar começa com o Ano Novo Chinês, entre 21 de janeiro e 21 de fevereiro. Consoante a lunação, tem 353, 354 ou 355 dias nos anos comuns e 383, 384 ou 385 dias nos anos embolismais. - O calendário lunissolar chinês segue um ciclo sexagesimal de 60 anos, constituído por combinações sucessivas de 10 talos celestes, associados aos cinco elementos (madeira, fogo, terra, metal, água), e de 12 ramos terrestres, associados a um animal: rato, boi, tigre, coelho, dragão, serpente, cavalo, cabra, macaco, galo, cão e porco. VII.- VACHERON CONSTANTIN, MESTRE DAS GRANDES COMPLICAÇÕES Na Vacheron Constantin, a criação de relógios complicados para clientes de renome constitui uma tradição consagrada pelo tempo. Três dos relógios mais extraordinários da sua época tornaram-se objetos de estimação de dois reis egípcios - Fuad I e o seu filho Farouq - e do conde Guy de Boisrouvray. Um quarto relógio, igualmente notável, foi fabricado de acordo com as especificações do grande colecionador James Ward Packard. - James Ward Packard (1918) Este relógio de bolso com sonnerie, manufaturado em ouro de 20 quilates, foi um marco na história da Alta Relojoaria. Inclui um repetidor de quarto e meio quarto com Grande e Petite Sonnerie, bem como um cronógrafo contador único. O fundador da Packard Motor Company, James Ward Packard, encomendou-o e adquiriu-o em 1918. - Rei Fuad I do Egipto (1929) Este grande relógio de bolso com numerosas complicações, fabricado em ouro amarelo de 18 quilates e esmaltado, é um relógio de sonnerie com Grande e Petite Sonnerie, equipado com três gongos e três martelos, bem como um cronógrafo rattrapante com contador de 30 minutos, calendário perpétuo e indicação das fases e da idade da lua. O relógio foi oferecido como presente em 1929 a Sua Majestade o Rei Fuad I do Egipto pela comunidade suíça residente no Egipto. - Rei Farouq I do Egipto (1946) Este grande e complicado relógio de bolso em ouro amarelo de 18K é um modelo impressionante. Possui um repetidor de minutos com Grande e Petite Sonnerie, está equipado com três gongos e três martelos, bem como um cronógrafo rattrapante com contador de 30 minutos, calendário perpétuo, indicação das fases da lua e da idade da lua, alarme e dois indicadores de reserva de marcha. Foi oferecido ao rei Farouq I do Egipto pelas autoridades suíças em 1946 e ultrapassa o seu antecessor em termos de complexidade. - Conde Guy de Boisrouvray (1948) Este relógio de bolso, com a sua grande caixa tipo savonnette em ouro de 18 quilates, inclui um repetidor de minutos com três martelos que tocam três gongos, um calendário perpétuo com indicações de ano bissexto e fases da lua, um cronógrafo monocontador rattrapante e um alarme. Vendido ao Conde Guy de Boisrouvray em 1948. - Referência 57260 - (2015) O relógio Referência 57260 é uma obra-prima da relojoaria, reunindo complicações técnicas até então inimagináveis. Oito anos de desenvolvimento foram dedicados à criação deste relógio. O relógio é uma criação totalmente original com um total de 57 complicações, incluindo várias inéditas, como o primeiro calendário perpétuo hebraico. VIII - Lista de complicações Medição do tempo (9) 1. Horas, minutos e segundos do tipo regulador para a hora média solar 2. Segundos retrógrados para o tempo médio solar 3. Indicação do dia e da noite para a cidade de referência 4. Regulador de turbilhão com mostrador armilar visível com espiral esférica 5. Turbilhão com mostrador armilar 6. Indicação da hora mundial para 24 cidades 7. Horas e minutos do segundo fuso horário (no indicador das 12 horas) 8. Indicação dia/noite no segundo fuso horário 9. Sistema de visualização do segundo fuso horário no hemisfério norte ou sul Calendário gregoriano perpétuo (7) 10. Calendário perpétuo gregoriano 11. Dias da semana (gregorianos) 12. Meses gregorianos 13. Data retrógrada gregoriana 14. Indicação do ano bissexto e do ciclo de quatro anos 15. Número do dia da semana (calendário ISO 8601) 16. Indicação do número da semana dentro do ano (calendário ISO 8601) Calendário perpétuo chinês (11) 17. Calendário perpétuo chinês 18. Número do dia chinês 19. Nome do mês chinês 20. Indicação da data chinesa 21. Signos do zodíaco chinês 22. 5 elementos e 10 talos celestes 23. 6 energias e 12 ramos terrestres 24. Natureza do ano chinês (comum ou embolismal) 25. Natureza do mês (curto ou longo) 26. Indicação do Número Áureo no ciclo metónico de 19 anos 27. Indicação da data do ano novo chinês no calendário gregoriano Calendário agrícola perpétuo chinês (2) 28. Calendário agrícola perpétuo chinês 29. Indicação das estações do ano, equinócios e solstícios com o ponteiro solar Indicações astronómicas (9) 30. Carta astrológica (calibrada para Xangai) 31. Hora sideral 32. Minutos do tempo sideral 33. Hora do nascer do sol (calibrada para Xangai) 34. Hora do pôr do sol (calibrada para Xangai) 35. Equação do tempo 36. Duração do dia (calibrada para Xangai) 37. Duração da noite (calibrada para Xangai) 38. Fases e idade da lua, com um ajustamento a cada 1027 anos Cronógrafo com rattrapante (4) 39. Cronógrafo de quintos de segundo (1 roda de colunas) 40. Cronógrafo de quintos de segundo rattrapante (1 roda de colunas) 41. Contador de 12 horas (1 roda de colunas) 42. Contador de 60 minutos Alarme (7) 43. Alarme progressivo com 1 só gongo e martelo 44. Indicador de badalada /silêncio do alarme 45. Indicador de seleção de badalada normal/carrilhão do alarme 46. Mecanismo de alarme acoplado ao mecanismo de badalada do carrilhão 47. Badalada de alarme com opção de Grande ou Petite Sonnerie 48. Indicação da reserva de carga do alarme 49. Sistema de desconexão do tambor de alarme quando a corda está completa Carrilhão de Westminster (8) 50. Carrilhão de Westminster com 5 gongos e 5 martelos 51. Carrilhão da Grande Sonnerie para marcar as horas 52. Carrilhão de Petite Sonnerie para marcar as horas 53. Repetidor de minutos 54. Função de silêncio noturno (entre as 22:00 e as 08:00 horas - hora selecionada pelo cliente) 55. Sistema de desconexão do tambor do carrilhão quando a corda está completa 56. Indicador de modo de Grande ou Petite Sonnerie 57. Indicador de modo silencioso / carrilhão / noturno Características adicionais (6) 58. Indicação da reserva de carga do mecanismo de marcha 59. Indicação da reserva de carga do mecanismo do carrilhão 60. Indicador da posição da coroa de remontoire 61. Sistema de carga de tambor duplo 62. Sistema de ajuste dos ponteiros em duas posições e em dois sentidos 63. Coroa de corda embutida oculta para o mecanismo de alarme Características Técnicas Modelo LES CABINOTIERS THE BERKLEY GRAND COMPLICATION Referência 9901C/000G-B472 Movimento Calibre: 3752 Diâmetro: 72 mm Espessura: 36 mm Reserva de marcha: 60 horas Frequência: 2,5 Hz / 18.000 alt/h Número de peças: 2.877 Rubis: 245 Caixa Material: Ouro Branco 18 quilates Diâmetro: 98 mm Espessura: 50,55 mm Peso Total: 980 gr Mostrador/Ponteiros Mostrador: Metálico opalino prateado Número ponteiros: 19 frente / 12 verso Mais informações no site oficial da Vacheron Constantin.

  • Fábrica de rubis no Fundão: Companhia Industrial de Materiais Duros

    CIMD - Companhia Industrial de Materiais Duros As cerejas não são o único produto rubro do Fundão; nesta localidade também se fabricam rubis para mais de 1200 calibres de relógios. No coração do Fundão, descobrimos uma fábrica dedicada à produção destes rubis relojoeiros: a CIMD, Companhia Industrial de Materiais Duros. Fundada em 1990, resultante do desenvolvimento de uma unidade de produção da empresa CHEVAL FRÈRES, a CIMD afirmou-se como líder mundial na fabricação de pedras para relojoaria e componentes técnicos de materiais duros. O relógio que está no seu pulso neste momento pode ter rubis fabricados no Fundão. Na nossa visita à CIMD fomos muito bem recebidos pelo seu Director Geral, há mais de 30 anos, Carlos Morgadinho, e por Marina Nascimento, Responsável Administrativa. Tivemos o privilégio de conhecer a fábrica, e todas as suas oficinas. Encontrámos ainda uma equipa completamente disponível para esclarecer qualquer dúvida e umas instalações nas quais o conhecimento e as práticas mais tradicionais, manuais, vivem lado a lado com modernas máquinas de CNC e de laser. A história da CIMD começou em 1990, quando CHEVAL FRÈRES instalou a sua unidade de produção de pedras de relojoaria em Portugal. Inicialmente especializada no rubi monocristalino, a CIMD expandiu-se rapidamente para outros materiais ultra-duros, como a cerâmica, a safira e o rubi policristalino. Actualmente, a empresa dispõe de uma oficina totalmente integrada e de peritos técnicos reconhecidos. Conta neste momento com 34 anos de actividade e 140 trabalhadores. O que é produzido na CIMD Neste momento a produção consiste em pedras furadas, com faces planas ou bombeadas, furo recto ou ovalizado; pedra escavada com furo, com face plana e furo recto; pedras de Contra-Pivot, com face plana ou bombeada, e sem furo. Têm ainda a capacidade para fazer fundos, aros e cabochões (as pequenas pedras nas coroas de alguns relógios Cartier, por exemplo). Entre os 140 funcionários, muitos são especializados e desenvolvem trabalhos como maquinação, perfuração, torneamento e polimento fino. Alguns dos trabalhos mais especializados são feitos na secção de dimensionamento e calibragem. A CIMD, no Fundão, é actualmente uma referência mundial no fabrico de rubis sintéticos. Como são produzidos os rubis na CIMD Embora o próprio óxido de alumínio não seja actualmente produzido em Portugal, todo o processo de maquinação, acabamento e controlo dos rubis é feito no Fundão. Aqui ficam alguns aspectos da transformação de "peras" de alumina em rubis de relojoaria Matéria prima Al₂O₃, óxido de alumínio, também conhecido como alumina, chega em forma de pera ou de pedra rubra, e é laminado até atingir uma medida muito próxima da medida final, ficando portanto em forma de disco. Maquinação O formato e corte dos rubis é atingido com recurso a várias máquinas, desde as que estão na foto abaixo, já com umas décadas, passando por CNC até potentes máquinas de laser. Polimento Nos depósitos das fotos que se seguem as superfícies planas dos rubis são polidas por forma a atingir a geometria pretendida, este processo respeita tolerâncias de até ± 5 μm. No final é possível atingir superfícies polidas em espelho. Após colocar manualmente cada um dos rubis em filamentos é vertido estanho quente sobre os filamentos. Este processo assegura que os rubis mantêm a sua posição, facilitando assim a fase de polimento subsequente. Medição e controlo Num departamento específico os rubis são medidos com apoio de ferramentas especializadas como micrómetros. Esta medição é feita por amostragem para controlo de qualidade. Agradecemos a simpatia e disponibilidade com a qual o IPR foi recebido na CIMD, tal como o excelente contributo para o conhecimento sobre este precioso aspecto da relojoaria! OS RUBIS EM RELOJOARIA - DUAS PERSONAGENS HISTÓRICAS - Nicolas Fatio de Duillier Inventor do primeiro método para a fabricação de pedras para relógios Nicolas Fatio de Duillier, nascido a 16 de Fevereiro de 1664 e falecido a 10 de Maio de 1753, foi um matemático, filósofo natural, astrónomo, inventor e activista religioso. Nascido em Basileia, Suíça, Fatio cresceu principalmente na República de Genebra, da qual era cidadão, antes de passar grande parte da sua vida adulta na Inglaterra e na Holanda. É conhecido pela sua colaboração com Giovanni Domenico Cassini na explicação correcta do fenómeno astronómico da luz zodiacal, por inventar a teoria de gravitação "de empurrão" ou "de sombra", pela sua estreita associação com Christiaan Huygens e Isaac Newton, e pelo seu papel na controvérsia do cálculo de Leibniz-Newton. Foi Nicolas Fatio de Duillier que desenvolveu o primeiro método para a fabricação de pedras para relógios mecânicos. Eleito membro da Royal Society de Londres aos 24 anos, Fatio nunca alcançou a posição e reputação que as suas conquistas iniciais e conexões prometiam. Na década de 1690, descobriu um método para perfurar um buraco pequeno e bem arredondado num rubi, usando uma broca de diamante. Fatio tentou, sem sucesso, cativar o interesse dos relojoeiros parisienses pela sua invenção. De volta a Londres, associou-se aos irmãos Huguenotes Peter e Jacob Debaufre, que mantinham uma loja de relojoaria de sucesso em Church Street, Soho. Em 1704, Fatio e os Debaufres obtiveram uma patente de catorze anos para o uso exclusivo, na Inglaterra, da invenção de Fatio relacionada com rubis. Em Março de 1705, Fatio exibiu amostras de relógios assim adornados à Royal Society. A correspondência de Isaac Newton mostra que, em 1717, Fatio concordou em fazer um relógio para Richard Bentley em troca de um pagamento de £15, e que, em 1724, procurou permissão de Newton para usar o seu nome na publicidade dos seus relógios adornados. O método de Fatio para perfurar rubis permaneceu uma especialidade da relojoaria inglesa até ser adoptado no Continente em 1768 por Ferdinand Berthoud. Auguste Victor Louis Verneuil Criador do processo de produção de corindos artificiais Auguste Victor Louis Verneuil foi um químico francês notável pela invenção do primeiro processo viável comercialmente para a fabricação de gemas sintéticas. Em 1902, descobriu o processo de "fusão de chama", mais tarde denominado de "processo Verneuil", uma metodologia económica para produzir corindo artificial, ou seja, rubis e safiras. Nascido em Dunquerque, França, em 1856, filho de um relojoeiro-mecânico, Verneuil teve uma trajectória académica promissora; com 17 anos, tornou-se assistente de laboratório do químico Edmond Frémy. Concluiu a sua licenciatura em 1875, o mestrado em 1880, e o doutoramento em 1886. A partir de 1892, exerceu funções como professor de química aplicada na secção de química orgânica do Museu de História Natural em Paris durante 13 anos. Verneuil dedicou-se a diversas áreas da química, desde a síntese de rubi até ao estudo da fosforescência do blende de zinco e a química dos elementos das terras raras. Iniciou os seus trabalhos na síntese de rubis por fusão de chama já em 1886, alcançando resultados significativos em seis anos. Embora tenha depositado as suas notas seladas na Academia de Ciências de Paris em 1891 e 1892, só anunciou a sua descoberta em 1902. O processo Verneuil continua a ser utilizado hoje como uma forma económica de produzir corindo artificial, marcando um legado duradouro na fabricação de gemas sintéticas. - PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS DOS RUBIS - Os rubis utilizados em relojoaria são sintéticos, e são possivelmente a peça com menor custo em todo o relógio. Ainda assim, têm uma série de propriedades que os tornam fundamentais para uma variedade de aplicações industriais e científicas, para além da relojoaria. Aqui listamos algumas: Dureza Os rubis sintéticos são excepcionalmente duros, com uma classificação de 9 na escala de Mohs de dureza mineral. Esta dureza só é ultrapassada pela dos diamantes, o que torna os rubis sintéticos muito resistentes aos riscos e à abrasão. Composição química Os rubis são geralmente compostos de óxido de alumínio (Al₂O₃), também conhecido como corindo. A presença de oligoelementos, como o crómio, o titânio e o ferro, pode conferir cores diferentes aos rubis sintéticos, que vão do vermelho ao rosa e ao violeta. Transparência Os rubis sintéticos são geralmente transparentes ou translúcidos, consoante a sua qualidade e a forma como são cortados e polidos. Os de alta qualidade podem apresentar uma excelente clareza e transparência, permitindo a passagem da luz com o mínimo de distorção. Propriedades ópticas O rubi tem propriedades ópticas favoráveis, incluindo um elevado índice de refracção e birrefringência (uma propriedade óptica de um material que possui diferentes índices de refracção para diferentes direcções de propagação da luz). Estas propriedades contribuem para o seu brilho e cintilação quando correctamente cortado e facetado. Estabilidade térmica Os rubis sintéticos têm uma boa estabilidade térmica e podem suportar temperaturas elevadas sem sofrerem alterações significativas nas suas propriedades físicas ou ópticas. Esta propriedade torna-os adequados para utilização em aplicações de alta temperatura, como a tecnologia laser. Isolamento eléctrico São materiais isolantes, o que significa que não conduzem electricidade. Esta propriedade torna-os úteis para aplicações que requerem isolamento eléctrico, como em certos dispositivos electrónicos e mecânicos. Globalmente, a combinação de dureza, cor, transparência, propriedades ópticas e estabilidade térmica torna este material valioso para uma vasta gama de aplicações industriais, científicas e decorativas. - TIPOS DE RUBIS NOS RELÓGIOS - Os rubis podem ser de três tipos em relojoaria: Pedras furadas Contra Pivô Palhetas de âncora Cavilha do disco - O PROBLEMA E A SOLUÇÃO - O problema: atrito É possível criar fogo através da fricção de 2 pedaços de madeira. Isto acontece devido ao atrito. À medida que superfícies em contacto se movimentam relativamente uma à outra, o atrito entre elas transforma energia cinética em energia térmica, isto é, converte movimento em calor. Atrito é a força de resistência tangencial que actua entre superfícies em contacto quando há movimento ou tentativa de movimento relativo entre elas. Essa força é resultante das interações eletromagnéticas entre os átomos e moléculas nas superfícies irregulares em contacto. O atrito pode ser dividido em seco, fluido ou lubrificado. O seco pode dividir-se em estático, quando actua para impedir o início do movimento, e cinético, quando ocorre durante o movimento. Além disso, o atrito desempenha um papel crucial na dissipação de energia mecânica em forma de calor, como referimos no exemplo anterior, influenciando directamente o desgaste de materiais e a eficiência de dispositivos mecânicos. O atrito não é apenas uma força que impede o movimento, também é fundamental para muitas operações e funções. Por exemplo, sem atrito, não seríamos capazes de andar ou segurar objectos. No entanto, o atrito também contribui para o desgaste dos materiais e pode levar à perda de eficiência energética em movimentos de relógio devido à conversão de energia mecânica em calor, tal como ao desgaste das peças. Acontece com muitos relógios de parede, que normalmente não têm rubis, e em alguns de pulso, ficar com os furos ovalizados nas pontes e na platina, devido à acção dos pivôs. Para reduzir o atrito recorre-se a lubrificantes colocados na dose certa sobre as superfícies de contacto. A solução: rubi sintético e lubrificação Os rubis são amplamente utilizados em relógios devido às suas excepcionais propriedades físicas e químicas. Aqui estão as principais vantagens deste material sintético: Baixo Atrito: Os rubis são extremamente duros, sendo superados apenas pelo diamante na escala de dureza de Mohs. Esta dureza dos rubis associada a uma boa lubrificação permite que as peças dos relógios deslizem umas sobre as outras com muito pouco atrito. Menos atrito significa menos desgaste e uma vida útil mais longa para o relógio. Resistência ao Desgaste: Devido à sua dureza, os rubis resistem ao desgaste mesmo após anos de uso contínuo. Isso é particularmente importante para os pivôs e as zonas com as quais entram em contacto, onde o constante movimento das partes pode levar rapidamente ao desgaste. Estabilidade Química: Os rubis são quimicamente inertes, o que significa que não reagem com substâncias que podem entrar no mecanismo do relógio, como água, suor ou pó. Resistência Térmica: Os rubis têm uma excelente resistência a mudanças de temperatura, mantendo o seu desempenho mesmo em condições extremas. Isto é crucial para a precisão do relógio, pois variações na temperatura podem causar expansão ou contracção das peças do relógio. Melhoria da Precisão: Ao reduzir o atrito e o desgaste nos pontos críticos do movimento do relógio, os rubis contribuem significativamente para a precisão do relógio ao longo do tempo. Menos atrito também significa que há menos variação na energia necessária para o movimento do relógio, resultando numa distribuição de energia mais uniforme. Valor Estético e Tradicional: Além das suas vantagens funcionais, o uso de rubis no movimento de um relógio introduz um elemento estético. Tradicionalmente, a quantidade de rubis incorporada num movimento de relógio é vista como um indicador da sua complexidade e qualidade. Processo de produção de rubis sintéticos Os rubis sintéticos são fabricados através de diversas metodologias, cada uma induzindo a formação de cristais com propriedades específicas, tais como tonalidade, transparência e grau de pureza. Os principais processos utilizados na síntese de rubis sintéticos incluem: 1. Método de Verneuil (Fusão em Chama) Diagrama simplificado do processo de Verneuil e o esboço de um forno antigo utilizado por Verneuil para sintetizar rubis pelo processo Verneuil. Desenvolvido por Auguste Verneuil, como foi referido, no final do século XIX, este método constitui uma das abordagens mais antigas e prevalentes na produção de rubis sintéticos. A técnica envolve a passagem de pó de óxido de alumínio (Al₂O₃) através de uma chama que alcança temperaturas aproximadas de 2000°C, provocando a fusão do pó. Este, por sua vez, deposita-se sobre um substrato, solidificando-se progressivamente em estrutura cristalina. A acumulação sucessiva de material resulta na formação de um cilindro cristalino denominado "boule", o qual é posteriormente seccionado em gemas. É possível acrescentar corantes ao processo, com o objectivo de modular a tonalidade dos rubis sintetizados. 2. Método Czochralski Este método é reconhecido pela produção de cristais sintéticos de elevada qualidade, incluindo os rubis. Inicia-se com a imersão de um pequeno cristal-semente acima de um cadinho contendo óxido de alumínio em estado líquido. O cristal-semente é cuidadosamente elevado e simultaneamente rodado, facilitando o crescimento cristalino a partir da massa fundida. Esta técnica é particularmente apreciada pela capacidade de controlar as dimensões e a orientação do cristal formado, resultando em gemas de excepcional pureza. 3. Método Hidrotermal Este processo mimetiza a génese natural das gemas, recorrendo à solubilização de nutrientes (nomeadamente, óxido de alumínio e elementos que conferem cor) numa solução aquosa submetida a elevadas temperaturas e pressões dentro de uma autoclave. Com o arrefecimento da solução, o material solubilizado inicia a cristalização, aderindo a um substrato ou cristal-semente, e expandindo-se gradualmente em tamanho. Este método é notável pela sua habilidade em replicar as condições naturais de formação de gemas, permitindo a síntese de rubis sintéticos com características químicas e físicas muito próximas às das suas contrapartes naturais. Como produzir rubis sintéticos em casa? Não é certamente o passatempo mais comum, mas existem vários entusiastas que criaram vídeos sobre como criar rubis sintéticos em casa, apresentamos aqui alguns:

  • Belora de Maio - Junho de 1974

    Apresentamos aqui uma selecção de artigos da edição de Maio e Junho de 1974, da revista Belora. Neste que foi o primeiro número após o 25 de Abril, a revista segue a sua normalidade, excepto no editorial, que sugere a criação de um sindicato de relojoeiros livre do Estado. A maioria dos números da revista podem ser consultados em pdf através da subscrição da "Europa Star Club". Editorial - sugestão acerca da criação de um sindicato Há 50 anos havia uma revista de relojoaria em Portugal, a Belora. Esta revista sempre teve uma atitude bastante pedagógica e no editorial da edição de Maio-Junho de 1974, é sugerida a criação de um sindicato dos relojoeiros, com uma marcada separação dos ourives e totalmente independente do Estado. Sugeriu-se até um nome: "O Sindicato dos Profissionais da Indústria e Comércio de Relojoaria". A ideia era apresentada como a mais moderna das ideias, como uma novidade sem precedentes no país. O CFH - Um centro de Formação financiado pelas empresas no sector Como exemplo do que poderia ser feito em Portugal, a Belora apresentou na mesma edição a estrutura do CFH, o Centro de Formação Relojoeira-Joalharia Suíço, suportado economicamente por várias empresas da indústria. Desde 1974 que esse centro se tornou numa fundação juridicamente autónoma e sem qualquer intuito de lucro. Situado em Lausana, cidade universitária nas margens do lago Leman, ponto de encontro internacional e centro de turismo, o CFH é financiado, em grande parte, pelas organizações, associações, grupos e empresas individuais da indústria relojeira suíça. Esta fundação beneficia, além disso, do apoio material de produtores ou distribuidores de diamantes, de pérolas e de bijutarias de ouro suíças ou estrangeiras. 7º curso de cronógrafos - 1974 Na mesma revista mais à frente anunciava-se a lista de alunos e um resumo do 7º curso de cronógrafos. O curso foi ministrado pelo Sr. Adjunto de Aldo Bernasconi: o Mestre Américo Henriques. O Relógio O artigo seguinte era acerca de "O Relógio", simplesmente designavam-se os vários tipos de relógio segundo as seguintes curiosas categorias: O relógio calendário O relógio cronógrafo O contador O relógio Roskopf Anti-magnético As pedras ou rubis Os amortecedores de choque A impermeabilidade Feira de relojoaria e da bijuteria de Basileia vai separar-se da Feira Suíça de Amostras? Este era o título da notícia acerca da segunda feira de relojoaria e bijuteria em Basileia, cidade conhecida por ter sido o palco para a Baselworld até 2022. "O novo grande êxito alcançado este ano pela segunda Feira Europeia da relojoaria e da bijutaria, efectuada no âmbito da Feira Suíça de Amostras ultrapassou tudo o que se esperava, embora se contasse já que ele fosse muito grande. É que os 850 expositores que nela tomaram parte convenceram-se definitivamente que foi muito judiciosa a escolha de Basileia para a efectivação dessa Feira; e o número de 180 de empresas que estavam já inscritas para o novo certame, subiu agora para mais de 250." Verificação da Impermeabilidade dos relógios do ponto de vista da venda O artigo discutia a importância de verificar a impermeabilidade dos relógios para fins de venda, um processo especialmente relevante para relógios com resistência de 2 a 4 atmosferas. Era apresentado um aparelho chamado Portescap CEP, concebido para testar a impermeabilidade de forma segura. A verificação era feita de maneira simples e considerada acessível aos retalhistas, utilizando uma bomba de pé para injectar ar e um manómetro para medir a pressão. O dispositivo era robusto e capaz de realizar testes até 10 atmosferas, o que representava a resistência necessária para um mergulho até 100 metros de profundidade. A operação do teste, rápida e eficiente, oferecia resultados satisfatórios e posicionava o CEP como uma ferramenta valiosa no conjunto de serviços pós-venda para assegurar a qualidade e a impermeabilidade dos relógios.

  • Mecanismo de Anticítera (publicado a 8 de jul. de 2022)

    Provavelmente será um aparelho extraterrestre. É claramente uma máquina do futuro deixada no passado por um viajante no tempo. Estas são algumas das teorias que povoam os fóruns online acerca do mecanismo Anticítera. Trata-se de um artefacto do séc. I a.C., encontrado no fundo do mar por caçadores de esponjas, com capacidade para fazer inúmeras previsões como por exemplo a posição dos astros ou as datas dos jogos pan-helénicos. Vamos conhecer a sua história, tal como as várias tentativas de reprodução e homenagem, como a que foi feita pela Hublot. UM RELÓGIO NO FUNDO DO MAR As esponjas de banho podem ser sintéticas mas também existem esponjas naturais, que são na verdade animais. Estas esponjas são recolhidas por mergulhadores especializados. Em 1900, o Capitão Dimitrios Kondos e a sua tripulação de mergulhadores de esponjas percorreram o mar Egeu em busca de pesqueiros ao largo do norte de África. Enquanto aguardavam ventos favoráveis, lançaram a âncora junto à ilha grega de Anticítera. Já que estavam parados decidiram mergulhar com os seus fatos especiais de lona com capacetes de cobre. O mergulhador Elias Stadiatis desceu a 45 metros de profundidade mas rapidamente puxou a corda para sinalizar que precisava de ser puxado para cima. Na altura a composição do gás usado para respiração subaquática incluía nitrogénio, um elemento tóxico capaz de provocar alucinações. Quando Elias chegou à superfície, os seus colegas julgaram que a história que contava se devia mais ao nitrogénio do que à própria realidade. Pela sua descrição tinha acabado de ver cadáveres de pessoas e cavalos, ao longo de uma vasta área, no fundo do mar. Ainda assim, o Capitão Kondos vestiu o seu fato de mergulho e foi confirmar o que estava realmente lá em baixo. Passado pouco tempo, regressou com um braço de uma estátua de bronze. Estávamos em 1900, a arqueologia ainda não era assim tão relevante e a tripulação do capitão Kondos tinha de trabalhar, por essa razão abandonaram os destroços e foram apanhar esponjas. No regresso resolveram fazer mais uns mergulhos. Recuperaram então vários artefactos que, mais tarde, mostraram às autoridades de Atenas. Perante esta descoberta incrível foram imediatamente enviados vários navios da marinha Helénica para o local. Junto com o Ministério da Educação Grego e a Marinha Real Helénica, os mergulhadores de esponjas colaboraram no salvamento de um dos maiores tesouros subaquáticos da história. Em meados de 1901, haviam sido recuperadas estátuas de bronze e trinta e seis esculturas de mármore, incluindo Hércules, Ulisses, Diomedes, Hermes, Apolo, três estátuas de mármore de cavalos, uma lira de bronze e várias peças de vidro. Muitos outros artefactos pequenos e comuns também foram encontrados, e toda a montagem foi levada para o Museu Arqueológico Nacional de Atenas. No entanto, a morte do mergulhador Giorgos Kritikos e a paralisia de outros dois devido a problemas na descompressão puseram fim ao trabalho no local no verão de 1901. O PRIMEIRO RELÓGIO MECÂNICO (OU TALVEZ UM ASTROLÁBIO) Em 17 de maio de 1902, o arqueólogo Valérios Stais fez a descoberta mais célebre de todas, enquanto estudava os artefactos no Museu Arqueológico Nacional. Notou que uma peça de bronze severamente corroída tinha uma roda de engrenagens embutida e inscrições legíveis em grego. O objecto viria a ser conhecido como o Mecanismo Anticítera. Originalmente pensou-se que seria uma das primeiras formas de um relógio mecanizado ou talvez um astrolábio. Por vezes é referido como sendo o computador analógico mais antigo do mundo. JACQUES-YVES COUSTEAU Os destroços permaneceram intocados até 1953, aquando da visita do oficial e explorador naval francês Jacques-Yves Cousteau, com o propósito de redefinir o local. Cousteau chegou com uma equipa completa no Verão e, no Outono de 1976, a convite do governo grego, sob a direção do arqueólogo Dr. Lázaros Kolonas, a equipa recuperou quase 300 artefactos, incluindo frascos de cerâmica, moedas de bronze e prata, peças de esculturas de bronze e mármore, estatuetas de bronze, várias peças de jóias de ouro e até restos humanos da tripulação e passageiros. Restos de tábuas do casco mostraram que o navio era feito de ulmeiro, uma madeira frequentemente usada pelos romanos nos seus navios. A DATA Em 1964, uma amostra da tábua do casco foi datada por carbono e indicou a data de 220 a.C. ± 43 anos. Outras evidências para uma data de naufrágio do início do primeiro século a.C. surgiram em 1974, quando o professor da Universidade de Yale, Derek de Solla Price, publicou a sua interpretação do mecanismo Anticítera. Argumentou então que o objeto era um “computador de calendário”, e a partir de configurações de engrenagens e inscrições nos rostos do mecanismo, concluiu que o mecanismo foi feito por volta de 87 a.C. e perdido apenas alguns anos depois. O MECANISMO O mecanismo original está exposto na coleção de bronze do Museu Arqueológico Nacional de Atenas. "Este não deverá ser o único exemplar", quem o afirma é Martin Allen, baseando-se no facto de em todo o mecanismo não existir um erro, um furo desnecessário ou um corte fora do sítio. Allen sugere que pelo facto do mecanismo ser de bronze, um metal com valor, muitos dos anteriores mecanismos podem ter sido fundidos e reutilizados. Alguns autores sugerem que poderá ter sido uma evolução do planetário construído por Arquimedes, que viveu entre 287 a.C. e 212 a.C. O Mecanismo Anticítera é constituído por 27 engrenagens, todas de bronze. O objectivo seria indicar as órbitas de vários astros. Por terem sido encontrados fragmentos de madeira no mecanismo acredita-se que seria protegido por uma caixa de madeira. Ou seja, trata-se de um aparelho constituído por rodas dentadas de bronze, numa caixa de madeira e pensa-se que teria um grande mostrador circular com ponteiros. Cícero, no século I a.C., refere um aparelho "recém-construído por Posidónio, que, a cada revolução reproduz os mesmos movimentos do Sol, da Lua e dos cinco planetas". Aparelhos como estes são referidos várias vezes na época. A maior roda tem 1450 mm de diâmetro e 223 dentes. O cientista Allan George Bromley e o relojoeiro Frank Percival criaram a primeira reprodução do mecanismo. Entretanto outras foram feitas. Existe mesmo um artesão no Instagram que faz reproduções por encomenda: @antikythera_man. O FUNCIONAMENTO Uma alavanca lateral seria responsável por rodar o mecanismo em ambos os sentidos. As rodagens interiores moviam pelo menos sete ponteiros com diferentes velocidades que indicavam a data de aparecimento do Sol, da Lua e de cada um dos cinco planetas visíveis a olho nu - Mercúrio, Vénus, Marte, Júpiter e Saturno. Ainda na parte da frente existiam duas escalas, uma que mostrava os signos do zodíaco e outra que mostrava um calendário de 365 dias consonante com o calendário solar egípcio. Na parte de trás existiriam dois mostradores com um ponteiro cada e uma escala em espiral. Um deles apresentava o ciclo metónico, que indicava os ciclos da Lua e do Sol durante um período de 19 anos. O segundo mostrador indicava as datas dos eclipses lunares e solares. A ORIGEM Alguns historiadores esclarecem que o conhecimento grego acerca desta construção mecânica foi bastante influenciado pelos árabes. Erich von Däniken por seu lado alega que o aparelho veio naturalmente de uma nave extraterrestre. Os historiadores discordam. Existem algumas teorias que apontam para a hipótese deste ter sido um mecanismo construído pelo filósofo Posidónio que tinha uma oficina em Rodes. De acordo com Cícero, Posidónio fez um modelo semelhante no séc. I a.C. A tradição de fazer tais mecanismos pode mesmo ser muito mais antiga. Cícero escreveu sobre um dispositivo de bronze feito por Arquimedes no século III a.C. James Evans, um historiador de astronomia na Universidade de Puget Sound em Tacoma, Washington, acha que o ciclo de eclipses representado é de origem babilónica e começa em 205 a.C. Talvez o autor tenha sido Hipparchus, um astrónomo de Rodes da época, que elaborou os cálculos matemáticos que permitiram a construção do dispositivo. Hipparchus é conhecido por ter relacionado as previsões baseadas na aritmética dos babilónios com as teorias geométricas favorecidas pelos gregos. Independentemente da sua origem específica, o mecanismo de Anticítera prova que os gregos antigos usavam composições complexas de rodas cortadas com precisão para representar o que havia de mais recente no conhecimento científico. É também uma boa forma de perceber como viam o universo. Eles acreditavam que a natureza funcionava de acordo com regras predefinidas, como uma máquina - uma abordagem que forma a base das nossas visões científicas modernas. 1400 ANOS MAIS TARDE: PRIMEIROS MECANISMOS COM ENGRENAGENS A necessidade de saber as horas teve início na Europa por volta do final do séc. XIII, foi apenas a partir desse período que, lentamente, se começou a desenvolver a mecânica das engrenagens e rodas dentadas. Inicialmente os relógios não tinham ponteiros, estavam presentes apenas nas catedrais mais importantes, eram peças muito grandes e muito pouco precisas. Os primeiros relógios com ponteiros indicavam apenas as horas, a falta de precisão e de necessidade para os costumes da época não justificavam a existência de divisões temporais inferiores às da hora. Entre 1348 e 1364 Giovanni Dondi dell'Orologio construiu um aparelho capaz de exibir a posição do Sol, da Lua e dos 5 planetas visíveis. Esta máquina tinha 107 rodas dentadas e cerca de um metro de altura. Acima de tudo, o que a distingue do mecanismo Anticítera, para além dos cerca de 1400 anos, é o facto de ter um balanço e um peso, o que permitia que trabalhasse de forma autónoma. HUBLOT MASTER PIECES E A HOMENAGEM AO MECANISMO ANTICÍTERA Alguns modelos da colecção Master Pieces da Hublot Como homenagem à arte e engenho humano, a Hublot criou a série Master Pieces, revelada pela primeira vez em janeiro de 2011, com a introdução do MP-01. A quarta obra-prima da Hublot, MP-04 (904.NX.4101.RX), trata-se de uma homenagem ao Mecanismo de Anticítera. A pedido de Jean-Claude Biver e sob a direcção de Mathias Buttet, a Hublot conseguiu reduzir um mecanismo de 1 m de altura e 20 cm de espessura para um de 49.90 mm x 49.05 mm x 20.83 mm, inicialmente, e para um de 35.2 mm x 37 mm x 12.43 mm posteriormente, que se pode usar no pulso. A versão inicial, MP-04 contou com apenas 4 peças e não foi comercializada. Uma está em exibição no Musée des Arts et Métiers em Paris, a segunda entrou oficialmente na coleção do Museu Arqueológico de Atenas, a terceira foi colocada em leilão para arrecadar fundos para o museu conservar o Mecanismo Anticítera. Finalmente, o quarto e último será guardado pela Hublot no seu museu como uma lembrança desta grande aventura. Em 2013 foi lançada uma versão menos complicada, o MP-08 Antikythera SunMoon. MP-08 ANTIKYTHERA SUNMOON Esta homenagem ao Mecanismo de Anticítera inclui um calendário solar e um calendário lunar, bem como uma indicação da posição sideral do Sol e da Lua. O que significa que, para além de poder ler a hora, o utilizador deste relógio pode verificar, para um determinado dia, e com extrema precisão, a fase da Lua ou, mais especificamente, a sua forma no céu, o nome da constelação por trás dela, e o tempo necessário para a Lua passar por esta constelação. Para o mesmo dia, também mostra a constelação localizada atrás do Sol e o tempo necessário para o Sol passar por ela. A peça é completada por um turbilhão flutuante. Foram comercializadas 20 unidades em 2013. O MP-08 devolveu o merecido protagonismo a esta homenagem da Hublot, pois o lançamento do MP-04 ficou abafado pelo espampanante MP-05 LaFerrari que se seguiu de imediato. Notas: Vídeo sobre o Mecanismo Anticítera Lista de exposições do Mecanismo de Anticítera Simulador online Versão em Lego Versão em Lego Artigos na revista Nature sobre o Mecanismo de Anticítera Documentário online Artigos na revista Nature sobre o Mecanismo de Anticítera Réplica de bronze 3D desenhos de fabricação de engenharia e manual de operação Livro recomendado - A Portable Cosmos

  • 30 de Outubro

    O dia em resumo O Mavericks of Time, o salão de relojoaria independente da Ahmed Seddiqi, fecha hoje em Abu Dhabi, e a Kerbedanz usa-o para se estrear no retalhista dos Emirados com um Maxima GR8 exclusivo, de cerâmica branca e diamantes baguete. Na Cidade do México, o SIAR fez o balanço da 20.ª edição: 50 marcas, 4007 visitantes e perto de 200 jornalistas em três dias. Na indústria, a Rolex passou a publicar os preços da revisão dos seus relógios, e a Watches of Switzerland reabriu em Glasgow, depois de um ano de obras, uma boutique Rolex com o dobro da área e uma oficina de assistência à vista dos clientes. Mavericks of Time fecha em Abu Dhabi com a estreia da Kerbedanz na Ahmed Seddiqi Imagem de apresentação do Mavericks of Time 2026, o salão de relojoaria independente da Ahmed Seddiqi em Abu Dhabi. © Ahmed Seddiqi O Mavericks of Time, o salão que a Ahmed Seddiqi dedica à relojoaria independente, termina hoje, 30 de Outubro, na Space42 Arena, em Abu Dhabi, onde abre das 15h00 às 22h00, hora local. A lista de expositores junta casas como Greubel Forsey, H. Moser & Cie., Bovet, Universal Genève, Ressence, Urwerk, De Bethune, Laurent Ferrier e Rexhep Rexhepi a marcas mais jovens, como Studio Underd0g, Atelier Wen e Kollokium. A Ahmed Seddiqi, fundada em 1950, é um dos principais retalhistas de relógios e joalharia dos Emirados Árabes Unidos. Foi no salão que a Kerbedanz, casa independente de Neuchâtel fundada em 2011 por Kalust Zorik e Aram Petrosyan, anunciou a entrada na rede do retalhista. Para Vahé Vartzbed, diretor-executivo da marca desde o final de 2025, a parceria «representa um marco importante no desenvolvimento internacional da Kerbedanz». Maxima GR8 de 39 mm com caixa de cerâmica branca, luneta de titânio de grau 5 cravada com 70 diamantes baguete e turbilhão voante central, limitado a 28 exemplares. © Kerbedanz Para assinalar a parceria, a marca apresentou uma versão exclusiva do Maxima GR8 de 39 mm. A caixa é de cerâmica branca; a luneta e a coroa são de titânio de grau 5 e levam, respetivamente, 70 e 18 diamantes baguete de pureza VVS1, num total de 88 pedras e 6,54 quilates. A cravação em titânio é mais exigente do que em ouro. O ouro é maleável e deixa-se trabalhar pelo cravador; o titânio é mais duro e menos dúctil, o que torna mais difícil preparar cada encaixe e fixar cada pedra. No talhe baguete, retangular, qualquer desvio de alinhamento interrompe a linha contínua de diamantes à volta da luneta. No centro do mostrador está o turbilhão voante central de um minuto, a assinatura do Maxima GR8. Por ser voante, a gaiola é apoiada só de um lado, sem ponte superior, e fica inteiramente à vista; como as horas e os minutos são indicados na periferia, o centro do relógio fica reservado ao turbilhão. O calibre de corda automática KRB-13 tem 233 componentes e 32 rubis, trabalha a 28 800 alternâncias por hora (4 Hz) e tem dois tambores montados em paralelo, que lhe dão cerca de 65 horas de reserva de marcha. A edição tem 28 exemplares, ao preço recomendado de 220 000 francos suíços, sem impostos. Saiba mais no site da organização. SIAR fecha a 20.ª edição com 4007 visitantes na Cidade do México O SIAR 2026 decorreu de 20 a 22 de Outubro no hotel St. Regis, na Cidade do México. © SIAR O Salón Internacional de Alta Relojería (SIAR) fez o balanço da 20.ª edição, que decorreu de 20 a 22 de Outubro no hotel St. Regis, na Cidade do México, como o Radar noticiou a 21 de Outubro. Segundo os números divulgados pela WorldTempus, o salão recebeu 50 marcas, 4007 visitantes e perto de 200 jornalistas acreditados. Entre as estreias estiveram a Nomos Glashütte, a Block RG, a Kudoke, a Pragma, a Singer Reimagined e a Unimatic. A Hautlence, a Cvstos, a Louis Erard e a Raymond Weil apresentaram peças dedicadas ao México, e a Phillips, em associação com a Bacs & Russo, fez avaliações de relógios durante o salão. A Deloitte apresentou pela segunda vez no SIAR o seu estudo sobre a indústria relojoeira suíça. O México representa quase metade das exportações de relógios suíços para a América Latina, o que explica o peso do salão na região. «A nossa tarefa já não é simplesmente abrir a porta», resumiu Carlos Alonso, fundador e diretor do SIAR. Rolex publica os preços da revisão dos seus relógios Verificação do número de série da caixa, um dos passos do orçamento de uma revisão Rolex. © Rolex A Rolex passou a publicar no seu site os preços da revisão completa dos seus relógios, organizados por modelo e por época de produção. Segundo a WatchPro, que noticiou a mudança a 29 de Outubro, é a primeira vez que a marca torna pública uma tabela de preços de assistência. No Reino Unido, a revisão de um modelo atual, com referência de seis algarismos, custa 550 libras em relógios como o Datejust, o Explorer, o Land-Dweller ou o Oyster Perpetual, 640 libras no Submariner, no GMT-Master II ou no Yacht-Master, e 780 libras no Cosmograph Daytona, no Sky-Dweller ou no Yacht-Master II. Os modelos clássicos, com referência de cinco algarismos, ficam entre 830 e 1190 libras. Os relógios antigos, com referência de quatro algarismos, começam nas 1380 libras e chegam às 7350 libras nos cronógrafos e nos modelos com fase da lua, que só o Rolex Restoration Atelier, em Genebra, pode tratar. Nos modelos atuais e clássicos, o preço inclui a mão de obra da revisão do movimento e do teste de estanquidade, e peças como parafusos, molas, rodas, lubrificantes, vidros acrílicos, juntas e tubos. O trabalho na caixa e na bracelete é cobrado à parte, e o polimento é opcional, por mais 140 libras. O orçamento é gratuito nestes modelos; nos antigos, a análise custa 230 libras se o cliente recusar a revisão. O relógio pode ser entregue em qualquer revendedor oficial. O movimento é desmontado por completo e cada peça é examinada; as que não cumprem os critérios da marca são substituídas. Os componentes são limpos por ultrassons, montados, lubrificados e testados em precisão e estanquidade, e a revisão tem dois anos de garantia. A escala de preços acompanha a complexidade do trabalho: um cronógrafo tem muito mais peças para desmontar, limpar e regular do que um relógio com horas, minutos e data. Nos relógios antigos, as peças de desgaste do movimento estão sujeitas a disponibilidade, e as referências mais raras seguem para a oficina de restauro de Genebra. Saiba mais no site da marca. Watches of Switzerland reabre em Glasgow uma boutique Rolex com o dobro da área Boutique Rolex do Watches of Switzerland Group na Buchanan Street, em Glasgow, depois de um ano de remodelação. © Watches of Switzerland Group O Watches of Switzerland Group reabriu a boutique Rolex da Buchanan Street, em Glasgow, depois de um ano de obras. Segundo a WatchPro, que a visitou a 28 de Outubro, a loja ocupa agora mais de 6600 pés quadrados (cerca de 613 m²) em dois pisos, o dobro da área da loja original, aberta em Julho de 2020. A boutique ganhou uma área de relógios usados certificados pela marca, do programa Rolex Certified Pre-Owned, e um centro de assistência autorizado, com relojoeiros formados pela Rolex a trabalhar na própria loja e uma janela que deixa ver a oficina. Os candeeiros da entrada inspiram-se na lente Cyclops, que amplia a data nos relógios da marca. A ligação do grupo à Rolex remonta a 1919, à loja Northern Goldsmiths, em Newcastle. Brian Duffy, diretor-executivo do grupo, cresceu em Glasgow. Saiba mais no site da loja. O que merece atenção A assistência ganha visibilidade: a Rolex publica os preços da revisão e a Watches of Switzerland põe a oficina de Glasgow à vista dos clientes. Para quem compra um relógio usado ou antigo, o custo da manutenção passa a ser um dado conhecido à partida. Em Singapura, a leiloeira Hotlotz começa a 9 de Novembro a vender, em leilões online, relógios apreendidos na investigação de branqueamento de capitais de cerca de três mil milhões de dólares lançada em Agosto de 2023. Segundo a WatchPro, entre os primeiros lotes estão três calendários perpétuos da Patek Philippe, as referências 5270R, 5270P e 5740/1G, e um Métiers d'Art Ajourées da Vacheron Constantin; as receitas revertem para o Estado de Singapura. Em Genebra, a semana de leilões de Novembro abre com a Phillips, a 7 e 8 de Novembro, seguida da Sotheby's, a 8 e 9, e da Christie's, a 9.

  • O MECANISMO DO JET LAG

    Efetivamente, não é possível dar corda à realidade, nem ela aceita pilhas. Como se isso não bastasse, revela-se imprecisa, pouco fiável e imprevisível, e, na maioria das vezes, simplesmente não nos agrada. No entanto, rejeitá-la acarreta consequências indesejadas. O jet lag é um exemplo paradigmático dessa rejeição corporal da realidade. Vamos explorar a sua mecânica. O jet lag representa uma bofetada da realidade externa na nossa realidade interna. Este choque entre realidades deriva dos "zeitgebers", um termo alemão que significa "dadores de tempo" ou "sincronizadores". Na biologia, um zeitgeber é qualquer estímulo externo que ajude a regular o ciclo circadiano de um organismo. O ciclo circadiano é um ritmo biológico interno de aproximadamente 24 horas que influencia funções fisiológicas como o sono e a alimentação. A luz solar, a temperatura ambiente, os ciclos de alimentação e as atividades sociais podem ser considerados zeitgebers. Estes são cruciais para a saúde e o bem-estar de muitas espécies, incluindo os humanos. Interrupções nos zeitgebers naturais, como a presença ou ausência de luz, podem resultar em distúrbios do sono e outros problemas de saúde. O QUE É O JET LAG Willy Fog levou 80 dias a percorrer 65.000 km, enquanto hoje demoraríamos apenas 80 horas. O personagem de “A Volta ao Mundo em 80 Dias” certamente não sofreu de jet lag. As longas viagens que implicam atravessar múltiplos fusos horários em poucas horas resultam no que chamamos de "Síndrome da Mudança de Fuso Horário", ou jet lag. Os fusos horários actuam como fronteiras; viajar dentro do mesmo fuso não causa alterações, mas ao atravessar vários, as nossas necessidades internas desalinham-se das externas. Nessa situação, o nosso corpo mantém o ritmo a que está habituado, não se ajustando de imediato à nova realidade externa. Felizmente, possui a capacidade de adaptação. COMO PREVENIR O JET LAG Existem estratégias para que triunfe na luta entre a realidade interna e externa. Uma delas é marcar um voo que chegue ao destino no início da noite, preferencialmente até às 22h. Após chegar, ajuste a sua rotina para acostumar o organismo às mudanças de fuso horário. A ideia é adaptar gradualmente os horários de sono, refeições e exposição solar. Inicie esta alteração antes mesmo de começar a viagem. Nos dias após a chegada, procure descansar o máximo possível. Durante o voo, é crucial beber bastante água, pois a desidratação pode agravar os sintomas do jet lag. Se viajar à noite, tente dormir durante o voo, mantendo os padrões normais de sono. Óculos de sol podem ajudar na adaptação aos novos padrões de luminosidade. É essencial adotar imediatamente o horário do destino, o que implica manter-se acordado até anoitecer e acordar ao amanhecer, ajustando-se ao novo ritmo em poucos dias. Prefira refeições ligeiras e evite cafeína após o meio-dia, se for sensível a ela. @IPR O JET LAG DA MIMOSA PÚDICA Mimosa pudica, que poderia parecer um nome afetuoso adequado à mais delicada das namoradas, é na realidade o nome científico de uma planta muito peculiar. Sensível ao toque, um estímulo numa das suas folhas provoca uma reação em cadeia nas folhas adjacentes. Quando tocada, a folha retrai-se, afetando as folhas próximas que também se fecham. Durante o dia, a planta abre todas as folhas e à noite recolhe-as. Este movimento segue o ritmo circadiano da planta, regulado pela exposição à luz, entre outros zeitgebers. Se viajássemos de Portugal para a Nova Zelândia com a nossa Mimosa pudica, tanto a planta como nós próprios sofreríamos de jet lag e, ao fim de alguns dias, ambos estaríamos adaptados ao novo ritmo. O OSCILADOR CIRCADIANO O ritmo com que o Sol se apresenta diante dos nossos olhos todos os dias gera efeitos que perduram mesmo na sua ausência. Se os relógios possuem uma espiral que oscila, os seres humanos são regidos por um ritmo circadiano. Nesta analogia, o Sol funciona como uma espécie de corda que fornece energia à espiral, mantendo o seu movimento oscilatório. O nosso ritmo circadiano opera como o oscilador de um relógio, impulsionando-nos a sentir sono à noite e a perder esse sono durante o dia. O mesmo se aplica às plantas; no caso da Mimosa pudica, é como se as folhas dormissem durante a noite e despertassem durante o dia. Todos nós seguimos os ritmos e as oscilações naturais do planeta. Talvez seja também por essa razão que os relógios de corda manual nos pareçam tão naturais. A corda da maioria dos relógios é projectada para durar pouco mais do que um dia. Assim como sentimos uma nova energia a cada manhã, também damos corda ao nosso relógio diariamente. Colocando um relógio num cronocomparador, percebemos que as alterações feitas no registo não se manifestam imediatamente; é necessário permitir que o ritmo do relógio se adapte às novas condições. Ao viajar através de vários fusos horários, estamos sujeitos a várias alterações e, tal como um relógio sendo ajustado num cronocomparador, também nós levamos algum tempo a ajustar o nosso ritmo interno. A esta demora na adaptação do ritmo circadiano, chamamos jet lag. REALIDADE A CORDA Afinal, a realidade possui uma espécie de corda que é a rotação do nosso planeta e, com ela, a exposição periódica ao Sol, às variações de temperatura, etc. Inicialmente, inventámos o tempo para medir este processo. Durante o período dos impérios romanos e otomanos, utilizou-se mesmo um sistema de medição do tempo que respeitava a quantidade de luz diária. A este sistema chamava-se horas temporais. Os relógios com horas temporais, como os japoneses wadokei, possuem marcadores móveis. Estes marcadores, normalmente doze, aproximam-se e afastam-se ao longo do ano de forma a garantir sempre seis períodos de luz e seis de escuridão. As horas temporais são uma maneira bastante engenhosa de medir o ritmo natural do planeta. Contudo, apesar das variações nos períodos de claridade e escuridão, os seres humanos necessitam de períodos de repouso fixos. Talvez seja esta a razão pela qual o sistema de horas temporais foi eventualmente abandonado. O ritmo circadiano obedece a períodos fixos e não a períodos variáveis; essa é a nossa realidade imutável.

  • Como fazer uma correia de relógio em couro

    CONSTRUÇÃO DE CORREIAS DE RELÓGIO 1º passo: comprar peles e ferramentas em Portugal Lisboa Domingos & Nogueira segunda a sexta das 09:00 às 18:00 Rua do Terreirinho 78 1100-341 Lisboa Instagram: https://www.instagram.com/mestredaspeles Facebook: https://www.facebook.com/domingosenogueiralda Whatsapp: enviar mensagem Telefone: (+351) 21 886 0750 Site (com problemas actualmente): https://mestredaspeles.pt E-mail: domingosenogueiralda@gmail.com Casa Forra 9:00 às 13:00 e das 14:00 às 18:30 segunda a sexta Sábado das 9:30 às 13:00 morada 1 - Rua Saraiva de Carvalho 145 D 1350-300 Lisboa morada 2 - Poço do Borratém 32 1100-408 Lisboa Instagram: https://www.instagram.com/casa_forra Facebook: https://www.facebook.com/CasaForra Telefone: (+351) 21 882 51 56 Site: https://casaforra.pt Loja online: https://casaforra.pt/loja E-mail: geral@casaforra.com Porto Space Hand Made Site: https://spacehandmade.com/categoria-produto/ferramentas/ Morada: Travessa da Boavista nº126, 4620-610 Lousada - Portugal Telefone: +351 918 949 662 (Rede Móvel Nacional) Email: geral@spacehandmade.com Casa Crocodilo das 10 às 12:30 e das 14:30 às 18h de segunda a sexta Rua de Cimo de Vila 63, 4000-170 Porto Instagram: https://www.facebook.com/CasaCrocodilo Facebook:https://www.facebook.com/CasaCrocodilo Telefone: 22 200 0318 / 914 000 318 Site: https://casacrocodilo.pt E-mail: gcoutinhocrocodilo@sapo.pt 2º passo: comprar peles e ferramentas fora de Portugal Aqui ficam algumas recomendações: Tandy Leather: https://tandyleather.eu/collections/wallet-kits Buy Leather Online: https://buyleatheronline.com Aleatherstore: https://www.aleatherstore.com Deco Cuir: http://Decocuir.com 3º passo: comprar ferramentas Existem vários sites de ferramentas profissionais, contudo se está a iniciar recomendamos as ferramentas disponíveis em sites como Amazon e Aliexpress. Algumas ferramentas são de muito boa qualidade, outras possivelmente não vão durar a vida toda. A escolha das ferramentas é muito pessoal, se não faz ideia do que precisa, comece por um kit de trabalho em couro. Amazon.es: Kits de ferramentas para trabalhar couro Aliexpress: ferramentas individuais recomendadas: Aqui está uma lista de ferramentas recomendadas. É possível que algumas fiquem indisponíveis entretanto. Caso isso aconteça, basta usar os termos da descrição para encontrar uma ferramenta similar. Grampo de costura: Spacehandmade ; Amazon.es ; AliExpress Tapetes de Corte: Spacehandmade ; Amazon.es ; AliExpress Garfos de perfuração para costura: comuns: SpaceHandmade ; Amazon.es ; Aliexpress franceses polidos: Amazon.es ; Aliexpress Garfos vazadores: furo redondo: SpaceHandmade ; Amazon.es ; Aliexpress furo oval: Aliexpress Brunidores Manuais: SpaceHandmade ; Amazon.es ; Aliexpress Para máquinas rotativas: Amazon.es ; Aliexpress Compassos: Amazon.es ; Aliexpress Medidor de espessura: SpaceHandmade ; Amazon.es ; Aliexpress Igualizador / divisor de pele: Amazon.es ; Aliexpress Alicate para furos de molas de asa rápidas: Aliexpress 4º passo: compreender os diferentes passos Colagem Corte Costura Furos de fivela Dobragens Acabamentos As correias podem ser construídas de várias formas, neste conjunto de passos vamos ensinar como fazer uma correia dobrada de duas peças. Colagem A colagem é fundamental para uma correcta sobreposição das diferentes peles. Deve usar-se uma cola que não ganhe rigidez após secar. Recomendamos a cola de contacto. Após a colagem é sempre possível coser para reforçar. Corte Existem várias facas de corte e várias técnicas para afiar essas facas. Nós recomendamos um simples bisturi com várias lâminas. O facto da lâmina do bisturi ser bastante fina torna-a bastante eficaz, com a mesma força tem-se um gume muito mais fino. As lâminas de bisturi gastam-se muito rapidamente mas são bastante baratas e podem comprar-se conjuntos de 100 ou mais. O formato da correia pode ser conseguido através de cortantes. Existem várias lojas que vendem cortantes específicos para correias de relógio. É também possível encomendar cortantes específicos. Alguns, como o da imagem acima, incluem vazadores para furos e para a zona do pino da fivela. Costura A costura pode ser manual designada de saddle stitching na qual duas agulhas com dois fios diferentes passam sempre pelo mesmo furo. Os furos por onde passam as agulhas são normalmente feitos com um garfo que não é um vazador, ou seja, não retira material no processo de furar. Para utilizar duas agulhas vamos precisar das duas mãos, logo a correia deve estar presa num grampo. Os grampos mais práticos são os de madeira. A costura com recurso a máquina de costura tem a vantagem de permitir mais homogeneidade e precisão entre os diferentes pontos. Para este efeito utilizam-se máquinas de triplo rasto. Furos de fivela Para conseguir os furos das correias são usados vazadores que podem ter vários formatos. Designa-se de vazador a ferramenta que permite a remoção de material após o furo. Existem vazadores em forma de garfo que permitem um espaçamento preciso. Dobragens Há várias técnicas de construção de correias. As dobragens devem ser seguidas de colagem, são um passo muito importante que necessita de alguma precisão. É possível que apenas após a dobragem e a colagem se proceda ao corte da correia com recurso a cortantes próprios. Acabamentos Os acabamentos são um mundo sem fim. Recomendamos que seja sempre feito algum acabamento nas orlas, a não ser que se pretenda propositadamente realizar um trabalho sem nenhum tipo de acabamento. Os acabamentos nas orlas permitem impermeabilizar a correia. Podem ser feitos com recurso a um brunidor de madeira ou com produtos naturais ou químicos como borracha líquida, cera, ou ainda através de calor. Brunir significa, neste contexto, polir as orlas. Existem máquinas muito úteis para marcar a zona onde deve ser aplicada a costura ou para queimar as orlas da correia. É possível definir a temperatura e deve controlar-se posteriormente apenas a pressão e a velocidade de deslocamento. 5º passo: a execução 5.1 - O Plano Após termos à nossa disponibilidade algum conhecimento, todos os materiais e ferramentas, recomendamos que seja feito um plano. Este plano deve partir sempre do relógio que vai receber a correia. Os pontos de costura costumam ter uma cor que se aproxima o máximo possível de algum elemento do mostrador, como os ponteiros, discos do dia ou qualquer outro componente que se destaque, pela cor, no relógio. É recomendável ter-se também em conta o material da fivela, que deve ser equivalente à caixa do relógio: prateado/dourado ou escovado/polido. As medidas são igualmente de grande relevância. É habitual a diferença entre asas reduzir 2 mm em relação à dimensão na zona da fivela que recebe a correia. Contudo é muito bem aceite, talvez até mais aceite, que a diferença seja de 4mm. Desta forma se a distância entre asas for de 22mm a zona que recebe a correia na fivela deve ser de 20mm ou 18mm. Uma vez tomadas todas as decisões estéticas, deve confirmar-se se estão disponíveis todas as ferramentas e materiais necessários. 5.2 - Peles Deve escolher-se a pele ideal, as peles mais rijas resultam em correias com uma estrutura mais forte, as mais macias podem por vezes não funcionar. Caso se opte por couro deve procurar-se a zona das costas que é a mais rija, sendo a da barriga a mais macia. 5.2.1 - Couro Pele de vaca: A pele de vaca é uma das mais tradicionais e comuns para correias de relógios. É bastante resistente e durável, adequando-se bem ao uso diário. A pele de vaca pode ser processada de várias formas para criar diferentes texturas e acabamentos, como o couro liso, o suede ou o couro envelhecido. - Couro Liso: Elegante, ideal para ocasiões formais, requer manutenção para evitar arranhões. - Couro Estampado: Com padrões como crocodilo, oferece um toque exótico sem o uso de peles reais. - Saffiano: caracterizado por um padrão de cruzes finas que aumenta sua resistência a riscos e água. Este acabamento não só confere durabilidade, mas também um visual elegante. - Couro de Camurça: Suave e casual, mas sensível a manchas. - Couro Texturizado Naturalmente: Celebra a unicidade de cada pele, durável mas requer condicionamento. - Couro Rally: Inspirado no automobilismo, respirável e esportivo. - Couro à Prova de Água: Prático para o uso diário, resistente a água. - Couro com Forro de Silicone: Combina durabilidade do silicone com a elegância do couro. - Couro Anilina: Mostra a textura natural da pele, luxuoso mas sensível a arranhões. - Couro Envelhecido: Estilo vintage, desenvolve uma pátina única. - Couro Perfurado: Estiloso e respirável, ideal para climas quentes. Pele de cordovan (cavalo): Embora não seja tão comum, o couro cordovan, feito da pele do cavalo, é muito apreciado nas correias de relógio por sua incrível durabilidade e acabamento brilhante que envelhece muito bem. 5.2.2 - Exótica Pele de Avestruz: Conhecida por seus poros grandes e distintos, é valorizada pela sua textura macia e durabilidade. Pele de Crocodilo: Altamente valorizada por sua textura de escamas única e luxuosa. Pele de Aligator: Semelhante à pele de crocodilo, com um padrão de escamas de menor dimensão e muito valorizada em produtos de luxo. Pele de Raia: Notável pelas suas marcas de pontos calcificados que se assemelham a pérolas. Pele de Enguia: Fina e brilhante, com uma textura suave e elástica. Pele de Cobra : Popular pela sua textura distinta e variedade de padrões coloridos. Pele de Porco: Robusta e com uma textura granulada, frequentemente usada em vestuário e acessórios duráveis. 5.2.3 - Tipos de Corte Whole Skin: Referente à pele inteira, normalmente menor e pode ser de animais como ovelhas ou cabras. Half Calfskin: Metade de uma pele de bezerro, oferecendo um tamanho e qualidade menores que a pele de um boi adulto, mas ainda assim valiosa para artigos de luxo. Whole Cowhide: Pele completa de uma vaca, oferecendo grande área e durabilidade, ideal para mobiliário e vestuário de maior dimensão. Whole Bull Hide: Similar à pele de vaca, mas provém de touros, sendo geralmente mais espessa e resistente. Belly: Parte da barriga do animal, mais flexível e com um grão menos uniforme, muitas vezes utilizada em artigos de couro moldados. Não indicada para correias de relógio. 5.3 - Colagem O primeiro passo deve ser a colagem. Recomendamos o uso de cola de contacto. Para este tutorial vamos construir uma correia dobrada por ser a mais simples e eficaz para iniciar. O primeiro passo deve então ser a dobragem da pele, deve escolher-se uma porção de pele dura, como referido, e com dimensões ligeiramente superiores pelo menos ao dobro de cada uma das duas partes da correia. Para vincar a zona de dobragem pode usar-se o martelo ou uma prensa de alavanca. Após a dobragem o próximo passo consiste em aplicar cola de contacto de forma homogénea, não é necessário deixá-la secar antes de unir ambas as partes. O período de secagem deve ser de pelo menos 5 minutos. Caso não se respeite este período as zonas coladas podem desalinhar durante a colagem. 5.4 - Corte O corte é sempre o início do processo de construção, caso se opte, por exemplo, uma correia de 22mm x 18mm é importante garantir que se têm cortantes com essa medida, caso contrário é sempre possível encontrar alternativas como imprimir em papel um plano de construção com as medidas correctas e cortar a pele por cima com um bisturi. Os resultados são de longe melhores com recurso a cortantes que podem ser encomendados no Aliexpress, Amazon, ou em sites da especialidade, com medidas personalizadas. Os cortantes são molduras de aço afiadas a laser encaixadas em rectângulos de madeira cortados e gravados igualmente a laser. Normalmente é possível optar entre cortantes completos como os da foto, ou sem vazadores de furos. Recomendamos os que incluem vazadores de furos visto que estes podem sempre ser removidos ou voltados a montar mais tarde. Os furos necessários são os que recebem o pino da fivela tanto numa ponta como na outra. Sendo a correia constituída por duas partes é necessário um cortante para cada uma das partes, por vezes existem também cortantes para a presilha, como se vê na foto. Com a pele dobrada e colada deve medir-se cuidadosamente e com precisão o comprimento de ambas as partes. Para este efeito pode recorrer-se a uma correia pré-existente. A pele dobrada deve então ser colocada na zona certa do cortante para respeitar o comprimento necessário e com a zona dobrada da pele paralela à zona superior do cortante. Com o cortante por baixo com a lâmina virada para cima, e a pele sobre a zona da lâmina deve colocar-se um tapete de corte, de borracha que se compra em qualquer papelaria. O conjunto cortante-correia-tapete é então colocado numa prensa que para pressionar o conjunto lentamente até que o corte termine por completo. Caso não disponha de uma prensa pode utilizar uma técnica menos simpática para os cortantes: uma tábua e um martelo. Coloca a tábua sobre o conjunto cortante-pele-tapete e martela-a até que o corte seja bem sucedido. Caso não disponha de cortante, pode imprimir uma versão da correia em 1:1, colocar por cima e cortar com um bisturi ou traçar na pele o contorno da correia desejada seguindo o contorno de uma correia terminada. Ainda em alternativa pode comprar moldes de acrílico com o tamanho desejado. Na foto abaixo pode ver-se um exemplo de uma correia dobrada, colada e cortada, neste caso ainda sem furos. O corte pode ainda ser feito com recurso a máquinas de laser, com as vantagens de se dispensarem os cortantes e de conseguir resultados fora do comum mais rapidamente. Contudo a pele fica demasiado dura e queimada nas zonas de corte, o que deve ser resolvido mais tarde. 5.5 - Furos 5.5.1 - Os furos para costura Existe a ideia generalizada que coser couro à mão implica agulhas fortes e muita força para furar. Contudo trata-se até de um trabalho bastante ligeiro e delicado. Os furos por onde passa a agulha não devem ser feitos pela própria agulha mas por uma ferramenta que designamos de garfo, visto a sua semelhança a um garfo. Estes furos devem ser feitos sobre uma marcação prévia, é possível escolher entre garfos com mais ou com menos dentes, tal como o espaço entre dentes, que vai posteriormente permitir pontos mais longos ou mais curtos. Os garfos com menos dentes são úteis para a zona curva no bico da correia. Os tipos de dentes mais famosos são os que surgem nos garfos franceses, achatados e na diagonal, normalmente polidos, e os mais comuns, em forma de diamante. Estes garfos não são vazadores, ou seja, não retiram material, apenas o afastam. 5.5.2 - Os furos para pinos de fivela Por oposição os furos feitos para o pino da fivela implicam sempre a remoção de material. São igualmente feitos com garfos, cujos dentes podem ter vários diâmetros tanto se forem redondos como ovais. Os dentes redondos servem para fivelas normais, os ovais para pinos achatados. A estes garfos chamam-se simplesmente vazadores. É possível por vezes substituir os dentes dos vazadores por outros de diâmetro diferente. Os furos feitos por estas ferramentas devem ser previamente marcados, tal como os anteriores. Caso o número de furos necessários seja superior ao número de dentes do garfo, deve fazer-se uma nova furação, na qual um ou dois dentes do garfo encaixam nos furos já feitos. Desta forma garante-se a distância entre furos. Furos redondos à esquerda e furos achatados à direita No caso das correias de tecido é recomendável o uso de ilhoses que podem ser compradas por medida e vendem-se frequentemente em conjuntos com o próprio alicate de aplicação. Caso não se recorra a ilhoses o tecido vai acabar por desfiar na zona do furo. Correia em tecido com ilhoses 5.5.3 - Os furos para molas de asa rápidas As molas de asa rápidas são altamente recomendáveis. A sua principal vantagem é evitarem riscos nas asas dos relógios no processo de mudança de correias. Os furos para estas molas são feitos com alicate próprio. Neste alicate existe um pino que entra na correia, com um furo rectangular. Ao apertar o alicate há um vazador que desce sobre a correia e fura-a com remoção de material. É muito importante apertar a única rosca com alicate que evita que o pino se parta. Há alicates de marca branca e de marcas conhecidas com a expectável diferença de preço e qualidade. 5.5.4 - Furos para o encaixe do pino da fivela. O furo por onde passa o pino, na base da fivela, pode ser feito com recurso a um bisturi e bastante precisão, ou com recurso a cortantes. Para aplicar o cortante, deve colocar-se a correia sobre um tapete de corte, com o cortante por cima e pressionar o cortante com uma prensa ou com uma martelada precisa. 5.6 - Costura 5.6.1 - Saddle Stitching Preparação: O couro é cortado na forma desejada e os furos são marcados uniformemente ao longo das bordas onde a costura ocorrerá, como referimos anteriormente. Ferramentas: Utiliza-se uma agulha em cada extremidade de um único fio encerado ou não, geralmente de linho ou poliéster. Costura: Começa-se pelo primeiro furo, passando uma agulha de cada lado do mesmo furo, cruzando as agulhas no furo e esticando o fio para apertar cada ponto conforme se avança. Este processo é repetido, alternando as agulhas e assegurando que o fio se cruze em cada furo, o que aumenta a durabilidade da costura. Finalização: Ao chegar ao final, os pontos são reforçados fazendo-se alguns pontos extras ou voltando alguns pontos antes de cortar o fio. Polimento: Os pontos podem ser martelados levemente para achatar e firmar ainda mais a costura, e as bordas do couro podem ser polidas para um acabamento limpo e profissional. 5.6.2 - Pontos mosca Os pontos mosca aplicam-se sempre na secção da correia que fica junto às asas do relógio. É também indicado aplicá-los antes e depois da presilha fixa, como na imagem acima. Neste exemplo é também aplicado um ponto em forma de V na ponta mais distante do relógio. Deve obedecer-se um padrão em todos os pontos acerca do número de voltas, na imagem acima foram feitas sempre duas voltas. Os pontos consistem num determinado número de voltas em redor do mesmo ponto, no final é dado um ou dois nós simples e são queimadas as pontas para garantir a permanência do nó. 5.7 - Acabamentos Os acabamentos em correias de relógio de couro são essenciais não apenas para a estética do produto, mas também para sua durabilidade e conforto. Vários métodos são utilizados para garantir que as correias sejam funcionais e elegantes. Aqui estão alguns dos principais tipos de acabamentos aplicados a correias de relógio: Polimento das Bordas: As bordas das correias são lixadas para suavizar quaisquer irregularidades e, em seguida, são polidas para criar uma aparência limpa e refinada. Este acabamento é crucial para evitar que as bordas do couro desfiem ou causem desconforto ao usar. Burnishing (Queima): Uma técnica onde as bordas do couro são friccionadas com ferramentas ou substâncias específicas (como cera de abelha) para selar os poros do couro e dar um brilho suave. Isso não só melhora a aparência da correia, mas também a protege contra elementos como água e sujeira. Tingimento: As correias podem ser tingidas em uma variedade de cores para combinar com diferentes estilos de relógios e preferências pessoais. O tingimento é feito de maneira cuidadosa para garantir que a cor seja uniforme e duradoura. Costura Decorativa: Muitas correias apresentam costuras visíveis que não apenas reforçam a estrutura, mas também adicionam um elemento decorativo. As linhas podem ser de cores contrastantes para destacar ou complementar o couro. Aplicação de Condicionadores e Impermeabilizantes: O uso de condicionadores de couro ajuda a manter a correia macia e maleável, enquanto impermeabilizantes aumentam a resistência à água. Gravação e Estampagem: Técnicas de gravação ou estampagem podem ser usadas para adicionar logotipos, designs ou texturas exclusivas às correias, conferindo-lhes uma identidade única. Cada um desses acabamentos é aplicado com técnicas específicas que requerem habilidade e atenção aos detalhes, assegurando que as correias não apenas pareçam excelentes, mas também suportem o uso diário prolongado. Ao escolher uma correia de relógio, é importante considerar não só o estilo, mas também como os acabamentos contribuirão para a longevidade e o conforto do acessório.

  • Século XVIII, o século dos grandes relojoeiros (8ª Parte)

    Por Sílvio Pereira Este é o segundo e último artigo dedicado à maestria de Jean-Antoine Lépine. Foi efectivamente um grande relojoeiro que marcou em vários aspectos a história da relojoaria: quer criando e desenvolvendo mecanismos próprios, quer melhorando e aprimorando os já existentes. Foi um ícone que influenciou muitos outros relojoeiros da altura, inclusivamente o grande Abraham Louis Breguet, que, em dada altura do seu percurso, utilizou mecanismos criados por Lépine nos seus próprios relógios, tendo-se igualmente inspirado em Lépine na criação dos tão falados "Ponteiros Breguet". A nossa aventura no mundo da relojoaria do Séc. XVIII está a entrar na sua reta final, uma vez que, nos próximos dois artigos, iremos abordar a relojoaria pós Revolução Francesa e vamos tentar imiscuirmo-nos no complexo universo de Abraham Louis Breguet, terminando desta forma a história da relojoaria do Séc. XVIII, considerado o século dos Grandes Relojoeiros. Jean-Antoine Lépine, Paris, ca. 1774 Relógio, fabricado em latão dourado. O movimento do relógio é equipado com um escape de vírgula, possuindo um diâmetro de 28,7mm. Além disso, destaca-se a presença de um tambor suspenso, seguindo o estilo “calibre Lépine”. Neste caso específico, o movimento difere da construção típica de duas placas, representando o segundo tipo de pontes suspensas “calibre Lépine”. Na parte inferior da ponte do balanço, observa-se a inscrição “A” e “R”, semelhante às versões anteriores a 1775. O mostrador, feito de cobre esmaltado, ostenta a assinatura “Lépine Invenit et Fecit”. Adicionalmente, o movimento incorpora um novo tipo de mola de caixa oculta e está preparado para acomodar uma “cuvette” (tampa anti-poeira). Esse movimento é frequentemente instalado numa caixa denominada “vitrine de camareira”, um tipo específico utilizado para exibir ou proteger o relógio. Esse estilo de vitrine era particularmente popular entre colecionadores americanos num período entre a Primeira e a Segunda Guerra Mundial. Essa combinação de elementos técnicos distintivos e caraterísticas estéticas faz deste relógio uma peça única e notável. Jean-Antoine Lépine, nº 2076, Paris, 1775 Este é um relógio único em latão dourado com caixa de prata. Apresenta um mecanismo experimental com enrolamento da mola real posterior e um escape de vírgula, com um diâmetro total de 40,8 mm. A construção do relógio segue o layout de Louis Berthoud, composto por duas placas e incorporando fusée e corrente. Na parte inferior da ponte do balanço, é possível observar a inscrição “A R”, legível do lado da base da ponte de balanço. Esta caraterística é semelhante às versões intermediárias entre 1775 e 1780. A ponte do balanço é perfurada seguindo o estilo Lépine. O mostrador, assinado por “Lépine Invenit et Fecit”, é fabricado em cobre esmaltado e exibe uma combinação única e antiga de algarismos árabes e romanos. Notavelmente, os marcadores de horas são subdivididos em 6 partes em vez de 5, resultando num total de 72 minutos numa hora, em vez dos tradicionais 60. Estão presentes os ponteiros originais Lépine de latão. Uma caraterística incomum são os ponteiros de contra-esmalte, assinados como “JF Cave de Harley”. Isso destaca-se, pois geralmente Lépine delegava a produção dos seus mostradores. O relógio incorpora o novo tipo de mola de caixa oculta e inclui uma “cuvette” (tampa contra poeira) numerada “No. 2076” com instruções gravadas, seguindo o estilo “L'Epine H(orl)ger du Roy”. Este movimento apresenta características experimentais únicas que o destacam de maneira singular. Um exemplo marcante é a presença dos "ponteiros de Lépine", mais tarde reconhecidos como "ponteiros de Breguet" (Breguet fez ligeiras modificações, ver abaixo). Além disso, distingue-se como o primeiro relógio a adoptar um carrete de ponteiro de minutos redondo[1] em vez de um quadrado. Essa característica ressalta não apenas a inovação do enrolamento traseiro da mola real, mas, sobretudo, a capacidade de ajustar os ponteiros a partir da parte de trás do relógio, tornando o formato quadrado do carrete do ponteiro minúsculo e obsoleto. O mostrador do relógio também sobressai, representando a primeira tentativa de Lépine de combinar números arábicos e romanos, resultando numa aparência predominantemente simétrica. É importante observar que o mostrador único, exibindo a hora subdividida em 72 minutos, pode ter sido uma especificação especial. Embora essa subdivisão tenha implicações na astronomia e astrologia, o seu único uso conhecido é encontrado no calendário judaico. A compreensão dos detalhes dessa subdivisão única requer uma investigação mais aprofundada. Essa abordagem inovadora no design do mostrador destaca a curiosidade e a procura de Lépine por novas formas de representar o tempo. Ponteiros Lépine: O estilo de ponteiros, inicialmente atribuído erroneamente a Breguet, que apresenta uma ponta muito fina projetando-se de um disco recortado circular, foi provavelmente desenvolvido por Lépine já em 1775, possivelmente a partir de predecessores com formato de “pêra” (consulte o relógio abaixo, Dieudonné Kinable No. 626). Os ponteiros originais de Lépine eram finos, com uma ponta longa e, o mais importante, a abertura do disco era concêntrica. Abraham-Louis Breguet modificaria esse estilo, tornando a ponta mais triangular, mais curta e posicionando o furo excentricamente no disco, mais em direção à ponta, resultando num aspeto semelhante a um “quarto crescente lunar”. Este estilo de ponteiros é agora conhecido como “ponteiros Breguet”, uma vez que foram comercializados como tal desde a introdução por Breguet. Continuam a ser amplamente utilizados pela firma Breguet até os dias de hoje. Essa evolução no design dos ponteiros destaca a contribuição significativa de Lépine para a relojoaria e a subsequente popularidade desse estilo associado a Breguet. Jean-Antoine Lépine, Paris, ca. 1780 Relógio em latão dourado com corda na parte traseira, movimento equipado com escape de cilindro em aço com diâmetro de 46 mm e calibre Lépine de tambor suspenso. Diferente da construção típica de duas placas, este movimento representa o terceiro tipo do calibre Lépine de tambor suspenso, caraterizado por apresentar uma mola “circular”. As letras “A, R” gravadas na "mesa da ponte"[2] de balanço são legíveis a partir do lado inferior, seguindo o estilo das versões intermédias entre 1775 e 1780. Mostrador de cobre esmaltado em estilo inglês mais recente. O movimento incorpora uma nova variante de mola de caixa oculta e apresenta uma cuvette (tampa de poeira) com as tradicionais instruções gravadas, incluindo “Lépine Invenit et Fecit”. Jean-Antoine Lépine, Paris, No. 5490, 1788 Relógio Lépine em latão dourado, com corda na parte traseira e repetição de quartos “à toc”, equipado com escape de vírgula e tambor suspenso. Este movimento, diferente da construção típica de duas placas, representa a última etapa no desenvolvimento dos movimentos Lépine com tambor suspenso. O tambor apresenta uma mola posterior “circular”. A caixa consular de ouro é trabalhada com um intricado motivo de viragem, utilizando a técnica de guilloché, que consiste em entalhes ou padrões lineares entrecruzados, adicionando um toque artístico e texturizado à caixa. Esta peça também possui esmalte e inserções em estilo “pérola”. A cuvette de latão dourado é gravada com três “fleur de lys”, além de instruções para ajuste do horário e corda, assinada como “Lépine H(orlo)ger du Roy”, numerada 5490, e um “M”, cujo significado é desconhecido. Os ponteiros raros e muito finos, em ouro, apresentam desenhos de “fleur de lys” e ponta de “seta”, sendo utilizados apenas entre 1782 e 1788. O mostrador é em cobre esmaltado e assinado como “Lépine Invenit et Fecit”. O “A, R” é legível na base da ponte de balanço, assim como nas versões mais recentes após 1780. O mostrador também exibe uma interessante combinação de algarismos arábicos e romanos, caraterística de alguns relógios fabricados entre 1788 e 1790, com números de produção entre 5400 e 5700. Curiosidades em relação à numeração de alguns relógios construídos por Lépine O primeiro conjunto de relógios que apresenta esses algarismos exibe um “11” árabe, enquanto modelos mais recentes (veja-se a imagem à esquerda) optam por um “XI” romano. Essa escolha peculiar na representação dos algarismos é explicada pela enorme procura de Jean-Antoine Lépine pela simetria e estética elegante e distinta, culminando em criações consideradas "hiper sofisticadas". Essa abordagem não convencional reflete a atenção meticulosa de Lépine aos detalhes e à procura incessante por uma harmonia visual única nos seus designs relojoeiros. É importante ressaltar que a influência estilística de Lépine transcendeu simples convenções numéricas, evidenciando o seu compromisso em criar relógios que não apenas marcavam o tempo, mas também eram expressões artísticas de elegância e equilíbrio. Esta percepção sobre a escolha estilística única de Lépine é destacada no livro “Jean-Antoine Lépine Horloger (1720-1814)” de Chapiro A., uma obra que aprofunda a compreensão do legado e da genialidade deste mestre relojoeiro. Além disso, o relógio em questão tem a sua história preservada, tendo sido parte da coleção privada de Jean-Claude Sabrier, agregando um toque de distinção à sua proveniência. Relógio listado em: Chapiro A., Jean-Antoine Lépine horloger (1720-1814), Les Editions de l’Amateur, Paris, 1988. Mostrador: Ex coleção privada de Jean-Claude Sabrier (F). Dieudonné Kinable, Paris, No. 626, 1792 Movimento Lépine em latão dourado, corda na parte traseira, com escape de cilindro em aço e tambor suspenso. Este movimento, representando o último estágio no desenvolvimento do calibre Lépine com este tipo de tambor, destaca-se pela ausência da típica construção de duas placas. O tambor apresenta uma mola posterior “circular”, proporcionando uma característica única. O “A, R” é legível na “mesa” da ponte de balanço, visível do lado inferior, como nas versões intermédias entre 1775 e 1780. A caixa consular é feita de prata lisa, ou seja, sem ornamentos. A cuvette, de latão dourado, está gravada com instruções para ajuste da hora e da corda, assinada como “Kinable au Palais Royal” e numerada 626. Os ponteiros raros e muito finos, em aço azulado, com ponta em forma de “pérola”[3], são características distintivas utilizadas por poucos relojoeiros em Paris, incluindo Lépine e Breguet. O mostrador de cobre esmaltado, assinado “D. D. Kinable Palais Royal N. 131”, completa a estética única deste relógio considerado raro e muito fino. Dieudonné Kinable, relojoeiro nascido em Liège, na Bélgica, estabeleceu-se em Paris por volta de 1787, onde deixou uma marca duradoura na sua especialização: relógios com formas distintas, cujos corpos eram habilmente confecionados em “porcelana de Sèvres”. Esta notável maestria na arte relojoeira culminou na encomenda de 21 peças da respeitada manufatura de porcelana entre os anos de 1795 e 1806. Há indícios que sugerem que Kinable poderia ter obtido os movimentos em bruto para os seus relógios da mesma fonte utilizada por Breguet. Outra possibilidade é que Kinable refinava e ajustava os relógios com a colaboração direta de Breguet ou talvez de Lépine. A presença do nome Kinable no Registo de Reparações de Breguet reforça a possível colaboração entre esses ilustres relojoeiros. Mais tarde na sua carreira, Kinable optou por assinar as suas obras apenas como “Kinable”, evidenciando a consolidação como mestre relojoeiro reconhecido e independente. Este exemplar fazia parte da coleção privada de A. Chapiro (F). Publicado em: Chapiro A., Jean-Antoine Lépine, 1720-1814, um fabricante “desconhecido”, Antiquarian Horology, setembro de 1975, P: 448, Fig.: 5 Chapiro A., Jean-Antoine Lépine horloger (1720-1814), Les Editions de l’Amateur, Paris, 1988, P: 67, 68, 142 Chapiro A., Taschenuhren aus vier Jahrhunderten, Callwey, Munich, 1995, P: 170-172 Jean-Antoine Lépine & Voltaire, Ferney, No. 6, ca. 1770 Placa traseira em latão dourado, com dimensões de 23,3 mm, destaca-se pela presença elegante de um pequeno galo de dois pés confecionado com maestria em aço e latão. O mostrador regulador em prata, meticulosamente elaborado, amplia ainda mais a sofisticação desta peça. Cada detalhe, desde a escolha do material até a execução precisa, reflecte a qualidade e o cuidado dedicados à criação desta placa traseira. Uma fusão harmoniosa de latão dourado, aço e prata que não apenas serve à finalidade prática, mas também se destaca como uma obra de arte funcional. A assinatura distintiva, “Manuf(actu)re Royale de Ferney” ressalta a origem deste exemplar. É relevante notar que este movimento singular foi um dos primeiros a ser confecionado nas “instalações reais em Ferney” sendo identificado pelo número 6. Apesar da exclusividade desses exemplares, é estranho observar a ausência de registos credíveis sobre a fundação desta manufatura. Essa lacuna na documentação adiciona um mistério fascinante à história deste movimento, deixando espaço para especulações e pesquisa adicional sobre a sua origem e fabrico (ver abaixo). Voltaire 21.11.1694 – 30.05.1778 François-Marie Arouet, conhecido pelo pseudónimo Voltaire, foi um proeminente escritor, historiador e filósofo iluminista francês, amplamente reconhecido pela inteligência aguda e pelos ataques incisivos à Igreja Católica estabelecida. A sua notoriedade foi forjada não apenas pela maestria literária, mas também pela firme defesa da liberdade religiosa, liberdade de expressão e da separação entre o estado e a igreja. Voltaire demonstrou uma notável versatilidade ao longo da sua carreira, deixando marca em quase todas as formas literárias, incluindo peças teatrais, poemas, romances, ensaios, obras históricas e científicas. O extenso legado inclui mais de 20 000 cartas e mais de 2 000 livros e panfletos, destacando-se notavelmente por obras como “Candide” (1759) e muitas outras. Apesar das rígidas leis de censura e das severas penalidades associadas a violações, Voltaire permaneceu um defensor declarado, utilizando as suas capacidades satíricas como polemista para criticar abertamente a intolerância, o dogma religioso e as instituições francesas da época. A sua coragem e comprometimento com os ideais iluministas continuam a ser celebrados como contribuições significativas para a defesa da razão e da liberdade. Manufacture Royale de Ferney Voltaire, procurando escapar das intrigas de Paris, refugiou-se em Ferney, próximo de Genebra, onde adquiriu um castelo. Em 1740, Ferney abrigava apenas 40 habitantes, mas Voltaire, visando fortalecer a nova comunidade, fundou uma fábrica de meias de seda em 1768, embora sem grande sucesso. Aproveitando a instabilidade política em Genebra, que levou muitos relojoeiros a deixarem a região, Voltaire acolheu-os em Ferney, oferecendo-lhes apoio financeiro para se estabelecerem. Assim, floresceram oficinas relojoeiras e nasceu a “Royal Watch manufacture”. Apesar de não existirem evidências documentadas da fundação da manufatura, em 1773, já contava com 600 artesãos, número que cresceu para 1200 em 1776. A produção da manufatura era diversificada, abrangendo desde movimentos simples até repetidores, incluindo caixas gravadas e esmaltadas no estilo de Genebra. Voltaire desempenhou um papel activo na distribuição da produção em Ferney, aproveitando a sua ampla rede de contactos. Conseguiu persuadir Lépine, que já era “Horloger du Roy”, a estabelecer uma oficina em Ferney, que continuou em funcionamento até 1792, anos após a morte de Voltaire em 1778. Jean-Antoine Lépine, No. 237, Ferney, ca. 1780 Este magnífico relógio exibe um esplendor de artesanato em latão dourado. Apresenta corda enrolada e um movimento dotado de escape de vírgula, com impressionante diâmetro de 45,4 mm. Destaca-se ainda mais pelo tambor suspenso de calibre Lépine, exibindo segundos centrais, sendo o segundo tipo com uma ponte perfurada para a terceira roda. O movimento exibe uma notável inovação, abandonando a construção típica de duas placas e representando o terceiro tipo de tambor suspenso “calibre Lépine”, conhecido como o tambor de mola com uma mola “circular”. Esta caraterística distingue-se como uma proeza técnica e estilística única. Na “mesa” da ponte de balanço, ostenta a inscrição “A, R”, legível e visível a partir do lado inferior, remetendo às versões intermediárias entre 1775 e 1780. O mostrador em cobre esmaltado, habilmente assinado “L’Epine”, sobressai pela subdivisão dos minutos em quintos, exibindo um refinamento estético e funcional. Incorpora um novo tipo de mola de caixa oculta[4], uma caraterística técnica que aprimora a precisão e o desempenho. Além disso, possui uma cuvette com as instruções comuns gravadas, incluindo a distinta marca “Lépine Nº237”, evidenciando a autenticidade e exclusividade deste exemplar. Cada detalhe meticulosamente elaborado neste relógio testemunha não apenas a maestria técnica, mas também a sofisticação e inovação caraterísticas do trabalho de Lépine. Uma verdadeira obra-prima que transcende as fronteiras do tempo. A exuberante decoração presente nas pontes e no tambor principal da mola remete à distintiva tradição de Genebra. Este detalhe artístico e técnico adiciona uma camada única de elegância ao relógio. É importante observar que a tampa contra poeira não ostenta as assinaturas habituais como “Horloger du Roy” ou “Invenit et Fecit”, e o local principal de fabrico, “Paris”, também é omitido. Estas caraterísticas, juntamente com o número de produção surpreendentemente baixo, sugerem fortemente uma origem em Ferney. Além disso, deve ressaltar-se que a complicação dos segundos centrais ganhou destaque significativo após a descoberta do relógio de precisão de John Harrison. Em França, a adoção dessa inovação ocorreu por volta de 1775, marcando uma mudança na mola dos relógios de precisão. Estes relógios com segundos centrais não eram utilizados como cronógrafos, mas sim como instrumentos “pseudo-relógios de observação científica”[5] por amantes de astronomia. Isso pode incluir a presença de um ponteiro de segundos central, útil para medir intervalos de tempo com precisão. O presente exemplar, com complexidade e elegância, não só é um testemunho da evolução técnica, mas também reflete o fascínio da época pela precisão e pela astronomia. A ausência das assinaturas tradicionais e as caraterísticas distintivas da região de Genebra embelezam este exemplar, posicionando-o como uma peça única e notável dentro da história relojoeira. Antoine François, Paris, nº 852, 1775 Este distinto relógio, fabricado em latão dourado, destaca-se pela elegância e notável precisão. O enrolamento da corda frontal adiciona um toque clássico à sua funcionalidade. O movimento de fusée de borda garante uma marcha suave e confiável, um testemunho da maestria técnica incorporada a esta obra-prima. O regulador de mola de balanço, elegantemente projectado no estilo dos calibres Lépine, confere ao relógio uma precisão distinta. O galo de um pé e os pequenos pilares redondos na estrutura interna demonstram a atenção meticulosa aos detalhes. A placa traseira, assinada por “Antoine François a Paris” e com o “Nº 852”, não apenas mostra a autenticidade e a origem, mas também acrescenta um toque de prestígio à peça. O mostrador em cobre esmaltado, assinado “François”, com algarismos arábicos indicando horas e minutos, e ainda pontos vermelhos assinalando as horas, é uma expressão visual de refinamento. Um toque intrigante é a ausência de ponteiros, o que lhe adiciona uma aura de mistério. Este movimento clássico, que evoca o recém-introduzido calibre Lépine, mantém a tradição com as duas placas e um escape de roda de reencontro excecionalmente fiável. Esta peça não é apenas funcional, mas uma obra-prima que transcende o tempo, unindo a estética clássica com a precisão técnica. Antoine François, mestre relojoeiro cuja arte floresceu em 1766, permanece um tanto enigmático na história, dado o pouco registo e a escassez dos seus relógios que resistiram ao tempo. Contudo, a sua importância brilha através da estreita colaboração que manteve com Lépine, deixando uma marca indelével no universo dos dispositivos do tempo. Um dos raros exemplares, o relógio Nº171, exibe um escape de dupla vírgula, mas também revela a colaboração artística ao apresentar uma caixa confecionada por Xavier Gide. Este último viria a ser colaborador de Abraham-Louis Breguet, uma figura lendária na história da relojoaria. A simplicidade elegante do relógio Nº171 testemunha não apenas a habilidade de Antoine François, mas também lança luz sobre as ligações e influências que permeavam o mundo dos relógios na época. Num cenário onde a informação sobre François é escassa, cada detalhe preservado nas suas criações ganha importância singular. Assim, o relógio Nº171 permanece não só como um testemunho tangível da habilidade de um mestre relojoeiro, mas também como uma ponte para a rica tapeçaria de ligações entre notáveis artesãos da época. Um elo entre François, Lépine e, por extensão, os futuros caminhos que a contagem do tempo seguiria. André Hessen, nasceu em 1745 na Suécia, e faleceu em março de 1805, em França. Estabeleceu-se em Paris e alcançou destaque ao tornar-se, em 1775, relojoeiro de “SAR Monsieur”, que significa “Son Altesse Royale Monsieur”, que se traduz como “Sua Alteza Real Senhor”. Essa designação honrosa indicava a associação de Hessen com Charles Philippe Comte d'Artois, irmão de Luís XVI, à época, rei de França. Hessen cultivou uma estreita colaboração com Lépine, revelando-se não apenas hábil na sua arte, mas também um crítico perspicaz do panorama relojoeiro. Inicialmente convencido da importância do escape de roda de reencontro, Hessen posteriormente explorou novos caminhos ao desenvolver relógios com mecanismos experimentais de escapes. Além disso, a sua habilidade artística manifestou-se em relógios adornados com caixas esmaltadas ricamente decoradas. Em 1785, Hessen publicou em Paris e Londres as suas ideias inovadoras sobre a construção de relógios, especialmente debatendo o calibre Lépine. Apesar da sua preferência inicial pelo escape de roda de reencontro, demonstrou flexibilidade ao adoptar, posteriormente, o escape de vírgula, reconhecendo as vantagens destas novas abordagens. Num capítulo posterior da sua vida, em 1790, Hessen regressou à sua terra natal, Estocolmo. O seu legado, entrelaçado com inovação técnica e uma admiração pela estética sofisticada, destaca-se como um testemunho da riqueza e da evolução da relojoaria durante a sua época. André Hessen, Paris, nº 334, 1775 Este requintado relógio em latão dourado, com enrolamento frontal da corda, ostenta um movimento de fusée e escape de roda de reencontro, com diâmetro de 35,1 mm. O mostrador regulador prateado, desprovido de ponteiro, destaca-se por uma "pequena orelha" muito delicada. O galo de aço de dois pés, ornamentado com as iniciais “C P” em homenagem a Charles Philippe (ver abaixo) adiciona um toque personalizado e gracioso à peça. A placa traseira, habilmente assinada por “A(nd)ré Hessen A PARIS” e com o “Nº 334”, revela a autenticidade e exclusividade desta obra-prima. Pilares redondos extremamente delicados testemunham a mestria e precisão na construção deste notável exemplar. O mostrador em cobre esmaltado, assinado “A(nd)ré Hessén h'(orlo)ger de SAR Monsieur”, confirma a origem distinta. Algarismos arábicos, marcando horas e minutos, são complementados por um ponteiro das horas em ouro, infelizmente sobressai a falta do ponteiro dos minutos. O galo meticulosamente gravado com as iniciais de Charles Philippe indica que este movimento foi concebido sob medida, provavelmente como uma oferta a alguém ao seu serviço. Este relógio transcende a sua função utilitária, emergindo como uma obra-prima personalizada com uma história única e uma ligação distinta com uma figura ilustre. Charles Philippe Comte d'Artois, Rei Charles X 9.10.1757 – 6.11.1836 Charles Philippe foi conhecido durante a maior parte da sua vida como o conde de Artois antes de ascender ao trono como rei de França e de Navarra, tornando-se Carlos X e governando de 16 de setembro de 1824 a 2 de Agosto de 1830. Tio do não coroado rei Luís XVII e irmão mais novo dos reis reinantes Luís XVI e Luís XVIII, apoiou este último durante o exílio e eventualmente sucedeu-o. O governo de Carlos X, que durou quase seis anos, chegou ao fim com a Revolução de julho de 1830 ou a Revolução dos Três Gloriosos Dias, um levante político que ocorreu em Paris, entre 27 e 29 de julho de 1830. Em 2 de Agosto desse mesmo ano, Carlos X abdicou em favor do seu neto, o duque de Bordéus. No entanto, a população rejeitou a solução monárquica e optou por um regime mais moderado. Louis Philippe, conhecido como “Rei Cidadão”, foi escolhido para liderar o novo governo como rei dos franceses. Após ter abdicado, foi novamente exilado. Deixou a França e retirou-se para o exílio no Reino Unido. Viveu em Edimburgo, na Escócia, por um curto período antes de se mudar para Praga, onde passou a maior parte dos seus últimos anos de exílio. Permaneceu exilado até à sua morte em 1836, na cidade de Gorizia, que na época fazia parte do Império Austríaco. Foi o último monarca francês do ramo sénior da Casa de Bourbon, descendente do rei Henrique IV. O movimento de Hessen, ca.1780 O desenvolvimento por Lépine do calibre em pontes coincidiu com a crescente popularidade dos relógios maiores e mais finos, uma tendência que se espalhou lentamente em Inglaterra por volta de 1780. Antes desse período, já estavam em voga relógios maiores, especialmente após a publicação do H4 de John Harrison. A preferência por relógios maiores era impulsionada por uma nova declaração de moda, onde um relógio imponente, idealmente com segundos centrais, se tornou um símbolo de status. Possuir um desses relógios não apenas refletia um gosto estético refinado, mas também indicava uma ligação com as recentes descobertas em astronomia e geografia. Na época, os movimentos equipados com escapes de roda de reencontro, embora conhecidos pela robustez, enfrentavam desafios ao competir com os avanços técnicos e estéticos trazidos pelos calibres em ponte. André Hessen, apesar de muitos relojoeiros da época adotarem os novos escapes inspirados na moda inglesa, defendeu vigorosamente as vantagens do escape de roda de reencontro, que tinha sido utilizado durante mais de 200 anos. Destacou a durabilidade e a facilidade de manutenção, caraterizando os novos escapes, em grande parte provenientes de Inglaterra, como meros statements de moda sem mérito técnico substancial. A estratégia para manter a competitividade envolveu a adaptação estética e funcional do movimento de roda de reencontro aos inovadores avanços introduzidos por Lépine. A sua abordagem envolveu as rodagens, seguindo a linha de Lépine, onde o fusée e o tambor eram visíveis através da placa principal. Reduziu a placa traseira a uma “ponte” em forma de lua crescente que sustentava o fusée e o tambor. Adicionalmente, do lado do mostrador, uma ponte extra foi incorporada para suportar o escape e a terceira roda. Estas modificações deram origem a uma construção mais esbelta e uma manutenção mais fácil, permitindo a remoção de componentes individuais sem desmontar todo o movimento. O calibre Hessen-verge[6] foi concebido como um concorrente sério para os movimentos de Lépine. Evidências recentes revelam que, entre 1781 e 1783 as oficinas de Lépine e André Hessen estavam localizadas a apenas cerca de 100 m uma da outra. Além disso, a oficina de Breguet no Quai de l'Horloge, estava a uma curta distância de menos de 700 m de ambas as outras oficinas na época. Isso explica o uso de calibres idênticos nas três oficinas e confirma que os três relojoeiros se conheciam, sugerindo uma interação e influência mútua entre eles. Não é surpreendente que alguns relojoeiros e comerciantes de relógios de Paris, incluindo Abraham-Louis Breguet, tenham adotado essa versão atualizada do movimento de roda de reencontro. André Hessen provavelmente tentou promover esses movimentos oferecendo preços mais acessíveis em comparação com os movimentos Lépine. Entretanto, os primeiros calibres Hessen-verge raramente eram utilizados e sobreviveram muito pouco. Por volta de 1785, reconhecendo as vantagens dos novos escapes, Hessen modificou o seu movimento de roda de reencontro para incorporar o escape de vírgula. Além disso, substituiu o galo de dois pés pelo mais elegante galo de um pé no estilo Lépine, mantendo a decoração no estilo Luís XVI. Esta última versão do movimento Hessen, com o escape de vírgula, foi adotada mais amplamente. No entanto, a longo prazo, mesmo o calibre Hessen-verge atualizado não conseguiu competir com os movimentos em ponte de Lépine, que eram mais finos, práticos e precisos. Uma última versão do movimento Hessen representa uma “reconciliação” parcial com o sistema Lépine. Mantém o escape de vírgula, moderniza a decoração do galo para o estilo Lépine e, em algumas versões, inclui um tambor suspenso, conforme projetado por Lépine. Estas últimas versões, conhecidas como movimentos Lépine-Hessen foram utilizadas entre 1787 e 1790. Outros relojoeiros parisienses, incluindo Breguet, também adotaram esse calibre, como evidenciado pelo número 135, comercializado em 1792. É notável que esse relógio não tenha sido fabricado nas oficinas Breguet, mas sim, que seja uma peça de retalho, possivelmente adquirida diretamente de Hessen. Isso é sugerido pela ausência de assinatura no mostrador original. Além disso, o design da caixa, com a aplicação de pérolas e esmaltagem translúcida na superfície guilloché, não corresponde ao estilo usual dos relógios Breguet da época. A venda deste relógio é documentada em registos, caso contrário, poderia ser considerada uma possível falsificação contemporânea. André Hessen para Daniel Vaucher, Paris, ca. 1775 Relógio em latão dourado, apresenta enrolamento frontal da corda e é impulsionado pelo movimento Hessen-verge, com uma placa de mostrador de 47,3 mm e uma profundidade de 11,4 mm, incluindo o mandril central, destaca-se pela elegante fusão de elementos clássicos e inovações. Possui galo em aço, muito pequeno de dois pés. Representando a versão inicial da adaptação dos inovadores princípios de Lépine aos escapes de roda de reencontro de André Hessen, o movimento exibe o tambor e o fusée através da “placa traseira”, sustentados por uma placa em forma de meia-lua. As rodagens estão elegantemente tapadas. A assinatura gravada “Vaucher à Paris” atesta a procedência do movimento, enquanto o mostrador em cobre esmaltado exibe a assinatura distintiva “L'Epine à Paris”. Daniel Vaucher, membro de uma destacada dinastia de relojoeiros em Fleurier, Suíça, posteriormente mudou-se para Paris, onde alterou o seu nome para “Vauchez”. Reconhecido como um proeminente comerciante, especializou-se em disponibilizar alguns dos mais refinados relógios produzidos por Lépine. Ao assinar os seus relógios, (muitos dos quais eram fabricados na oficina de Lépine, como o exemplar acima) utilizava diferentes variações como “Vaucher à Paris”, “Vauchez à Paris” e mais tarde, “Vauchez en la Cité”. A presença da assinatura de Lépine nos mostradores pode ser atribuída ao facto de Vaucher ser um comerciante de relógios fabricados por Lépine. Por razões contratuais, é plausível que o acabamento final dos movimentos tenha sido realizado na oficina de Lépine, em vez de ser conduzido na oficina de Hessen. É interessante observar que a loja de Vaucher estava localizada a poucas centenas de metros das oficinas de Hessen, Lépine e Breguet. Essa proximidade geográfica sugere uma interação frequente entre esses mestres relojoeiros, possivelmente influenciando e partilhando inovações na fascinante cena relojoeira da época. Conforme mencionado anteriormente, Breguet também adotou essa versão mais antiga do movimento de Hessen. A incorporação desse movimento alinha-se com a natureza experimental de Breguet, que procurava constantemente novos sistemas para adotar, modificar e melhorar. Sobreviveram um movimento antigo e um relógio da oficina de Abraham-Louis Breguet, especificamente o número 242 da segunda série, ambos apresentando precisamente a mesma construção do movimento previamente descrito. O relógio mais recente, identificado com o número 242 da segunda série, exibe um mostrador de cobre esmaltado, restaurado, com o número de produção indicando 1792/3. No entanto, o movimento deste relógio foi, na verdade, construído por volta de 1780. É plausível sugerir que Breguet adquiriu este movimento pré-fabricado diretamente de Hessen, comercializando-o sob a sua própria marca. Uma alternativa viável é que esse movimento tenha sido incorporado ao inventário de Xavier Gide, associado de Breguet até 1791. O registo da oficina Breguet relata a perda deste relógio em 23 de outubro de 1810. Surpreendentemente, ele reapareceu e foi posteriormente leiloado na Chayette em 24 de novembro de 1980, no lote 131. Chayette é o nome de uma leiloeira francesa fundada em 1965 por Jean Chayette. (liquidada em 2023). Esse episódio adiciona um intrigante elemento de mistério à história deste relógio. André Hessen para J. Cardinaux, Paris, nº 743, 1780 Magnífico relógio, em latão dourado com enrolamento frontal, abriga um movimento Hessen-verge e está inserido numa caixa posterior em prata dourada ou “vermeil”[7], com um diâmetro total de 58 mm. Os detalhes impressionantes da caixa incluem biséis ricamente gravados com intrincadas volutas e folhagens, conferindo-lhe uma estética elegante e luxuosa. O galo, muito pequeno, de dois pés, ostenta as iniciais do relojoeiro “J C” e apresenta um galo adicional em aço. Os parafusos de aço azulado, marcados com pontos, são uma característica tradicionalmente associada a peças de alta qualidade. Este movimento representa uma fase intermediária na adaptação dos inovadores princípios de Lépine aos movimentos de roda de reencontro desenvolvidos por André Hessen. O tambor e o fusée são visíveis através da “placa traseira”, sendo sustentados por uma placa em forma de disco 3/4. Essa tampa é fixada à “placa traseira” com parafusos. As rodagens estão tapadas, evidenciando a precisão no design. O movimento, distintamente assinado como “Cardinaux à Paris”, ostenta o número Nº 743. O mostrador, fabricado em cobre esmaltado e adornado com algarismos arábicos, está assinado por “Cardinaux”. No entanto, nota-se uma peculiaridade nos ponteiros “Breguet”, já que o ponteiro das horas apresenta um estilo plano, caraterístico dos primeiros tipos. André Hessen para Alexandre Patry & Louis-François-Guillaume Chaudoir, Genebra, 1785 Relógio em prata, com caixa consular em latão dourado e enrolamento frontal, apresenta um movimento Hessen-verge de placa semicheia, com diâmetro de 53,8 mm. O galo único, mantendo o design perfurado de versões anteriores, possui um pé curvado, assemelhando-se ao estilo do “calibre Lépine de tambor suspenso”. As rodagens estão completamente tapadas. Destaca-se a perfuração do braço do regulador de tensão da mola de balanço, atravessando a placa traseira, uma caraterística posteriormente adotada por Abraham-Louis Breguet. O movimento está assinado por “Al(exan)dre Patry & Chaudoir”. O mostrador, fabricado em cobre esmaltado, apesar de não ostentar uma assinatura, acrescenta um toque de elegância a esta peça única. O desenho em forma de estrela presente na tampa do tambor é uma característica distintiva das peças posteriores produzidas por André Hessen. Por outro lado, a decoração ondulada nas bordas da tampa do tambor e no pé do galo reflete a influência do trabalho realizado em Genebra. Importa ressaltar o novo emprego do galo de estilo Lépine, agora com um único pé, mantendo a sofisticada decoração de estilo Luís XVI. Essa fusão de elementos estilísticos confere à peça uma singularidade notável. Este movimento representa a versão mais avançada da adaptação dos novos princípios de Lépine por André Hessen, notavelmente integrando um escape de roda de reencontro. Essa variante aperfeiçoada do escape tornou-se amplamente adotada por diversos relojoeiros, superando a versão mais “primitiva” apresentada anteriormente. A sua popularidade estendia-se não apenas aos relojoeiros de Paris, mas permanecia em maior uso em Genebra. Essa preferência pode ser atribuída à produção de movimentos mais requintados em Genebra ou Ferney. Entre os relojoeiros que adotaram este tipo de movimento, incluem-se prestigiadas casas como “Le Blond l'ainé à Paris”, “Rouvière à Paris”, “Duchène et Comp” e “Moré & Dupont à Geneva”. A disseminação desses avanços técnicos destaca a influência significativa de André Hessen no desenvolvimento e na aceitação de inovações na relojoaria da época. Alexandre Patry 23.11.1758 – 21.12.1822; François-Guillaume Chaudoir 1770 – X Alexandre Patry, originário de uma respeitável estirpe de ourives em Genebra, alcançou o status de mestre por volta de 1780. Entre 1791 e 1796, formalizou uma parceria com Louis-François-Guillaume (Hubert) Chaudoir, nascido em Berlim. Durante esse período, as suas criações foram assinadas como “Al(exan)dre Patry & Chaudoir” ou simplesmente “Patry & Chaudoir”. Após 1798, iniciou uma nova colaboração com Pierre Chenevière (1766-1849), dando origem a uma produção identificada como “Patry & Chenevière”. Nos registos da cidade de Genebra, surge uma menção à empresa “Patry Oncle & Neveu”, onde Alexandre estava associado a seu tio homónimo, ambos chamados Alexandre. A similaridade de nomes por vezes causa confusão na atribuição das peças a um ou outro Patry. Essa complexidade adiciona um fascinante aspeto histórico à trajectória desses talentosos artesãos. Notas [1] É uma peça usada em relógios mecânicos para transmitir o movimento do mecanismo ao ponteiro dos minutos. O carrete é uma pequena engrenagem com dentes que se encaixa no eixo central do relógio. Recebe energia das rodagens principais do relógio e transmite ao ponteiro dos minutos. A descrição “redondo” refere-se ao formato do carrete, que tem um perfil cilíndrico ou arredondado. [2] A expressão "na mesa da ponte" refere-se à superfície plana ou área superior da ponte de um mecanismo de relógio. A ponte é uma peça de metal que cobre e suporta várias partes do movimento do relógio, como o balanço, rodas e outras engrenagens. Na relojoaria, a mesa da ponte é a parte da ponte onde podem ser gravadas inscrições, marcas, ou onde informações como o número de série ou abreviações específicas podem ser visíveis. [3] É importante notar que a descrição específica de ponteiros com ponta de "pérola" pode variar entre diferentes relógios e períodos de produção desses relojoeiros. Recomenda-se verificar fontes adicionais ou catálogos específicos para obter informações precisas sobre os tipos de ponteiros usados por Lépine e Breguet em diferentes modelos e épocas. [4] Uma mola de caixa oculta é um tipo de mola principal que é projectada para ser escondida dentro do movimento do relógio. Isso significa que a mola não é visível através do mostrador do relógio ou do fundo da caixa. Existem várias vantagens em usar uma mola de caixa oculta: Estética: pode melhorar a aparência do relógio, pois não há componentes visíveis que possam distrair do design do mostrador ou da caixa. Protecção: está protegida contra danos causados por poeira, humidade e outros elementos externos. Eficiência: pode ser mais eficiente do que uma mola de caixa tradicional, pois há menos perda de energia devido ao atrito. Novos tipos de molas de caixa ocultas: Nos últimos anos foram desenvolvidos vários novos tipos de molas de caixa ocultas. Estes novos designs oferecem várias vantagens sobre as molas de caixa tradicionais, incluindo: Maior capacidade de armazenamento de energia: podem armazenar mais energia do que as molas de caixa tradicionais, o que significa que o relógio pode funcionar por mais tempo sem precisar de corda. Maior precisão: podem fornecer uma melhor precisão do que as molas de caixa tradicionais, pois são menos propensas a deformarem-se com o tempo. Maior durabilidade: são mais duráveis do que as molas de caixa tradicionais, o que significa que são menos propensas a quebrar ou desgastar. O desenvolvimento de novos tipos de molas de caixa ocultas é uma área importante de pesquisa e desenvolvimento na relojoaria. As novas molas de caixa ocultas oferecem várias vantagens sobre as molas de caixa tradicionais, e elas estão a ajudar a melhorar o desempenho, a confiança e a estética dos relógios mecânicos. [5] A expressão "pseudo-relógios de observação científica" pode implicar que esses relógios não eram necessariamente construídos com o único propósito de serem instrumentos científicos precisos, mas partilhavam características que os tornavam úteis para observações astronómicas. [6] "Hessen-verge" é um termo usado para descrever o tipo de escape utilizado em alguns dos relógios de bolso feitos por André Hessen. O escape é um componente crucial de qualquer relógio mecânico, pois é responsável por controlar a velocidade do movimento. O escape verge, ou de roda de reencontro, é um tipo de escape antigo que era comumente usado em relógios de bolso durante os séculos XVII e XVIII. O escape roda de reencontro é caracterizado por uma haste fina em forma de V que oscila de um lado para outro. Essa oscilação regula o fluxo de energia do relógio, controlando assim a velocidade do movimento. Embora o escape roda de reencontro seja um design antigo, ainda é usado em alguns relógios de bolso modernos. Isso ocorre porque o escape roda de reencontro é relativamente simples de fabricar e pode ser ajustado com precisão. No caso de André Hessen, utilizou o escape roda de reencontro em alguns dos seus relógios de bolso. O termo "Hessen-verge" é usado para diferenciar esses relógios de outros que utilizam escapes de diferentes tipos. [7] “Vermeil” é um termo usado para descrever uma peça de prata que foi revestida com ouro. Essa camada de ouro sobre a prata pode ser bastante fina, geralmente com uma espessura mínima de 2,5 micrómetros. A palavra “Vermeil” é proveniente do francês antigo “vermeil”, que significa “vermelho”, e originalmente se referia ao tom avermelhado que ocorre quando o ouro é aplicado sobre uma superfície de prata. O uso do termo “vermeil” é especialmente comum na joalharia e ourivesaria, onde peças de prata revestidas a ouro são populares pela aparência luxuosa, sem o custo total de uma peça inteiramente produzida em ouro maciço.

  • Europeu com cronógrafos futebolísticos

    O jogo entre Portugal e Turquia foi realizado hoje, sábado, 22 de Junho de 2024, às 17:00, no BVB Stadion Dortmund, na Alemanha. Portugal tem uma vantagem histórica sobre a Turquia, com sete vitórias contra duas, e um total de 19 golos marcados em comparação com os 9 da Turquia. No entanto, ambas as equipas apresentam forma mista recente. A partida foi arbitrada por Felix Zwayer. Aqui no IPR recomendamos, como é natural, o melhor relógio para assistir a esta partida. O relógio mais apropriado para assistir a este jogo será um cronógrafo futebolístico dos anos 70. Estes cronógrafos distinguem-se dos restantes por terem sempre uma indicação de 45 minutos, equivalente a metade de um jogo de futebol. Pode considerar-se que esta é uma razão rebuscada e pouco útil para criar um novo modelo de cronógrafo. Porém, tendo em conta a quantidade de mergulhadores e aviadores de escritório dos nossos dias, porque não acrescentar também a categoria de futebolista de escritório? A utilidade não é para aqui chamada. Estes relógios eram feitos para adeptos, jogadores ou árbitros, na altura. Embora o seu propósito seja mais estético do que técnico, são todos óptimos exemplares para os mais ferrenhos adeptos da selecção, tal como para qualquer entusiasta de relojoaria. Um bom coleccionador vai certamente reconhecê-los como modelos bastante coleccionáveis. Infelizmente não são fáceis de encontrar, muito menos em bom estado. Fique a conhecer as suas características e as diferentes versões e encontre uma agradável surpresa no final. OMEGA Soccer Timer — Seamaster — Ref. 145.016, 145.019, 145.020 — 1970 Este é um óptimo exemplo de um relógio de futebol. A Omega produziu 3 modelos do Soccer Timer entre 1968 e o início dos anos 80. Todos usam o calibre Omega 861, e aumentaram de 38mm para 41mm. Na verdade, a única diferença entre estes modelos e outros cronógrafos é a referência aos 45min sob o totalizador das 15h. Na imagem acima, podemos ver o 145.016 na primeira linha, o 145.019 na segunda e o 145.020 na terceira. O 145.019 é o mais valorizado entre coleccionadores, talvez por ser o único com uma escala rotativa interior e o de aspecto mais divertido. Porém, são todos relógios raros altamente coleccionáveis. Breitling Soccer Timers Apertem bem os cintos, estes Breitling são uma montanha-russa de utilidade desnecessária, para complicar, são extremamente úteis para fazer coisas que não têm grande utilidade, mas que são extremamente divertidas. Confuso? É natural, estes modelos rompem completamente com a noção de cronógrafo. Ao pressionar o botão do cronógrafo, a única alteração visível acontece na janela circular que fica sobre as 18h, o ponteiro de cronógrafo não indica segundos decorridos mas sim minutos. A janela circular faz três indicações, a de cronógrafo activo, cronógrafo em pausa e cronógrafo parado (ver vídeo). ACTIVAÇÃO DO CRONÓGRAFO EM PORMENOR ACTIVAÇÃO DO CRONÓGRAFO As indicações são apresentadas através de cores diferentes, cores mistas ou pontos, variam consoante as versões. Porque é que este é um relógio de futebol? Pois bem, tal como os outros relógios de futebol, tem uma indicação de 45 minutos, apenas isso. Cronógrafo de árbitro Heuer Caso haja dúvidas sobre a utilidade deste relógio, basta ler o que está escrito no mostrador: Football | Soccer, com estas duas palavras fica bem claro que estamos a falar de futebol. O aro é bi-direccional, o diâmetro é de 44mm e é apresentada uma escala de 45 minutos através de um anel interior laranja. O calibre está descrito como Heuer H11 6060 e é baseado num Leonidas.

bottom of page